Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:00 Inna alhamda lillah, na ahmaduhu wa nasta'inuhu wa nasta'gfiruhu wa na'udhu billahi min shururi anfusina wa min sayi'ati a'malina. Man yahdihi Allah fala mudhilla lah, wa man yubili fala hadia lah. Wa ashadu an la ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah. Wa ashadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu. Kala Allahu ta'ala, 0:33 Ya ayuha alazina amanu ittaku Allah hakka tukatibu. Wala tamutunna illa wa antum muslimun. Wa kala Allahu subhanahu wa ta'ala. Ya ayuha alnas. Ittaku rabbakumu alazi khalakakum min nafsin wahida. Wa khalaka minha zawjaha. Wa batha minhuma rijala kathira wa nisaa. 1:00 waittaku allaha alladhi tasaaluna bihi wal arham inna allaha kana alaykum raqiba wa kala allahu subhanahu wa ta'ala ya ayuha allatina amanu ittaku allaha wa kulu kawlan sadida yuslih lakum a'malakum wa yaghfir lakum dhunubakum wa man yutai allaha wa rasulahu faqadifaza fawzan azima amma baad 1:29 Fainna asdaqa al-hadithi kitabu Allah. Wa khaira al-hadi. Hadi Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Wa shara al-omuri muhdathatua. Wa kulla muhdatha bid'a. Wa kulla bid'a dalala. Wa kulla dalala finna. Allahumma inna na'udhu bika min azabinna. Watkufu islam. Badiyakum shukuru Allah tabaraka wa ta'ala. Nakumtaki ya rahma. 1:58 Mtumewetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam na kuhusieni ndugu zangu pamoja na kuhusia nafsi yangu kumicha Allah subhana wa taala. Kabla ya kila kitu ndugu zangu tupange swafu zetu vizuri. Tunamatatizo katika swala na kupanga swafu na kuzijua swafu ambazo ni bora. Muislamu ndugu yangu napofika mapema mskitini ukakaa katika swafu ya kwanza. 2:27 Yusuluna alamu ala mutasofina albisofi alawal. Au kama kala alayhi salatu wa salamu. Hakika malaika wanamitakia rehma. Mwislamu wambaye atakaya kuja. Akakaa sofya kwanza. Kisha sofya pili nduguzangu katika imani. Sasa ni khasara wewe kuja mapema. Ukakaa mwisho wa mskiti kule. Mbali kabisa. Ukacha fadla na wakatu wichwa kifuata ni thawabu. Kwa hiyo insha Allah. Hatta siku nyingine. 2:56 Tusempe fursa mtu ambele kuja mechelewa, akazizowa fufu la ambasu ungezi chukua wewe. Na hata katika utaratibu na adabu za kislamu, nyongoni mwa adabu ili majlis, harusiwi mtu aje mechelewa, atoke huko likotoka, aje yafika na kambere. Ila kama mumuachia nafasi. Nafasi hipo, basa narusiwa kuwa kata vichwa, akajia kakaide semu. Kwanini mmeyachawazi? 3:23 Kwa hiyo katika adabu za misikitini nguzangu hakuna VIP Ukidia unakaa sehemu ambayo umeikuta ikiwa fadhi, ikiwa wazi Na utaratibu unani ya sharia wa islam umeweka fadla kubwa kwa wale watu wanyakuswari Sofya kwanza, kisha sofya pili nguzangu katika imani Kwa hiyo nimependa kwanza ni kumbushahili Iri tuweze kuenda sawasawa insha Allah Nguzangu katika imani Nubarik le umate muhammadil ajma 3:56 Siku yaidi. Siku yaidi. Siku yaidi. Siku yaidi. 4:25 Ya ufunguzi wa ramadhani ambayo ni siku ya tare moja ya mwezi wa shawan. Na ni siku ya hindi pia ambayo ni siku ya ljumaa. Kwa hiyo tunakheri miongoni mwanema ambazo. Allah katunemesha. Kwa hiyo nduguzangu katika iman. Tusisahau kwa mba leo siku ya jumaa. Tunasaa atulijaba. Tunasaa moja ambayo mwenye zimgu subhana wa taala. Anampokelea dua na kumjibu dua. Yoyote ambayo takayakutana na sahiyo. 4:54 Kwa tuzinishe sana kumomba mwenyezi mungu subhana wa taala Tuzinishe kunyanyua mikono kila wakati Tukiwa katika masiku yetu matukufu Masiku ya kula, masiku ya kunywa, masiku ya kustarehe Masiku ya kuzitumia nema na fadla za Allah tabaraka wa taala Kwa kumaliza mfungo mtukufu wa mwezi wa ramadhani Tunamomba Allah tabaraka wa taala Atujaliye kuwa ni wenye kukubaliwa 5:21 Miongo ni mawaja amba waleo kubaliwa somu zao, wakakubaliwa ibada zao, wakakubaliwa na visi mamofyao. Ndugu zangu katika iman. Wabilmunasabat, tozikarulashia. Wakati mungine, inapofika siku munasaba, inapendeza vikataji wa fitu ambave ni munasaba. Leo tunaugerea katika masiku ya hindi, hakuna budi tuizungumzi ya hindi. Tunaugerea katika masiku ya furaha, hakuna budi tuizungumzi ya adabu za kislao. 5:52 Ndani ya kusherekea. Adabu uzaki islamu. Ndani ya kupata enjoyment. Starehe. Ndugu zangu katika imani. Ya siku kuu. Siku ya idu lfitri. Kwa hiyo watikufu islamu. Mwenye zimu kwa kipenda. Tua zungumzia. Idi hii ya idu lfitri. Na idu alabha. Kwa sababu ni fitu filo ambazo fila ambatana. Nini imani ya idi? Idi nguzangu kiluga. Ni kitu ambacho kinachorudia rudia. Kina rejea rejea. Ndiwa mana yikaitua ni idu. 6:23 Hidi maana yake ni kitu ambacho kina rudia rudia. Mathalan mwaka jana tulikuwa na siku kama ya leo ya aiju alfitri. Na mwaka huu walhamdulillah mwenyezi mungu katuandikia kuwa ni miongoni mwale ambao waliwafikia aiju alfitri. Tunamshukuru Allah tabaraka wa taala kwa neema hii ya kufunga mwezi wa ramadhani na kufikiwa na siku hii siku ya aiju alfitri. Kwa hiyo na wale watakaopewa neema. 6:54 Ya mwaka ni kufikishwa kwa sababu ni majaaliwa ndugu zangu Ni majaaliwa ya kufikishwa ndani yaidi nyingine mwaka ujao Kwa sababu ndani ya mwaka kuna mambo mengi ambayo napita Ikiwemo kuachiana nafasi Wanawukufa ni wengi, wanawuzaliwa ni wengi Kwa hiyo ni kumuombo Allah tabaraka wa taala Atofikishwe tena katika masiku mengine kama haya Ndugu zangu katika iman Mane yaidi 7:24 Ni siku ya furaha, siku wa mayo wa islamu wanakutana, wakaswali ibada ya pamoja na ibada hizi zimewekwa kumalengo maalumu. Ikiwemo ndugu zangu kudumisha wehda tulumba umoja wa kislamu. Mwenye zimgu subhana wa taala katupangia utaratibu katika maisha yetu. Akatuekea siku ya ljumaa kwamba ndani ya wikinzima tuweza kukutana tusuali suratu ljumaa kwa pamoja. 7:57 Tujuliane hali. Tufahamiane nugu zangu. Na tujuwane matatizo tulikuwa nayo. Na zili raha na furaha tulikuwa nazo. Mwenye yezimu kwa subhana wa taala. Akatuwekea mweze mtukufu wa ramadhani. Baadi ya ramadhani. Akatuwekea siku yaid. Kena tuweze kuisualia viwanjani. Na wanawake ambao. Wando katika masiku yao ya hezi. Wahudhulie. Na wani ambao wako katika nifasi. Wahudhulie siku yaidi. Ini kutengeneza umoja. 8:27 na wa islamu wawe wengi, na tuzilishe mapenzi. Hii nguzangu ni nema, miongoni mwanema za Allah tabaraka wa taala, kwa uma wetu, umat Muhammad na kwa wa islamu wote. Kisha mwenye zimgu subhana wa taala, akaliweka tukio kubwa, laidu lafha, tukio la wa islamu, kukusanyika sehemu moja, ndani ya viwanja vimoja nguzangu, ndani ya makata almukarrama, kwa ajitha ya kutakereza nguzo, miongoni munguzo za wa islamu. 8:57 Wakakutana maka, wakatikereza ibada yao ya hija. Chinye khatibu mmoja katika viwanja vya Arafa, anayihutubia dunia nzima. Akiyelezea mambo ya nawejiri duniani, matukia ya nawejiri duniani, unyonge wa wa islamu, na nguvu ya wa islamu, na ninini wafanya katika umbo wa kislamu. Na ndio mana ndugu zangu katika imani. Inatakiwa. Kila nchi inaopereka mahujaji maka, kuena biitha al-islamia khaswa. 9:27 Ala mustajadati li islamia. Inatakiwa kila nchi. Inapakwenda kukutana na wezao katika viwanja vitu kufu. Ndani ya makata al-mukarrama. Basi kuena ujumbe maalumu wa uislam. Wakumteua kiongozi wa uislam. Ahenda kakutana na viongozi wengine. Ili kuangalia kwamba ni mambogani ya fanyo katika nchi. Kuna duyufu al-haramaini. Kuna duyufu al-kaaba. Hayayote wenge wanakuenda lakini hawayajui. 10:00 Nakumbuka vya kamitatu liwapita, tulifanya hija na wizaratu shoni ilislamia wala ukafu. Kama fide mutarjimu, kuenda kutafsiri. Mwakajana, tulikuenda na muasasatu sheikh bin bas, rahmahullahu ta'ala. Kwa jina kuenda kufanya tarjama, na kufanya daawa, na kugawia vitabu na mambo mingine kwa mahujaji. Katika fursa ambayo, niliambiwa kwa mba lazima kufatika na ugeni wa maka, na ugeni wa alkaaba. 10:28 Ni jumuia ya umoja wa islamu duniani kwa ajida kuzungumza baadhi ya mambu mwimu ambayo ya natakiwa fanyike ndani ya nchi. Lakini aina amirul muminini. Huyo ambayo tutemtehuwa, ayende kule. Mana majabu ambayo ya natokea mpaka kule katika vionja vya mina, watu wanafanya maulidi. Watu wanakuenda, wanafanya bidaha na hali ya kuwa kilichu wa pereka ni kwamba ni kukuhisha suna ya nabiyu Allahi Ibrahim alayhi salam na suna... 10:59 ambayo, naniibada ambayo alikuisha mtume wetu Muhammad sallallahu alayhi wa sallam watu wakaenda maka wakafanya tawafu tawafu lifada wakafanya tawafu kudumu kwa kufuata mwenendo mwenendo na mafunzo ya mtume sallallahu alayhi wa sallam kisha katika siku ya teruya watu wanatoka maka wanarekea mina baada ya mina watu wanakuenda moja kwa moja mpaka arafa baada ya arafa wanarudi muzdalifa angalia majabu unapotoka mina 11:27 Unaipita muzdelifa njiani. Lakini kwa sababu siyo sunda na siyo mafundisho. Watu wanaiyacha ya muzdelifa. Wanakuenda arafa. Na ndiyo sayi. Sasa kama wewe unatengeneza ibada yako. Ulane pade muzdelifa. Au shinde muzdelifa. Hija yako inakuwa ni batil. Kwa sababu umeikosa mguzu ya arafa. Walhajju arafa. Hiyo tandugu zangu nikoonyesha. Ni jinsigani wa islam. Tunafufuata mtu mtu sosa salama. Katika ibada zetu. Mtu anatoka mina. 11:58 Anaipita muzdelifa, anakuenda arafa. Kwa sababu siku ya tere tisa, sio siku ya kukaa muzdelifa. Na umbe ni razi kwa hiki kipengele kwa sababu sio mrasi. Lakini na kitu unachoi kusudia. Ndugu zangu katika iman. Mfano wa mina na muzdelifa na arafa ni kama vile mfano wa hapa tanga. Barabara ya kwanza na ya piri na ya tatu. Mina, tuseme ni kama barabara ya kwanza. Muzdelifa ni barabara ya piri. 12:30 Halafu Arafa ni barabara ya tatu ndiwa hiko mwisho. Kwa hiyo, unatakiwa siku ya tere ya tisa asubuhi. Uwende Arafa. Kwa hiyo, unkeenda Arafa, unatoka Mina, unayipita Muzdalifa, unakuenda Arafa. Ya Allah. Angeleni jinsigeni watu wanafuata. Mafundisho sahiya mtume salallahu wa ali wa salama. Kwa mba hiyo, Arafa leo soo mahala pake. Mahala pake ni wakati tukirudi. Kwa hiyo, watu wana kuenda Arafa, wanashinda Arafa. Siku. 13:00 Ya arafa, yoni watu wanaondoka sasa wana kuja kulala muzdelifa Wanala muzdelifa, kesho yaki wanakuna kutupa mawe Na kufanya ibade ya kuchinja, na kufanya ibade ya tawafu Na kufanya ibade ya kunyowa, viwili katika hivyo vitara Watu kufu islam, ibade yoti ya hija Huwa ni watu wakifanya bidaha katika utaratibu Lakini katika hivyo masiku ya furaha, masiku ya hindi, masiku ya kula na kuchinja Ndeni ya viwanja vimina 13:33 Watu wanakuenda na maudidi zao wana. Wanakuenda na barazanji zao. Wanakuenda na mabidaha mengi ambayo. Haya kufundisho na haya kufundisho. Watu kufu wa islamu. Siku ya hidi ni siku ya furaha. Ni siku ambayo wa islamu. Wanatakiwa. Wanufate mtumuswa wa Allah wa aliyoselama. Katika furaha zao. Na utaratibu kamil wa uslamu. Lakini leo hitu na fuzungumza. Maal asafi shadid. Kuna watu wamefunga. Kuna watu wamefunga. Yani utawana maajabu. 14:08 Bwana moja nanambia, mufti wa umani katangaza, leo tunafunga. Lakini nukuzangu katika imani, uislamu ni utaratibu ambao, haukukabithi wa mtu. Hata mtume salallahu alayhi wa salama, hakukabithi wa uislamu wewake. Mtume alayhi wa salatu wa salamu, amekabithi wa uislamu ni amana, aufikisha kwa umata Muhammad salallahu alayhi wa salamu. Na ndio mana, hijjatul wadaa, mwenye yasimu subhana wa taala, 14:38 Anamtelemshi ya ayamtume sallallahu alayhi wa sallam. Anamuambia. Aliyomu. Akmaltu lakum dinakum. Waatmamtu alaykum ni'mati. Waradhitu lakumul islama dina. Hakuhawul hamna. Akwalul basharia. Fima thabata bin nas. Hakulamaneno yakyutu. Yakubinadamu. Katka hukum na sharia mbayo ndaniyake. Kumekuja maneno ya mwazimu. Ndaniyake. Kumekuja maneno ya mtume sallallahu alayhi wa sallam. Wailla. Fainnaka mutahimu. 15:09 Bi anna nabia sallallahu alayhi wa sallama khanal amana. Na kama ni vingine vya ndugu zangu. Utakuwa una mtu humu. Mtume sallallahu alayhi wa sallama. Kwa mba kuna mambo mingine ya li yafikisha. Na mambo mingine ya li yaweka mfukoni. Wahasha lilla. Na jambu hiru ndugu zangu hali wezu kutokea. Kwa sababu islamu aliopewa mtunu sallallahu alayhi wa sallama. Kanat amana. Ulikuwa ni amana kwa umat muhammad sallallahu alayhi wa sallama. Jinsuhum. Insuhum wa jinnuhum. 15:39 Bina adamu na majini ndugu zao. Kwa hiyo. Nida sima tumangalia mtume s.a.w. Masala haya kufunga. Japokuwa soyo na fasi yake. Nasio kutuba yangu. Ni masala ambayo. Yali tokea wakati wa mtume s.a.w. Haya kutokea. Kwa wanadamu wengine. Yali tokea wakati wa mtume s.a.w. Abdillah ibn Umar anasema. Taraa anasul hilal. Agalia. Abdillah ibn Umar anasema. 16:10 Taraa na sulihilani. Anepinga hadithi. Basi. Watu walifanya bidi ya kuangalia muezi. Muezi umeandama au mueza ujaandama. Muezi umeandama au mueza ujaandama. Wangine wakapanda kwenye mitende. Kuenda kuangalia. Angalia ni watu walifakuwa na juhudi. Rewa hii mtanesama. Mimi sija uona. Wakati wakoonekana mueza na kuona kuna futari ndani. Utauona aji. Mwingine wakati muezi unaonekana. Alikuwa hiyo katika lagu. Pengine alikuwa ni mlegu. 16:42 Mwingine likuwa dukana na sama misli ya wana mwezi. Wakatu wa mtuma s.a.w. inapokalibia ramadhani, au ramadhani kakalibia kondoka, taraa nasu lihilal, wetu walikua na utafuta mwezi ndugu zao. Asema, ndani ya madina, walikua masuhaba wengi wana wangalia mwezi. Abdillah ibn Umar akasema, fa akhbertu rasul Allah s.a.w. annani raaituhu. Nikamuambia mtume, kwamba mimi ni mewona. 17:13 Watu wangapo wali kuwa naangalia na Abdula Ibn Omar. Na yota ni Madina. Kwa nina Abdula Ibn Omar peke ya kekaona. Mwenyewe peke. Arafu watu wangina wakuona. Kwa nina wali kuwa wangina wana macho. Kwa Islam tuangalia ahadithu nabawia alwadiha. Tuangalia ahadithi za mtume zizokuwa wazi. Mtume hakuja Tanzania ndugu zangu. Lakini ujumba na upewa mtume sallallahu alayhi wa sallam Tanzania upo. Na ahadithi zipo katika buluhu lmaram. Ziko katika riyazu salihin. 17:48 Ziko katika fiquhu sunna. Ziko katika maraji ahalu sunna wal jamaa. Ndani ya Bukhari, ndani ya muslim. Abdile Ibn Umar anasema, fa akhbartu rasul Allah sallallahu alayhi wa sallam. Nikamuambia mtumi, anani iraituhu? Ya rasul Allah, mimi ni mewona mwezi. Faswama, wa amara nasa bisuyami. Mtumi haka funga, na haka wamrisha pia watu wengine wafunge. Hatha rasul, afdalu nasa. Ndugu zara. 18:21 Huyo ndio mtume na mbora wa watu. Wakairu manadda alamana na ndio mtume mbora ambaye alikuja katika reza amana nduguzangu. Leo hii watu wanamukathibisha kwa kuzungumzia huja jutafiha. Huja ambazo ni zaifu na zingine wala hazina dali. Almuimu nduguzangu, tuko katika ulimuengu wa sayansi na teknolojia. Ikiwa tunayikubali sayansi na teknolojia, bado kuna haja. 18:52 Ya watu kuwa katika mistari. Kwa sababu mtu haezi kuleta uonga kazi ungumza tu. Nakumbuka wakati mwezi unandama. Mimi nilikuwa kigoma. Nilikuwa kigoma al-fajiri. Mwezi unandama wa islamu menda kwa imamu. Katika mskiti nilikuwa katika kijijichetu. Imama kasema sisi hatu ujuri wa mwezi. Asubuhi baada solatu al-fajiri. Anenda kubadilisha kalenda zile kalenda za maboksi. Anabadilisha. 19:25 Anaweka tale moja mweze wa Ramadhani. Watu wana mwambia, sheikh jana mbono mekata? Mtu kimia akaondoka zake. Almuimu ndugu zangu, siyo ulimu wengu wa kushikwa masikio. Na siyo ulimu wengu wa kumpamuto kushikia kilizako. Ni ulimu wengu ndugu zangu wa kala Allahu, kala Rasul, salallahu alayhi wa salamu. Na hapa ndipo tukapusalimika.