Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Alhamdu lillahi rabbil alamin. Wa as-salatu wa as-salamu ala ashrafi al-anbiya wa al-masalin. Nabiina Muhammad wa ala alihi wa ashabi. 0:36 Wamanihitada bihadi wataba athara ulewa midina mabadu. Watizamaji wapendoa tunayendelea na silsila itrukul athar. Wacha athari. Ni wengi ambao katika ulimwengu wanaondoka na hawache athari yoyote katika maisha yao. Tulikuwa tunazungumzia juu ya Abu Bakari ni Siddiqa radhiallahu anhu. Bada ya kushika khilafa kufa kwa mtume Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Na ye kuwa ni khalifa. 1:09 Kwa zungumzia juu ya khutuba yake alo itewa radhiallahu anhu wa arda. Alio zungumzia juu ya namna atavuendesha utawala. Khutuba yake yote ni kuonesha namna gani radhiallahu anhu wa arda. Alivu kuwa ataleta uwadilifu katika khutuba yake namna gani atakufanya uwadilifu beina ya watu. 1:36 Wanyonge kwake watakuwa na nguvu mpaka wapate haki. Na wenye nguvu watakuwa ni madaifu mbele yake mpaka achukwe haki kutoka kwao. Watu wa msaidie wakati yeye yupo katika haki na akiwe kwa katika batili wa mnyoshe. Huu ndio utawala wa asiddiqa radhiallahu anhu. Khatwa yake ya pili ya ilifuatia baada ya kuwa zungumzi ya watu kutuba hii. 2:01 Nikulielekeza jaishi alukwamba na mtume sallallahu alayhi wa sallam ameli anda kwa uta usmamiwa na usama ibnu zaid. Kwamba atikeleze amri ile ya mtume sallallahu alayhi wa sallam. Hakushanga abubakari risidiki radhalahu anhu kutikeleze amri ile ya mtume. Wala hakusema kwamba usama ni mdogo atambadilisha. Hini kuonesha vipi masahaba wa mtume sallallahu alayhi wa sallam. 2:28 Walivufuata athari za mtume sallallahu alayhi wa sallam katika utakelezaaji. Nasisi leo tukitaka kufaulu ni lazima tufuate nyayo za masahaba wa mtume radhiallahu anhum. Kwa sababu ndio makhalifa wema wa mtume sallallahu alayhi wa sallam atuambia alaykum bisunati wa sunnatu al-kulafa al-rashidin al-mahdiyin. Mujilazimishe na manendo wangu na manendo wa makhalifa wema walio mfukuja baada yake mtume sallallahu alayhi wa sallam. 2:58 Tunaona katika khilafa zao zote, katika khilafa rashida, tunaona juhudi iliofanywa na Abu Bakari Siddiqe radhiallahu anhu. Wakati huo huo wanajishugulisha kuangalia mpaka mnyonge yote ambaye yupo chini kabisa mwenye hali zaifu kabisa katika jamii anashugulikiwa. Anashugulikiwa na nani? Anashugulikiwa na Abu Bakari na Omar radhiallahu anhu. Hii ni kuonesha. 3:23 Kwa mba watu walichukua katika zama za mtume sallallahu alayhi wa sallam, walichukua majukumo kwa haki yake na wakaata athari njema, athari ya khilafa al-rashida. Mpaka leo, ipo katika ulimuengu wote wa kislam, bali sira yao na nendo zao, zipo katika nyoyo za masohaba wote, waliutukua katika zama zile. 3:47 bali na paka leo watu wakimtaja Abu Bakar, radhalahu anhu, na Umar, na Uthman, na Ali, wanawatakia rathi kwa mwizungu subhanahu wa taala. Wanini? Kwa sababu ya athari zao walizoziata za utawala bora, utawala ambao likuwa unaendesho watu kwa kushauriana, hakuna mtu kufanya jambo kwa vile anavotaka ye, bali ilikuwa mambo yote wanafanya kwa kushauriana, wa amruhum shura bainahum. Mambo yao walikuwa kiafanyo kwa kushauriana, 4:15 Ndipo wakaweza kufaulu. Sasa athari hizi. Je, hawa umezi hacha athari hizi kwetu sisi. Je, na wewe utahacha athari giani kwa wataka ukuja bada ya kowewe. Suwale ambalo sisi tuapenda tulichudikumbushe saa zote. Ni hile athari ambayo utakoiacha. Kwa sababu kuna wengi wanawishi katika huli mwengu. Lakini wanapondoka katika huli mwengu. Hawa hachi athari yoyote njema katika huli mwengu wawo. 4:44 bali wanaondoka, wakasahulika kabisa. Kwa hivyo wewe muislamu, kufai wewe kuwa kama watu wangine uwote, bali nitakana uwe ni mtu, tafauti na watu wangine, katika kubakisha athari njema, athari ambazo, watu watakukumbuka, wakutaji kwa uzuri, watu wakuombe mnyezi mgu subhanahu wa taala, watu waone kwamba kuondoka kwako ni khasara kwa likatika ulimuengu. 5:09 Lakini utapokuwa kuondoka kwako watu watafurahia. Mbambora umeondoka watu wamepumzika na shari yako. Kuondoka kwako itapokuwa watu wataona kwamba kubaki kwako na kuondoka yote ni sawasawa hamna tafauti yoyote. Itakuwa wewe mkwani mtu mbaya amba huna thamani na huna kima katika jami. Jotukasema kwamba wacha athari iwe ni jambo linakukera wewe katika fikra zako. 5:39 Mpaka. 6:06 kufikia kwa makhulafaa rashidin na mnagani walivuacha athari njema katika tarihi ya maisha yao yote na mna walivuacha athari mzuri katika maisha yao. Wameacha athari ambazo watu wengi leo katika ulimwengu wanapo jaribu kufanya mambo yote, wanangalia ni mambo gani wataweza kufaidika katika utawala ulochangulia. 6:32 Wawema hawa ambao walifanya juhudi kubwa sana katika tariki ya kujenga mambo mazuri na kufanya mambo mazuri. Mambo ambao ya mekuwa leo ni pahali pa watu wanafanya studies, wanayasoma, wangalia vipi waliweza kufanya utawala wakati wao na wakawa kaishi katika amani. Hamekuja moja katika watu kutoka sehemu za fursi kumtefuta amiri il-mu'minin Omar ibn al-Khattab wa anhu katika zamazaki. 7:02 Akamkuta amelala chini na wala hana mlinzi. Wakati wawo amezoea, watawala wawo kulindwa na kuzungukwa na watu. Wakamkuta amelala chini na ame uponye usingizi, wala hakuna mlinzi hata mmoja. Akasema maneno haya. Umehukumu, ukafanya uwadilifu. Ukalala, ukasalimika. Kusabu mwana adamu siku zote akifanya adala katikati ya watu. Adala katika mawarid. Adala na mna kugawanya zile kheiri za miji. 7:30 Adala na mna kutamaliana na watu. Ikawasio walioko karibu na wewe ni wale mawaziri wako na wakubo wako ndiyo watu walioko karibu na wewe. Lakini wale wangine raia wakawaida wakawa wanaishi katika madhila na shida na tabu. Itakuwa huja weza kubakisha atharinjema baada yako. Lakini ukifanya uwadilifu katika maisha yako. Ukifanya uwadilifu, pasina shaka, hata ukiundoka katika ulimwengu utakuwa umeacha. 8:00 Dikirayati njema, utakuwa umeacha watu kukutaja kwa uzuri, utakuwa umeacha kwa mba kila mtu anapukumbuka ile kheri uleofanya, watu atakuwa anakuombea mnyezi mngu subhanahu wa taali. Kwa hivyo, suali letu liko pale pale kujuliza ni athari gani umeacha. Acha athari, ili ukinapoondoka, uwewe ni kama mtu bado uko unaendelea, thawabu zina kufikia kwa sababu ya mazuri yako, unawiafanya. 8:30 Katika atari zilizo watuwa, tukenda kwenye masohaba wengine ambao walikuwa ni watu walijishugulisha na kumfuata mtume sallallahu alayhi wa sallam kupokea hadithi za mtume Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Hawa pia wameate atari zao. Sama mtume sallallahu alayhi wa sallam, kuna watu alikuwa amewafanya wako karibu na ye, wakawa ni watu wenye kuendesha nidhamu za utawala. 8:57 Kuna na watu walijishugulisha na kumpokea maneno ya mtume sallallahu alayhi wa sallam. Nakonesha ile fikra ya takhasus ambao ipo leo katika ulimwengu. Ilianza mudambrefu katika tarihi ya mtume sallallahu alayhi wa sallam. Ilianza ile mudambrefu si jambo ambalo limekuja jana au leo. Ni jambo ambalo limekua katika tarihi ya uislamu. Takuta miongoni mwa masahaba, kuna masahaba walijishugulisha katika mapambano. 9:25 kama kina Khalid Ibn Walid na Ikrema na mfano wake na kuna masahaba wakajishugulisha katika kuwendesha idara za utawala kama Abu Bakari na Umari na Uthmani na Ali kuna na wankine wakajishugulisha kupokea maneno ya mtume sallallahu alayhi wa sallama kama Abu Huraira mtu ambaye alikuwa sanzote yuko pamoja na mtume Muhammad sallallahu alayhi wa sallama mpaka watu walipo mstajabia kuona kwamba yeye 9:52 Amepokea hadithi nyingi za mtume sallallahu alayhi wa sallam. Aka wakumbusha kwa mbanyini mulikuwa mkishugulishwa na mamboyenu. Mulikuwa kishugulishwa na biyasharazenu. Lakini mimi likuwa nikishugulishwa na kupokea maneno ya mtume Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Asumulia Abu Huraira radhiallahu wa anhu katika kueleza ili hali yake radhiallahu wa anhu wa arda. 10:16 Na mnagiani alikuwa akipokea hadithi za mtume Muhammad s.a.w. Mpaka akishindwa kwa katika kutefuta mambo ya kimaisha yake. Akaenda siku moja akaitua na mtume s.a.w. Mtume kumueleza kwamba kuna khairi hadia imeleto kwa mtume s.a.w. Naenda kawahite ahlu sufwa waji wa shirikiani na wewe katika khairi hii. 10:41 Abu Huraira radhiallahu anhu wa ardaa sema, nika hisi ndani ya mwe wangu, nimemambie mtume sallallahu alayhi wa sallamu kwa mba ya Rasulullah, hayo hayanitoshi mimi peke yangu. Mtume sallallahu alayhi wa sallamu haka mambia waite ahlu sufwa, kisha hakapewa yeye, nyukumu la kuwagawanyizia masohaba wengine. Haka wagawanyizia, mpaka ulipomaliza, hakaambia sasa, amebaki nani Abu Huraira? Abu Huraira kasema nimembaki mimi na wewe ya Rasulullah. 11:11 Wakaanza akunwa yeye Abu Huraira. Akanwa mpaka kawahapati nafasi ya kuendelea tena. Mtume s.a.w. akamuliza. Ya Abu Huraira. Endelea. Akaombia la ajithu lahu mutasaa. Sina nafasi tena ya Rasulullah. Kisahiki kinatuonesha namnagani masohaba wa banamtume Muhammad s.a.w. walivuishi maisha magumu. 11:37 Lakini kwa sababu ya kutefuta ilmu. Kwa sababu ya ilmu. Na kwa sababu ya tadhia ya kukusanya maneno ya mtume sallallahu alayhi wa sallam. Walifadhilisha waishi maisha ya limagumu. Ili waweze kupokea maneno ya mtume Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Na kisa hiki ni miongoni maushahidi mkuba. Wa maneno ya matendo ya lofanwa na Abu Huraira radhiallahu anu. Waivu. Ameata athari baada ya kuondoka kwake. Athari gani? Wameata. 12:07 Abu Huraira radhiyallahu anhu wameata hadithi nyingi za mtume sallallahu alayhi wa sallam. Hadithi nyingi za mtume zimepokewa na Abu Huraira. Vipi, aliweza vipi kufanya hivi? Hakufanya hivi kiusahali. Amifanya hivi kwa sababu ya juhudi kubwa wakati waki mwingi alautumia kupokea maneno ya mtume Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Akaacha atari ya hizi hadithi nyingi alizo zipokea radhiyallahu anhu. Kwa hivyo ni kuonesha wazi kwamba. 12:36 Mwanadamu akionduka katika huuli mwengu. Hakuna kitu ambato kitamfa yeye katika huuli mwengu. Ila ile athari aloyiacha mwanadamu kama yule. Diyo tunaona vipi masuhaba wa mtume. Radhia za mnyazimu zimafikie. Vipi walipokea hadithi nyingi za mtume Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Miyungoni mawatu walopokea hadithi nyingi ni Abdillahi ibn Omar. Ambaya najulikana kwa mbani mtu saazote. Akifuacha suna za mtume sallallahu alaihi wa sallam. 13:06 Kubwa na domu akizifuata saa zote alikuwa kiwa namtume sallallahu wa alihi wa sallam kupokea maneno yamtume sallallahu wa sallam wa alihi wa sallam wa alihi wa sallam wa alihi wa sallam wa alihi wa sallam wa alihi wa sallam wa alihi wa sallam wa alihi wa sallam wa alihi wa sallam wa alihi wa sallam wa alihi wa sallam