Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:08 En el nombre de Allah, el compasivo, el misericordioso, alabado sea Allah, el Señor de los mundos, que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro profeta Muhammad, sobre su familia y todos sus compañeros. 0:46 Procedamos. Verdaderamente, la creencia es la base de la religión, es decir, la creencia correcta que está edificada sobre el libro de Allah y la sunna. 1:22 Es la base de la religión y sus cimientos. Si la águida es correcta y está libre de aquello que la corrompe o la merme, entonces el resto de la religión está basado correctamente sobre ello. 2:01 Pero si la Aqidah está distorsionada o tiene problemas, 2:36 Entonces no hay beneficio en las acciones, y la religión no puede ser recta o precisa a menos que tenga la creencia correcta, basada sobre el libro de Allah, y la sunna de su mensajero, la paz y las bendiciones sean con él. Así como sobre aquello en lo que los predecesores de esta ummah estaban, de entre los compañeros, los que le siguieron, y los imames que le siguieron, y los predicadores Allah el más majestuoso. 3:06 De ahí que lo primero con lo que los mensajeros empezaron su llamada fuese la corrección de la creencia y así 3:40 que la primera cosa que un mensajero le decía a su gente era, oh pueblo mío, adorad a Allah, no tenéis otra deidad más que él. Y nuestro profeta Muhammad, 4:17 la paz y las bendiciones sean con él, el sello de los profetas y líder de los mensajeros, cuando fue enviado por Allah Todopoderoso y llamaba a la gente hacia Allah, lo primero con lo que empezó fue con la corrección de la águida. 4:47 Llamaba a la gente a adorar solo a Allah el Todopoderoso en sus ritos de adoración y abandonar la adoración hacia otros que no fuera Él, Allah, ya sean ídolos, árboles, piedras, los vivos o los muertos o cualquier otra cosa que perteneciera a su creación. 5:18 13 años, invita a la gente a la unidad de Dios y a la justificación de la creencia, antes de que se exponga el salat, el zakat, el siyam y el hajj, lo que indica que estas actividades no se justifican excepto si se construyen en una creencia justa, y es la expulsión de Dios con la oración. 5:59 Estuvo en la Meca durante 13 años exhortando a la gente hacia el monoteísmo en Allah y hacia la corrección de la creencia antes de que la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación hubieran sido obligatorios sobre él, lo cual demuestra que estas acciones no son válidas a menos que estén edificadas 6:31 sobre una creencia correcta, la cual es adorar solamente a Allah el Todopoderoso y abandonar la adoración de cualquier cosa que no sea Él, Allah, ya que esto es para lo que Allah creó a la creación. 7:07 El, Allah, el sublime, dijo, 7:45 Y el profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo, El derecho de Allah sobre sus siervos es que ellos le adoren y no le asocien nada en su adoración. Y el derecho de los siervos sobre Allah es que él, Allah, no castigará a nadie que no asocie a nada o nadie en su adoración. Entonces, si existe una deficiencia en la creencia, si la contradice, esa persona no será perdonada. 8:14 Dice Allah, el más sublime, verdaderamente Allah no perdona que se le asocie nada en la adoración, pero Él perdona fuera de eso a quien Él quiere. En cuanto a los pecados que no sean shirk, 8:47 es decir, politeísmo o asociación, si son mayores, entonces es probable y puede ser que Allah les perdone. Dice Allah, verdaderamente Allah no perdona que se le asocie nada en la adoración, pero Él perdona fuera de eso, es decir, otra cosa que no sea asociar algo en la adoración a quien Él quiere. 9:19 Por lo tanto, esto demuestra que la creencia es la base y los cimientos de la fe, y es algo obligatorio que toda persona debe aprender, del modo que fue transmitida en el Corán y en la Sunna, y como los predecesores de esta Ummah la practicaron. 9:50 Porque si una persona es ignorante en la creencia, puede caer en aquello que la contradice, particularmente porque muchas personas llevan a cabo cosas que violan o destruyen la creencia. 10:22 corrompiéndola o haciéndola defectuosa o disminuyéndola. 11:00 Entonces, si alguien no conoce la creencia correcta y no la aprende, verdaderamente son susceptibles a caer en un error en su creencia sin darse cuenta, siguiendo lo que hacen algunas personas o siguiendo a los predicadores que desvían a la gente, aquellos que llaman a la gente a la corrupción de su creencia. 11:29 Como dice él, el más sublime 11:55 Allah es el protector de aquellos que creen, les saca de la oscuridad hacia la luz, pero en cuanto a aquellos que descreen, su protector son las falsas deidades, que les sacan de la luz hacia la oscuridad, esos son los habitantes del fuego y habitarán en él para siempre. Les sacan de la luz, de la creencia correcta y la guía, hacia la oscuridad, hacia el politeísmo, hacia las innovaciones. 12:23 hacia cuestiones inventadas en la religión, hacia supersticiones, y todo esto es oscuridad, y en Allah nos refugiamos. 12:57 Por ello, en esto tenemos una advertencia para todo musulmán, en lo que respecta a que su creencia se corrompa sin que se dé cuenta, o en que confíe en los predicadores que desvían del camino correcto. El profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo, una de las cosas que más temo para mi ummah son los imames que desvían a la gente, y cuantos hay, que Allah no los incremente en número. 13:26 Por lo tanto, se muestra que el musulmán debe aprender de su creencia y aprenderla de sus fuentes correctas. Y al ala de Dios, las escrituras han sido escribidas en un tiempo largo y corto para explicar la creencia y su explicación, y la explicación de lo que la viola o la destruye, y la disponibilidad. 14:00 Desde este punto se ha hecho claro que es obligatorio para todo musulmán cuidar de su creencia y aprenderla de sus fuentes auténticas. Y alabado sea Allah, libros se han escrito, tanto extensos como breves, sobre la explicación de la creencia y su clarificación, así como la clarificación de aquello que la contradice o la corrompe, y están disponibles. 14:30 Y el musulmán solo tiene que leer estos libros útiles en el tema de la creencia hasta que él o ella pueda estar bien asentado sobre la misma y para que él o ella pueda estar precavido sobre aquello que la contradice. 15:04 Este asunto no es una cuestión que se pueda tomar a la ligera, sino que es muy importante. 15:42 Sí, hay prácticas que son llevadas a cabo por gente que dicen ser musulmanes y que tienen conocimiento, pero practican cosas que contradicen la creencia. Entre ellas está el politeísmo mayor y el politeísmo menor. Un ejemplo del politeísmo mayor, hacer una súplica a otro que no sea Allah, ya sean auliyah, personas cercanas a Allah, 16:13 los salihin, personas virtuosas, los vivos y otros. 16:50 Porque la súplica es la adoración. La súplica es la adoración. Es decir, es la mayor forma de adoración, porque incluye diversas formas de adoración. Sometimiento, estar en necesidad de Allah, conocer que nadie puede beneficiar o dañar excepto Allah, confiar en Allah y volverse Allah en la necesidad. 17:18 Por ello, la súplica incluye todas estas cosas. 17:53 Por eso, él, Allah, dice, y los masajid, las mezquitas, son para Allah solo, por ello, no invoquéis a nadie junto con Allah. Él, el glorificado Allah, dijo, y vuestro Señor os dice, invocadme, yo os responderé. Verdaderamente, aquellos que, en soberbia, rechacen adorarme, sin duda entrarán en el infierno humillados. 18:22 El más sublime dice, invocad pues a Dios con una adoración sincera, por mucho que los incrédulos lo odien. 18:56 Allah, el más sublime dice, invocad pues Allah con una adoración sincera, por mucho que los incrédulos lo odien. Así que la súplica es realmente importante, pero hay muchas personas que invocan a otros que no son Allah, en momentos que son cruciales o en desgracias, momentos difíciles para ellos, en asuntos que solo Allah tiene el poder para ayudarlos, invocan. 19:29 claman y buscan auxilio de otros que no son Allah, el más glorificado y sublime. Entonces, el musulmán debe estar alerta en cuanto a estas cuestiones, porque sin duda es algo muy peligroso. 20:00 De entre las personas están aquellos que degüellan animales en nombre de otro que no es Allah, buscan acercarse a la creación, 20:31 a los muertos, a los santuarios o altares, sacrificando animales en nombre de otro que no sea Allah, y haciendo esto, cometen politeísmo mayor con Allah, porque buscan ese acercamiento a través del sacrificio, que sólo se puede realizar a través de Allah, el Todopoderoso. No se puede buscar ningún acercamiento a través de este medio, si no es para Allah. Él, el más sublime, dice, di mi oración, mi sacrificio. 21:00 Mi vida y mi muerte pertenecen a Allah, Señor del Universo. No tiene asociado. Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterme a él. 21:35 Inusuk es el animal que se ha sacrificado, dice Allah el más sublime, ora pues a tu señor y ofrece sacrificios. Así que ha establecido la ofrenda casi equivalente a la oración, y ha establecido el sacrificio casi equivalente a la oración. Entonces, del mismo modo que la oración no se lleva a cabo para otro que no sea Allah, 22:05 El sacrificio no se lleva a cabo para otro que no sea Allah. 22:42 Algunas personas llevan a cabo sacrificios para otro que no es Allah. Llevan a cabo sacrificios para los muertos, para que les beneficien, o para que les elimine algunas dificultades, o para que obtengan una cura para alguna enfermedad para ellos o sus hijos. 23:10 Sacrifican para ellos, los muertos, buscando una cura o tratamiento. Así es como los demonios de entre los humanos y genios les engañan y embellecen estos actos, sacrificando para otro que no es Allah. Pero en la sunna encontramos, que Allah maldiga a aquel que ofrece un sacrificio animal para otro que no sea Allah, como ha sido narrado en el hadith por Ali, que Allah esté complacido con él. 23:40 Así que el politeísmo mayor anula la creencia desde su base. 24:14 Que por ejemplo ofrezca un acto de adoración a otro que no es Allah, ya sea una súplica, sacrificio o hacer juramentos o cualquier otra cosa. ¿Y con qué frecuencia ocurre esto en los mausoleos? Aquellos que están presentes en muchas de las tierras de los musulmanes. 24:48 Es posible que el ignorante haya sido engañado y conducido a ello. Puede que se lo hayan expresado de forma muy atractiva diciéndole, conseguirás esto y aquello, obtendrás esta cosa y esa otra. Y bueno, sacrifica para otro que no sea Allah y hace juramentos para otro que no sea Allah. 25:22 Y dice que esto es una forma de buscar intermediarios, tawassul, entre las personas que fueron virtuosas. Y esto es shirk, esto es politeísmo. Aunque lo llames tawassul, sigue siendo shirk. Los nombres no cambian la realidad de una cosa. 26:00 Y también otro asunto que afecta la creencia es el politeísmo menor. El politeísmo menor. 26:36 Y puede estar presente en las palabras aparentes, por ejemplo, hacer un juramento por otro que no sea Allah, el Todopoderoso. El profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo, aquella persona que jure por otro que no sea Allah, entonces ha cometido incredulidad o politeísmo. Dijo, que la paz y las bendiciones sean con él, 26:59 No jures por tus padres, aquel que vaya a realizar un juramento que jure por Allah o se mantenga callado. 27:34 Jurar por otro que no sea Allah es politeísmo, pero es un politeísmo menor, excepto cuando esa persona tiene la intención de glorificar y engrandecer a aquel por quien está jurando del mismo modo que engrandece Allah. 28:09 Eso sería politeísmo mayor. Y esto es algo que se escucha mucho en las personas. Juran por otro que no es Allah, juran por el profeta, juran por la Kaaba, juran por su integridad. Esto es politeísmo. Y este politeísmo puede ser mayor o menor, dependiendo de la intención que tenga el que hace el juramento. 28:41 Gracias por ver el video. 29:22 Y esto es algo que en realidad ocurre mucho en las personas que no conocen la realidad del monoteísmo, el Tawheed, y no leen la prohibición de jurar por otro que no sea Allah el Todopoderoso. Y también está aquello que está en los corazones, que es Riyah, la ostentación. Y la ostentación a través de las acciones donde un siervo de Allah lleva a cabo una adoración, la cual parece ser por Allah, pero en realidad están exhibiéndose para la gente a través de esta acción. 29:51 para que le alaben o enaltezcan, o cualquier otra intención de este tipo. Esto es ostentación, y en Allah nos refugiamos. 30:26 Verdaderamente, el profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo, ¿Acaso no queréis que os diga aquello que temo más por vosotros, incluso más que Dajjal, el falso Mesías? Dijeron, por supuesto, oh mensajero de Allah. Dijo, el politeísmo oculto. Y el politeísmo oculto es la ostentación, porque está en el corazón y nadie lo conoce excepto Allah. 30:57 El rey es peligroso. El rey es peligroso. 31:34 Un hombre se levanta y reza, y embellece su oración debido a que otro hombre le está mirando. 31:54 Dice Allah, el más sublime, hay de aquellos que oran y son negligentes en su oración, aquellos que hacen buenas acciones sólo para que sean vistos por la gente y que impiden hasta la mínima ayuda. La ostentación es peligrosa y verdaderamente el profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, lo temía para sus compañeros, porque a toda persona le gusta ser alabado y ensalzado y tener una buena apariencia, quizás, 32:22 Esto haga a una persona tener ostentación en su adoración. 32:57 Envejecer tu cuerpo, tu ropa y olor, y tener una buena apariencia, esto es algo permitido y requerido. Es bueno tener una buena apariencia, pero envejecer las acciones delante de la gente, mientras que no se busca la complacencia de Allah, 33:28 sino que se busca la de la gente, entonces esto es una gran calamidad. Lo que más temo para vosotros es el politeísmo oculto. Y le dijeron, ¿cuál es, oh mensajero de Allah? Dijo, la ostentación. Se llama riya en árabe porque viene de la palabra ru'ya, que significa ver, porque quiere que la gente le vea. 33:57 La palabra de Dios es la palabra de Dios. La palabra de Dios es la palabra de Dios. 34:35 Y del mismo modo, sum'a, que significa buscar la reputación. Buscar la reputación es como la ostentación, y es que ellos amen que la gente les escuche, que escuchen una súplica que pueden hacer. 35:08 o algo que dicen, lo cual parece ser bueno, y es de las formas de recuerdo de Allah, pero quieren que les alaben y digan, fulán recuerda mucho a Allah, busca el conocimiento, enseña el conocimiento, fulán ha hecho tal acción, embellece su voz cuando recita el Corán, y lo hace con el propósito de que la gente le alabe. 35:29 Todas estas cosas son de los tipos de ostentación y reputación, y aquel que caiga en la ostentación, Allah le castigará de forma contraria a su intención, porque la recompensa es de acuerdo a la acción, y quien caiga en suma, buscar reputación, Allah hará que solo escuche lo que le desagrada. 36:01 Pero lo ha enseñado Riyad. No lo ha enseñado por el amor de Dios. Esto se le da a él el día de la Resurrección. Y Dios le dice a él, ¿qué has hecho? Y él le dice, oh Dios, te he enseñado el conocimiento y te lo he enseñado. Y Dios le dice a él, te has mentido. Pero te has enseñado el conocimiento y te lo has enseñado. Y Dios le dice, él es un conocedor. Y Dios le dice, y él lo dice, y él lo dice. 36:35 Los primeros en entrar al fuego del infierno el día del juicio final serán tres. Un hombre a quien Allah dio conocimiento y lo enseña, pero lo hace por ostentación, no lo enseña por la causa de Allah. Así que eso se le presentará el día del juicio final y Allah le dirá, ¿qué hiciste? Y él dirá, oh mi señor, aprendí el conocimiento por ti y lo enseñé. Y Allah le dirá, has mentido. 37:06 aprendiste el conocimiento y lo enseñaste para que la gente diga es un sabio y esto fue lo que se dijo entonces será ordenado por Allah y será arrastrado hacia el fuego del infierno y en Allah nos refugiamos 37:38 La palabra de Dios es la palabra de Dios. La palabra de Dios es la palabra de Dios. 38:13 Y en segundo lugar, un hombre a quien Allah dio mucha riqueza y empezó a dar en caridad sin dejar ninguna cosa en la que no diera dinero para ello, pero lo hizo para recibir alabanzas, no quería la recompensa de Allah. Y esto se le presentará el día del juicio final y Allah le dirá, ¿qué hiciste con tu riqueza? Y él dirá, oh mi señor, no he dejado ninguna acción sobre la que amas. 38:42 sin dar dinero. Entonces Allah le dirá, has mentido, lo hiciste para que digan qué generoso que es, y esto fue lo que se dijo. Entonces será ordenado por Allah y será arrastrado hacia el fuego del infierno, y en Allah nos refugiamos. 39:14 Y esto es la ostentación, oh siervos de Allah. Tenemos que estar precavidos de que la ostentación entre en nuestras acciones. Sin embargo, juzgando por el hecho de que la persona es solo un ser humano, 39:46 Verdaderamente, Shaitán se le presenta y le hace el huesuás, le murmura, haciéndole que ame las alabanzas y los elogios de la gente. Y por ello, simula sus actos de adoración, para que la gente le elogie. Pero inicialmente, no tenía la intención de hacer ostentación. Al inicio, él no empezó con la intención de ser ostentoso. 40:19 Sin embargo, Shaitán se le presentó durante su acción y le tentó con el amor a ser elogiado y alabado. Y entonces, eso le entró en el corazón. 40:44 En este caso, si esta persona se arrepintiera a Allah en ese momento y buscara refugiarse del demonio y abandonara la ostentación y fuera persistente en la sinceridad hacia Allah, entonces no le perjudicará. 41:19 Pero si continuara con la ostentación, entonces sus acciones serán inválidas, porque la ostentación anula las acciones debido a que su intención no fue buscar la complacencia de Allah, y Allah sólo acepta aquello donde se busca su complacencia, sólo Él, sin asociados. 41:48 y esto forma parte de aquello que corrompe la creencia, y sin duda es algo de lo que la gente no es consciente. Fin de la primera parte. En la segunda parte, inshallah, el honorable Sheikh Salah al-Fawzan, que Allah le preserve, hablará acerca de los males y el shirk, el politeísmo que existe en las brujerías, en los brujos, en los amuletos, en las supersticiones. 42:17 Etc, etc, etc.