Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:02 Bismillahirrahmanirrahim. Alhamdulillahi rabbil alamin. Wassalatu wassalamu ala rasulillah. Muhammad bin abdillah. Sallallahu alayhi wa ala alihi wa ashabihi. Wa man tabiahum bi ihsan ila yawmi din amma baad. Ikhwani fillah. 0:52 Usikuma nafsi bitakuwa Allah faqadifaza al-mutakun. Ndugu zangu katika iman. Ndugu zangu wa Islam. Baada ya kumshukuru Allah subhanahu wa ta'ala. Na kumtakia rehma na amani kiongozu yetu nabi Muhammadin sallallahu alaihi wa sallam. 1:08 Pamoja na ahalizake na masuhaba wake Na wa islamu ote kwa ujumla Watakaifu ata munendo wake mpaka siku ya kiyama Ndugu zangu katika imani Na kusieni pamoja na kuyusia nafsi yangu Katika soledha kumcha Allah subhanahu wa taala Ndugu zangu katika imani tunendelea na kipindi chetu Kipindi ambacho tunakumbusha na mambo mbali mbali Mambo ambayo ya nausiana na miujiza 1:36 Aliifanya mtu muhetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Ndugu zangu katika imani. Katika kipindi kilichopita tulikumbushana baadhi ya miujiza ambayo. Aliifanya mtu muhetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Ikemi muujiza ya kutoka maji katika vidole vyake. Vidole sharifu. Vidole sharifu vitu kufu vya mtu muhetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. 2:08 Kwa mba vime tuwa maji, vidole za buwana, kama mifereji, suahaba wakanywa. Allahu Akbar. Hii ni moja miongoni wa miujiza ya Nabi Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama. Vile vile nguza katika imani, katika miujiza ya mtume, ni kukifirisha chakula. Chakula kidogo, halafu muujiza unafanyika. 2:36 Kili chakula kinakuwa kingi. Watu kem kem wanakula na wanashiba na wanahacha kili chakula. Ii hali ilimtokea mtu mwetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallama. Kama aligosema Abu Talha al-Ansari radhiallahu anhu aruba. Anasimulia Abu Talha anasimu ya kuamba. Siku moja nimeendo kwa mkiwangu umu Suleim. Ambani memakina anasibun maliki radhiallahu anhu aruba. Akasimu ya kuamba. Kadisamitu sota. 3:08 Rasulillahi sallallahu alayhi wa sallama. Daifa. Arifu fihi ljua. Fahali ndaki shayi. Abu Talha. Al-ansuari. Rabiallahu anu wa arba. Anamfuata mkewake. Ummu Suleim. Anamambia mkewangu. Nimepita. Nilimuona mtume sallallahu alayhi wa sallama. Ikuna unge na masuhaba. Wallahi nimesikia sauti yake ni zaifu. Sauti ya chini. 3:36 Nikajua ni kutukana na nja. Je, kuna chochote. Kuna chochote. Umusule wa semo na amu. Kuna chochote. Kuna vipande vidogo vya mikate hapa. Vipande vya mikate ambave betengenezo kutukana na unga wangano. Basi. Walikuwa kuna samuli kidogo. Wakawekaweka pale. Ili ndio nini. Kama mchuzi vile. Amawahu akuba. 4:22 Wakafifunga, funga vizura kweka kunipunda. Bas, anasi, akatumu na baba yake, ambayo anasema kwa zamazitu baba wakambo, ambayo ni Abu Talhat al-Ansari, radhiallahu anhu wa aruba. Mindoko mwamiye mtumi sallallahu alayhi wa sallama. Anasi anasema, nikenda, nikamkuta mtumi sallallahu alayhi wa sallama, jalisa mfil masidi, wamahu nasi. 4:59 Niko muskitini, niko na watu anawangea. Bas. Nilipo simama, mtu msalallahu alai wa salama haka mwambi anas. Arsalaka abu talha, ji abu talha mikutuma. Asamu naamu amintuma. Kakutuma ye. Mtu msalallahu alai wa salama haka mwambi anas. Alitwaam, jeni abari ya msosi. Allahu akbar. Anas. 5:38 Ngoja ni kuambia kwenye masikio ni Syria. Hakisema naamu ni kabari ya msosi ya Rasulullah. Kwa sababu gani? Nikuamba mtume sula wa salama alipokuwa na kamu sikitini pambuja na masuhaba. Hakapita butal hata al-ansari radhi Allah wa anhu. Badi ya kusalimiana alafu wa kaedazaki. Asa alipoona anase ya mikuja alafu wa anase ya kasimama. Mtume sula wa kajua hapa kuna jambu hapa. Butal hata alipo pita. 6:09 Labda metumu Anas. Ni msosi naami ya Rasulullah ni kabari ya msosi. Bas. Mtumiswa la Allahu wa alaihi wa salama. Andi chufanya ndugu zangu katika imani. Akuambia wali watu. Kumu. Simameni. Simameni. Bas watu wakasimama. Anas ya nasema mimi nikaunduka nilikuwa mbele. Fantolaktu baina aidihim. Nikaunduka nikua mbele yao. 6:54 Mpaka nika fiko kwa baba yangu abu tolha. Nika mwambia. Nika mwambia. Abu tolha. Alichofanya. Akaenda kwa mkiwaki ya umusulem. Basi. Umusulem. Badia kuambio komba. Mtumi solosolema mekujia na watu. Tina watu wengi. Na sisi hatuna chakula. Chakuwaeneza watu oti yao. Siaibu hii. Sasa. 7:38 Mume na mki wanazakula umiana. Ngalia sasa mambo bo nafanya sasa. Unataka unatutia aibu kwa mtuume Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam na wageni wake. Afadhali wageni. Lakini mtuume Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam unatuaibisha butalha. Unaniaibisha butalha. Nitafanya nini? Iki chakula kidogo. Allahu Akbar. Mungu zangu katika imani. Bas. 8:12 Abu Talha, Musulaym, rabi Allahu anha kasele kwa mba, Allahu wa rasuluhu alamu. Hili jambo mbalo ilimitokea, mwenyezi mungu subuhana wa taala, na nabi Muhammadin sallallahu alayhi wa sallamu, ndiye wajuzi wa hili jambo. Mimi siongezi kitu. Bas, Abu Talha, baada kutoku kwa mkiwake, kumambia kabari kumba mtume mikudia na sokumoku ya watu, kaya ndo kasalimiana na mtume sallallahu alayhi wa sallamu. 8:44 Bada kusalimiana, mtume ya kainjia ndani kwa bufalha. Haka sema kumambia umu Suleim. Halumi maa indaki ya umma Suleim. Ebu ni unyeshe kitu gada mbacho mnianda. Umu Suleim haka leta nikate. Khubza zile ambazo lukua mzianda pala ya kazi leta. Ya Rasulullah lukua mnianda hizi khubzi. Bas, alichofanya mtume sula Allah wa salama. 9:28 Hakaambirisha hile mikate hile yeweko sihemu. Na umusulema likuweko na asali. Ikabidi ikawekuwa pale juu. Ya hile mikate na vile vile palikuwa na vitu ambavyo tunaita idamu. Yani mchuzi. Kwa mande hile mikate hile ukikata. Kuna kuna unaweka kwenye mchuzi alafu nakula. Kama mtu nakula chapati na supu. Basi. Mbesha andaliwa pale. 10:08 Hali chufanya mtumi sallallahu alayhi wa sallama. Mpaka kilichakula kipo mbili yake. Mchuzi nini na mikate. Anasema anasi na umusulemi ya kwamba. Thuma kala rasulullahi sallallahu alayhi wa sallama. Masha Allahu anyakula. Mtumi sallallahu alayhi wa sallama kwanza kwa mbada wa pali. Kwa muda mba mwenyezi mungu subahana wa tala abitaka. Badaya alafu wakasema. Iithan liash. 10:40 Iithan liashara. Waiti watu kumi. Waka ito watu kumi. Moja mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nna, ntisa, kumi. Waka ingia. Faakalu, hata shabio, thumma kharaju. Wakala, mpaka wakashiba, halafu wakatoka. 11:08 Bado wale kutoka kasema, ite ongine kumi, wakinge ongine kumi. Wakala, wakashiba, wakaondoka. Ite ongine kumi, wakaja, wakala, wakashiba, wakaondoka. Anasimu, rabi Allah wa anu anasema, walkaumu sabu una rajulan au thamanon. Watu walikuwa baine ya sabine u thamaneni. Wanengi otu kumikumi, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wanakula, wan 11:42 Dua ya mtumi Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam. Chakula kichache. Lakina mekiombia dua. Mtu unakula. Unona chakula kendi fasi. Allahu Akbar. Hii ndi kuzanga katika imani. Ni moja miongoni mwami ujiza. Aliyo kuwa nayo mtumu yetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam. Hii kikisa chaku kithirisha chakula. Ni kisa ambacho kimetokia katika nyumba ya Abu Talhat al-Answari. 12:13 Vile vile kuna kisa chajabir bin abdillahi radiyallahu anhumah katika razwati khandaki. Katika vita vya khandaki. Ambavili kweli katika madinati rasulillahi sallallahu alayhi wa sallam. Katika mjua madina. Razwati khandaki. Ambawo inaitua katika bazia vita wabuni razwati ahzabe. 12:41 Yani makundi ya makafiri wa mjikusanya kwa ajili ya kumpiga vita mtume yetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam. Yanu mjipanga makabile wa arabu wakasema sasa tunataka tumuwe Muhammadin na watu wake uislamu sijulikani tena duniani. Ndugu zangu katika imani. Katika hivi vita, moja katia masohaba wa mtume sallallahu alayhi wa sallama anaito Salman al-Farisi radiyallahu anhu aruba. 13:15 Akatuwa araya, kaseme ya Rasulullah, zamani wakati sisi tulikuwa kulekwe tufarisi, ilikuwa vita kama hii, makafiro mjikusanya, wanitaka kufamia, na wakasababu zamani watuwa nukua natumia farasi ngamia, ndiyo ilikuwa kama dababati za kisasa, ndiyo ilikuwa vifaro. Vyazama tulizonazo, ndiyo ilikuwa ndege. Basi, wanisema tulikuwa tunachimba mahandaki. Sasa ule mjua madina wakauzungu kama vya sehemu. 13:46 yao islami wakauzungusha wakachimba mashimo shimo kubwa lakuzunguka ifi ambayo farasi hawezi ya karuka ndi kaituwa razwatil khandak ini likuwa ni vita ambayo walichimba mahandaki masohaba rabi allahu anhumu aruba katika hii vita ndugu zangu katika imani jabira nasemi ya kuamba wakati tunachimba 14:20 Nikaona kwa mtume sallallahu alayhi wa sallama khamswan. Yani nikaona tumbo lake liko fabi. Yani tumbo lake liko tupu kutokana na nja. Chiajabu nduguzangu katika imani. Masohaba radhiyallahu anhum kutokana na hali waliyokuwa nayo. Ilikuwa mtu anachukua jiwe, anaweka tumboni, anafu anachukua kamba, anafunga. 14:51 Lakini mtume Muhammadin s.a.w. alikuwa na shukua mawe mawili. Anuweka juwela kwanza, anuweka na juwela pili, alafunda tafuto kamba inafungwa. Kwa jili ya njaa ndugu zangu katika imani. Mtume s.a.w. alikuwa na wezo wakumuomba mwenyezi mungu subahana wa taala, awatirimshi almani wa salwa. 15:16 Shakula kutoka mbinguni Kama livyo mbadua na biullahi Isa alayhi salam Kwa jili ya hawari jina Lakini mtu mwetu Muhammadin sallallahu alayhi salam Hwa anashirikiana na wanadam Anashirikiana na wanadam Ahisi lehali walionayo Lakadejaakum rasulum min anfusikum 15:43 Azizun alayhi ma'anitum. Harisun alaykum bil mu'minina ra'ufu rahim. Wallahi ni ra'ufu rahim. Ni mpoliko wa umini. Ni mwenye huruma. Hataki watu wa patetabu. Watu wa fikuna mateso. Nabi Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama. Angali al hawari yuna. Watu wa nabiyo Allahi ya Isa alayhi wa sallama. Walimuambia kuamba. Izi mungu wako. 16:16 Anaweza akatuteremshia chakula kutoka mbinguni. Sisi tunahamia chakula kutoka juu. Aka wambia taku Allah. Mwakopeni mwenyezi mungu ikuwa njini ni waumini. Lakini nabi wawo, nabi wawo, nabi wawo, nabi wawo, nabi wawo, nabi wawo, nabi wawo, nabi wawo, nabi wawo, nabi wawo, 16:51 Lakini anachukua mawe. Juwela kwanza, juwela pili. Anafunga na kamba mtume sallallahu alayhi wa sallam. Asa Jabir anasema. Niliona mtume sallallahu alayhi wa sallam. Watumbo lake liko fahambi. Tumbo lake hamna kitu. Kutukana na nja. Amefunga mawe mtume Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam. Na vile vile. Sauti ya mtume sallallahu alayhi wa sallam. Ilikuwa ni ndogo. Jabir anasema ya kwamba. 17:25 Fankafatu ila mraati. Nikaenda kwa mke wangu. Alapu nikamuliza jie kuna chochoote. Akasema niliona kwa mtume njia kali sana. Jabire nasema ya kwamba. Mke wangu akantolea nini? Akantolea jiraban. Fihi swa'u misha'iri. Walana bahimatun dajinu. Akantolea chombo ambacho dani yake. 18:05 Palikuwa kuna shairi, kuna ngano. Ile ngano kwa ajili ya kutengeneza mikate nini. Chumbo kidogo tu. Na palikuwa menyama pale. Wakanda raka raka. Ule mikate ile katengenezo ya kuchoma ile. Ile ngano ya fasta fasta. Ule menyama ule ya kachinjwa raka. Weka kuni pale nini choma. Nasema nikamchinja ule menyama nini. Bas. Adafu. 18:46 Bade ya kuwa, chakula kimisha kuwa tayari. Anasima Jabir, suma wale tu la rasulillahi sallallahu alayhi wa sallam. Nikaenda kwa mtume sallallahu alayhi wa sallam. Bade kuwenda kwa mtume, anasima Jabir. Wakati Jabir ajaenda, nkewake, aka mwambia Jabir ya kuwamba, usinifezeheshi kwa mtume Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. 19:15 Kwa mana usendi sasa kutangaza. Kuna msosi kwa jabir. Usinji kunifeveje hapa. Ujia tabia wanawaki. Ni kama zama tulizonazo Allahu Akbar. Na kiza zama tulizonazo ni tufauti kidogo. Manakia chua ni chakula kidogo. Ukimuliza mki wako anasema. Hamna. Mtu unezo kuwa na rafiki yako. Labda unawana hali yaki sinzuri. Hajiala. Kwa mki wako. Hakuna chakula kimibaki. 19:46 Hakuna chakula kidogo hapa. Unataka nini? Hakuna jama yangu alia kesi. Hamna. Mwambia enda semu nyingine. Kwanye. Hamna semu nyingine. Kutata chakula mpaka hapa tu. Ntole babu. Wanawake. Wazama zilizo tangulia. Hawa kuwa na hali kama hindu. Buzangu katika imani. Bas. Jabir. Anasema nikenda mpaka kwa mtu msolo wa salama. Halafu nikamuambia kwa siri. Nikamuambia kwa siri. 20:21 Nikasema ya Rasulullah nyumbani tumianda khubzi kidogo. Pamoja na nyamaza kuchoma. Allahu Akbar. Bas. Bada ya mtume sallallahu alaihi wa sallama kuambiwa haya maneno. Allahu Akbar. Faswaha Rasulullah sallallahu alaihi wa sallama. Mtume ya kapiga kelele sasa. Akasema ya ahla handako. Ya ahla alhandako. 20:57 Inna jabira kadeswana alakum suran. Fahaihala. Fahaihalam bikum. Ya ahla lkhandak. Enyi watu wakhandak. Jabira metengeneza chakula. Jooni araka. 21:37 Ukenda nyumbani, kile chungu, kile chamboga zile, kile chungu chamboga, msikiondoi jikoni, mkiache pali pali. Na vile vile, ile mikate ile, ujwe ile mikate, yani muiache vile vile kwenye moto, mpaka nitapokuja. Allah Akbar. Basi mtume sallallahu alaihi wa sallam hakafika, na watu wanamfuata nyuma. 22:08 Jabira ya nasema, nikeenda mpaka kwa mke wangu, nika muambia hali ilivyokuwa. Wakanza kula umiana, uminifideesha. Wesi nime kuambia wewe, umambia siri. Wesi mwambia watu watu wasikie. Mwami ya nasema ya mke wangu, ninimuambia siri mtume. Lakini mtume ya mepiga kelele ya kawaita. Tulivyokubaliana ndo nilivyofanya. Basi. 22:39 Mkia kakakimia, akawa hana la kufanya. Bas, mtu msulallahu alayhi salamu haka fika. Ile mikati katolewa kwenye kile chungu chake. Mtu msulallahu alayhi salamu, bas wakafiha wabaraka. Haka temea mate mle, halafu haka umbadua. Halafu, mtu msulallahu alayhi salamu, hakaenda kwenye kile chungu ambacho kimepikuwa ile burma. Kalika mnyama kale. Nikadogo. Ambako mtu ambaye. 23:12 anaafia, nakamaliza, chungu kizima nakamaliza, kama nyama kadogo, kama kakuku, vile uji ya kuku kidogo. Mtu meso wa salama, hakatemea mate, kile chungu, ambacho kinamboga, na vile vile, hakaomba dua. Bas, baada ya muda, hamesha omba dua, mtu meso wa salama, haka sema, nitieni yule mkatamikate, haka ito mkatamikate, hakaona katakata pale vipande vya mikate. 23:45 Na vile vile ule mpakuwa mboga Anakamuhita kawa anapakuwa mboga Lakini chungu kipo ndani ya jiku vile vile Haka wambia kwamba wasikishushi Pasu Watu walikuwa watu ni elfu moja Ambo walikuwa walikuja pali katika handak Walikuwa walikuja katika nyumba ya Jabir Radhiallahu anhu arudha Jabir anasema Fa uksimu billahi La akalu hata taraku wanharafu 24:20 Anasema na hapa kwa jine la mwenyezi mungu. Wamekula mpaka chakulu wakakiacha na wakaundoka. Wa inna buru matana. Na kika kile chungu chetu cha mboga. La tarithu. Kama hia. Kina chemka. Kama kilivyo. Na mboga vile vile. Wa inna ajina tana. Na kile chungu chetu cha mikate. Kipo vile vile. Allah akuba. Yani wakikata mkate unayoka pembeni. Yani ili semu inafika inarudi. 24:55 Hivi nduguzangu katika imani. Ni hali ambayo. Ime tokea katika nyumba ya Jabir ibn Abdillahi ibn Hiram. Radhiallahu anhumu arudha. Kwa hiyo. Kama ilivyo tokea katika nyumba ya Abu Talhat al-Answari. Chakula kidogo kikuwa toshu watu wengi. Vile vile me tokea katika nyumba ya Jabir ibn Abdillahi radhiallahu anhumu katika vitavya khandaki. Kwa hiyo masuhaba radhiallahu anhumu. Wakala. 25:26 Wakanywa mpaka wakashiba watu elfu moja. Unga kidogo tu. Kama nusu ya unga wakatingeneza mikati. Nakamnyama kadogo. Buruma nikamnyama kadogo sana. Kama ikiwa nikatoto kambuzi basika nakua nikatoto kadogo sana. Ambako mtu ambaye nafanya mazoezi. Wakimchomea nakala kote ya nakamaliza. Au wakitingeneza supu. Anakunyo kote ya nakamaliza. 26:00 Lakini watu elfu moja kali kamyama, kali watosha na uleunga kwa baraka ya dua ya mtu mwetu Muhammadin s.a. Kuyo hii kawa moja vile vile miongoni wa miujiza ambayo mtu mwetu Muhammadin s.a. ili mtokea nduguzangu katika imani. Nduguzangu katika imani, hii ni bathi ya miujiza ambayo mtu mwetu Muhammadin s.a. 26:29 Alifanya au ilimtokea katika uhayu waki Mwenyezi mungu subahana wa taala Akipenda katika kipindi kina chukuja Tutakumbusha na bathi ya mambo mingini ambayo Yelimtokea nabimu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama Kwa lio tutaishia hapa Mwenyezi mungu atupikila lakheri Mwenyezi mungu atuepisha na kila shari Mwenyezi mungu atusamima dhambi yetu Mwenyezi mungu atufufusu kia kiyama Tukionyuma mtumu yetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama 26:57 Subhanaka Allahumma bihamdik. Ashahadu an la ilaha ila anta. Asaghafiruka wa atubu ilayk. Subhanarabbika rabbil izzat amma yasifun. Wasalamun ala almursalin. Walhamdulillahi rabbil alamin. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.