نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 Todas las alabanzas pertenecen a Allah, Señor del Universo. A quien Allah Azza wa Jal guíe, nadie lo podrá desviar. Pero para quien Allah Azza wa Jal haya decretado el desvío a causa de sus malas acciones y elecciones, no encontrará fuera de Allah quien le pueda guiar. Atestigo que nada ni nadie merece ser adorado sino Allah, nuestro Creador y nuestro Sustentador, quien nos dio la vida, nos va a dar la muerte. 0:31 Nos va a resucitar y nos va a juzgar por nuestras acciones. Le pedimos a Allah su misericordia ese día. Y atestivo que Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, es su siervo y mensajero. A quien Allah Azza wa Jal envió con la última de las legislaciones a la humanidad. No vendrá profeta después de Muhammad, salallahu alayhi wa sallam. Quien se aferra a la enseñanza de Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, se salva. 0:59 Y quien le dé la espalda a Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, se condena a sí mismo. Hermanos y hermanas, les recomiendo la taqwa, el temor de Allah. Tal como Allah Azza wa Jal nos dice en el Sagrado Corán, O creyentes, teman a Allah como es debido, y no mueran sino musulmanes sometidos a él. Nuestra juzga de hoy es sobre determinadas enfermedades que han... 1:32 ha enfermado el cuerpo del matrimonio. El Islam llama, invita al matrimonio. Allah Azza wa Jal ha descripto en el Sagrado Corán el matrimonio, el casamiento con palabras hermosas. Dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán, entre sus signos, entre sus milagros, está haber creado cónyuges de entre ustedes para que encuentren sosiego, paz. Y dispuso entre ustedes el amor y la misericordia. 2:03 Por cierto que en eso hay signos, milagros, para quienes reflexionen. Y Allah Azza wa Jal establece que el casamiento, el matrimonio, es la sunna, la costumbre de todos los profetas, a quienes Allah Azza wa Jal nos mandó imitar, seguir. Allah Azza wa Jal dice, hemos enviado a otros mensajeros antes de ti y les concedimos esposas e hijos. Esposas en plural e hijos en plural. 2:35 Es decir, que Allah Azza wa Jal le concedió como parte de su misericordia y de su mensaje, les concedió esposas e hijos. Es decir, que la tradición de los profetas es el casamiento. Y el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam invitó a que la gente se casara joven, a que iniciara el camino de la formación de su familia joven. En un hadis, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, 3:07 de ustedes tenga la capacidad económica y física que se case, porque eso es lo mejor para él. Así recatará su mirada y se preservará de lo ilícito. Y quien no pueda, que ayune, porque eso será un escudo protector para él. El profeta, salallahu alaihi wa sallam, con este hadith, invitaba, inspiraba a los jóvenes a que en el momento en que tuvieran la capacidad, se casaran, que no postergaran. 3:42 Esa decisión. Pero lamentablemente, esto que el Islam ha hecho fácil y la política del Islam siempre es facilitar los asuntos. Las personas se encargan de complicarlo. Así como anteriormente, y está narrado en el Sagrado Corán, cuando Allah le pidió al pueblo de los judíos que sacrificaran cualquier vaca para develar quién había sido el asesino de una persona, los judíos empezaron a complicarse el asunto a ellos mismos y a preguntar, 4:21 cualidades y cualidades y cualidades de esa vaca hasta que por ellos complicarlo para sí mismos, Allah les dijo que la cualidad era de la vaca más cara que había. Y los musulmanes pasa lo mismo. Allah lo ha hecho fácil, sencillo. Sin embargo los musulmanes se empeñan siguiendo el ejemplo de quienes no deberíamos seguir en complicarse las cosas para sí mismos. De entre las condiciones del matrimonio para ser lícito en el Islam, que es un derecho para la mujer. 4:54 se encuentra la dote, el mahr, que es un símbolo. La dote es un regalo prenupcial que el novio entrega a la novia. Tiene el objetivo de mostrar la independencia económica de la mujer, que lo que es de ella, es de ella, no pasa a ser del marido. Es que ella puede hacer con sus bienes lo que ella quiera, independientemente de la opinión del marido. Tiene también como símbolo el agradecimiento a Allah. 5:33 Y tiene también como símbolo el respeto del hombre hacia la mujer y que él va a encargarse económicamente de ella. Que es el derecho de la mujer ser mantenida por su esposa. Todo un símbolo. Eso nos quiere enseñar el Islam cuando pone como condición la dote. Pero algunos círculos, algunas personas tergiversaron el significado de la dote. Y en vez de hacerlo algo sencillo, han hecho que la dote sea lo que les dé honor. 6:08 en el matrimonio ¿cuánto le pagaron a tu hija? ¿cuánto te dieron por tu hija en el matrimonio? ¿cuánto fue la dote de ella? no, tanto y tanto cuanto más alta como si eso fuera más honor y entre los jóvenes se preguntan ¿y cuánto diste de dote? y empiezan a competir no, yo pagué tanto de dote y di tanto como si competir y que la dote fuera alta fuera un significado de que la esposa fuera mejor o que ese matrimonio tuviera más baraca y es completamente lo opuesto 6:43 El profeta sallallahu alayhi wa sallam dijo, la mejor dote es aquella que es más baja. La que tiene más baraka es aquella que es más baja. La sunna del profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam es establecer dotes bajas, dotes que los jóvenes puedan asumir. ¿Saben cuánto pagaba el profeta sallallahu alayhi wa sallam, cuánto daba de dote cuando él se casaba? 7:20 500 dirhams. ¿Y sabe cuánto recibían las hijas del profeta Muhammad salallahu alaihi wa sallam cuando se casaban? 400 dirhams. ¿A cuánto equivale dirham, la moneda de plata, hoy? Aproximadamente a lo que sale un kilo de plata. Entre 50 y 100 dólares. Eso es lo que sale, lo que pagaba o daba el profeta salallahu alaihi wa sallam y se daba por las hijas de alguien con más honor que el profeta salallahu alaihi wa sallam. 8:00 Alguien con más honor, mujer con más honor que las hijas del profeta. Yo he conocido en mi vida de estudiante de conocimiento, sabios, que para tratar de combatir esta enfermedad social, de encarecer la dote del mahar, decían públicamente, mi hija se casó y la dote de ella fue un real. En sociedades donde se pagan millones, ellos daban el ejemplo. Decían, la dote de mi hija fue un real. 8:36 Menos de mil pesos. ¿La hija del chef fulano? Sí, la hija del chef fulano. Porque eso es lo que trae Barak. ¿Cuáles son las consecuencias que trae que la gente exija dotes por encima de lo que debería ser? Y establezca esta costumbre de que los jóvenes, en vez de poder casarse jóvenes e iniciar un hogar jóvenes, tengan que pasar años y años trabajando. 9:12 juntando para poder cumplir las expectativas de esa familia, o muchas veces también de esas mujeres, que exigen una dote muy alta. La primera consecuencia es que todos esos jóvenes, hombres y mujeres, sobre todo en sociedades como las nuestras, pasan demasiados años expuestos al haram. Y lo que quiere el hadith del profeta sallallahu alaihi wa sallam es, en cuanto tengas la posibilidad, cásate, eso te va a proteger. 9:45 El profeta hablaba a los jóvenes de Medina, a los jóvenes que vivían cerca del profeta y estaban en la ciudad del profeta, sallallahu alayhi wa sallam. ¿Qué les diría el profeta, sallallahu alayhi wa sallam, a ustedes que vivimos en esta sociedad? Cásense a los 35, a los 40 años, pásense 20 años expuestos a la fitna. Y por Allah que yo conozco casos, ¿cuántos casos? Todos conocemos casos de que por exponerse a la fitna terminan quemándose. 10:28 La segunda consecuencia de esto es la elección por la causa equivocada. Cuando una familia o una joven, o un joven se exige a sí mismo una dote elevada, quien puede poner esa dote, quien termina casándose con la hija, no es quien tiene las cualidades que el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam recomendó mirar en una persona. Buena religiosidad y buen carácter. 11:07 Quien tenga esas características va a cuidar de tu hija, va a ser respetuoso contigo, hermano. Quien se casa simplemente porque ese joven tiene el dinero para la dote, para la fiesta, cumple con esas expectativas económicas, ha elegido por la causa equivocada. Y a los hombres el profeta salallahu alaihi wa sallam les dijo, elige por la religiosidad, el dinero, ni la belleza, ni la buena familia. Eso es secundario. 11:40 Y a la mujer le dijo que sea religioso y tenga buen carácter. El tema del dinero el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam no lo mencionó siquiera. Y se narra que en una ocasión el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam estaba en un círculo y un hombre le dijo, mensajero de Allah, cásame con esa mujer. Y el profeta le dijo, ¿qué tienes de dote? Y el hombre le dijo nada. Le dijo, era tan pobre este sahaba que solamente tenía el izar. 12:14 El izar es la prenda que se usa de la cintura para abajo. Tan pobre era que no tenía camisa. Le dijo, tengo este izar, lo puedo dar. Y el profeta se sonrió y le dijo, si le das lo que usas, ¿con qué vas a salir a la calle? Dijo, ve y busca algo, aunque sea un anillo de hierro. ¿Cuánto vale un anillo de hierro? ¿Qué valor tiene? Nada. Ni siquiera eso pudo conseguir este sahab. Y vino y le dijo, no encontré nada. Y se sentó. 12:51 Y como el profeta no respondió inmediatamente, el joven se levantó como triste y se fue. Y el profeta lo mandó a llamar. Y le dijo, ¿cuánto memorizás del Corán? Le dijo, memorizo tal y tal y tal sura. Y le dijo, te caso con ella y la dote es lo que sabes del Corán, es decir, que se lo enseñes. Es decir, que la dote puede ser algo completamente simbólico. Puede ser que le enseñe una sura. Ahora, esta es la última opción. 13:24 Es decir, no aquellas personas que tengan para ofrecer la dote deben recurrir a eso. Lo que establece este hadís del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam es que la dote, el dinero, nunca debería ser un impedimento para el casamiento. Quien tenga las cualidades, el buen carácter, la religiosidad, que se case. Así que mi consejo a los hombres, a los padres de familia, a las mujeres, es que faciliten este tema. 13:57 No lo compliquen, porque las consecuencias de complicar el matrimonio en muchos casos están a la vista. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, si no facilitan el matrimonio, la corrupción vendrá a sus sociedades. Y la segunda enfermedad en que se desprende de esto es la exigencia de una fiesta fastuosa. Primero la dote. El joven tiene que trabajar tantos años para juntar para la dote. 14:31 Y si es religioso, se endeuda, quiere casarse, quiere establecer su familia, se endeuda. En vez de empezar su vida de familia hacia adelante, tiene que empezar cubriendo las deudas. Exigen una fiesta faustusa. Y el profeta, salallahu alayhi wa sallam, contrario a eso. El profeta dijo, hagan una fiesta, se llama walima en el fiqh, en la legislación islámica. Sacrificando un cordero o más. Un cordero o más. 15:08 Porque el objetivo de esa fiesta es hacer público el matrimonio. Porque el matrimonio nunca debería ser algo oculto, escondido. Agradecer a Allah, por la gracia de poder casarse e iniciar una familia. Esa era la sunna del profeta Muhammad, no el despilfarro de dinero en una fiesta que termina en un día. Y de los problemas que vemos en esas fiestas suntuosas es la falta de pudor, 15:45 Tanto en hombres como en mujeres. En muchos casos, y como pude ver con mis propios ojos, hombres y mujeres ajenos, que no tienen ningún tipo de relación, bailando juntos. De un matrimonio islámico estoy hablando. Dos musulmanes, aquí en esta ciudad. Y mujeres producidas. No como si fueran a una fiesta de agradecimiento a Allah para participar de la alegría de un hermano y una hermana que se acaban de casar, sino... 16:18 a un desfile de modas, producidas de todas las formas que Allah prohibió en el Sagrado Corán. Allah dice a los creyentes que recaten su mirada y a las creyentes que recaten su mirada. ¿Y cómo van vestidas? Con ropas muy producidas, que llaman la atención, súper maquilladas, de todas las formas que está completamente prohibida, como si fueran de cacería a buscar un marido o a mostrarse. Todo lo que está exactamente prohibido. Así, 16:50 ¿Quieren agradar a Allah? ¿Así quiere quien hace la fiesta que descienda a la baraca sobre esa familia nueva que comienza? Subhanallah. Quiere Allah que todo esto sirva para ir lentamente modificando en nosotros, en nuestra ummah, estas costumbres equivocadas, erróneas. Y sepan hermanos y hermanas que el cambio de las costumbres no es algo sencillo, no es fácil, tampoco debe empezarse... 17:24 levantando la espada y combatiendo sin ninguna jikma, sin ninguna sabiduría a quienes hacen las cosas equivocadamente. Quien ustedes vean que hagan las cosas equivocadamente, lo primero es el consejo, la naseha, y tratar de cambiar las cosas con el tiempo. Sepan que Allah nos ha enseñado eso en el Sagrado Corán con la prohibición de nada más y nada menos que el alcohol. Allah no descendió un versículo prohibiendo. 17:54 una enfermedad social como los embriagantes, en la Medina del profeta, sino que lo hizo gradualmente. Y el profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, vio la sociedad en la que estaba en la Meca, después de la reconquista de la Meca, y supo que esa gente no tenía la capacidad de hacer cambios inmediatos. Y le dijo a Aisha, si no fuera porque esta gente se acaba de islamizar, derribaría uno de los muros de la Cava y lo uniría al Hijr, 18:27 de Ismael pero ellos estaban recién islamizados es decir, su islam era pobre superficial aún no iban a poder aceptar el cambio inmediatamente entonces sepan hermanos y hermanas que en cada uno de ustedes está la responsabilidad de ir cambiando estas enfermedades sociales no exijan a nosotros tanto como deberían exigirse a ustedes mismos introducir ese cambio cuando ustedes tengan la oportunidad 18:56 Y sean sabios y prudentes y moderados al introducir estos cambios en su comunidad y sus familias. Y terminamos pidiendo paz y bendiciones por el profeta Muhammad, nuestro guía, nuestro mentor, nuestro maestro. Como Allah Azawajal dijo en el Sagrado Corán, ciertamente Allah y sus ángeles piden paz por el profeta, pidan paz y bendiciones.