Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 En el nombre de Allah, clemente y misericordioso, que la paz y las bendiciones sean con el profeta Muhammad, con sus compañeros, sus seguidores, todos aquellos que siguieron ese ejemplo hasta el día del juicio final. Este seminario, con lo que me compete a mí la parte de la vida, vamos a hablar sobre unos temas que considero muy importantes. 0:29 Vamos a hablar sobre algunas definiciones que son muy importantes para todos los musulmanes y musulmanas. Temas relacionados con la palabra Arida, su definición, su implicancia, la doctrina o la vida del musulmán, la palabra Iman y varios asuntos también que están relacionados. La palabra Shirk, que es idolatría, los diferentes tipos de Shirk y su implicancia. 1:01 también con respecto a lo que es la creencia, y la palabra kufr, o incredulidad. Vamos a hablar sobre estas palabras, definirlas, ver cómo el profeta sallallahu alaihi wa sallam y el mazoyal sallallahu alaihi wa sallam nos han orientado hacia los conceptos que tenemos que tener de estas palabras, y cómo estas palabras son las razones que no comprendieron correctamente a lo largo de los años estos conceptos tal cual enseñados por mazoyal. 1:30 en su libro por el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, en su surja, han caído en desviaciones, las cuales algunas han perecido en la historia y otras como ideologías se han trasladado hasta el día de hoy y podemos encontrarla en ciertas líneas de pensamiento que inshallah vamos a identificar a lo largo de este seminario. Luego de eso, el material que ustedes tienen es un poco más extenso, no nos va a alcanzar el tiempo para cubrir todo ese material, 2:00 pero vamos a hablar sobre una de las tres partes del tawheed, que es el tawheed de las náhuatl, o el monoteísmo del musulmán respecto a los nombres y los atributos de armas, principios que rigen la comprensión. Y también vamos a ver cómo algunos grupos o algunas ideologías se desviaron de la comprensión correcta. 2:24 y cómo eso derivó en algunas desviaciones en doctrina que incluso pueden verse también hoy en la actualidad. Esos son, inshallah, los temas que vamos a tratar en este seminario. Vamos a intentar, inshallah, con la ayuda de Allah, cubrir las definiciones en el día de hoy y el monoteísmo sobre los nombres y los atributos de Allah en el día de mañana. Para comenzar... 2:57 Todos sabemos la importancia que tiene esa palabra, el Tawheed, en el Islam. Todos sabemos que es la piedra fundamental. El Ustidá Muhammad sallallahu alaihi wa sallam fue enviado por Allah para transmitir ese mensaje, el mensaje del Tawheed, el mensaje del monoteísmo. Sacar a la gente de la oscuridad, de la idolatría y del paganismo y llevarlos hacia la luz del Tawheed, de la unicidad de Allah. 3:27 Y si bien se dice que junto al Islam hay otras dos religiones monoteístas del libro, que son los judíos y los cristianos, cuando nosotros ahondamos en el conocimiento de lo que es el Tawheed y todas sus condiciones, nos damos cuenta que ninguna de las otras dos religiones llegan a cumplir estos requisitos para ser considerados acorde a nuestra teología como monoteístas. 3:55 Los cristianos han devenido politeístas en la actualidad, y ya lo eran en la época del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam, si bien se los considera gente del libro y tienen veredictos especiales en la jurisprudencia islámica, es porque su origen pertenece a una religión revelada. Y respecto a los judíos, si bien su teología es mucho más similar a la teología islámica en la actualidad, 4:23 Acorde al estudio que nosotros hacemos de la teología de los judíos, ellos tampoco tienen una religión monoteísta, sino que es una religión monólatra. Monólatra, a diferencia del monoteísmo, que significa adorar a un único Dios, creyendo que es la única divinidad con derecho a ser adorada, que es lo que significa la ilah y el Allah, los judíos adoran una única divinidad, que es la divinidad del pueblo de Israel, a pesar de que ellos creen que otros pueblos tienen otras. 4:51 Y por eso ellos adoran a un único Dios, a pesar de que creen que pueden existir otras divinidades. Y eso hace que para nosotros el estudio de nuestra teología, ellos tampoco puedan ser considerados un pueblo monoteísta o una religión monoteísta. Pero el estudio del monoteísmo no nos sirve a nosotros solamente para identificar por qué no son monoteístas otras religiones exteriores a Israel, sino para ver a lo largo de la historia. 5:21 de esta nación, cómo muchas personas han caído en errores en la comprensión del Tawheed. Cómo muchos grupos cayeron en determinados errores de interpretación al comprender el Tawheed. Por ejemplo, sólo por dar un ejemplo, algunas personas creen o consideran y dicen una frase muy conocida como, 5:50 en todas partes, y consideran que Dios está en todas partes, por más está en todas partes, en su esencia. Y por lo tanto, que todo es parte de la divinidad. Incluso el ser humano tiene parte o es parte de esa divinidad, por serla la única realidad. Evidentemente, eso es un concepto que dentro de la teología, el estudio de la teología, se identifica como panteísmo, y va muy en contra de lo que es 6:20 el estudio de la teología o el concepto del Tauhid tal cual nos transmitió el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Cierta vez, el profeta se encontraba con sus compañeros en un círculo, tomó una pequeña rama y dibujó una línea sobre la arena, y luego al costado de esa línea dibujó otras rayas al costado. 6:49 Y dijo, esta del medio es el camino recto tal cual lo enseña el Padre Juan. Este es el camino recto de agua. Y todas estas son ideologías o cestas que se separan del camino recto. A la cabeza de cada una de estas líneas hay un Shetal, un demonio, que invita, que seduce a la gente para sacarlas del camino recto. 7:18 y llevarlas por alguna de estas ideologías. El profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam enseñándonos un poco de metodología, a pesar de que al malo describe a él como que él no habla por deseo propio, sino que todo lo que él dice es inspiración. El profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam nos enseña a nosotros a utilizar el Corán como prueba. Cada vez que decimos algo, utilizar una prueba. 7:45 Y por eso el profeta sallallahu alaihi wa sallam, después de que termina de decir estas palabras, cita una leya del Sahara Baha'u'llah que tiene ese significado. Y esa leya dice, Esta es mi sendero recto. El profeta sallallahu alaihi wa sallam indica esa línea recta que había hecho en el medio. Síganla. 8:15 Y no sigan otros caminos, es decir, esas rayas al costado que había hecho el profeta Sábado a la sala, porque se van a dividir y se desviarán del camino correcto. Es decir, el profeta Sábado a la sala nos cita esta ley que encierra el concepto de sus palabras, este diseño de esta raya y las otras rayas al costado que significan cada una una desviación. 8:44 Es decir, el profeta nos está diciendo en ese hadith que van a salir de entre los musulmanes gente que se desvíe del camino. Lo que nos está diciendo el profeta es que uno no debe considerar todo lo que dicen los musulmanes como que es correcto. Correcto es el camino recto de Allah. Esta es la moral que resulta del profeta . Pero que va a haber otras ideologías. 9:14 las cuales si el musulmán tiene firme reconocimiento del Corán y de la Sunnah, va a poder identificar y mantenerse en ese camino recto. Porque de manera contraria, estaría cayendo en esos dos peligros que define esta ley, que son, se van a dividir, es decir, se van a escindir de la Sunnah o el Yamaha o la Ummah de los musulmanes, y se van a desviar. Son las dos cosas que menciona, los dos peligros que menciona. 9:44 Por eso es tan importante para el musulmán el estudio de la fida, de la teología, y específicamente del Tawfiq. Y yendo un poco hacia la realidad de los musulmanes, uno no puede ignorar que estos dos grupos que existen en la sociedad islámica en la que nosotros vivimos, aquellos que son de origen de una familia musulmana que viene, 10:14 o que ha emigrado de un país islámico en el cual pueden encontrarse muchos conceptos que no son propios de Israel, sino que están más relacionados con una cultura. Entonces para ellos es muy importante estudiar Corán y Zumba para saber distinguir qué es exactamente parte de Israel y qué es exactamente parte de su cultura. Y este otro grupo, que son aquellos que son originarios de un país no musulmán, 10:43 y que vuelve a Islam, se convierte en Islam, pero que traen consigo toda una mochila, toda una vida de experiencias, de haber sido ateo, de haber sido católico, de haber sido cristiano evangélico, testigo de Jehová, autodidacta respecto a las religiones, o cualquier línea ideológica. El solo hecho de que uno diga la Shahada, de que uno lea un poco sobre el Tafil, identifique 11:12 que el Islam es la verdadera religión e ingresa al Islam, eso no garantiza que toda esa otra mochila anterior, todos esos conceptos que uno traía, se borran inmediatamente por el solo hecho de ser la shahada. Es decir, que uno como musulmán debe, como musulmán nuevo, debe estudiar en profundidad el Tawheed para ver cuáles de sus conceptos anteriores al Islam, respecto a la divinidad, respecto a la aplicación. 11:41 de lo que es el concepto de la divinidad en su adoración estaban equivocados por sus conceptos anteriores. Y esto lo encontramos de la zona del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Se narra en un hadith que es auténtico que el profeta había salido en una misión junto a algunos de sus compañeros y se detuvieron en un lugar para descansar. 12:06 En ese lugar donde se detuvieron al profeta de sus compañeros y muchos de estos compañeros que acompañaban al profeta eran musulmanes nuevos. Acababa el de pronunciar hacía muy poco tiempo su shahada. Y el que nos narra el hadith aclara eso. Y dice, hacía poco que nos habíamos islamizado. Entonces uno de esos compañeros del profeta, pero que era nuevo musulmán, 12:34 Va donde el profeta y le dice al mensajero de Allah, cuando hacíamos estos viajes y nos deteníamos, pasábamos por unos árboles como el que hay aquí, que se llaman Tata Anuat, ese era el nombre de los árboles, y solíamos colgar en ellas nuestras espadas para que se vean de esa manera bendecidas por la buena suerte y tener buena suerte en la batalla. El profeta, sabámoslo, le escucha esas palabras del Sahabi que le está diciendo que, por hacer a sus conceptos, 13:02 sobre algo tan trivial como la buena suerte o la mala suerte anteriores a ese. Sin embargo el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam se enoja, se puede ver el enojo en su rostro y le dice a este Sahabi que si ciertamente acabas de repetir las palabras que le dijeron los judíos al profeta Moisés, haznos un ídolo como ellos tienen un ídolo. Y esto habla sobre la historia cuando los judíos salen 13:29 escapan de las garras del Faraón y pasan por un pueblo que adoraban un ídolo. Algunos de los pueblos de los israelitas le dicen al profeta Moisés, haznos una representación del Dios que nosotros adoramos para que podamos verlo y adorarlo y tener la devoción de él, como ese pueblo tiene la devoción de su ídolo. Y eso fue causa de que Allah les diera un castigo especial. Entonces el profeta Salomás le dice, ustedes acaban de decir, 13:57 con eso de que designamos un árbol para que nos dé una suerte, el mismo concepto que los judíos le pidieron a Moisés de que les haga un Dios, un ídolo. Porque en el concepto de nuestra teología, la buena suerte y la mala suerte, es parte del Qadar o de la predestinación, que es algo que designa Allah. Y por lo tanto sería atribuir, y por eso vamos a estudiar el Tawheed, de las Mamosifas, de los nombres y los atributos, 14:25 atribuir un atributo que es único de Allah, el de la predestinación, o de lo que da buena suerte o lo que da mala suerte, y a quién pedirle que nos dé buena suerte y pedirle protección contra la mala suerte, pedirlo de un árbol en lugar de esperarlo de Allah. Y este era, como dijimos, un compañero del profeta Muhammad que se acababa de remisar. Esta historia nos demuestra que 14:53 musulmanes que vienen de cultura y musulmanes nuevos tenemos necesidad imperiosa de estudiar el Tawheed para saber distinguir qué es lo correcto sobre esta ciencia y qué es lo que debemos cambiar a nuestros conceptos anteriores para cerrarnos a la pureza del Tawheed tal cual está descrita en el Corán y en la Zunda. Una acida, una teología sencilla. 15:23 Porque el profeta Salomón, como todos ustedes saben, fue enviado a todas las personas, a los cultos y a los ignorantes, a los mayores y a los menores. Entonces debía ser una teología sencilla que todos pudieran comprender. Lamentablemente muchas personas tratan de hacer de la teología una ciencia muy complicada que solamente aquellos que manejen 15:49 el léxico de los filósofos puedan entender, pero esa no es la teología que transmitió el profeta Muhammad . La teología del Islam es una teología muy sencilla con unas condiciones severas, es decir, el Tauhid en el Islam tiene condiciones muy severas para mantener la pureza, pero sin embargo es muy sencillo y muy fácil para quien Allah se lo permite. Vamos entonces con la primera. 16:20 las definiciones. Primero vamos a estudiar esta palabra desde lo lingüístico, es decir, qué significa en el idioma árabe. En el idioma árabe, cuando se usa la palabra ajida, significa aquello que uno cree. En el idioma árabe, al igual que en el idioma español, se dice ala ata pedu, ala ata pedu, ala ata. Dice yo creo tal cosa. Es una expresión común de las razones. Ala ata pedu, yo creo. 16:49 Es decir, la persona está expresando en esas palabras aquellas cosas a las que tiene convicción. Cuando uno no tiene convicción de algo, dice, yo pienso, yo considero. Pero cuando uno tiene convicción sobre algo, dice, yo creo. Entonces, ese es el significado lingüístico de la palabra hafidah. En el Sagrado Corán se menciona en una ley esta palabra. 17:18 fuera de su significado dentro de la ciencia de la teología, sino con su significado lingüístico. La ley ya dice Esa palabra es la misma raíz trilítera de la palabra ácida, que significa 17:44 En el idioma español, si leemos la ley, es que Allah no los va a castigar por los juramentos sin intención. Es decir, cuando una persona está acostumbrada a jurar y juzga por Allah, si uno lo hace por costumbre y no porque tiene la intención deliberada de jurar, para darle firmeza a lo que está diciendo, Allah no lo juzga por esos juramentos que uno hace sin intención, a pesar de que el profeta Saba Mansal nos aclara en sus enseñanzas que no es bueno tener esta costumbre de jurar. 18:14 porque sí en toda su importancia. Pero lo que Allah nos dice aquí es que si uno hace un juramento sin intención, es decir, simplemente porque sale de la lengua, se escapa, esa palabra, Allah no lo juzga por ello. Pero sí por aquellos que uno juró deliberadamente, es decir, tenía la intención deliberada de expresar ese juramento, entonces Allah sí lo toma en cuenta. ¿Qué significa esto? 18:41 que tiene que cumplir lo que juró y si no cumple, es decir, no puede o no quiere cumplir, entonces debe expiar ese juramento. A eso se refiere esta ley. Cito esta ley para que ustedes vean cómo Allah Azza wa Jal utiliza en su libro esta palabra, afida, afada, fuera del contexto de lo teológico, simplemente el contexto lingüístico. Ese es el significado lingüístico de la palabra. 19:08 ¿Cuál es el significado de la ciencia de la fila? Es aquellos conceptos que el musulmán debe, es decir, tiene la obligación de conocer y creer en su teología porque Allah los ha revelado, el sagrado Parno, porque los ha transmitido el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Eso es la definición de la palabra ática en la teología, es decir, aquellas cosas que el musulmán debe sí o sí creer. 19:42 ya sea porque fueron transmitidas o reveladas por Allah o transmitidas por el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Algunas de ellas, por el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, cuando es preguntado por el ángel Gabriel cuál es el imán, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam le dice que creas en Allah, en sus ángeles, en sus libros, en sus profetas, en la predestinación y en la vida del más allá. Es decir, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam le dice que las cosas que es obligación para el musulmán crean. 20:11 El conocimiento de todo eso, que implica la creencia normal, que implica la creencia de los ángeles, que implica la creencia de los libros, que implica la creencia de los profetas y así, eso es parte del conocimiento de la Tira que todo musulmán debe necesariamente conocer y creer. Cuando hablamos de la palabra Tira, se habla de aquellas cosas que, como dijimos, el musulmán tiene como obligación crear, pero que no se tienen dudas. 20:44 Y por eso dijimos la diferencia lingüística de decir ala ataten o yo creo y decir yo pienso o yo considero. Cuando hablamos de cosas de akhira, la akhira es algo que el musulmán tiene que tener en su conocimiento y en su fe más allá de toda duda. Y por eso Allah Azza wa Jal cuando habla elogiando a los creyentes, es decir, a aquellos que tienen la creencia correcta, los elogia de la siguiente manera y dice 21:14 Dice, por cierto que los verdaderos creyentes son quienes creen en Allah y en su mensajero y no dudan. En otra aleya también dice, Dice, no creen en Allah ni en el día del juicio. 21:43 sus corazones están llenos de dudas y por ello vacilan. Es decir, en la primera leya, en la primera ayah, Allah elogia a los creyentes porque creen en Allah, creen en el mensajero y todo lo que el mensajero transmite y no dudan sobre lo que Allah dice y sobre lo que el mensajero, salallahu alaihi wa sallam, les transmite. Diferente es esto a tener preguntas. Uno no debe confundir la duda 22:13 es el admiratado con tener preguntas o consultas sobre temas, no tienen nada que ver. Una cosa es preguntar para ahondar en el conocimiento y otra cosa es vacilar o dudar sobre si tengo esa creencia o no. Es decir, ¿creo los ángeles o no creo los ángeles? ¿Los ángeles existen o los ángeles son fuerzas del bien? ¿Los demonios existen o no creo los demonios? Los demonios son fuerzas del mal, ese tipo de conceptos. ¿Creo que Dios se vio a profetas o no creo? 22:43 Eso es sobre lo que la ley ya está criticando, o el ogiano de los creyentes está criticando a los hipócritas y a los incrédulos. Es decir que la pida sobre aquellos conceptos que el musulmán tiene para sí y no duda sobre ellos, lo que no significa que no tenga preguntas sobre los detalles de esa pida. Eso sí es algo que evidentemente está permitido. Las creencias son sobre asuntos del oculto. 23:14 Es decir, cuando hablamos del imán o hablamos de la tira, no hablamos de cosas que el ser humano puede llegar a conocer a través de sus sentidos. Entonces, que el sol sale, que la luna existe, que hay una montaña que se llama el Himalaya, no entra dentro de los asuntos de la tira. La tira es solamente aquellas cosas que nosotros no tenemos manera de conocer que existen, 23:45 o su descripción, si no es porque al lado revela en el Sagrado Corán, o el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice sobre eso. Un ejemplo es el paraíso. El paraíso es algo que nosotros no tenemos capacidad. El ser humano, si se lo deja a su desarrollo intelectual, no tiene capacidad de herramienta para saber si existe o no. ¿Y cómo es su descripción? El ser humano no puede llegar a saber que existen siete puertas, que cada puerta tiene un ángel. 24:16 que cada una de esas puertas, adentro de sí a distintos grados, depende de las acciones que haya hecho la persona, y que cada uno de los creyentes va a tener una casa especial, y que si uno dice que es una casa normal, es plantada una palmera, todos esos conocimientos, se puede llegar a ellos solamente a través de la revelación del Sagrado Padre y la Sonda de la Contenta. Sobre ellos se forma la fe. Asuntos de los que son conocidos, que el ser humano puede llegar a conocer a través de los sentidos, no entran dentro de la fe. 24:46 Eso es algo que es muy importante, y por eso Allah elogia a aquellos que creen, dice, Allah los elogia. ¿Por qué? Porque ese es el acto de fe. Aquello que es claro y evidente, y la persona cree, es decir, porque lo está viendo, porque lo escucha, porque sabe de su existencia a través de sus sentidos, eso no tiene ningún mérito. 25:16 Y por eso se dice que la fe se acepta de manera individual hasta que la gente comienza el momento del trato de su muerte. Es decir, cuando la vida del más allá deja de ser un acto de fe y se transforma en un acto de latina, un acto de certeza. Es decir, cuando la persona está muriendo y se le presenta el ángel de la muerte, el más allá deja de ser un acto de fe para esa persona, sino que se transforma. 25:44 en una realidad que está viviendo, en ese momento que crea o no crea, ya no sirve. Y de la misma manera cuando comience el día del juicio, es decir, esta realidad en la que nosotros vivimos en este planeta, deje de existir y se transforme y empiece a aparecer el día del juicio, la fe tampoco va a ser aceptada por las personas porque la gente que llegue a ver esa manifestación o el final de este mundo, va a ser evidente todo. 26:11 lo que hasta ese momento los profetas y los creyentes llamaban y ellos legaban. Entonces, al hacerse evidente, ya la fe no vale, porque deja de ser una fe algo de lo oculto para transformarse en creer en algo que se puede ver, y por lo tanto no tiene ningún tipo de elogio. Esto es lo que podemos decir de la palabra Atila. Pasamos a la segunda palabra de definición de la palabra Inán, que es... 26:43 Normalmente nosotros la traducimos como fe. Allah Azza wa Jal dice en el sagrado Corán, Por cierto que triunfarán los creyentes. Entonces Allah Azza wa Jal nos habla de esa creencia, de esa fe, del mu'min que tiene imán y lo elogia. Ese versículo, todos los versículos en los que Allah Azza wa Jal elogia a aquellos que tienen fe, 27:16 y que transforman su fe en obras, Allah no está hablando de la vida. La vida, como nosotros dijimos, es conceptos que el musulmán tiene que tener en claro y que quede en ellos. Sin embargo, en estas arellas, como cuando Allah dice, por cierto, que triunfarán los creyentes, Allah está elogiando a los creyentes, no está hablando de los que tienen los conceptos, sino que está hablando de... 27:45 una definición del imán, que los sabios la definieron con unas palabras específicas, que es que esos conceptos claros, la persona lo cree, lo expresa con sus palabras y obra, es decir, vive acorde a esos conceptos. Eso es la definición del imán. Por eso, y vamos a ver más adelante 28:14 la deviación en la que cayeron algunas personas o algunos grupos que le restaron algunas de estas tres partes integrantes a la definición del imán. Es decir, la primera es tener el conocimiento en el corazón, la fe en el corazón, creer en esos conceptos. Segundo, expresarlo, es decir, hacer expresión verbal de esa fe que no tiene. Y tercero, que esa creencia que no tiene en el corazón se transforme 28:44 en una forma de vida, en una ideología de vida, es decir, que uno viva acorde a ese concepto. Son esas tres cosas. Por eso los sabios hacen el imán al-Nufal, o al-Nutqa al-Bindisal, o al-Amar al-Birjawar. Esa es la definición que dan los sabios que hacen el Sunnah al-Yamar, referente a la palabra final. Y en esta aleya, cuando Badajoz dice, por cierto que triunfarán los creyentes, 29:13 Allah no está hablando de aquellos que tengan la Qira, es decir, los conceptos si quieren en ellos, sino que está elogiando a aquellos que tienen los conceptos y viven según ellos, es decir, algo más que la Qira. Cuando la Qira se transforma en la forma de vida, es decir, lo que nosotros conocemos como el Islam, cuando la persona vive el Islam, entonces Allah lo elogia de esta manera. Y por eso en las arellas subsiguientes, 29:42 Son todos elogios aquellos que cumplen con la oración, que pagan el zakat, que peregrinan a la casa de Allah, que dicen la verdad, que cumplen con sus promesas. Eso son obras que salen de la persona, que la persona materializa basada en el concepto, en la vida que tiene. Como ejemplo de que algunas personas pueden tener la vida, pero que eso no significa que tengan el imán. 30:15 encontramos el caso de Faraón. El Faraón, como ustedes saben, dice en el Sagrado Corán, el Faraón creía, sabía que él no era la divinidad creadora de este mundo. Y sin embargo, a pesar de que él creía eso, de que él sabía eso, él se autoproclamaba una divinidad. Y que solamente creyó, es decir, quiso de alguna manera seguir al profeta Moisés en el momento, 30:46 que, como dijimos, ya la fe no es válida, porque aquellas cosas que el profeta Moisés le decía que le iban a pasar a él, si él seguía persiguiendo el pueblo de los creyentes, se hizo realidad. Cuando él vio que el castigo de Allah caía sobre él, y no un castigo común, sino que él fue testigo del milagro de que Allah abriguiera el mar para que pasaran los creyentes, y cuando él se internó a perseguirlos, las paredes de agua comenzaron a caer. Es decir, cuando él fue testigo de ese milagro, 31:16 Y en ese momento dijo, ahora quiero creer. Amal le dijo, en ese momento, ahora no se te acepta. Él tenía el conocimiento de que Amal era la única divinidad, pero él se autoproclamaba una divinidad también. Es decir, él tenía el conocimiento, pero al no vivir según ese conocimiento, Amal Azoyer no se lo aceptó como imán. Es decir, él tenía la vida, pero no se llegaba a transformar en imán. Y por lo tanto, Amal Azoyer no aceptaba a él como creyente. 31:47 Otro ejemplo de esto es Abu Talib, el tío del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Él dijo que él sabía que la religión de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam era la verdad, pero que si no fuera por la vergüenza social de rechazar la religión de sus padres, y las creencias y las tradiciones de sus padres, y creer en la nueva religión de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, 32:15 Y lo que eso significaba de denigración en la sociedad en la que él estaba viviendo, porque la gente de por ahí ya estaba complotada en contra de los musulmanes, y denigraban a todos aquellos que aceptaban el Islam, él se hubiera convertido. Es decir, él sabía que el Islam era la verdad, él tenía la cinta, él tenía la certeza, pero al no pronunciar su testimonio de fe, fíjense que el profeta Sábado va a decir hasta último momento que era lo que le pedía a su tía. 32:42 Dice, tío, di una palabra por la que yo pueda interceder por ti el día del juicio. Es decir, que diga el testimonio de fe. Y al no decir ese testimonio de fe, que era el paso siguiente a tener el latida en su corazón, es decir, saber que el latida era la religión correcta, se condenó. Porque el latida no se llegó a transformar en imán. Y el caso más emblemático podemos encontrarlo en Shaitán. 33:13 Shetán estaba en el paraíso, él sabía todas las verdades, y sin embargo a pesar de saber todas las verdades, desobedeció directamente la orden de Allah, y por eso se autocondena. Entonces el hecho de tener el conocimiento, si no hacemos una expresión de ese conocimiento con nuestras palabras y con nuestra obra, se queda solamente en lo que es el atida, conceptos que uno cree, 33:43 Pero no transformarse en la forma de vida, eso no es imán. Y acá podemos ver el enorme error de una expresión que es común en algunos musulmanes de decir, la fe está en el corazón. Y con eso se excusan de hacer y decir cualquier cosa. Como que el Islam que ellos dicen tener en su corazón, la fe que ellos dicen tener en su corazón, los excusa de todo mal que ellos puedan hacer, de cualquier comportamiento que puedan tener. 34:14 Dicen, la creencia o el imán está en el corazón, que eso es lo que Allah mira. Y con eso se excusan de cualquier comportamiento erróneo que ellos puedan tener, de cualquier pecado que puedan cometer o de cualquier negligencia que tengan respecto a las obras que son obligatorias que ellos cubren. Dicen, no les ha tocado hablar con alguien así que uno lo ve cometiendo un pecado y le dice, hermano, 34:46 La fiesta del corazón. Allah es clemente misericordioso. No se olvidan de los otros atributos de Allah. Allah es rápido en ajustar cuentas. Allah es severo en el castigo. Eso es uno de los errores que caen las personas que no comprenden bien este significado. ¿Qué significa el imán? Evidentemente esta persona que estamos hablando es una persona que no es religiosa. 35:16 Pero algunas personas que son religiosas, en el concepto de lo que es la devoción, también caen en este error, como algunos sufíes. Y ellos dicen, citan un hadís, un hadís incompleto, que está en Salim Musil, dice que Allah no mira la riqueza exterior que uno pueda tener, ni la belleza física que una persona pueda tener, sino que Allah mira otros corazones. 35:44 Esta versión del hadith, a pesar de que está en saísmo, es una versión resumida del hadith. La versión completa del hadith es que está en saísmo y también está en saísmo, sino que dice, Allah no mira vuestra riqueza y no mira vuestra belleza exterior, sino que mira vuestros corazones y vuestras sombras. Es decir, el profeta sallallahu alaihi wa sallam está dando el concepto, es decir, Allah sallallahu alaihi wa sallam, para juzgarlos, no va a mirar si son ricos o pobres. 36:15 Para juzgarlos no nos va a juzgar por la belleza exterior o por sus facciones exteriores, es decir, quién es blanco, quién es negro, quién es de piel, de morena. Allah no mira eso para juzgar a las personas. Son factores por los que juzgan los seres humanos, si tienen dinero o no tienen dinero, si es bello exteriormente o si es de alguna etnia en particular. Son cosas que usa la gente para juzgar a Allah. Allah a partir de qué lo juzga o basado en qué. 36:43 mira vuestros corazones, es decir, la pureza del corazón, de la intención de una persona, y mira sus acciones. Estas personas que comprenden mal el pensamiento o el concepto del imán dicen, Allah no mira vuestra riqueza ni mira vuestra belleza exterior, sino que mira vuestros corazones, es decir, la pureza del corazón que no tenga, la bondad del corazón que no tenga. 37:12 Y se olvidan de citar la última palabra que dice el Jalisco completo del profeta Samuel que dice, es decir, vuestras obras. Es decir, lo que se transforme esa fe que tiene en el corazón en un comportamiento. Son las dos balanzas que utiliza Rua de Sollán para juzgarlo. Sobre eso sí lo juzga. Sobre la pureza que hay en el corazón y sobre cómo esa pureza se transforma en obras y condiciona nuestro comportamiento. Es decir, 37:42 Y por eso el profeta sallallahu alaihi wa sallam decía que aquella persona que su comportamiento son pecados, su comportamiento no es acorde a lo que expresa la Sharia, eso refleja la debilidad de su fe o la inexistencia de su fe. Es decir, que la fe para ser verdadera, el imán para ser verdadero y ser considerable o considerado ante Allah SWT, necesita transformarse. 38:12 en una forma de vida, necesita transformarse en obras. Quien no transforme, quien no pase su creencia, lo que tiene en su corazón a obras, como los sabios dicen, es una fe que es muy débil o en ciertas situaciones puede ser aquel existente. Si era algo, los sabios usan una palabra que se llama el idea, que es cuando alguien dice tener algo pero que en realidad no tiene. Una persona que aparenta... 38:40 Como cuando alguien dice, yo tengo un piso en una calle muy exclusiva y tengo nada, y en realidad no tiene nada. Es una persona que dice, sí, yo tengo fe, la fe es lo que está en el corazón, pero sus obras no reflejan eso. Está diciendo algo que en realidad no tiene, pretendiendo tener algo que en realidad no tiene. Algo más que hay que saber sobre la relación entre el imán y las obras es que el imán, 39:11 No es algo estático, sino que el imán sube y baja. Cuando uno hace buenas obras, siente esa motivación extra para hacer más, es decir, ese incremento en su fe. Y por el contrario, cuando uno es negligente de aquellas cosas que son obligatorias, o comete aquellas cosas que están prohibidas, siente que su fe baja, que su fe disminuye. 39:40 Es decir, que los creyentes tienen una fe y hay cosas que pueden hacer que esa fe se vea aumentada. Y de la misma manera, esa fe... 40:13 Si se comete un pecado o se deja de cumplir una obligación, esa fe disminuye. Entonces, la fe en ese aspecto puede separarse en tres. La fe básica, que es aquella que una persona tiene cuando pronuncia el testimonio de fe, ese es el nivel básico de la fe. Después hay un segundo nivel, que es 40:45 Es decir, aquellas cosas que el musulmán debe conocer, debe creer y obrar según ellas, que son obligatorias. En el sentido de que si no las cree, es decir, no se transforman en imán, no obra según ellas, la fe que obligatoriamente tendría que tener se ve disminuida. Y después está la última parte de arriba que es el Kamal al-Mustahab. 41:17 La fe recomendada, lo que uno normalmente conoce como el Erzal, es decir, algo que uno se esfuerza para alcanzar, obra para alcanzar, y es bueno que lo tenga, pero que si uno no lo cumple, no está cayendo en un pecado, y que si uno abandona, no está abandonando nada, que es en sí mismo una obligación. La definición de la palabra Shirk. La palabra Shirk es, cuando la traducimos al idioma español, es la idolatría. 41:48 Su significado lingüístico, cuando uno dice la palabra shirk, significa asociar, agregar algo a algo. En el Sagrado Corán dicen, cuando Moisés le pide a Allah, que le sume a su hermano Adam, es decir, él era profeta designado, Moisés era profeta designado por Allah, y Moisés le pide a Allah que le sume a su hermano también, 42:19 para que lo ayude en la misión de divulgar el mensaje y de enfrentar al tirano de Faraón. Entonces, en ese contexto lingüístico, Moisés dice, es decir, asocione en la misión. Es el significado lingüístico de la palabra shirk. Cuando vamos a la definición dentro del estudio de la teología de la palabra shirk, 42:51 Es decir, se divide en dos, un shirk akhbar o idolatría mayor y un shirk asadar o idolatría menor. La idolatría mayor es dedicar cualquier acto de oración o de devoción a otra calma. Es decir, asociar en un acto de oración a otra calma. Puede ser dedicárselo completamente o 43:20 dedicarle algo que originalmente es para Allah, dedicarlo también a otro para Allah, es decir, asociarle. No es una condición que aquellas personas que le asocian algo a Allah crean que ese socio o ese ídolo tenga exactamente los mismos atributos que Allah, es decir, que sea el creador, el sustentador, el único con derecho y ser adorado, no. 43:52 Con que ellos creen que comparten junto con Allah alguno de sus atributos, eso es suficiente para que se transformen en un acto de oración hacia ellos. En el sagrado Corán, Allah Azawajal dice, Y dice, juramos por Allah que ciertamente estábamos en un evidente error, pues equiparábamos a los ídolos con el Señor del Universo y los adorábamos. 44:22 Esta ley en su contexto no está hablando de que esta gente no creía en Allah ni no adoraba a Allah, sino de que ellos le dedicaban a estos ídolos amor y obediencia en algunas órdenes, a pesar de que ellos creían en el Dios creado. Es perfectamente aplicable al caso de los cristianos hoy. Los cristianos creen en el Dios Padre, pero juntos... 44:50 al Dios Padre creen en Jesucristo, o en el Hijo de Dios, al cual le dedican todos sus actos de oración y de devoción, y eso puede verse más específicamente en los evangélicos. Ellos hacen todo en nombre de Jesucristo. Juran por Jesús, imploran por Jesús, utilizan de intermediario a Jesús. Es decir, ellos creen en el Dios creado. 45:17 Pero respecto al amor devocional, respecto a la obediencia y otros actos de adoración como esos que acabo de mencionar, jurar, dedicar actos de adoración, utilizar lo intermediario que el musulmán solamente hace por Allah, ellos lo hacen por Jesucristo. Entonces aquí es que Allah se está diciendo que ellos caen en el shift mayor, en la idolatría mayor. No es necesario. 45:46 como dijimos, de que ellos crean que ese ídolo tiene exactamente todos los nombres y los atributos y las cualidades iguales a Dios. No, con que comparta alguna de esos nombres o atributos o actos que solamente Allah Azza wa Jal merece, cae en este acto de idolatría mayor. ¿Cuál es el peligro de la idolatría mayor? El peligro de la idolatría mayor es que quien lo comete, 46:18 Todas sus buenas obras se ven malogradas. Nosotros no estamos viendo aquí el Sheikh al-Akbar o la idolatría mayor para identificarla solamente en un contexto ajeno a la islam, es decir, los cristianos caen en la idolatría mayor. Algunos musulmanes también pueden caer en un acto de idolatría mayor. Y el peligro que tiene para los musulmanes es que si uno cae en un acto de idolatría mayor, todas las buenas obras que hayan sido realizadas hasta ese momento, 46:49 Desaparece. Uno pierde todo el crédito que haya tenido hasta ese momento. Allah dice en el sagrado Corán Esta es la guía de Allah. Guía con ella quien Él quiere de sus siervos. Pero si hubieran sido de los que le asocian copartícipes a Allah, 47:20 Todas sus obras habrían sido malas. Es decir, todas las obras que obraron hasta ese momento, es como si cayeran, desaparecieran, se desvanecieran. Y en otra ley dice, Por cierto que se te ha revelado, oh Muhammad, y también a los profetas que te perseguieron, 47:49 que si atribuyes o participes a Allah tus obras se lo lograrán y te contarás entre los perdedores. Es decir, el peligro mayor que tiene la idolatría mayor es para quien lo comete que todas las buenas obras que haya hecho en ese momento se borren. Es decir, tiene que arrepentirse y comenzar a orar de nuevo, pero todo lo que hizo anteriormente queda borrado. 48:18 Y el segundo peligro que tiene es que es el único pecado que Allah no perdona. Si una persona muere cometiendo sin haberse arrepentido de un acto de idolatría mayor, Allah no perdona ese pecado. Fuera de ese pecado, todos los otros pecados que la persona pueda cometer, y como vamos a estudiar en este curso, 48:50 bajo el Mashia o la voluntad de Allah. Si Allah quiere, castiga con justicia por ellos. Y si Allah quiere, en su inmensa misericordia los perdona. Excepto este pecado de la idolatría mayor, el cual no es que Allah lo pueda perdonar, sino que Allah ha jurado no perdonar. 49:20 Allah no perdona que se le asocie a él, pero fuera de ello, perdona lo que Allah quiere. Es decir que si una persona muere habiendo cometido o cometiendo un acto de idolatría mayor sin haberse arrepentido, ese legado no está donable para Allah. Y por eso va a ser de los perdedores, como vimos en la ley anterior. 49:49 Lázaro ya le borra todas las buenas obras que haya podido hacer hasta ese momento y el más allá se lo va a contar entre los perdedores. Y por eso vemos que la idolatría mayor tiene dos peligros muy grandes. Que uno pierde todas las buenas obras y que no es perdonado en el día del juicio. A diferencia de todos los otros pecados que uno pueda cometer respecto a la negligencia de las obligaciones o caer en prohibiciones, uno siempre puede albergar 50:17 La esperanza de que Allah los perdone, o que a causa de las buenas obras que haya hecho, porque el día del juicio es eso, son dos platos, un plato de buenas acciones y un plato de malas acciones. Uno puede tener la esperanza de que sus buenas acciones sean más, y esas malas acciones no hagan que pierda el juicio. Pero una acción de un shirk mayor anula todo eso, porque le quita todas las buenas obras que podría tener, 50:50 Es decir, que le quita esas dos esperanzas. Y por eso es que el musulmán debe ahondar en el conocimiento del Tawheed, para saber exactamente cuáles son las obras que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam definió como Shirk Mayor. Porque esta terminología, como vamos a ver en un hadith que viene más adelante, del Shirk Mayor, del Shirk Menor, no es ni siquiera una terminología inventada 51:18 por los sabios a fin de detallar, no. Esta terminología está mencionada en la Sunnah del Profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam, aquellos actos que son de un shirk mayor y aquellos actos que son de un shirk menor que no implica la gravedad de ellos. Y ese crimen que puede ser la idolatría mayor, Muhammad sallallahu alaihi wa sallam la describe de esa manera, como el crimen más terrible y la peor injusticia. 51:51 El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam una vez fue preguntado cuál era el pecado más grande de Allah. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam respondió que proclames que Allah tiene copartícipes siendo que Él solo te ha creado. Esa es la injusticia o el pecado más grande. Y como dice el Mualilay, el Mualilay es el ejemplo más sublime, pero si nosotros hacemos un ejemplo humano de eso, 52:23 un padre y una madre que se esfuerzan todos por darle a su hijo. Hacen el mayor de sus esfuerzos. Ellos lo traen a este mundo, lo cuidan cuando es niño, se esfuerzan por darle comer, darle salud, darle educación. Y su hijo, cada vez que tiene una palabra de reconocimiento, de agradecimiento, es para el vecino. Dice, gracias a don Pedro. El padre de don Juan y la señora doña María. 52:49 Y ellos hacen todo, han hecho todo por el Hijo. Y el Hijo, en vez de agradecerle a sus padres, al único que agradece es al vecino. Ese padre y esa madre, ¿se dirían que es justo o que es una injusticia? Que evidentemente es una injusticia. Y como decíamos, Paraguay es el ejemplo más sublime, porque no hay nada que se pueda comparar a Paraguay. Pero eso es para darnos cuenta de por qué el profeta Sábado Mahalasalam dice eso. 53:17 diciendo que ALLAH es el que te ha creado, ALLAH es el que te ha dado todo, y tú asocias a otro con ALLAH. Y por eso ALLAH cuando habla del SHIRK en el Corán, vamos a ver que utiliza dos palabras, dice... La idolatría es una enorme injusticia. En otra ley dice... Y podemos ver que... 53:46 En estas dos alellas se repite una palabra que es adim, que es como algo grandioso. Y en este aspecto lo estamos traduciendo como algo que podría ser terrible. Porque es mucho de algo. Cuando decimos adim, es mucho, mucho, mucho de algo. Entonces, Allah lo describe en el primero como dulm, es decir, una injusticia muy grande. El shirk es una injusticia muy grande. 54:16 Porque Allah es el que nos ha creado, es el que nos ha dado todo. Y cuando la gente tiene que adorar y agradecer y ser obediente, en vez de ser agradecida y reconocer a Allah, reconoce a sus ídolos, agradece a los ídolos y le pide a los ídolos. Y eso uno lo puede ver muy claro en esta cultura cristiana en la que nosotros vivimos. 54:44 Cuando necesitan a alguien, le prenden una vela a San Pulano o a Santa Milana. Y cuando se les cumple algo o lo que quieran, hacen una peregrinación a la tumba de no sé quién o a la capilla de no sé quién. Es decir, ¿y Allah? ¿No es Allah quien los ha creado y Allah quien les ha dado todo? Sin embargo, cuando ellos tienen que obedecer y cuando tienen que demostrar devoción, se lo demuestran a sus hijos. Y por eso Allah dice, dice, por cierto que la injusticia es la idolatría. 55:14 es una injusticia enorme y nada se equipara a esa justicia. Y en la ley siguiente dice, en el ayah siguiente dice, Y si quien asocia algo a Allah comete un pecado de la bici. Y un pecado es en sí mismo una injusticia. Pero lo que Allah ya nos está diciendo en esta ayah es de que es el pecado más grave que la persona pueda cometer. 55:44 Y por eso, como vimos en la ley anterior, Ramás de Orell dice que Cardona por la izquierda el pecado que no puede acometer, excepto ese, que es el pecado más grave. Y por eso, con esto nos damos cuenta, la idolatría mayor es una injusticia muy grande que tiene hacia nosotros, hacia los musulmanes, un peligro muy grande. Como dijimos, que se borren todas las buenas obras. 56:11 y que uno no puede encontrar de ellos perdón. Y el único perdón, la única manera de buscar perdón de ellos es el arrepentimiento. Como vamos a ver, no sé si vamos a llegar a estudiar aquí el tema de los pecados capitales, los pecados mayores y los pecados menores, pero en lo que se llama el Kabbalah, en los pecados mayores, la única forma de compensarlos, de arrepentirse, de conseguir el perdón de ellos es a través del arrepentimiento sincero. 56:40 al estudiar el Tawhid, descubra que ha caído o está cayendo en un acto de idolatría mayor, lo único que debe hacer es renovar su imán, arrepentirse al Tawhid y renovar su imán, dejar de orar de esa manera o de considerar o de tener un acto del corazón de la manera que lo estaba haciendo y dirigirlo únicamente, esa es la única manera de perdón. 57:10 El segundo tipo de idolatría se llama el shirk asadar o idolatría menor. Y la idolatría menor comprende las acciones que se realizan para ser visto. Es decir, cuando una persona hace algo originalmente por Allah, como por ejemplo viene a la mezquita a hacer salat, pero cuando llega a la mezquita se da cuenta que el imam está sentado en una esquina leyendo Quran. ¡Qué impresionante! 57:40 Entonces, normalmente cuando hace el racatén, cuando llega a la mezquita le alcanza un minuto. Pero como sabe que está el imán mirándolo y quiere impresionarlo, hace una charla de ese racatén y le llevan diez minutos. Y pone cara de piedad y que está llorando. Todo eso es extra. No lo hacía para uno, sino que lo hace para impresionar, para presumir delante de otra persona. 58:06 Eso es un shirk menor, porque dedicar un acto o parte de un acto de oración que era para Allah, dedicarlo para un ser humano. Por eso, en un hadith que nosotros dijimos que esta terminología estaba mencionada, en el hadith del profeta Sallallahu alaihi wa sallam, el profeta dijo, lo que yo más temo de vosotros es que caigan en la idolatría menor. El profeta Sallallahu alaihi wa sallam hablaba con sus compañeros, dijo, yo temo que ustedes caigan... 58:35 El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam conocía a sus sahabas, había educado a sus sahabas, y él no temía que sus sahabas caigan en el shirk mayor. Como él les había enseñado bien el tafi, no tenía temor. Incluso en un hadith el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam le dijo, el shaitán ya ha perdido toda esperanza de que ustedes vuelvan al shirk mayor, al paganismo, en este lugar. 59:03 me hicieron lo que es la península de Aguilar. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo que ya estar había perdido esa esperanza. Dice, pero yo temo que ustedes caigan en mi idolatría. Esa terminología, como dijimos, es una terminología que expone al profeta. Pero la que exponieron al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam era desconocida para los Sahabas. Los Sahabas sabían que significaba la palabra Shirk. Pero cuando el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam lo dice Shirk Asadar, los Sahabas lo comprenden. Y dicen, ¿qué significa? 59:35 un mensajero más colectivo de la triga menor. El profeta Saba al-Azhar le dijo obrar para servirte como agente. Es decir, aquellas obras que se deben dedicar a Allah. Por ejemplo, el profeta Saba al-Azhar elogió la caridad de la persona tanto que su mano izquierda no sabe lo que da su derecha. El profeta Saba al-Azhar habla en un lenguaje metafórico y nos dice que es buena aquella... 60:04 caridad que se da de tal manera que nadie sabe que uno está siendo caridad. Que no cabe posibilidad de que uno lo haga para que la gente lo ve. Tanto así, dice que la mano izquierda no sabe lo que da la derecha. Es imposible, ¿verdad? O sea, que la mano izquierda no sepa lo que está haciendo la derecha. Ambas están bajo la orden de una misma mente. Pero el profeta Saddam Hussein nos está diciendo que incluso la intimidad de una persona 60:34 que dé una sádaca sin que su mano izquierda sepa lo que da su derecha. Por ejemplo, puede ser una sádaca que dé un esposo y sea tan secreta y solamente quiere que el malo sepa, que ni siquiera su esposo y sus hijos lo saben. O al revés, una caridad que dé una esposa que ni siquiera su esposo le dice, aunque quiere solamente y espera la recompensa de hablar y no quiere que nadie piense bien. 61:03 Y por eso el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam una vez fue preguntado, ¿cuál es el mejor Sala? El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dio una definición. ¿Alguien conoce ese Hadith? Menos que el hermano Mansur. El hermano Mansur no sabe ni pensar. El resto de los hermanos, ¿alguien sabe? Cuando el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam fue preguntado, ¿cuál es el mejor Sala? El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, aquel que haces en lo profundo de la noche y la gente no ve. Si nadie te ve. Lo profundo de la noche, es decir, oscuras. 61:38 Nadie puede hablar. Y toda la gente duerme al decir, tu niño duerme, tu esposa duerme, la gente, nadie sabe que estás hablando al decir, es entre tú y otro. Ese es el mejor salto. ¿Por qué? Porque hay más posibilidades de que sea sincero. La gente puede venir a hacer la oración en la mezquita para que lo digan, como no va, es un mal de poca fe, ¿verdad? O que no va recurrentemente a la mezquita. Es decir, puede ser que el hecho de ir a la mezquita y que la gente lo vea, haya algo... 62:08 se ría, es decir, de presumir, de esperar algo de recompensa a la gente. Pero cuando uno se levanta en lo profundo de la noche, cuando nadie lo ve, y toda la gente duerme, no hay posibilidad. Por ese alto grado de pureza en la intención, el profeta Sábado va a decir, ese es el mejor sábado. Y por eso vemos que el profeta Sábado va a hacer un sistema para nosotros, esta clase de shirk. 62:39 consecuencia de este tipo de shirk, que aquella persona que obre de esa manera, es decir, esperando, embelleciendo un acto de abasión, que normalmente se hace para abajo, embelleciéndolo más de la cuenta, para que otras personas lo vean, ese acto no tiene validez ante algo. Y por eso, en un hadith, le va a decir a la gente el día del juicio, 63:11 que cayó en ese tipo de obras, que vayan a la gente para la cual presumían a pedirle la recompensa a sus obras. Y evidentemente el único que tiene la capacidad de recompensar el día del juicio es Allah. Pero Allah nos dice en su Bukhari Qudsi para mostrarnos a nosotros que la invalidez de esa obra. Si tú haces algo por Allah esperas de él la recompensa. Si tú haces algo que tienes que hacer por Allah, 63:43 y lo embelleces más para esperar una recompensa de un ser humano, Allah Azza wa Jal te va a decir el día del juicio, ve y busca de esas personas que te recompensaron. Y evidentemente la persona no va a poder recompensarlo. Y por eso esa obra carece de toda validez. Como vimos, la diferencia entre Sheik al-Akbar y el Asada, entre el menor y el mayor, es significativa porque el mayor hace que todas las buenas obras de la persona se vayan a la nada. 64:13 se desvanezca, mientras que el chef menor hace que esa obra no tenga validez. Pero el musulmán tiene que ser muy cuidadoso, porque si uno no sincera la intención, si uno no cuida ese proceso de hacer todo por Allah y no por esperar que la gente piense bien de uno, o que uno hace las cosas bien, corre el peligro de hacer muchas obras y en el juicio encontrarse sin nada. 64:44 Como aquellas personas que quieren ir a hacer el Hajj por el renombre, para ser llamados Hajji, y se complace que la gente les dé ese título honorífico de Hajj. O les gusta pagar el Zakat en un día de Ramadán y llamar a todas las personas a su casa para repartir el Zakat, y que la gente sepa de que el jurado mental está pagando el Zakat para que digan que es generoso. Y así. Y esa gente se va a encontrar con que el día del juicio siempre... 65:12 En este caso yo estoy dando un ejemplo sobre las intenciones. Yo no estoy diciendo que toda la gente que haga eso tenga esa intención en su paso, sino que estoy dando un ejemplo sobre la intención. ¿Qué se va a encontrar esa gente el día de hoy? Si es un hach, no sirve. Perdió tiempo, perdió dinero, esfuerzo físico y el hach no lo cumplió. El zakat que tenía que pagar, los pobres se beneficiaron, pero su pilar no lo cumplió. Y así. ¿Verdad? Y por eso 65:43 Oye, elogia mucho la obra del ayuno y dice en el Hadith que todas las buenas obras del ser humano son para el excepto el ayuno porque Allah premia directamente por el porqué. Porque es el único acto de adoración que no puede verse con la persona. Uno realmente no puede saber por dentro si la persona está ayunando o no. Que está pagando el zakat uno lo ve. 66:16 que está haciendo la yagada uno lo ve, que está haciendo el salah uno lo ve, que está haciendo la congregación uno lo ve. Pero el ayuno nadie puede saber si una persona por dentro está ayunando o no. Ni siquiera el hecho de que no coma y no beba durante todo el día significa que la persona está ayunando. Porque en el concepto islámico el ayuno es dejar de comer, de beber y de mantener relaciones sexuales desde antes de la salida del sol hasta la puesta del sol con la intención de adorarla. 66:46 Es decir, que una persona puede hacer todas estas condiciones, pero si no tiene su intención de adorar a Allah, no está ayunando, está haciendo un ayuno, es cierto, no come ni bebe, pero su ayuno de devoción, de cumplir de su pilar islámico, no lo está haciendo. Y por esa particularidad que tiene ese acto, es que Allah, eso ya nos dice en ese Hadith Qudsi, de que Él en persona recompensa con el ayuno. 67:13 Porque todas las buenas obras que el ser humano hace le sirven a él, excepto el ayuno. Porque el ayuno, el único que puede verlo es Allah, no yo. Y aquí nos damos cuenta de la importancia que tiene este asunto que es la intención. Y por eso el profeta Sallallahu alaihi wa sallam dijo a un jari muy conocido por todos ustedes y que la mayoría de los sabios citan en la introducción de sus libros que dice 67:43 Todas las acciones dependen de su intención y cada uno obtendrá la recompensa acorde a la intención que puso. Habís, el dios y los sabios dicen que es uno de los pilares del conocimiento y de la ideología del Islam y está muy relacionado con este asunto del shirk, al azar o la idolatría menor. Lo que quiero decir aquí es que el musulmán debe siempre realizar su intención y luchar contra ella. 68:14 Por eso los sabios dicen que si una persona comienza a hacer un acto de adoración, dedicándose solamente a él, descubre que alguien lo está mirando y empieza un acto de shift menor, envejeciendo ese acto de adoración, pero luego se reprime el sídismo y dice ¿qué estoy haciendo? Es decir, lucha contra su propio nafs y dice yo este es un acto de adoración que quiero hacer solamente para él, no me interesa impresionar a él y vuelve a hacerlo sinceramente, Allah Azza wa Jal le devuelve a él. 68:43 la recompensa completa de su obra, porque la persona lucha contra ella, lucha contra ese Sheikh Menor que se quiere instalar. Y el que siempre nos va a tratar de difundir al Sheikh Menor es evidentemente Shaytan. Nosotros aclaramos que Shaytan tiene estrategias que usa especialmente con cada ser humano. Como Maha Soriyan dice en el Sahara del Corán, Shaytan es al-mulmul. 69:13 es un enemigo declarado al ser humano. O sea, Shetán nunca va a querer nada bien contigo. Si eres una persona muy devota, Shetán trata de explotar tu devoción para que te vayas al extremismo, de hacer más cosas de las que están ordenadas o hacerlas de una manera que no corresponde. Como el ejemplo que todos ustedes conocen de esas personas que fueron a la casa del profeta Sábado al-Masal, profeta Naftala, y le preguntaron a una de sus esposas cómo era, 69:43 el día de la oración del profeta. Y cuando esta esposa le termina de decir cómo era la devoción del profeta, le dijeron que le pareció poco lo que hacía el profeta.