Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:00 Que la paz y las bendiciones de Allah sean con todos vosotros. 0:28 Todas las alabanzas pertenecen a Allah, Señor del Universo, único Dios creador y sustentador, que nos ha dado la existencia, nos dio la vida, ha designado el momento en el que vamos a morir y es quien va a juzgar nuestras almas. Lo alabamos, le pedimos perdón, nos arrepentimos a él de nuestros pecados, a quien Allah azaboya el guía. 1:02 Nadie lo podrá desviar y para quien Allah Azza wa Jal decrete el desvío a causa de las malas acciones y elecciones que haga esa persona, no encontrará fuera de Allah quien le pueda guiar. Le pedimos a Allah que acepte nuestras buenas acciones, le pedimos que nos proteja de todo mal, del mal que existe en nuestros propios egos y del mal que podrían generar nuestras propias acciones. 1:34 hacia nosotros o hacia un prójimo. Atestigo que no hay Dios salvo Allah, uno y único. Y atestigo que Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, es su siervo y mensajero, quien dedicó sus últimos 23 años de vida a hacernos llegar el mensaje del Islam, tal y como lo conocemos. Quien se aferre a las enseñanzas que transmitió Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, 2:06 se habrá subido al arca de Noé, porque no hay otra manera de salvarse del diluvio que lleva en esta vida que subirse a ese arca. Y ese arca es la sunna del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, las enseñanzas del último de los profetas enviados a la humanidad. Este curso, o este seminario, es el segundo seminario de Aqidah, creencia o teología. 2:42 El material que envié, creo que ustedes lo tienen impreso, habla sobre distintos temas relacionados al monoteísmo, es decir, al Tawheed. Asuntos básicos que todo musulmán tiene que saber sobre lo que se llama el monoteísmo, el monoteísmo islámico. Me fue sugerido también agregar otro tema. 3:12 Debido a algunas situaciones que se han dado aquí en España. Y es la creencia tras los sunnah o el yama'a sobre los compañeros del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Es decir, en nuestra creencia, en nuestra teología, en nuestro sistema de creencias, ¿qué lugar ocupan los compañeros del profeta sallallahu alaihi wa sallam? 3:42 fuente de jurisprudencia o de legislación en el Islam es la sunna del profeta Muhammad, como todos saben, pero que nos ha llegado a través de quién? Nos ha llegado a través de los compañeros del profeta. Entonces es necesario que hagamos un estudio sobre los compañeros del profeta para dar autenticidad a esa segunda fuente de legislación. Comenzamos con la primera parte del material. 4:12 que son asuntos relacionados al tawhid o al monoteísmo. Y el monoteísmo es la base fundamental del Islam. Ustedes saben que, como Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán, hemos enviado a cada nación, a cada comunidad, un profeta para que llamara a esa gente a adorar únicamente a Allah y alejarse de la idolatría. Es decir, todos los profetas y mensajeros traían el mismo... 4:41 mensaje con respecto a la teología. Adorar únicamente a Allah. Y cómo uno descubre qué es lo que significa adorar únicamente a Allah. Ese es el estudio del Tawheed, el estudio del monoteísmo islámico. Y agregamos la palabra islámico al final de esta descripción, que es el monoteísmo o la adoración de un único Dios, porque hay otras religiones o otros grupos que también se autodenominan monoteístas. 5:10 Sin embargo, como vimos en el seminario anterior, para realmente ser considerado por los musulmanes monoteísmo, tiene que incluir varias condiciones que para nosotros, ni el judaísmo ni el cristianismo se consideran religiones monoteístas. Vamos a hablar hoy, este primer capítulo, sobre la virtud del Tawheed. Es decir, cuando una persona cree en el Tawheed, cuando una persona purifica el monoteísmo dentro de su corazón. 5:41 ¿Qué beneficio le trae? ¿Cuál es la virtud que tiene el creer en el monoteísmo y purificar el monoteísmo en el corazón ante Allah Azza wa Jal? Primero, un versículo del Sagrado Corán. Allah Azza wa Jal dice, quienes creen y no revisten su fe con injusticia, esos son los que tendrán seguridad y serán guiados. Allah Azza wa Jal dice, quienes creen y no revisten su fe con injusticia. 6:13 esos son los que tendrán seguridad y serán guiados cuando el profeta salallahu alaihi wasallam recita por primera vez este versículo algunos de los sahabas al escucharlo y los sahabas eran los que hablaban el idioma árabe más puro y dice aquellos que creen no revisten su fe con ninguna injusticia esos son los que tendrán seguridad 6:45 Y serán bien guiados. Cuando los sahabas, los compañeros del profeta, escuchan este versículo por primera vez, piensan que esto es demasiado, que esto es algo muy pesado. Es decir, ¿quién puede creer y jamás cometer una injusticia? Los sahabas escucharon este versículo del profeta, inmediatamente lo consultaron. Le dijeron, mensajero de Allah, ¿quién es de entre nosotros? 7:11 El que puede creer únicamente en Allah y jamás en toda su vida cometer una injusticia. No podría haber nadie, ninguno de nosotros llegaría a eso. Es decir, ninguno de nosotros podría tener la seguridad de ser monoteísta y entrar al paraíso en el más allá. Y tampoco seríamos de los guiados porque todos cometemos injusticias. Entonces el profeta sallallahu alaihi wa sallam les dice, no lo están comprendiendo bien, no lo están entendiendo bien. 7:42 No es eso lo que Allah Azza wa Jal quiere decir con el versículo, es decir, cometer injusticias u opresiones contra uno mismo o contra otra persona. Sino que la opresión máxima, la injusticia máxima que se puede cometer es la idolatría. Es decir, dedicar un acto de adoración y de devoción a otro que no sea Allah. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, como todos sabemos, su palabra es prueba por sí misma. Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán, 8:12 Obedezcan a Allah, obedezcan al mensajero y a aquellos de entre vosotros que tengan autoridad y conocimiento. ¿Qué nos quiere decir Allah en este versículo? Que al Corán, que es donde leemos la palabra de Allah, le debemos una obediencia completa y absoluta. Que al profeta sallallahu alaihi wa sallam le debemos una obediencia completa y absoluta, porque Allah repite dos veces la misma palabra, obedezcan a Allah. 8:42 Obedezcan al mensajero. Y luego menciona la gente de autoridad y conocimiento, pero no menciona la palabra obediencia. Es decir, que a la gente de autoridad y conocimiento se le debe obediencia siempre que siga las dos fuentes anteriores, el Corán y la Sunna. Entonces, el profeta sallallahu alaihi wa sallam, cuya palabra bastaría para los sahabas, sería suficiente cuando él les dijera... 9:11 que Allah Azza wa Jal no se estaba refiriendo a las injusticias o a las opresiones que uno puede cometer contra sí mismo o contra otras personas, sino que se estaba refiriendo a la idolatría. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, para enseñarnos una metodología nosotros, de que debemos utilizar el Corán como libro de prueba, es decir, que las pruebas de nuestras afirmaciones tienen que estar sustentadas por un texto del Sagrado Corán. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam les dice, 9:41 ¿Acaso no escucharon lo que el sabio Luqman le dijo a su hijo en el sagrado Corán? Inna shirk aladulmun. Dice, por cierto que la idolatría es una grave injusticia. ¿Y por qué es una injusticia el shirk o la idolatría? ¿Quién de ustedes me puede decir por qué cuando se habla de la idolatría decimos y la describimos como una injusticia? ¿Qué idea? 10:11 O sea, ¿qué día les genera eso? El profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, dijo en un hadith, dice, los seres humanos y yo estamos como en una divergencia. Yo les he creado y les sustento y ellos agradecen a otros. Por eso es que es una injusticia. Cuando uno hace una injusticia es cuando está dándole a otro, a alguien lo que le pertenece a otro. 10:44 Eso es una injusticia. Entonces, en este caso, ¿quién es el creador? ¿Quién es el sustentador? ¿Quién es el que nos da todo? ¿Quién es el que tiene la capacidad de escuchar todo y es el todopoderoso que puede responder? Únicamente Dios, el creador. Y los seres humanos, en vez de agradecerle y adorar a Dios, muchos de los seres humanos, ¿qué hacen? Reciben de Dios las gracias, las bendiciones y los favores, ¿y a quién se los agradecen? 11:12 A la virgen, al santo, al fulano o al mengano. Entonces, por eso es que la idolatría es una injusticia, y la más grave injusticia. Y por eso es que Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán de que perdona todos los pecados que la persona pueda cometer, excepto la idolatría. La idolatría es el único pecado que si una persona muere cometiendo ese pecado y no se ha arrepentido, Allah Azza wa Jal no lo perdona. 11:43 Los sahabas, que era lo que habían comprendido de este versículo, quienes creen y no revisten su fe con injusticia, ellos habían comprendido que significaban los actos de injusticia entre las personas entre sí. Pero el profeta sallallahu alayhi wa sallam, enseñándonos a siempre sustentar nuestras afirmaciones con el Corán, primero y muy importante, metodología que nos enseña el profeta sallallahu alayhi wa sallam, hace afirmar algo hermano musulmán que tiene que ver con la creencia o la teología. 12:11 tienes que sustentarlo con una prueba del Corán o evidentemente de la sunna del profeta Muhammad auténtica. No se pueden hacer afirmaciones en la qida, en la creencia, si no están claramente sustentadas en el Corán y en la sunna. ¿Y el profeta sallallahu alaihi wa sallam tenía necesidad de sustentar su afirmación con el Corán? No. Allah Azza wa Jal cuando lo describe al profeta dice وَمَا يَنْتِقُ أَنِ الْهَوَةِ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌّ يُحَى 12:40 El profeta no habla por voluntad propia. Lo que él dice, lo que un profeta dice cuando creemos que alguien es profeta, lo que el profeta dice es revelación. Entonces el profeta no tenía necesidad de citar un versículo, pero para enseñarnos a nosotros, de que si vamos a hablar, a hacer una afirmación sobre Aqidah, sobre creencia, sobre doctrina, tiene que estar sustentada. El Corán o la Sunna auténtica. 13:09 El profeta sallallahu alaihi wa sallam, ¿qué les enseña a los sahabas entonces? Que esa injusticia a la que se refiere el versículo es la idolatría. Entonces, leamos otra vez este versículo comprendiendo la palabra injusticia como idolatría. Quienes creen y no revisten su fe con ningún acto de idolatría, esos son los que tendrán seguridad, seguridad en la fe. 13:37 En este mundo y la seguridad de entrar al paraíso, en el más allá, y esos son los bien guiados. Eso es Tafsir. Cuando se habla del Tafsir, de la interpretación del Corán, eso es comprender el versículo del Sagrado Corán acorde al objetivo que Allah Azza wa Jal tuvo cuando lo reveló. Entonces, en este versículo del Sagrado Corán vemos la importancia y la virtud que tiene el Tawhid, el monoteísmo. Porque ¿qué es lo que nos dice Allah Azza wa Jal? 14:08 ¿Quiénes crean? ¿A qué se está refiriendo? Al Tawheed. Se está refiriendo a la creencia correcta en Allah, porque ese era el mensaje que traía el profeta. Crean solamente en Allah y aléjense de la idolatría. Quienes crean en eso y no cometan actos de idolatría, esos tendrán la seguridad en este mundo y son los bien guiados. Entonces eso evidentemente nos habla de la enorme virtud que tiene tener el Tawheed. 14:38 Creer en el monoteísmo y ese es un proceso, aquí se encuentran otras dos cosas incluidas, que es creer en el monoteísmo. Para creer en algo uno tiene que conocer qué es. Y para no caer en la injusticia, que sabemos que es la idolatría, uno también tiene que saber qué es para evitarlo. Entonces lo primero que uno tiene que conocer es estudiar el Tauhid, qué significa el Tauhid en el Islam, para poder llenar su corazón de ese Tauhid. 15:08 Y por el otro lado necesita estudiar todo lo que son actos de idolatría acorde a las condiciones islámicas para no caer en esos actos y de esa manera tener la seguridad de que uno será aquellas personas, inshallah, que este ayah nos sirva como evidencia a favor nuestro. El segundo texto dice, narró Ubadah ibn As-Samit, Allah se complazca de él, uno de los compañeros del profeta, que el mensajero de Allah, salallahu alayhi wa sallam, dijo, quien diga, 15:42 Es un hadis auténtico. 16:13 El profeta salallahu alayhi wa sallam comienza diciendo, quien diga, es decir, quien pronuncie, e inmediatamente utiliza la palabra, atestiguo, ashat. Y atestiguar, un testimonio, se puede dar de dos maneras. Se puede dar con las palabras y se puede dar también con la acción, con la obra. El profeta salallahu alayhi wa sallam dijo, quien dé testimonio de que no hay otra divinidad, 16:44 Que Allah único sin asociados. Es decir, el profeta sallallahu alaihi wa sallam comienza diciéndonos que una persona que da testimonio de que no hay otra divinidad excepto Allah, que no tiene asociados y que es único en todos sus nombres y sus atributos. Y que Muhammad es su siervo y mensajero. E inmediatamente continúa con una descripción que tiene que ver con Jesús. 17:16 Y por eso muchos sabios dicen que este es el testimonio de fe implícito que tiene que pronunciar toda aquella persona que entra al Islam proveniente del cristianismo. Porque para ser realmente monoteísta en el Islam, proviniendo del cristianismo, de cierta forma no alcanza con que uno diga a testigo que no hay Dios salvo Allah y que Muhammad es su mensajero. 17:47 sino da testimonio previamente, al menos, de que ya ha dejado esas creencias que van en contra de este testimonio que encontramos aquí. Por ejemplo, el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice que tiene que dar testimonio de que Jesús es el siervo de Allah. Es decir, nosotros sabemos que en la Trinidad Jesús no es el siervo de Allah. Jesús es el hijo de Allah. 18:17 Parte de la Trinidad que conforma el Señor. Entonces, para ser musulmán monoteísta se tiene que atestiguar con un testimonio que salga de las palabras y también de la acción que Jesús no es para nosotros el Hijo de Dios o Dios, sino que para nosotros Jesús es siervo de Allah. 18:47 Igual que hemos mencionado anteriormente que Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es el siervo de Allah. Y por eso el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam prohibió a los musulmanes exagerar en el elogio hacia su persona. Creo que todos conocen ese hadis en el que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, no me elogien a mí, es decir, no exageren en el elogio hacia mi persona como los cristianos hicieron con respecto a Jesús, el hijo de María. 19:17 Digan de mí, siervo de Allah y su mensajero. Es decir, nosotros creemos que Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es un ser excepcional. Pero decimos de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam que es siervo y mensajero de Allah y no lo elevamos por sobre el nivel que Allah Azza wa Jal le dio. ¿Y qué nivel? Es decir, Allah Azza wa Jal lo hizo el último de los profetas y de los mensajeros. No se puede darle mejor elogio. 19:49 Es el de un ser creado. Mientras que el elogio que hacen los cristianos de Jesús lo elevan por sobre el nivel de humanidad o de creación al nivel de divinidad. Y eso está contrario a lo que sería el entendimiento de nosotros del tawhid o del monoteísmo. Y por eso el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice que testigo de que Muhammad es el siervo y mensajero de Allah y que Jesús es también el siervo de Allah. Hijo de su sierva. 20:19 Es decir, ¿hijo de quién? Hijo de María. Y a María también la describe como siervo, sierva, lo cual también es un enorme elogio. Y su palabra. Los cristianos dicen que Jesús es el verbo. El profeta, salallahu alayhi wa sallam, la palabra que utiliza en el idioma árabe es cálima, palabra. Se puede hacer una conciliación muy fácil entre estos dos términos. 20:52 Cuando decimos que Jesús es la palabra de Allah, ¿qué palabra se refiere el profeta? Cuando Allah quiere algo, dice sea y es. ¿Y cómo es el nacimiento de Jesús? El nacimiento de Jesús es un nacimiento milagroso, ¿verdad? O sea, Jesús fue concebido en el vientre de María por orden de Allah. ¿Cuál fue esa orden? Sea. Y si Allah decide algo, dice sea y es. 21:26 Y el verbo, no es un verbo, no iba a decir qué tipo de palabra sea. Es un verbo. Entonces decir que Jesús es el verbo de Dios. ¿Es correcto? Sí, es correcto. ¿Pero qué significa? Que Allah lo creó con esa palabra. Igual que a todos nosotros. ¿Verdad? Pero fíjense el ejemplo. Allah dice en el Sagrado Corán. Por cierto, que el ejemplo de Jesús para Allah es como el ejemplo de Adán. 22:00 Si Allah quiere algo, dice sea y es. Jesús fue creado, perdón, Adán fue creado de la nada. ¿Verdad? Allah dijo sea y es, lo creó del barro. Sin hombre y sin mujer que interviniera. ¿De dónde sale Eva? Eva es creada de un hombre sin la intervención de ninguna mujer. Y Jesús es creado de una mujer sin la intervención. 22:37 de un hombre, es decir que están todas las posibilidades sin hombre y sin mujer de un hombre y de una mujer todos por el poder de Allah Azza wa Jal y por eso es que esta palabra a la que se refiere el profeta cuando dice su palabra es el verbo sea y luego dice que él concedió a María un espíritu proveniente de él, es decir que Jesús es un espíritu que Allah Azza wa Jal crea es decir proveniente y cuando decimos su palabra 23:10 Esto se refiere no de la esencia de Allah, sino de, podríamos decir, min mulkihi, es decir, que le pertenece a él, que Allah es dueño de él. No que proviene del ser de Allah, sino de que uno es, cuando decimos, su siervo y su mensajero, ¿qué queremos decir? ¿Qué es siervo y mensajero de quién? De Allah. 23:46 ¿Es un espíritu de quién? ¿Pertenece a quién? Pertenece a Allah. Entonces, el profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo, quien atestigüe que no hay divinidad salvo Allah, único y sin asociados, que Muhammad es siervo y mensajero de Allah, que Jesús es siervo de Allah, hijo de su sierva. La palabra de Allah que concedió a María, un espíritu proveniente de él, 24:16 Y finaliza diciendo el profeta, salallahu alayhi wa sallam, que el paraíso es verdadero y que el infierno es verdadero. Es decir, parte de nuestra creencia es que creemos que el paraíso es una creación de Allah, con la cual Allah premia a aquellos que son monoteístas y obran el bien. Es una creación verdadera. No es, como dicen algunos, un estado del alma. Es una creación verdadera. Y el infierno es lo que Allah Azza wa Jal ha creado. 24:46 Para castigar a aquellos que rechazan el mensaje del monoteísmo o cometen pecados, injusticias y opresiones y no son perdonados. Pero es algo real, no es un estado del ánimo. Entonces nuestra creencia es de que tanto el paraíso como el infierno son verdaderos. El profeta sallallahu alayhi wa sallam que dice, quien haga todo este testimonio, que no hay Dios salvo Allah, uno y único, que Muhammad es el mensajero de Allah, 25:17 Toda la descripción sobre Jesús y toda esa descripción va en torno al monoteísmo, evidencia el monoteísmo. Y luego dice que el paraíso es verdadero y que el infierno es verdadero, es decir, que Allah es dueño de él. No que proviene del ser de Allah, sino de que uno es, cuando decimos, su siervo y su mensajero, ¿qué queremos decir? ¿Qué siervo y mensajero de quién? De Allah. 25:45 Es decir, ¿un espíritu pertenece a quién? Pertenece a Allah. Entonces, el profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo, quien atestigüe que no hay divinidad salvo Allah, único y sin asociados, que Muhammad es siervo y mensajero de Allah, que Jesús es siervo de Allah, hijo de su sierva. La palabra de Allah que concedió a María, un espíritu proveniente de él, 26:15 Y finaliza diciendo el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, y que el paraíso es verdadero y que el infierno es verdadero. Es decir, parte de nuestra creencia es que creemos que el paraíso es una creación de Allah, con la cual Allah premia a aquellos que son monoteístas y obran el bien. Es una creación verdadera. No es, como dicen algunos, un estado del alma. Es una creación verdadera. Y el infierno es lo que Allah Azza wa Jal ha creado. 26:46 para castigar a aquellos que rechazan el mensaje del monoteísmo o cometen pecados, injusticias y opresiones y no son perdonados. Pero es algo real, no es un estado del ánimo. Entonces nuestra creencia es de que tanto el paraíso como el infierno son verdaderos. El profeta sallallahu alaihi wa sallam que dice, quien haga todo este testimonio, que no hay Dios salvo Allah, uno y único, que Muhammad es el mensajero de Allah, 27:16 toda la descripción sobre Jesús, y toda esa descripción va en torno al monoteísmo, evidencia el monoteísmo, y luego dice que el paraíso es verdadero y que el infierno es verdadero, es decir, que el destino final de todo ser humano depende del juicio de Allah, y que Allah es quien decide, quien va en su justicia, su sabiduría y su clemencia, quien va al paraíso y quien va al infierno. 27:44 Quien dé testimonio de esto, y como dijimos, el testimonio de esto es tanto con la palabra como con la obra. Es decir, que tanto sus palabras como sus obras deben atestiguar estos conceptos que encontramos aquí. Quien haga eso, Allah lo ingresará al paraíso, acorde a sus obras. Y aquí encontramos por eso los dos conceptos, y decimos que el testimonio es tanto de la palabra como de la obra. 28:14 El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, Allah lo ingresará al paraíso. A quien crea eso, Allah lo ingresará al paraíso. ¿Qué alcanzará en el paraíso? Acorde a sus obras. Es decir que el paraíso tiene niveles. No todos van al mismo piso. Algunos van al primer piso, otros llegan al penthouse. No todos van al mismo nivel en el paraíso. ¿Con qué se alcanzan esos niveles? Se alcanzan con las obras. Cuantos más actos de adoración, cuantos más actos de bien. 28:43 hacia uno mismo, hacia las personas, hacia el prójimo, más se alcanza el nivel en el paraíso. ¿Qué tiene que ver este hadis con el capítulo que estamos hablando? Para ingresar al paraíso el profeta, ¿qué dice? Que tiene que atestiguar con su palabra y con su acción, y si uno se fija todo lo que dice el profeta, ¿con qué está relacionado? Con el tawhid, con el monoteísmo. 29:13 Evidentemente lo que nos habla es de la virtud, es decir, quien desarrolle, purifique su tawhid, su monoteísmo, comprendiendo todos estos conceptos que están del tawhid. En este hadis, ¿cuál será su premio? El paraíso. Y alcanzará del paraíso acorde a las obras que haya realizado. Luego, el segundo de los hadises mencionados aquí, dice, relató a Ibn Hussein, que Allah se complazca de él, que el mensajero de Allah, salallahu alaihi wa sallam, dijo, 29:44 Por cierto que Allah ha prohibido el fuego del infierno para quien atestigue que no hay divinidad salvo Allah, deseando con ello sinceramente complacer el rostro de Allah. En este hadis es de alguna manera evidente la relación que existe entre el hadis y el título. El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos hablaba en el hadis anterior que la virtud era alcanzar el paraíso. 30:16 Del infierno. Y el solo hecho de alcanzar, salvarse del infierno sería suficiente recompensa. ¿Para quién es este pasaporte con el que uno se salva de entrar al infierno? No asociar a nadie con Allah. Es decir, quien es testigo. Y dijimos que la palabra yashat, shahada, testimonio, significa tanto con la palabra como dar testimonio con la obra. Que no hay divinidad salvo Allah. 30:44 Y menciona aquí el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam una condición. Y es la sinceridad, es decir, deseando únicamente con placer a Allah. Es decir, que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam al darnos esta condición, saca un grupo de personas de entre los que pronuncian o dicen o hasta obran con la ilaha illallah, pero que no tienen sinceridad. 31:14 Es decir, que obran para hacerse ver. Una persona que, bueno, la verdad que en la comunidad islámica hay muchos beneficios, donde comer los viernes, beneficios. Entonces me voy a hacer musulmán por los beneficios mundanos. Y si es musulmán y dice la ilah y la Allah, o quiere venir a ver de qué van los musulmanes, porque tiene que hacer un reporte, pasar a las autoridades, en fin. Entonces, dice la ilah y la Allah, se comporta como los musulmanes, 31:41 ¿Va a entrar al paraíso o se va a salvar del infierno según nuestra creencia? No, porque su accionar, su testimonio de sus palabras o de su obra no es sincero, es decir, no está buscando complacer únicamente a Allah. Complacer únicamente a Allah es aquí lo que está íntimamente relacionado con el Tawheed. Es decir, cuando una persona es monoteísta, todo lo que hace, lo que persigue, 32:12 Como objetivo último es que es complacer a Allah. Y por eso es que el profeta salallahu alaihi wa sallam una vez hablando del miedo que él tenía entre sus compañeros. Y él decía, yo no temo que ustedes vuelvan a la idolatría. Es decir, una persona que comprende lo que significa el monoteísmo, el tawhid, es muy difícil que vuelva a adorar, a prosternarse delante de un ídolo. Dice, pero temo de ustedes al shirk al-azhar, una idolatría menor. 32:44 Y esta terminología era nueva para los sahabas, para los compañeros del profeta. ¿Qué significa idolatría menor? Entonces le preguntan, ¿y qué es este término nuevo? Son dos palabras en árabe, pero los sahabas no entienden la terminología en la ciencia de la vida que implica este término compuesto. Entonces el profeta sallallahu alayhi wa sallam le dijo, hacerse ver, ostentar. 33:15 En la cual uno no está esperando sinceramente solamente la complacencia de Allah, sino que espera la complacencia que le guste a otra persona. ¿Verdad? Entonces, un ejemplo. Uno entra a la mezquita y cuando un musulmán entra a la mezquita, ¿qué es lo que tiene que hacer? ¿Cómo se llama? La oración de salutación a la mezquita. ¿Para quién es esa oración? Para Allah. Uno reza para Allah. 33:49 ¿Busca sinceramente complacer con ello? Allah. ¿Pero qué pasa si uno entra a la mezquita y ve a un musulmán que conoce? Y Shaitán viene y le susurra. Dice, normalmente haces dos racas en un minuto o en dos minutos. Dice, impresiona a tu amigo para que vea que sos musulmán. Entonces, Allah. Y pone cara de concentrado. Y recita el Fatiha como en cinco minutos. Allah. 34:21 Y hace un roco largo. ¿Lo está haciendo para complacer a Allah o lo está haciendo para impresionar a su amigo? Para impresionar a su amigo. Entonces el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam decía que eso era lo que temía que le pase a sus compañeros. Es decir, ¿por qué? Porque no se está buscando sinceramente la complacencia única de Allah, porque eso es lo que implica el monoteísmo. Y cuando una persona hace una acción así, en la que no está buscando complacer a Allah, 34:51 complacer o impresionar a otra persona el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dijo que es lo que le va a decir a las personas que hayan hecho obras esperando impresionar a otra persona vaya a pedirle a la otra persona exacto, Allah que le va a decir para quien obraba esta persona, obraba para Allah o para el otro para una persona entonces Allah le va a decir ve a pedirle la recompensa de tu obra a fulano para quien obraste y la otra persona puede 35:23 ¿Darle alguna recompensa? ¿Pueden los santos, las vírgenes o las personas en general? ¿O un imán? ¿Puede recompensar? ¿Puede perdonar? ¿El imán perdona? El imán no perdona. A veces los que venimos del cristianismo a veces tenemos ese tema heredado de que tenemos que ir al imán y contarle todos nuestros problemas para que nos perdone. ¡No! 35:49 El musulmán lo que tiene que hacer es gualar sus pecados y pedirle perdón. Por eso entonces, ¿el tawhid aquí qué es? El tawhid es orientar este testimonio de fe sinceramente y esperando solamente de Allah la recompensa y absolutamente nada más. ¿Cuál es la recompensa de quien tiene la purificación en su corazón de la sinceridad? 36:20 cuando pronuncia este testimonio es decir, ha purificado su corazón tanto que solamente espera de Allah toda la recompensa y de nadie más y no importa lo que haga el resto de la gente lo hago simplemente y solamente por Allah ¿cuál es su recompensa? cuando ha alcanzado ese nivel que Allah Azza wa Jal no va a permitir que le alcance el infierno 36:47 Y esto es algo, o sea, que nadie piense que es algo sencillo como decir la ilah y la Allah, y como piensan algunos. Dicen, no, yo digo la ilah y la Allah, nunca me va a tocar, está en el infierno. El profeta sallallahu alaihi wa sallam está poniendo aquí una condición, que no es una condición sencilla, es una condición, como hemos visto, difícil de alcanzar, y por lo tanto se necesita un proceso de tiempo y que no termina nunca. Porque Shaitán va a estar siempre, siempre intentando, 37:18 ensuciarnos por Tawheed porque Allah Azza wa Jal como describe al Shaitan en el Corán es vuestro enemigo declarado el Shaitan quiere desviarnos cual es uno de los principales objetivos del Shaitan en la existencia llevar a la gente hacia donde hacia el infierno que es lo que le garantiza a una persona que no va a entrar al infierno el Tawheed entonces 37:49 ¿Sobre qué va a atentar? ¿Contra qué va a atentar primero Shaitán? Sí, pero en este aspecto es en la fe. Lo primero que va a querer atentar Shaitán es contra nuestro Tawheed. Y por eso es que lo más importante que el musulmán debe estudiar es el tema del Tawheed. Purificar su Tawheed y aprender qué es idolatría para no caer en ninguna expresión de idolatría. Y ustedes que tienen esto impreso, 38:20 van a ver que vamos a estudiar varias expresiones y hay lamentablemente muchas expresiones en las que un musulmán incluso por ignorancia cae en idolatría y no sabe que está cayendo en idolatría como cuando abre el periódico y dice yo soy de Leo y a ver que dicen los astros que me tocan mi vida como si los astros, Allah designó que los astros tuvieran alguna influencia en la vida del ser humano no, entonces cuando uno le está atribuyendo a los astros 38:48 Algo sobre lo que solamente Allah Azawajal tiene dominio, está atentando contra su tawhid, sobre su maté. Y son cosas que a veces el ser humano las considera triviales. El siguiente texto dice, Abu Zaid al-Hudri, que Allah se complazca de él, narró que el mensajero de Allah Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, el profeta nos narra una historia de Moisés. Dijo Moisés, Señor, 39:20 Enséñame algo con que recordarte y suplicarte. Allah le dijo a Moisés, di la ilaha illallah, no hay Dios salvo Allah. Entonces Moisés le dijo, pero Señor, todas tus criaturas dicen eso. Entonces Allah le dice, Moisés, si los siete cielos, ¿y cuánto contienen? Excepto yo. Y las siete tierras fueran puestas en un plato de la balanza, ilaha illallah, fuera puesto en otro plato, 39:53 se inclinaría el plato que contiene la ilaha illallah. Es decir, este hadis, su relación con el título es evidente. Estamos hablando de la virtud que tiene el monoteísmo. ¿En qué frase se encuentra enmarcada el monoteísmo? En la ilaha illallah. Nada ni nadie tiene derecho a ser adorado a salvo Allah. No hay Dios a salvo Allah, no hay divinidad a salvo Allah. Las traducciones que uno quiera hacerle. La ilaha illallah. ¿Cuál es la virtud de esta? 40:22 El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos relata un diálogo que tiene lugar entre el profeta Moisés y Allah. El profeta Moisés era un profeta y por eso tenía esta capacidad de hablar y comunicarse con Allah. Y por eso los sabios cuando hablan de Moisés una descripción que le dan es Kalimullah. Es decir, Allah le habló directamente. 40:54 Lo primero que dice es, Señor, enséñame algo para recordarte y suplicarte. Es decir, enséñame una frase, algo que yo pueda decir, con la cual te recuerdes, es decir, tu recuerdo esté permanentemente conmigo y a través de ello también te suplique. Y la súplica o el doa es, como dijo el profeta, la esencia de la adoración. ¿Por qué? 41:21 Porque todo acto de adoración está basado en el concepto de que el siervo se da cuenta de su necesidad de Allah y por eso le adora y le pide, porque sabe que él es el que le puede conceder. Entonces aquí Moisés lo que le está diciendo es que le enseñe una palabra con la cual recordarlo y adorarle. ¿Qué le responde Allah? Le dice Moisés, di. 41:51 La mejor palabra, la ilaha, ilallah, no hay Dios salvo Allah. Esa es la frase que encierra el tawhid. Moisés, ¿qué le dice? La respuesta de Moisés es, pero Señor, todas tus criaturas dicen eso. Algo especial quiero. Eso lo dicen todos. El profeta, concédeme algo especial. Entonces, la respuesta es que no hay palabra que tenga más virtud que la ilaha. 42:23 ¿Y cómo lo ejemplifica? Lo ejemplifica con la balanza del día del juicio. Y la balanza del día del juicio es donde se van a medir todas las acciones y las creencias del ser humano, las buenas y las malas. Entonces, Allah Azza wa Jal le dice, si los siete cielos, es decir, todo el universo, de la tierra, todo el universo, 42:54 Y todo lo que contienen, es decir, las estrellas, los soles, los planetas, las galaxias, excepto Él. Y las siete tierras, es decir, la Tierra hacia adentro, eso es uno de los milagros científicos que se encuentran mencionados en el Corán, que las capas tectónicas, me sale, pero no son las placas tectónicas, es decir, los niveles de la Tierra hacia adentro del planeta Tierra son siete. Es decir, los siete cielos. 43:24 Todos los siete cielos hasta el fin del universo. O el universo es infinito. Evidentemente, todo lo que nosotros podamos alcanzar, todo lo que la sonda a Marte, a Venus, al Sol, a donde sea que manden, todo eso es, en realidad, el primer cielo. Allah dice que hay siete cielos creados. Y como creación es finita, es decir, tiene un final. Después del universo está el trono de Allah. 43:56 Y ustedes imagínense, se cierran los ojos por un instante y piensen, si todo lo que nosotros conocemos hasta el día de hoy, de lo amplio y enorme que es el universo, es un cielo, solamente el primer cielo, y el primer cielo es el más pequeño de los siete. Y luego de esos siete cielos, que son cada uno de ellos mucho más grande que todo lo que nosotros conocemos del universo hasta ahora, luego de eso está el trono de Allah. 44:28 Y el profeta dice que los siete cielos no son frente al trono de Allah, sino lo que sería una pulsera arrojada a un desierto, es decir, prácticamente nada. Imagínense la dimensión que tiene el trono de Allah. Y así Allah Azza wa Jal está establecido sobre el trono. 44:56 Y conoce los sentimientos y los pensamientos de cada uno de nosotros. Subhanallah, glorificado sea en su perfección. O sea, nosotros necesitamos para mandar una pequeña información, ¿verdad? Y Allah Azza wa Jal conoce el pensamiento, el sentimiento de todos y cada uno de nosotros. ¿Y por qué llegamos hasta aquí? Bueno, estábamos hablando de los siete cielos y de las siete tierras. Me pasa seguido, me estoy poniendo viejo. 45:30 El profeta sallallahu alaihi wa sallam está hablando de las siete tierras y de los siete cielos. Si todo eso fuera colocado en un plato de la balanza y en el otro plato de la balanza fuera puesto la ilaha illallah, pesaría más el plato donde está la ilaha illallah. Es decir, no hay nada en la creación del universo que tenga más virtud y más recompensa que decir la ilaha illallah. 45:58 Y por eso el profeta sallallahu alayhi wa sallam lo recomendaba como zikr constante. Decía, renueven su fe, renueven su fe diciendo la ilaha illallah, la ilaha illallah. Evidentemente la relación de este hadis con el capítulo es muy evidente. La virtud que tiene esta palabra que encierra el significado completo. Y podríamos agarrar una clase completa para explicar qué es lo que significa la ilaha illallah. 46:27 De manera somera, Allah comienza diciendo la ilaha, es decir, no hay divinidad. Allah niega la existencia de toda divinidad, para que en el pensamiento de una persona, cuando puede considerar que hay divinidades o dioses o poderes o gente que tiene poderes, Allah dice la ilaha, nada, ninguno de todos esos tiene poder de divinidad. Y luego dice illallah, excepto Allah es el único ser todopoderoso. 46:58 Él es el que tiene la divinidad de todo. Y la divinidad, creer en la divinidad de Allah, implica que Él es el único que tiene derecho a ser adorado. Porque el derecho de la divinidad, ¿cuál es? La adoración. Y por eso los idólatras y los paganos y los politeístas adoran a sus ídolos. Porque ellos creen que ellos tienen poder. Y que si no los adoran, los pueden perjudicar. Y que si los adoran, los pueden beneficiar. 47:28 que estos ídolos tengan algún acceso divino. Es decir, ellos no pueden ni perjudicar, ni beneficiar, ni nada. No existe ninguna divinidad. Y por eso, todo acto de adoración, y de devoción, y de pedido, y de súplica, y de ruego, se debe únicamente a Allah. Este capítulo termina con un hadith transmitido en Tirmidhi, que Anas, radhiallahu anhu, escuchó decir al enviado de Allah, sallallahu alaihi wa sallam, dijo Allah. 47:59 Es decir, este es un hadis, ¿cómo se llaman estos hadis en los que habla Allah? Hadis Qudsi. Estas son palabras inspiradas al profeta Muhammad, que son un dicho de Allah, pero que no pertenecen al sagrado Corán. Allah dice, seres humanos, quien se encuentre conmigo el día del juicio final, con pecados tan grandes como el planeta Tierra, pero sin haberme asociado, sin haber cometido politeísmo, yo habré de encontrarme contigo con perdón tan grande como eso. 48:30 Es decir, recordemos que este Hadith está situado en un capítulo que habla sobre la virtud del monoteísmo, la virtud del Tawheed. Entonces, Allah Azza wa Jal dice, quien llegue el día del juicio, es decir, su obra ha terminado, ya ha pasado toda su vida, se encuentre con Allah el día del juicio. ¿Y con qué se presenta esta persona el día del juicio? Todos nosotros el día del juicio vamos a llevar dos libros. 49:01 Que está aquí a la derecha, que tenemos un ángel aquí que escribe las buenas acciones y las buenas intenciones. Y este que está aquí a la izquierda, que no nos protege, es el que más escribe, escriben las malas acciones. Entonces ese día nos vamos a encontrar con Allah. Allah dice, quien se encuentre conmigo el día del juicio final, con pecados, es decir, su registro de la izquierda, alcanza, es tan grande como el planeta Tierra. 49:31 Y otra vez yo los invito a que ustedes cierren los ojos y se vean ustedes en perspectiva lo que son ustedes con respecto al planeta Tierra. Es decir, si una persona se presenta el día del juicio con su registro de malas acciones, grandes como el planeta Tierra, cualquiera estaría muy asustado. El registro de malas acciones es enorme, es un mundo. Pero, dice Allah, 50:03 Se presenta ante mí con tantos pecados como eso, pero sin haberme asociado a nada. Es decir, que esta persona durante su vida mantuvo intacto y purificado su tawhid, su monoteísmo. ¿Cuál fue su mejor obra? El tawhid. Haber aprendido el tawhid y haberlo purificado en su corazón, porque son dos cosas muy distintas y no las vayan a confundir. Una cosa es el esfuerzo intelectual por aprender. 50:36 Y otra cosa muy distinta es lo que uno hace en el corazón, produce en el corazón. Y son dos cosas distintas. Una persona puede estudiar completamente el Tawheed, venir y dar un examen sobre lo que significa el Tawheed islámico y no creerlo en su corazón. No purificar su corazón para que su corazón sienta ese monoteísmo. Son dos cosas muy distintas. Esta persona, ¿qué hizo? 51:05 No estudió el Tawheed, esta persona purificó su corazón, es decir, no tenía en su corazón nada que asociara a Allah. ¿Cuál es la recompensa, enorme recompensa, de haber hecho esa obra en este mundo? Que Allah se va a encontrar con él. Es decir, esta persona va al encuentro de Allah, al encuentro de su juicio, con tantos pecados como el planeta Tierra. 51:34 Y Allah Azza wa Jal se encuentra con él con tanto perdón como los pecados que le haya llevado. ¿En virtud de qué? En virtud del Tawheed, del monoteísmo. Entonces, ¿tiene virtud? ¿Tiene beneficio? Es el beneficio, ¿verdad? Es lo que tiene mayor beneficio. Por eso la puerta de entrada al Islam y a la salvación es la ilaha illallah.