Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 Todas las alabanzas pertenecen a Allah, Señor del Universo. A quien Allah Azza wa Jal guíe, nadie lo podrá desviar. Pero para quien Allah Azza wa Jal haya decretado el desvío a causa de sus malas acciones y elecciones, no encontrará fuera de Allah quien le pueda guiar. Le pedimos a Allah Azza wa Jal que nos proteja de todo mal. Y le pedimos a Allah que nos proteja del mal que existe en nuestros propios egos y del mal que podríamos hacer a otras personas. 0:29 Atestivo que nada ni nadie merece ser adorado sino Allah, uno y único, creador y sustentador que nos dio la vida. Y alhamdulillah nos concedió la bendición más grande que es la bendición del Islam. Envió a Muhammad con la misericordia y con el Corán, la última guía revelada para la humanidad. Y atestivo que Muhammad es su siervo y mensajero. 0:58 el último de los profetas enviados a la humanidad. Quien se aferre a la guía de Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, se salva a sí mismo. Y quien se aleje y abandone la sunna de Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, se condena a sí mismo. Hermanos y hermanas, vamos a hablar en esta jutba unas reflexiones sobre la acción más importante del musulmán, el salat, la oración. Y es importante reflexionar sobre estos asuntos porque la oración... 1:30 Es el asunto fundamental del musulmán. Luego del testimonio de fe, decir la ilaha illallah Muhammad Rasulullah, la primera acción del musulmán, el segundo de los pilares del islam es el salat. Y por eso tenemos que hablar y reflexionar sobre cómo es nuestro salat, cómo es nuestra sila billah, nuestra relación, nuestra comunicación con Allah como es. ¿Estamos cumpliendo correctamente? 2:02 Con esto o no. Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán, observen la oración prescripta y especialmente la oración de la tarde. Cumplan con ella con sometimiento y entrega. Y Allah Azza wa Jal nos narra en el Sagrado Corán un consejo, una historia. Y nos dice que una de las causas por las cuales el profeta Ismael se ganó la complacencia de Allah y el paraíso. 2:36 Es porque dentro de su hogar ordenaba y aconsejaba a su familia establecer el salá y pagar el zakat, dar caridad. Allah Azza wa Jal dice, y narrales la historia de Ismael mencionada en el libro. Siempre cumplió su palabra, fue profeta y mensajero. Exhortaba a su familia a realizar la oración y a dar caridad. Y así obtuvo la complacencia de Allah. Y así Allah Azza wa Jal nos habla. 3:05 Y se dirige a nosotros en el Sagrado Corán y nos dice padres de familia y madres de familia, ¿quieren ganar la complacencia de Allah y el paraíso? Dos cosas deben ordenar en su casa, establecer en su hogar el Salah y la caridad. Quien establezca el Salah, enseña a sus hijos y esté pendiente del Salah de su cónyuge y de las personas que viven en su hogar, esa persona gana la complacencia de Allah. 3:36 Quien siembre el altruismo y la generosidad, pagar el zakat, quien enseña a sus hijos y a su cónyuge a estar siempre pendiente de las necesidades de las personas, se gana la complacencia de Allah y el paraíso. Eso es algo que tenemos que sembrar en nuestro hogar. Estar preocupados, ¿nuestros hijos rezaron o no rezaron? ¿Son seres humanos generosos y pendientes de las necesidades de las personas o no les importa lo que le pase a la gente? Esas dos cualidades que en la siembra... 4:08 Consigue la complacencia de Allah y consigue el paraíso. Hermanos y hermanas, el Salah, la oración, el primer pilar práctico del Islam. No hay excusa para abandonarlo. No hay excusa para abandonarlo. No existe en toda la legislación algo que excuse al musulmán para no rezar. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, reza, haz la oración, de pie. No puedes, sentado. 4:43 No puedes acostado, pero jamás dijo no reza. Y para rezar se necesita el Udú, la ablusión. Y la ablusión se hace con agua. No tienes agua, pues con tierra, con cualquier superficie porosa. Puedes realizar la ablusión y rezar en la situación que estés. No te puedes poner de pie, reza acostado. Pero no hay nada que justifique que el musulmán no reza. 5:16 El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, lo primero sobre lo que vas a ser preguntado el día del juicio. ¿Quieres saber qué es? Lo primero que vas a ser preguntado. Si esa acción fue bien realizada, toda tu otra acción, toda tu otra obra será aceptada. El Salah. Las cinco oraciones diarias obligatorias del musulmán. Vas a ser preguntado eso primero el día del juicio, como rezaste. 5:52 Las oraciones en su horario, concentrado, cumpliendo con sus requisitos. ¿Sí? Toda tu otra obra será aceptada. No, toda tu otra obra será rechazada. No sirve si tu oración no fue correctamente hecha. Entonces, piensa la importancia del Salah. Condiciona la aceptación de todas tus otras obras. Que el Salah sea correctamente realizado. Y hablando de la oración. 6:28 Una de las oraciones que nos identifica como musulmanes es esta, es el yumu. La importancia del yumu, de venir a la oración del yumu. Y muchas personas son a veces negligentes con la oración del yumu. Vienen una vez al yumu y después durante semanas no vienen, sin excusa. Y Allah Azawajal dice en el Sagrado Corán, oh creyentes, cuando es anunciada la oración del yumu, se llama el Adán de la oración del yumu, concurran. 7:03 a la mezquita a rezar y abandonen todo comercio. Toda venta realizada durante la oración del Yuma, hecha por un musulmán, es ilícita. La operación es ilícita y lo que se obtiene es ilícito. Durante ese momento, desde el momento del Adán, el musulmán debe estar en la mezquita rezando. Quien no concurre a la mezquita para quedarse vendiendo, trabajando. 7:39 Es como que adora al mal, el dinero, lo material. Su corazón está lleno de materialismo, vacío de espiritualidad y de creencia en Allah. Venir a la oración del Jumu'ah para los hombres adultos es obligatorio. Y el profeta sallallahu alaihi wa sallam advirtió, dijo, aquella persona que se ausente del Jumu'ah tres veces, sin excusa, Allah le va a sellar el corazón. Se cierra. 8:15 Y salvo que la persona se arrepiente y enmiende y corrija, ese corazón no se abre. Es un corazón cerrado, duro. Y Allah dice que esos corazones son peores que las piedras, porque las piedras a veces del recuerdo de Allah se rompen y de entre ellas pasa el agua. Pero esos corazones que están cerrados, que no tienen el recuerdo de Allah, son peores y más duros que la piedra. Y si un corazón es duro, el recuerdo de Allah. 8:50 ¿Cómo puede ser blando hacia la gente? El Yumo a esta, nuestra oración, es una oración fundamental. No solamente porque es una oración que debemos cumplir, sino porque también nos identifica como musulmanes. Es nuestro rito de la semana, venir al Salat al Yumo. No sean negligentes, traigan también a sus esposas. Las mujeres necesitan también reunirse, sentirse que hacen parte de una comunidad. 9:25 Así como a ustedes les beneficia escuchar el recuerdo de Allah, a la mujer también les sirve escuchar el recuerdo de Allah para mantener el recuerdo fuerte en su corazón y en su hogar. ¿Quieren una casa en la que se establezca el Salah? Una casa en la que la mujer está preocupada por la religión, tráiganla al Salat del Jumu'ah. Que para el esposo y los hijos también sea un rito, una costumbre venir al Salat del Jumu'ah para que se reviva. 10:00 La fe, el imán en el corazón. Y por Allah que si las que dan vida a nuestro hogar, que son las mujeres, no tienen el recuerdo de Allah, y ustedes están todo el día por fuera del hogar, ¿quién va a llevar la fe a sus casas? ¿Quién va a educar con imán, con fe a sus hijos? Se están equivocando si vienen solos y dejan a sus mujeres y a sus hijos en su casa. Esta es la casa de Allah. 10:32 Las esposas del profeta sallallahu alayhi wa sallam y las compañeras del profeta sallallahu alayhi wa sallam presenciaban el yumu. Y el yumu es un salat que tiene un protocolo, una forma de comportarse. Durante la jutba se debe prestar atención. Y el profeta sallallahu alayhi wa sallam dijo, quien hable durante la jutba, así sea para llamar la atención a su compañero, el que esté al lado, ha perdido su yumu, la recompensa del yumu. 11:17 Desde el momento que el imán sube para dar la juzga, se debe prestar plena atención. Porque el yumuá, a diferencia del duhur, no son cuatro rakats, son dos rakats y dos juzgas. La primera y la segunda juzga. Eso completa la oración. Quien solamente hace las dos rakats, su oración está incompleta. Es parte de este rito escuchar las dos juzgas y hacer las dos rakats. 11:52 Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, quien habla ha perdido la recompensa. Y los sabios dicen en la actualidad, lo mismo es revisar el celular. Si me llegó un email, me llegó un mensaje, un pin, es lo mismo. Se distrae de la juzga. No se puede responder mensajes de texto durante la juzga. No se puede saludar. Quien entra a la mezquita debe entrar en silencio, hacer sus dos fracas y sentarse. No debe saludar. 12:25 A la gente, ni debe saludar con el salam a quien se siente al lado. Es el momento de la concentración. Cada uno de ustedes escuchando el recuerdo de Allah. Y volviendo al tema del salam, uno podría preguntarse, ¿por qué Allah puso cinco oraciones? Durante el día y la noche, no hay instante en el que el musulmán no rece. Los sabios dicen, uno puede sacar dos conclusiones, reflexionando sobre por qué cinco oraciones, durante el día y la noche. 13:06 La primera es que Allah Azza wa Jal quiere que estemos todo el tiempo comunicados con Él, con el recuerdo de Él en nuestros corazones, demostrándole que somos capaces de interrumpir nuestras preocupaciones materiales por rezar, por recordarlo, por cumplir con nuestra obligación, que le damos prioridad al recuerdo de Allah sobre lo material. Eso es hacia Él. 13:37 Y hacia nosotros, la segunda conclusión, dicen los sabios, es el deseo de Allah Azza wa Jal de purificarnos a nosotros. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam lo aclaró en un hadis en el que dice ¿Qué piensas de una persona que tiene frente a la puerta de su casa un río en el que se baña cinco veces? ¿Acaso le quedaría alguna suciedad cuando termina el día? Los sahabas ante este ejemplo dijeron no, cinco veces al día se baña, ¿cómo va a terminar el día sucio? 14:12 El profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo, así es el Salah. Quien reza, quien cumple con el Salah las cinco veces al día, termina el día limpio de faltas y de pecados. Y Allah dice en el Sagrado Corán, cumplir con la oración preserva, preserva de caer en lo ilícito y en lo pecaminoso. Quien cumple con la oración, el Salah lo preserva, lo cuida. Tiene el recuerdo de Allah en su corazón. 14:43 Y ante el pecado y ante la falta, se abstiene. Quien reza cinco veces al día y su oración no le prohíbe de cometer pecados, que revise en sí mismo cómo está rezando. Si está rezando atento o está rezando distraído. Si simplemente quiere deshacerse de la oración, cumplir rapidito para irse a hacerse lo que realmente es importante, esa persona está cumpliendo apenas, pero no está sacando provecho alguno de sus alas. 15:14 Su Salah no está completo, porque un Salah completo y bien hecho preserva a la persona de caer en el pecado. Hermanos, todos hermanos, tanto los que son árabes, que se han criado en el seno de una familia musulmana, y quizás los que son aquí de segunda generación que han nacido aquí, y los musulmanes nuevos, los conversos, los que pasan por un proceso de no conocer y no hacer a conocer y empezar a practicar el Islam. 15:51 Hay momentos en los que puede faltar el Salah. No han rezado, han abandonado la oración durante un tiempo. Es algo gravísimo. Allah dice en el Sagrado Corán que cuando la gente sea destinada al paraíso y otra gente sea destinada, va a ir por sus propias obras al infierno. Los ángeles del infierno le van a preguntar, ¿qué hiciste para estar acá? ¿Qué te trajo al infierno? ¿Saben qué nos dice el Corán que van a responder? No cumplíamos con la oración. 16:36 No cumplíamos con la oración. No realizábamos las cinco oraciones. Eso fue lo que los llevó. ¿Eran musulmanes? Sí, eran musulmanes. ¿Qué los llevó al infierno? Algunos se creen que porque nacieron en una familia islámica o porque son musulmanes ya están salvados al paraíso. El Corán te dice que no. ¿Qué te hizo ir al infierno? No rezaba. Pero ese es el final del camino. ¿Uno puede cambiar? Sí, uno puede cambiar. Escuchen este versículo del Sagrado Corán. 17:14 Allah Azza wa Jal dice, hubo unos creyentes, pero les sucedieron generaciones, llegaron después generaciones que descuidaron la oración y siguieron sus pasiones. Por lo que serán arrojados al fuego. Allah Azza wa Jal nos habla de que hubo unas generaciones en las que la gente era creyente y rezaba. Pero después de eso vinieron otras generaciones. Y escuchen bien las dos cualidades que menciona. Descuidaron la oración. 17:52 Y siguieron sus pasiones. Y por Allah es como si uno los viera, ¿verdad? Descuidaron la oración y siguieron sus pasiones. Todo lo que el ego les llama a hacer, fumar, tomar, mujeres, materialismo extremo. No importa lo que tengan que hacer para tener el dinero, aunque sea ilícito lo hago. Seguir la pasión. Y descuidar el Salah. El resultado de eso, Allah dice, por lo que serán arrojados al fuego. Que Allah nos perdone. 18:29 Por lo que serán arrojados al fuego. ¿Se puede corregir? Los árabes que no rezaron o no rezan en algún momento, y los conversos que en algún momento de debilidad dejan la oración, ¿se puede corregir? Sí, por Allah se puede corregir. Escuchen cómo sigue este versículo y dice, excepto quienes se arrepienten, creen y obran rectamente, es decir, retoman la oración, esos ingresarán al paraíso y no serán oprimidos en nada. 19:01 El Corán nos habla y te da una puerta de salida, una manera de arreglar las cosas. ¿No rezaste? Arrepentirse. Y arrepentirse islámicamente significa sentirse mal por lo que uno hizo. Sentirse mal por lo que uno hizo y componer. Prometerse hacer las cosas correctamente. Y no solamente prometerse, sino hacer todo lo que esté al alcance de uno para corregirlo. Aquellos que se arrepienten, creen y obran rectamente. 19:37 Esos serán ingresados al paraíso. Entonces quien haya abandonado la oración puede corregir. Y el profeta salallahu alaihi wa sallam dijo que haga llegar de mí el presente al ausente. Ustedes están aquí hoy y escuchan. Y es como si nosotros estuviéramos hablando a la gente que no reza y la gente que no reza no está aquí. El Sheikh dice, esta no es toda la comunidad de Barranquilla. ¿Dónde están? Son los que no rezan, ¿verdad? Los que no vienen al yumo. 20:14 Entonces, ustedes que están presentes, transmitan esto al ausente. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam fue mandado como admonestador y albriciador. Admonestador, el que habla con dureza, el que expone las faltas, el que dice las cosas como son, severamente. Y el albriciador, el que abre la puerta de una solución, el que dice con palabras suaves como corregir las cosas. 20:50 Todos podemos conocer a alguien que no reza. Tienen ustedes esa misión. Llevar con palabras de severidad y advertir al que no reza. Pero abrirle la puerta, como este haya, de que vuelva a rezar. Que quien se arrepiente, cree y vuelve a rezar. Allah Azza wa Jal le va a abrir las puertas del paraíso.