Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:07 donc le thème de mon cours c'est la mort et le jour du jugement donc pour faire ce cours j'ai choisi qu'on lise le morceau qui correspond à ce sujet 0:38 dans l'Aqidah al-Wasidiyyah donc qui est comme vous le savez un épitre sur la croyance de l'Ahl al-Sunnah par Ibn Taymiyyah . Donc on va lire le chapitre qui parle de ce sujet, de la mort et du jugement et on lira son explication à partir de l'explication du shirk Abdel Aziz al-Rashid comme ça en même temps c'est l'occasion de découvrir ce livre pour les arabophones 1:06 Ce livre, c'est une des belles explications de l'Aqid al-Wasidiyya et qui nous a été recommandé par le sheikh Saleh al-Sindi. Donc ce livre, c'est Abdelaziz al-Rashid qui était un savant de Riyad. Un savant contemporain. Donc d'abord, on va lire le passage tel qu'il est dans al-Wasidiyya. 1:34 ... ... ... ... ... ... ... 2:03 Sous-titrage ST' 501 2:29 Sous-titrage FR ? 2:57 Sous-titrage FR ? 3:45 ... ... ... ... ... ... 4:15 Et envers les infidèles, ils ne sont pas considérés comme ceux auxquels les bonnes et les mauvaises sont équilibrées, car il n'y a pas de compte pour eux. Mais leurs affaires sont équilibrées, donc elles sont calculées, et ils se battent contre elles, et ils se battent contre elles, et ils se battent contre elles. Et dans la fête de l'Évangile, le riz est présent pour le prophète, sallallahu alayhi wa sallam. Son eau est plus blanche que le lait, et plus délicieuse que le lait. 4:45 ... ... ... ... 5:14 Sous-titrage MFP. 5:41 ... ... ... ... 6:09 Donc on a lu le passage d'Eloi Supriya, et on va traduire le début, avant de rentrer dans l'explication. Donc il a dit, chapitre, il fait partie de la foi au jour dernier, la foi en tout ce dont a informé le prophète, parmi ce qui se passera après la mort. Donc il croit, c'est-à-dire, 6:40 Crois à la tentation, à l'épreuve de la tombe, ainsi qu'au châtiment de la tombe et au bienfait de la tombe. Quant à la tentation de la tombe, les gens seront éprouvés dans leur tombe. Et on dira à l'homme, qui est ton seigneur, quelle est ta religion et qui est ton prophète ? Alors Allah raffermit ceux qui ont cru par la parole ferme dans la vie d'ici-bas et dans le-delà. 7:09 Le croyant dira, mon Dieu est Allah, l'Islam est ma religion et Mohamed est mon prophète. Quant à celui qui doute, il dira, je ne sais pas, j'ai entendu les gens dire quelque chose et je l'ai dit. Et il sera alors frappé par un maillet de fer et il criera d'un cri qui sera entendu de toutes choses sauf l'être humain. Et si l'être humain l'entendait, il serait foudroyé. 7:38 Cette épreuve, il y aura soit le délice, soit le châtiment jusqu'à la grande résurrection. Alors les âmes seront retournées au corps et arrivera la grande résurrection dont nous a informé Allah dans son livre, ainsi que par la langue de son messager, sallallahu alayhi wa sallam, et sur laquelle sont d'accord tous les musulmans. Et donc les gens se lèveront de leur tombe vers le Seigneur de l'univers à pieds nus. 8:07 Sans vêtements et non circoncis. Et le soleil se rapprochera d'eux et la sueur couvrira leur bouche. Et on dressera les balances et alors les œuvres des êtres humains seront pesées. Donc celui dont la balance est lourde, ceux-là sont ceux qui réussissent. Et ceux dont la balance est légère, ceux-là sont ceux qui ont perdu leur propre personne et qui seront éternellement en enfer. 8:37 Jusqu'ici, Inch'Allah Ta'ala. Donc quand il a dit la foi au jour dernier, comme vous le savez, il dit c'est un des six piliers de la foi qui sont mentionnés dans le hadith de Omar. Donc le hadith de Omar, c'est le hadith en fait qu'on appelle souvent 9:08 Donc quand on dit la foi au jour du jugement dernier, c'est le fait de croire, c'est-à-dire de déclarer comme étant véridique, c'est-à-dire le compte. 9:37 La mise en, la balance, le paradis, le Jannah, l'enfer et tous les autres détails. Et ce jour a été nommé le jour du dernier parce qu'il vient après la vie terrestre. Ensuite, il a dit qu'il fait partie de cette foi, le fait de croire à tout ce dont le prophète a informé à propos de ce qui se passera après la mort. 10:08 Donc c'est de croire, notamment à l'épreuve de la tombe, de croire également au châtiment de la tombe, au délice de la tombe. 10:34 C'est de croire au fait que la tombe peut être un trou parmi les trous de l'enfer ou alors au contraire un jardin parmi les jardins du paradis. C'est de croire que la tombe elle sera élargie pour certaines personnes et au contraire elle sera resserrée sur certaines personnes. Et également qu'elle fera une pression sur celui qui est dedans. Et également croire au fait que les âmes vont être retournées dans les corps. 11:01 Donc il dit 11:30 Ahl al-Sunnah croient à tout ce qui se passe dans Al-Barzakh qui a été cité dans les preuves religieuses. Et Al-Barzakh dans la langue arabe veut dire une séparation. Comme Allah a dit dans le Coran à propos des mers, c'est-à-dire entre les deux il y a une séparation. Et religieusement ce qui est voulu par Al-Barzakh, c'est à partir du moment où une personne meurt jusqu'à la grande résurrection. Donc toute personne qui meurt rentre dans ce qu'on appelle Al-Barzakh. 12:00 qui s'appelle justement al-barzakh parce qu'il sépare pour la personne entre sa vie d'ici-bas et le jour du jugement dernier ensuite il explique quand Ibn Taymiyyah a dit l'épreuve de la tombe donc la fitna dans la langue arabe c'est comme un test ou une épreuve 12:30 Donc il dit les deux tentateurs, les deux qui vont faire subir cette épreuve sont Donc quand on parle de l'épreuve de la tombe, c'est-à-dire les questions posées par 12:59 Donc il est obligatoire d'avoir foi en ce point à cause de tous les hadiths qui ont été rapportés du prophète sallallahu alayhi wa sallam et qui réunit les uns aux autres à tel le degré du tawatur. Le tawatur, c'est-à-dire le fait d'être rapporté en une quantité telle que raisonnablement on ne peut pas rejeter ce hadith. Donc ça peut être un hadith qui est mutawatir et ça peut être aussi un sens. 13:28 Qu'on retrouve dans plusieurs hadiths qui sont tellement nombreux que ce sens devient mutawatir. C'est ce qui est voulu ici. C'est que l'épreuve de la tombe, il y a tellement de hadiths qui en parlent que ce sujet, c'est-à-dire l'épreuve de la tombe, il atteint le stade du tawatir. C'est-à-dire quelque chose qui est connu de façon, est rapporté de façon évidente et qu'on ne peut pas renier raisonnablement. 13:58 ensuite lorsqu'il a dit il croit au châtiment de la tombe ainsi qu'au délice de la tombe 14:26 Donc il dit, c'est-à-dire les hadiths qui nous informent de ce sujet sont très nombreux, c'est-à-dire ils sont extrêmement nombreux, ces hadiths qui montrent et qui attestent du châtiment de la tombe, pour ceux qui le méritent, et donc nous nous devons obligatoirement de croire en ce point. 14:55 Et d'avoir foi à ce point. Et également de ne pas parler sur le comment, el kefiyah, c'est-à-dire comment se déroule le châtiment de la tombe et sa description. Cela, on ne doit pas en parler. Pourquoi ? Parce que l'être humain dans sa vie d'ici-bas n'a rien connu de tel que ce dont on nous a informé qui allait se passer dans la tombe. Donc personne n'a vu le châtiment de la tombe et personne n'a vu quelque chose de semblable. Donc c'est pour ça qu'on ne doit pas le décrire en précision. 15:26 Et c'est ainsi qu'ont fonctionné les salafs, c'est-à-dire les premières générations de cette communauté. Alors que les khawarij, les mu'tazila et certains murji'a ont renié le châtiment de l'atom. Donc on voit ici que le fait de croire à Azab al-Qabr, c'est notamment un des points qui différencient entre Ahl al-Sunnah wa al-Jama'a et le reste des firaq, c'est-à-dire les autres groupes. 15:53 Donc il a cité une parole d'Ibn Rajab qui dit que les hadiths au sujet du châtiment de l'atome sont très nombreux. Ensuite il a dit par exemple dans Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, 16:23 Aisha a dit qu'elle avait questionné le prophète sallallahu alayhi wa sallam à propos du châtiment de la tombe et il lui a répondu oui, le châtiment de la tombe est une vérité. 16:52 Ensuite, le hadith d'un sahih muslim, rapporté par Ibn Abbas, qui a expliqué que le prophète sallallahu alayhi wa sallam, leur enseignait cette dua de la même façon, c'est-à-dire avec la même importance, qu'il leur enseignait les sourates du Coran. Quelle est cette dua ? Oh Allah, je demande ta protection contre le châtiment de Jahannam, contre le châtiment de la tombe. 17:20 Contre la tentation de la vie et de la mort et contre la fitna, c'est-à-dire les épreuves du Messie, du Djen, entre guillemets, de l'antéchrist. 17:48 Ensuite, un autre hadith qui montre ceci dans les deux sahihs. Le hadith d'Ibn Abbas qui dit que le prophète sallallahu alayhi wa sallam est passé à côté de deux tombes. Et il a dit, ces deux-là, c'est-à-dire les deux morts qui sont dans ces tombes, se font châtier. Et ils ne se font pas châtier pour quelque chose de grand. Et ensuite, il a dit, 18:17 Il a dit, au contraire, c'est quelque chose de grand. Donc dans le même hadith, il a dit, ils ne se font pas châtier pour quelque chose de grand. Et tout de suite après, il a dit, au contraire, c'est quelque chose de grand. Et ensuite, il a expliqué en disant, l'un des deux ne se protégeait pas de son urine. C'est-à-dire qu'il urine et il ne fait pas attention si ça touche son corps et ses vêtements. Et il ne se nettoie pas. Et quant à l'autre, c'est-à-dire qu'il rapporte les paroles des gens. 18:46 les uns sur les autres. Ils rapportent les uns aux autres les paroles qu'ils se disent dans le dos. Un tel a dit sur toi ceci, etc. Comment on peut comprendre, entre parenthèses, qu'il ait dit, ils ne sont pas châtiés pour quelque chose de grand, et après il dit au contraire, c'est quelque chose de grand. Donc il y a plusieurs explications, notamment une qui dit que ce qu'ils ont fait n'est pas grand, dans le sens où c'est quelque chose qui, aux yeux de l'être humain, est banal, et qu'ils font facilement. 19:17 et auquel il n'apporte pas une grande importance, et dans lequel il ne voit pas une grande gravité. Le fait de ne pas se protéger de son urine, ou alors le fait de parler, et de rapporter les paroles des gens les uns sur les autres. La plupart des êtres humains, ils ne font pas attention à ça. Ils le voient comme quelque chose de simple. Mais il en dit ensuite, au contraire, c'est quelque chose de grand. C'est-à-dire, c'est petit aux yeux de l'être humain, mais auprès d'Allah, c'est quelque chose de grand et de grave. 19:47 Ensuite il a rapporté cette parole de Marwazi qui a dit, l'imam Ahmed Ibn Hanbal a dit, le châtiment de la tombe est une vérité, nul ne le renie si ce n'est un égaré qui égare les autres. 20:10 Et le Cheikh souligne en disant, le châtiment de la tombe se fait à la fois sur l'âme de la personne et également sur son corps. Et Ibn Taymiyyah a dit, le châtiment ainsi que les délices de la tombe 20:36 se font sur le corps et sur l'âme à la fois et ce selon l'accord de Ahl al-Sunnah wa Jama'ah c'est-à-dire sans divergence entre les gens de Ahl al-Sunnah ensuite il a dit dans Al-Aqid Al-Wasitriya les gens seront éprouvés dans leur tombe et on dira à l'homme quelle est ta religion, qui est ton seigneur ou qu'as-tu dit sur Mohamed ou alors qui est ton prophète 21:04 Donc le shirk explique en disant Donc c'est à dire que l'âme de la personne est renvoyée à son corps mais pas de la même façon qu'elle est reliée à son corps dans la vie d'ici-bas. C'est à dire d'une autre façon. 21:35 Et ce, afin qu'on lui pose des questions et qu'on les prouve dans sa tombe. Et ce retour de l'âme à ce corps implique la vie à nouveau de ce corps avant même le jour du jugement, c'est-à-dire à ce moment-là pour qu'il soit questionné. 22:08 Et il a dit ensuite, l'âme avec le corps a une relation qui peut être classée en cinq catégories différentes et qui ont des règles, ou plutôt des conséquences différentes. La première, c'est la façon dont l'âme est accrochée, ou le rapport entre l'âme et le corps, alors que l'enfant est encore dans le ventre de sa mère. 22:36 La deuxième, c'est lorsqu'il sort du ventre de sa mère pour venir sur terre. Ensuite, la troisième, c'est lors du sommeil. C'est une autre relation entre l'âme et le corps. Ils sont séparés d'une façon et ils sont également liés d'une autre façon. 23:07 Quatrièmement, dans le Barzakh, c'est-à-dire ce monde intermédiaire après la mort. Donc il dit, sur la façon dont l'âme est reliée au corps à ce moment-là, donc c'est encore une autre façon. Et il dit, même si l'âme, même si le corps est dénué de l'âme à ce moment-là, 23:35 mais il n'est pas dénué de l'âme de façon complète et il garde une relation avec l'âme et il n'en est pas séparé de façon totale et le cinquième c'est au jour du jugement c'est-à-dire lorsque les gens seront ressuscités et ça c'est la façon la plus totale dont l'âme est reliée au corps pourquoi ? 24:04 Parce que l'âme est bel et bien dans le corps et ce pour l'éternité à ce moment-là. Donc c'est le moment où ils sont reliés au maximum, au point où ils ne se sépareront plus après ça. Donc il dit ceci et c'était dans le livre Ar-Ruh de l'imam Ibn Qayyim Al-Jawziya. Ensuite quand il a dit, on dira à l'homme, c'est-à-dire on lui dira qui est ton dieu, quelle est ta religion, etc. 24:34 Donc il dit ceci est valable pour les hommes comme pour les femmes. Quand il a dit un homme, c'est-à-dire tout être humain, dont les hadiths nous ont montré qu'il doit être éprouvé. Alors tous ceux-là, qu'ils soient hommes ou femmes, vont subir cette question et vont subir cette épreuve. 25:02 Et les deux qui lui diront cette question sont les anges Munkir et Nakir. 25:32 Et Al-Tirmidhi, que le prophète a dit, sallallahu alayhi wa sallam, deux anges noirs et bleus lui viendront. L'un s'appelle Munkir et l'autre s'appelle Nakir. 25:59 Donc il explique que al-munqir et al-nakir, donc munqir c'est un voisin, c'est-à-dire un modèle en arabe qui implique une action, comme un sujet. Et nakir, c'est plutôt celui qui subit une action. 26:28 Et tout ça vient de An-Nakara, qui est le contraire de Ma'arifa, c'est-à-dire le fait d'être inconnu. Pourquoi ils ont été appelés comme ça, Munkir et Nakir ? Parce que l'être humain ne les connaît pas. Et également, il n'a rien vu qui leur ressemble auparavant. Donc quand ils lui viennent, ils lui sont complètement inconnus. Et en plus, il n'a rien vu qui ressemble à ça auparavant. Ensuite, pour la parenthèse, il a mentionné que certains savants ont dit que les deux anges s'appelaient 26:57 mubshir et bashir mais il dit ce qu'il a dit c'est munkir et nakir comme c'était cité dans le Sunan al-Tirmidhi 27:26 Donc il a dit, par rapport à la question qui lui est posée, il est rapporté dans les deux sahihs à propos du verset. C'est-à-dire, Allah a fermé ceux qui ont cru dans la vie d'ici-bas et dans le-delà par la parole ferme. Et à propos de ce verset, le prophète a dit, ceci est lors de l'épreuve de la tombe. 27:55 Et l'imam muslim a rajouté dans sa version, on le dira à l'homme, qui est ton dieu ? Et il dira, mon dieu est Allah. Et il répondra également, ma religion, ou plutôt, ici j'en dis, c'est une erreur de frappe, c'est-à-dire, mon prophète est Mohammed. Et ceci est l'explication du verset. C'est-à-dire qu'Allah va raffermir les croyants à ce moment-là, en leur facilitant de donner la bonne réponse aux questions. 28:25 Et dans les deux Sahihs des Hadiths d'Anas ibn Malik, le Président de Allah, sallallahu alayhi wa sallam, a dit 28:53 Donc il est également rapporté dans les deux sahihs que le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit lorsque la personne est posée dans sa tombe et que ses compagnons se détournent de lui et lui il entend le piétinement de leurs sandales alors à ce moment là lui viennent deux anges qui le font asseoir et lui disent 29:22 Qu'est-ce que tu disais sur cet homme ? En voulant dire par là, Mohamed. Donc le croyant dit, je témoigne que c'est le serviteur d'Allah, c'est-à-dire sa créature, et son messager. Et alors ils lui disent, regarde ta place en enfer, et Allah te l'a remplacée par une place au paradis. Et à ce moment-là, il regarde les deux places. C'est-à-dire qu'il voit la place qu'il aurait dû avoir en enfer, et il voit la place qu'il a eue au paradis. 29:51 Ensuite le hadith continue en disant le Qatada a rajouté une explication en disant 30:20 que la tombe lui sera élargie. Et quant à l'hypocrite, c'est-à-dire celui qui cache la mécréance et extériorise l'islam, et le mécréant, on leur dira, que disais-tu de cet homme ? Et il répondra, je ne sais pas, j'ai entendu les gens dire quelque chose, ou plutôt il dira, je disais ce que les gens disaient. Et alors on lui répondra, tu n'as point su la darayt. 30:49 C'est-à-dire tu ne savais rien et tu n'as rien lu. Et alors il sera frappé par une barre de fer et il criera un cri qui sera entendu par tous ceux qui sont autour de lui à part les djinns et les humains. Donc ensuite il a dit les gens seront éprouvés. Et le shirk explique en disant Il dit cette parole d'Ibn Taymiyyah laisse comprendre 31:20 que la question de la tombe est générale et ça englobe le musulman, l'hypocrite et le mécréant. Et c'est ce qu'a choisi, c'est-à-dire le fait que cette épreuve de la tombe englobe même les non-musulmans. C'est la vie qu'a choisie Ibn Taymiyyah ainsi que son élève Ibn Qayyim et la majorité des saints. 31:48 Il dit contrairement à l'imam Ibn Abd al-Barr al-Maliki al-Andalusi, qui lui a dit que cette épreuve de la tombe n'est destinée qu'aux musulmans ou alors à l'hypocrite qui était assimilé à l'islam dans la vie d'ici-bas parce qu'il faisait la shahada. Contrairement aux non-musulmans. 32:19 Donc on a vu, comme il le répète ici, 32:50 Dans le hadith, le prophète a bien dit, sallallahu alayhi wa sallam, quant à l'hypocrite et au mécréant. Il dira, je ne sais pas. Donc ça montre à partir du hadith qui est dans le Bukhari, que le mécréant aussi se voit diriger cette question. Et il dit, Ibn Hajar al-Asqalani également, a penché vers cette opinion, c'est-à-dire l'opinion de la majorité. 33:21 Donc il a dit, cela montre aussi, là c'est une autre question. Donc la première question c'est, est-ce que cette question englobe les non-musulmans ? Donc on a vu la réponse. Et il dit, on peut en comprendre aussi.