Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 بسم الله الرحمن الرحيم 0:29 Alhamdulillah 0:57 Wa khayra al-hadi hadiyu Muhammadin sallallahu alayhi wa alihi wa sallam. Wa sharra al-umuri muhdathatuhah. Wa kulla muhdathatin bida'ah. Wa kulla bida'atin dalalah. Wa kulla dalalahin finnar. Bayang haka yang uwa ma sukallamu. Assalamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Barka mudasachi saduwa awannan shirimi al-barka. Kuma awannan jiran talabizin Afrika TV 3. Kuma awannan shirin namu mitakang. 1:26 kuskuranda, kurakuranda wasu al-haze siki. Yana adaga sikim kurakurang, akwe wasumata da siki sikim al-ada, insunzi mikati, sikan usi mikati basini yaba. Sabira ganu wana uziri, da sukat insikan so asiki. Wana malamayusuna siwa kuskurini. Idamma sitana sikim al-ada, ya halata agarita, intazi mikati tainia. 1:56 Tashigatikin ayyukan hazi batarada matalaba. Sidi kaday abinda baza tayyibashini tawafi. Har sitasa mutariki. Sabira al-Nabi sallallahu alayhi wa ali wa sallama azama ninsa irun wanan ya faru. Ya faru dana na aisha allayatara matayadda. Anzi mikati kinanza aynia. Sitaga al-ada. Dataga al-ada kuma sitaka ma daku ka. Tafara yun ku ka. 2:22 An-Nabi sallallahu alayhi wa sallam yasa mita siya siyida ita yaa ki bay war alla miyasa kiki kuka aranadda aki farnsiki, ranadda aki niya siyitaki siwa ayitaga al-adani. Siya an-Nabi sallallahu alayhi wa sallam yasi ita ki haramada ayikin hazi wan namba matalabani ifa'ali ma yafa'alul hajju ghayra alla tatufi bilbayti hatta tathuri. 2:52 Bazaki ida wafiba har sikin saa mutsariki. Tu sabira haka tarada sutai harama tainia tafara aikin haji. Sabira haka kuskuli ni masita usi mikati tena sikin alaada kuma tena azrega sikin maha jataba tainia ba. Haka namkumena arega sikin kura kuraida ma ta siki i shini si wasina azua aikin haji ba tarada muharami ba. 3:18 Shima wan nam kuskurini sabira an Nabi sallallahu alayhu alayhu wa sallam yana siwa la tusafir ilmra'atun illa ma'azi mahramin. Lallaybi halatta gamasi, watsi tay imani da'alla da'kumarana karishi, tay itafiya ba'ba tara da'aynihim muharramin. Sabira haka, ya'za mawajibi ga'aynihim mata, sirinka itafiya da'aynihim muharramansu. Azamanu an Nabi sallallahu alayhu wa sallam, kuwa na sahabi da'yazu, 3:47 Yaki siwa ya Rasulallah, anrubu tani tsikim wa nanda za sijiyaki, amma kuma gama tata za tafuta ayikin haji. Siya an nabi sallallahu alihi wa alihi wa sallama, yatsi da wanan sahabin huja ma amraatika, kabar aynihim wa naniyakin kazika ya ayikin haji ta rada aynihim matarka. Dan wana yanuna manat siwa lallai, matziba zata ya ayikin haji basiri ta rada muharrami. Abindi yasa haka, dama shari'ar mutsi kaitaki da ayni hikimomi. 4:16 Sabira idamma si tatafi, ta'a yuta kamuda rashin lafia. Ta'a yukuma wanna rashin lafia nkuma, watu yazamana ya sabba ba si ankuan tadda ita. Idan ankuan tadda ita asibiti, wazi kasan sita rada ita, wazi dawnawi mkula da ita, imba muharra mintaba. Idan wani, wandaba muharra mibayaji, tuwannang haramunni Allah subhanahu wa ta'ala, ya haramta, kuma manzu sallallahu alayhi wa salama, ya haramta. 4:45 Haka nam kumayana daga siki nkurakuranda al-hazi siki. Nasi wa basa damuwa da aynihi yin talbiya. Idan aka jimi kati aka yiharama. Zaa kama in labbayka Allahumma labbayk. Labbayka la sharika laka labbayk. Inna alhamda wa ni'mata laka wa al-mulk la sharika laka. Ana su maza sitnaga sautin su sinayi sitnaga mriya. Amma mata ana su siyadda za su jiyadda kansuni. 5:15 Sabida, sawtin sufitinani gawasu aynihim mazazi. Amma abindeyki faruwashini, deyawadaga sikin alhazay, ingana talbiya basa daga mriya. Sannan bayan basa daga mriya ma, basa damuada yin talbiyan. Sabida, talbiya ingana su dazaram mutinyafara aiki. Yafara yin talbiya, inyagazi, ya hatada subhanallah, walhamdulillah, wala ilaha illallah, wallahu akbar, dasawran zikiray. 5:42 Da aqa rawi tu daga al-Nabi sallallahu alayhi wa ali wa sallama. Amma in talbiya ba a katsi talbiya. Ga ayni himmi yung umara. Siya jiya gama tawafun, siya farat tawafun sa. Gami aikin haji kuma sirana guma gawata. Aluka sinda aqa wa tuji aqa ijifa. Aqa ji jamratu la aqaba aqa ijifa. Tu daga nani mutin zi katsi ayni hin talbiya sa. Ba kamari adda wasu siki iba. Wa tujasi awani dewa. 6:11 Awu i dewa, amma basa ayin talbiya. Tuwanna mkuskurini. Haka nankuma daga siki nga alhazai. Akwe watanda siki yin talbiya da mriya, da. Watu deka nansu zasa hata sauti nsu gu guda, sina ayin talbiya. Shima wanna mkuskurini. Ku waze ini akarankansa. Ku waze italbiya ni. Watu baweza hata sauti, ana iluka si guda aba. 6:36 Hakka nankuma baweza asamiwa nijagura, wanda shiyana atalbiya mutanisina amsa waba. Azaman nga nabi salawas salama ba ayi hakka ba. Sabi ya hakka kuwa ya italbiya nsada kansa, tuda hakka niza asami ayini hinlada, za asamura bauta adaga Allah subhanahu wa ta'ala. Hakka nankumena adaga siki nkurakuranda akiyi atsikin ihrami, shini siwa ranar aikin haji, watu ranar takwas gawata. 7:03 Wasu basa yin harama si sunji wajanka aba. Tuan namba dide bani. Zaka iya yin harama, daga ku ina kaki atikin garamaka. Amasa ukin ka, zaka iya yin harama. Adikin da kaki zaka iya yin harama. Basi kazi dide wajanka aba, kafen kai watu harama da aikin hazi, wakuma aikin umaraba. Haka namkuma, wasu mutani suna ganansiwa, dazaram mutinyasanya tefafi na harami. 7:33 Tushiki nankoda tefafu njai dati baza asirishi awan kishima. Tushima awan nang kuskuri ini. Haka nang kuma ususin agan nsi waba iye chanza wan nang tefafi na haramirang. Ana iye chanza wa. Njai dati achanza. Sabira haka ba kuskuri bani idam mutinyai haka. Tu ama mutinyai itatafia asikin dati. Kagawa sumutani sinyi kwa naki dadama kuma akwe wan nang fara aran tefafi nang ajikinsu wandayai dati. Shimusilin siena asans opta. 8:03 Yena su kulim muslimiya zama mitabta ba we mitati mitazantaba. Haka na yena regatsiki mkurakuranda al-hazay siki yi. Wasusina gani nsiwa nkaya harama da aiki njazi ku umara. Baza kasa watu ainihing agugu ku kuma kasa glas. Idan kanada ainihing uziriku kanada lalura na ainihing gani kasa glas. Wasusina gani wana kuskuri ni al-hali kuma ba kuskuri bani. Tusa bira haka. 8:32 Mukiya i rung watan nang abubua. Yana raga sikun kurakuran da aki wajan tawafi kuma. Si wawasu sinayin tawafin su basa fara wadaga wajan hajarul aswat. Si sifara kafun azi wajan hajarul aswat rung kukuma si anwisi hajarul aswat. Hajarul aswat shini bekin duti da Allah subhanahu wa ta'ala ya sawkadda shi daga aljanna. Aloka sinda aka sawkadda dutan dutan farini susay. 9:00 Amma sabida zunubi mushrikey si aynihin dhut an yazama baki. Tuda gadeyde wajan wannan dhut an ni aki fara aynihin dawafi. Ba'a fara wa kafung azi wajan, ba'a fara wa in'anguti wajan. Tusebida haka akulasu say an nabi salallahu alayhu aliyu wasallama, ya fara dawafin sani daga deyde wajan wannan hajarul aswar. 9:25 Kuma akwe wata dabara da aka ianzu, wanda zei tema kawa, ainihim mutani dan segani, dei-dei wajan hajarul aswat. Sabira sauda dama, butin yana sikin sinkosu, yana sikin jamaa, baze iya ganan hajarul aswat ba. Se aka i dabara, dei-dei tiles nung wajan, se aka senya baka iken tiles. Dang enka hawkam baka iken tiles nung, kana da tabba siwa, kana dei-dei, kana setin watu, hajarul aswat. Sabira haka akulasu usay. 9:56 Yana ragasikun kurakuranda wasu al-hazif siki shini turirini yada aki wajang wa tufis kantar hajaru al-aswad. Wasu sina siwa lallay, si sunji sun tapa hajaru al-aswad. Kukuma si sunji sun sumba si aina hajaru al-aswad. Ma lamay sun kasa abu bisa metake. Metake na farku, in kasa mudama, kaze ka sumba siwa nang hajaru al-aswad, san nang kashafa shi, dahan nang ka, 10:26 Kasi Allahu Akbar, san nanka kama aini da waf nka. In kuma haka mbi samu ba, si ka taba shi da hanu ba, si ka sumba tsi shi ba. Ka taba shi da hanu, san nankuma ka sumba tsi han nka. Wana nshini mataki nabyu. Ida uwa nama mataki mba mbi samu ba, abenda zaka nshini kanuna da han nka, san namba zika sumba tsi han nka ba. Tenda ba ka taba ba. Kanuna hajarul asu atenda. 10:51 hannan ka, sannan ka si Allahu Akbar, kafara aynihing, da waafan ka. Sabira haka, ba daydi bani, kar turi mutani, harsi ka zi wajan hajarul aswat. Azaman nga al-Nabi sallallahu alayhi wa alihi wa sallama, al-Nabi sallallahu alayhi wa sallama, ya ina si haga Sayyidina Umar. Ya ki siwa, ya kay Sayyidina Umar, nasan siwa, kay mutinni, mi karifi. Sabira haka, nka zi daydi wajan hajarul aswat, kada ka damu mutani, kada ka turi mutani. Sabira zaka, sutadda muslimi. 11:21 San nang tutadda muslimi kuma haramunni bikamata baga aynihim muslimi. Sabira haka akulasu say, kada ase dole ni se an taba ayni hajarul aswad, kukuma se an sumbad si hajarul aswad, kukuma se anji ammat u kusada hajarul aswad. Wan namba dole baniwa. Sabira tutadda muslimi wan nang haramunni bittifak. Muslimei gabate singi ittifaki. Kuma taba hajarul aswad mustahabini. 11:50 dhammi zakei mustahabi, kuma kafata sikin haramun. Tuwannan rashindabarani, munafatan Allah subhanahu wa ta'ala, yachautata ayukamu, yakarbi ayukamu, yasanya ayukamu watu, ayukani nagartatu. Hatha fasubhanaka Allahumma bihamdika, nashhadu an la ilaha illa anta, nastaghafiruka, wanatubu ilayk, wassalamu alaykum, warahmatullahi wabarakatuh. 12:20 لبيك لا شريك لك لبيك