Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:00 Alhamdoulilah Rabbil Alameen, wassalatu wassalamu ala nabiyyina wa habibina wa maulana muhammad wa ala alihi wa sahbihi wa min ittaba'un bi ihsanin ilayhum iddin. Chers soeurs, chers frères, assalamu alaikum wa rahmatullah dans ce cinquième cours sur les finalités de la shari'a. Bon, nous sommes arrivés maintenant à l'étape qui nous mène directement aux finalités, aux maqasid, à savoir au soul ou le fiqh. La méthodologie juridique, les grandes règles. 0:29 qui nous servent à déduire les dispositions légales et les enseignements du Coran et de la Sunna. Nous avons dit qu'avec le temps, la faculté de la langue arabe s'est altérée. Quand l'islam s'est répandu, que des non-musulmans ont embrassé l'islam, des romains et des perses, la langue arabe a été contaminée par ces différentes langues. Et les gens ne comprenaient pas parfaitement. 0:59 Les textes du Coran, on n'arrivait pas à comprendre certains textes du Coran et de la Sunna. Et leur façon d'argumenter s'est trouvée faussée. Et c'est ce qui a poussé un des grands savants du Hadith, à savoir Abd al-Rahman, Ibn Mahdi, qui est le disciple de l'imam Malik. Il était avec l'imam Shafi'i, le disciple de l'imam Malik. C'est ce grand savant du Hadith. 1:24 éminent savant, le chèque de Ali ibn al-Madini, le chèque de grands savants du hadith. Ali ibn al-Madini est le chèque de Bukhari. Et Abd al-Rahman ibn al-Mahdi, il a constaté ce problème-là. 1:39 Le mélange des informations, les gens tiennent compte de la généralité d'un texte sans tenir compte d'un autre texte qui en restera à la portée. Ils prenaient un hadith qui n'est pas authentique, ils l'utilisaient comme argument en leur faveur. Donc ce mélange dans l'argumentation, il a poussé Abdurrahman ibn Mahdi à... 2:05 a demandé de l'aide de l'imam Shafi'i. L'imam Shafi'i l'a connu pour sa grande éloquence et pour son grand faqih. L'imam Abd al-Rahman ibn Mahdi, c'est un spécialiste dans le domaine du hadith. Et alors, il a recouru à l'imam Shafi'i pour sauver le faqih, pour sauver la manière de tirer les arguments des textes. Et il lui a posé quatre questions. Il lui a dit, 2:36 comment tirer les significations du texte coranique et du hadith. Et il a dit quels sont les hadiths et les récits des pieux prédécesseurs qu'on peut accepter en matière d'argumentation et en matière de déduction des dispositions légales des textes. Et il lui a posé une question sur l'hijma, sur le consensus. Est-ce que c'est un argument probant ? 3:05 Il lui a posé aussi une question sur l'abrogé et l'abrogé, l'abrogation. Bien sûr, abrogé, abrogé, donc il veut savoir comment résoudre les problèmes des divergences apparentes entre les différents hadiths. Et c'est ce qui a poussé l'imam Shafi'i à écrire sa fameuse Risale. Alors qu'est-ce qu'il y a dans la Risale ? Rappelons que la Risale a été transcrite au début. 3:33 par le disciple de l'imam Shafi'i, à savoir Zafarani, celui qui a transmis son ancien malheur. Et c'était à Bagdad. Puis quand l'imam Shafi'i est venu en Égypte, il l'a refaite. Et elle a été transcrite par son disciple, le rabbi Ibn Suleiman al-Muradi. Et c'est cette réforme-là qui nous est parvenue. 3:59 Il a commencé dans son introduction de la Lissala par la louange d'Allah. Et l'importance de l'envoi du prophète, que les gens étaient dans l'idolâtrie, soit il y avait des idolâtres, soit des gens du livre qui étaient dans les garments. Et Allah, il a envoyé son prophète pour guider les gens vers la lumière de l'unicité. Et puis, il a parlé du Bayan. 4:23 Le bayen, on peut le traduire par « exposé explicite », comme on peut le traduire par « signification ». Le bayen, il a commencé par le bayen parce qu'on ne peut aller du texte vers le hukm, vers la disposition légale, vers la qualification juridique que par l'intermédiaire du bayen, de la signification. J'ai les mots, je dois comprendre le sens de ces mots-là. 4:50 Et puis il a dit, il a défini le bayen comme étant un nom qui désigne différentes significations dont les principes sont en accord et dont les applications sont ramifiées. D'accord ? Les principes du bayen sont en accord. C'est-à-dire que, et puis il a dit que celui qui comprend la langue arabe... 5:15 Il voit que ce bayan-là, il est en accord. Tandis que celui qui ne connaît pas la langue arabe, il peut voir des divergences partout. Exemple, quand Allah dit à propos du prophète, tu guides certes vers un droit chemin. Et puis dans un autre verset, il lui dit, tu ne guides pas qui tu veux, mais Allah guide qui il veut. 5:43 Donc dans un verset, il affirme la guidance par l'intermédiaire du prophète, et dans un autre, il nie. Donc pour celui qui connaît la langue arabe, il sait que quand Allah dit à propos de son prophète, tu ne guides pas qui tu veux, ça veut dire que tu n'inspires pas la guidance, tu ne suscites pas la guidance dans le cœur de la personne. Et dans l'autre verset, quand il dit tu guides, certes, 6:09 sur le chemin de rectitude, ça veut dire que tu montres le chemin. Donc, et voilà. La compréhension a conduit la personne qui connaît la langue arabe à la concordance entre ces deux textes-là. Tandis que celui qui ne connaît pas la langue arabe, qui ne saisit pas ces nuances-là, il voit des contradictions. D'accord ? Bon. Puis il a dit le bayen par le nas. C'est quoi le bayen par le nas ? C'est-à-dire l'exposé. 6:39 Le Coranique qui montre le hukm, qui montre la signification par le texte. C'est-à-dire, on tire la signification du texte. On n'a pas besoin d'un autre texte, on n'a pas besoin d'explication. Ça se voit, c'est-à-dire, ça saute à l'œil. Puis il a dit exemple. Exemple. Exemple quand Allah subhanahu wa ta'ala parle du pèlerin qui fait le tamatur. Vous me suivez un peu. 7:05 Parce que c'est facile, enfin. Quand Allah s.w.t. parle du pèlerin qui fait le tamatur, c'est-à-dire qui fait le pèlerinage, il suit le rite du tamatur, il fait d'abord la amra, et puis il se met en état de désacralisation, c'est-à-dire il enlève son ihram, puis il attend une certaine période, il se repose, et puis le huitième jour de l'hijab, il se met en état de désacralisation, il porte le ihram pour faire le hajj. 7:35 la station Arafa, la lapidation d'Estelle, etc. Et en reconnaissance de ce tamatou, ce tamatou veut dire jouissance, c'est-à-dire il jouit d'une certaine aisance, d'un certain repos entre les deux rites. Ce n'est pas comme celui qui fait d'affilée la Amra et le pèlerinage. Celui qui fait ça, qui fait le tamatou, il doit offrir un sacrifice. 8:01 Il doit offrir un sacrifice à Allah SWT. Mais celui qui ne trouve pas, qui n'a pas les moyens, qu'est-ce qu'il fait ? Il jeûne trois jours au cours du pèlerinage et sept jours une fois qu'il rentre chez lui. Allah SWT dit, Celui qui ne trouve pas de bête sacrificielle, qu'il jeûne trois jours au cours du pèlerinage et sept jours une fois qu'il retourne chez lui. 8:32 3, 7, 3 et 7. Et puis après il a dit, ce sont en tout 10 jours complets. Donc le texte c'est clair, celui qui ne trouve pas de bête sacrificielle, 3 jours au pèlerinage, 7 jours chez lui, 3 plus 7 ça fait 10. Comme Allah le dit dans le surat al-Baqara. Là j'ai le texte, je n'ai pas besoin d'un autre texte pour me donner d'autres détails. C'est bon ? 8:57 Ça c'est clair. Et quand Allah s.w.t. parle de l'ordre de jeûner le mois de Ramadan, il dit « shahru ramadan » le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été révélé. Et il a dit dans les versets sur le Ramadan qui se trouvent dans le salat al-Baqara, il dit « fa man shahida min koumush shahra fal yassoum » celui qui voit la lune du mois, qu'il le jeûne. C'est clair. Donc on dit ça, ça c'est un « nas ». 9:28 C'est un exposé explicite. Et puis, plus bas que ce nas là, il y a un autre degré. C'est là où Allah subhanahu wa ta'ala ordonne, montre le hukm, l'ordre, l'obligation ou l'interdiction. Mais le détail de ce hukm là, c'est la sunna qui s'en charge. Exemple, comme Allah subhanahu wa ta'ala dit, accomplissez la prière et acquittez-vous. 9:59 De la zakat, de l'aumône. Mais où trouverais-je les détails de la prière ? Que la prière du Zohar c'est 4 rak'ah, la prière du Hasar c'est 4 rak'ah, la prière du Maghrib c'est 3 rak'ah. Où puis-je trouver ça ? Je le trouve dans la sunna. Donc, le hukm, il est bien explicite dans le texte, clair. 10:21 que c'est obligatoire de prier, mais les détails, la description, comment faire le record, comment faire le sujoud, l'azan de la prière, etc. Ça c'est le Sunna qui s'en charge. Alors, le premier degré qui est le texte, explicite. Le deuxième degré qui est le hukm, explicite. La disposition légale, explicite, mais les détails. 10:47 sont faites par l'asuna et le troisième degré c'est le texte qui comporte un côté clair et un côté qui est global ou qui offre différentes possibilités de compréhension. Exemple 11:07 Allah subhanahu wa ta'ala dit dans le Coran, « Ya ayyuhal ladhina amanu, idha kumtum ila salati, farsilu wujuhakum wa aidiakum ila al marafiqi, wa msahubiru osikum wa arjulakum ila al ka'bayna. » Vous qui croyez, lorsque vous vous levez en vue de la prière, lavez vos visages et vos mains jusqu'au coude et passez les mains mouillées sur votre tête et lavez vos pieds. 11:36 Donc, le texte est clair sur le lavage des pieds, le lavage du visage, etc. Mais il y a un côté qui offre différentes possibilités de compréhension. Lorsque vous vous levez, certains savants vont dire que vous vous levez en état d'impureté rituelle, c'est-à-dire que vous avez satisfait vos besoins et vous devez faire les ablutions. Certains savants vont dire que vous vous levez, c'est-à-dire que vous vous êtes réveillé, vous vous levez du sommeil. 12:04 Donc, il dit, voilà, le sommeil, ça annule les ablutions. Et donc, pour faire la prière, il faut faire les ablutions. Donc, la sunna, elle explique ça. 12:12 Quand quelqu'un satisfait ses besoins, il doit se nettoyer, puis faire les ablutions. Lorsqu'il se réveille, il doit refaire ses ablutions. Et puis la Sunna aussi détaille combien de fois il faut laver ses membres, combien de fois il faut laver ses mains avant les ablutions. Et le fait de laver les mains jusqu'aux poignets, parce que le vers du Coran parle du lavage de la main jusqu'aux coudes. 12:40 C'est-à-dire l'obligatoire, ce qui est obligatoire. Et la Sunna nous a expliqué qu'il faut laver les mains, qu'il faut le faire trois fois, etc. Donc c'est un Bayan qui a été, que se partagent le Coran et la Sunna. D'accord ? Ce verset, il parle des désablissons, l'Odo. 13:02 Le Wodo, vous savez, il y a mon instinct qui se réveille chaque fois que je veux traduire un nom. J'avais toujours ce souci de rendre la vibration, de rendre le sens profond du terme arabe au terme en français. D'accord ? Parce que pour passer du terme, il y a le pont, la traduction. 13:26 Et le traducteur, il veut qu'il ne perde pas de la substance du mot quand il le conduit de la langue d'origine, la langue arabe, vers la langue d'arrivée, qui est la langue française. Donc, pour rendre vraiment le sens, j'ai vraiment... parce que j'ai l'impression de frustrer. 13:50 de frustrer le lecteur quand, par exemple, je traduis un mot et que certains éléments de ce mot-là en langue arabe, ils ne se retrouvent pas en français. Le Wodo, je le traduis par les ablutions, ça c'est une petite digression que j'ouvre, je le traduis par les ablutions, ça ne rend pas vraiment le sens, parce que je le prive de son sens esthétique. Parce que le Wodo, 14:19 vient du mot wada'a, et wada'a veut dire beauté. On dit mra'atun wadi'a, une femme wadi'a, c'est une femme qui est belle. Et le prophète sallallahu alayhi wa sallam, notre prophète bien aimé, n'a pas omis ce côté esthétique dans certains hadiths sur le monde. Une fois, quand il était avec les compagnons, il lui a posé la question suivante, il lui a dit, envoyé d'Allah, comment reconnaîtra-tu les membres de ta communauté le jour de la résurrection ? 14:49 Et il leur a dit, si quelqu'un possède des chevaux qui ont une blancheur au front et une blancheur sur les pattes, est-ce qu'il va les reconnaître ? 15:01 Si ces chevaux-là se retrouvent au milieu de chevaux qui sont entièrement noirs, est-ce qu'il va reconnaître ces chevaux ? Ils ont dit, oui, bien sûr. Il a dit, de même, les membres de ma communauté viendront le jour de la résurrection avec une lumière sur le visage et une lumière sur les membres suite aux ablutions qu'ils faisaient dans ce monde-là. D'accord ? Donc, je ferme cette digression-là. 15:30 qui montre que les ablutions, c'est une beauté pour le croyant. Donc voilà, j'arrive à ce troisième degré. Puis bon, le quatrième degré du Bayan, c'est un degré qui est fait exclusivement par la Sunna. Exemple, quand Allah interdit la consommation de la viande des hommes domestiques. 15:59 François Salam l'a interdit quand il était dans la bataille de Khaybar. Là, c'est la sunna qui nous donne ce hukm là. On ne le trouve pas dans le Coran. Bien sûr, le Coran le désigne de manière indirecte. Il dit, suivez le prophète. Et il dit, celui qui obéit au prophète, obéit à Allah. Et puis, après ce bayan là, qui est exclusivement... 16:27 Un autre exemple, c'est le fait d'épouser en même temps une femme et sa tante paternelle ou sa tante maternelle. Le Coran ne l'explique pas, mais la Sunna l'explique. Le Coran dit qu'il ne faut pas épouser en même temps une femme et sa sœur. La Sunna ajoute ce détail-là. Et puis, il y a le bayan qui est fait, qu'Allah a confié aux assujettis. 16:55 Il leur a ordonné de faire un effort d'initiative personnelle pour le déduire. Il y a certains haqqams comme ça. Il faut faire légitimité. L'exemple qu'a donné l'imam Shafi'i, c'est l'exemple de la Qibla. Quand on est devant la Kaaba, il n'y a pas de problème, on a la Kaaba devant soi, on peut s'orienter dans la prière. Mais une fois qu'on est loin... 17:23 pays où nous sommes, le Maroc, la France, etc. Comment faire pour nous orienter ? Il faut faire l'ishtiyad. Allah ne nous excuse pas si nous ne faisons pas ces ishtiyads-là. Nous n'avons pas le droit de dire, je ne sais pas où est l'aqib là, je prie là où je peux. Non. Mais Allah, comme a dit Shafi'i, nous a donné des repères. 17:45 Il a donné des repères, les étoiles, les montagnes, etc. qui nous servent à nous orienter vers la Ka'ba, vers la Qibla. Il a donné cet exemple-là, il a donné d'autres exemples. Bon, ça c'est le dernier Bayan qui est fait par le Coran et la Sunna. Alors des degrés du Bayan, il est passé aux caractéristiques du Bayan. Et puis il a dit... 18:14 révélations ayant une portée générale, sans restriction. C'est exclusivement général. Puis il a donné l'exemple, Allah a dit, Allah est le créateur de toutes choses. C'est un texte général qui ne comporte, qu'aucun texte ne peut restreindre. 18:40 Il n'y a pas un être qui évolue sur terre sans que sa subsistance n'incombe à Allah. C'est un texte général. Tout être humain, c'est Allah qui lui accorde sa subsistance. Ça c'est une caractéristique du Bayan. Autre caractéristique du Bayan, c'est un texte qui comporte en même temps le général et le particulier. 19:08 Exemple, quand l'Esprit-Saint dit, 19:37 pour que vous vous fassiez connaissance les uns avec les autres. Et puis, à la fin du verset, Allah subhanahu wa ta'ala dit Le plus digne d'entre vous au regard d'Allah, c'est le plus pieux. Donc, nous vous avons créé d'un mâle et d'une femelle, ça c'est général. D'accord ? Claire. Et à la fin, le plus digne d'entre vous au regard d'Allah, c'est le plus pieux. Là, il s'adresse aux gens qui sont assujettis aux lois. 20:06 aux gens qui sont pubères. Les enfants et tout, ce discours ne s'adresse pas à eux. La question de la piété, ça veut dire la conformité aux lois de la religion. La conformité aux lois de la religion, donc cette partie du texte, de ce verset-là, elle est particulière. Puis, il a dit aussi, l'imam Shafiri, il y a des textes qui sont en apparence, qui paraissent en apparence généraux, mais qui ne désignent que le particulier. 20:37 Exemple, quand Allah dit à la fin de la surah Al-Hajj, Un exemple a été proposé, écoutez-le. Ce que vous invoquez en dehors d'Allah, ils le pourront. 20:59 pas crier, ne serait-ce qu'une mouche, même s'ils réunissaient leurs efforts pour le faire. Au bout des gens, un exemple a été proposé, écoutez-le. On le voit, ça paraît général. Et puis Allah s'adressant à eux, il leur dit, ceux que vous invoquez en dehors d'Allah ne peuvent pas. 21:23 Créer une mouche. Donc là, il s'adresse aux associateurs, aux politiciens. Donc c'est un texte qui me paraît général, mais quand je lis la suite, il s'adresse aux associateurs, à une catégorie de gens. C'est un texte général dont on veut le particulier. Et puis, comme autre chassa esdoubéenne, il y a le texte qui est particulier, mais dont on veut le général. 21:52 dont on veut le général. Exemple, Allah subhanahu wa ta'ala dit Ne dit pas à tes parents ouf. Est-ce que ce texte interdit seulement de dire ouf à ses parents ? Non. Ce texte veut dire qu'il ne faut pas les frapper, il ne faut pas les insulter, il ne faut pas mal les traiter. Donc c'est un texte général, mais en vérité c'est... 22:21 C'est un texte particulier, pardon, mais dont le sens est général. Bon, nous avons parlé des deux guerres du Bayan, des caractéristiques du Bayan dans la risala de l'imam Shafi'i. Inch'Allah, la prochaine fois, je vais parler de Nasser Khol Mansour. 22:43 de l'abrogé et des autres thèmes de la Risala. C'est très important la Risala. Il faut que vous fassiez l'effort de me suivre, bien que c'est un peu difficile, mais c'est très important. Ça vous permet de vous construire, de vous mettre sur de bons repères et de ne pas seulement s'arrêter au titre, au solfaque, finalité, sans connaître la substance et la valeur. Subhanakallah wa bihamdik. 23:10 Je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie.