نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم الحمد لله محمد وعلى آله وصحبه أجمعين Dear brothers and sisters in Islam, السلام عليكم ورحمة الله وبركاته and welcome to mercy to mankind. صلى الله عليه وآله وسلم 1:10 Great events usually are preceded by things that show that these events are about to happen. And by far, one of the greatest events that ever took place was the birth of the Prophet ﷺ, Prophet Muhammad ibn Abdullah, the mercy to all mankind. One of these great events was... 1:41 The rediscovery of the well of Zamzam. And if you recall, we talked in previous programs about the initiation of the well of Zamzam by Ishmael and his mother Hajar when they were stranded in the valley of Mecca. For one reason or the other, the well itself was buried and disappeared. 2:12 And you have to imagine the need for water in the valley of Mecca. Because there were no rivers, there were no lakes, and all the wells that were available were at the outskirts of Mecca. And not all the time they could find water in them. So it was very, very difficult for the people of Mecca to get water. 2:43 Abdel Muttalib, had a dream. And in this dream, he saw someone telling him, asking him to dig this well. And he woke up not knowing which well. And this dream reoccurred four times. And at the end, this man who was asking him to dig the well, said, you have to dig the well of Zamzam. And he showed him, 3:15 where it was located. Just before we go into the story, who was Abdul Muttalib? The grandfather of the Prophet sallallahu alayhi wa sallam. The grandfather of the Prophet sallallahu alayhi wa sallam. And it may be the leader of the tribe of Quraysh. He was one of the most important people in it. But again, they did not have a specific leader. If you recall, the people either had crowned kings, 3:44 such as some tribes here or there appointed by puppet kings, as we have nowadays, puppet regimes and so on. They were appointed by the Persian rulers or by the Byzantium rulers. Or they had a tribe with influential leaders, but not kings, not a single particular person. So we can say that Abdul Muttalib was the chief of the tribe of Quraysh? 4:13 He was one of the chiefs but not the chief for the tribe as Quraysh itself was comprised of different tribes and each tribe had few influential people leading them and not ruling them out of respect, out of fear, out of strength, out of wealth. There were so many reasons. Now it may add value to us to know the fathers and the forefathers of the Prophet ﷺ. 4:42 His name was Muhammad, the son of Abdullah, the son of Abdul Muttalib, the son of Hashim, the son of Abd Manaf, the son of Qusay. And it goes on till Adnan, and this is the agreed upon. Now, it is important for us to know that Qusay was the leader of Quraysh tribe. 5:11 one of the grand-grandfathers of the Prophet ﷺ. And he had different sons. And just before he died, he gave all the powers to one of his sons who was not a very good son. So his brothers fought with him and each one took part of the leadership of Quraysh in the sense that they had a certain department, if I may say that, or division 5:40 of the Kaaba itself. That took care of the building, of the mosque, of those who come in and present gifts to it, were to be kept, of the idols. So they were known to be the protectors and the keepers of the Kaaba. And there was another division which was responsible for 6:05 the water of Zemzem, providing water, providing food to the pilgrims and the guests. And they took great honor in this, though they did not have lots of financial resources, but to the extent that they were willing to borrow so that they would feed the hungry, provide water to those who were coming in pilgrimage as it was part of their pride. 6:33 And as we said, that they were very proud people. And until now, the Arabs are known to be very proud people. And people would do them real harm once they insult or humiliate them. And unfortunately, with recent events, because of the Arabs departing and detaching themselves from their religion, Islam, and from their traditions as Arabs, 7:04 Unfortunately, we ended up with something that does not relate or resemble those of our ancestors. So, there was a division that was in charge of the Kaaba. A division was in charge of feeding and providing water to the pilgrims. A division that was in charge of trade. 7:29 in securing commercial relations with the people in the north, in the Sham, or in Yemen, on the south, in the west with India, in the east with India, and in the west with the Abyssinian people. Also, there was a fourth division that was in charge of wars, which is similar to the Ministry of Defense. They were in charge of defending. 7:59 Quraysh and taking care of it, and so on and on. So Qusay, when he was about to die, he gave all of this to one of his sons, and the others did not like it, so they started disputing and feuding with him. So they've distributed it evenly among them. Now, then came Abd al-Manaf, and then came Hashim. When we hear the name Abd al-Muttalib, 8:30 Now, abd means the servant of. But in Islam, we only are able to say the servant of and then one of the attributes of Allah. For example, abd, abdullah, abdulrahman, abdulhayy, and so on and on. There are more than 99 attributes and names of Allah the Almighty. 8:58 When we hear the name Abd al-Muttalib, al-Muttalib is not a name of Allah. So is not Abd Manaf, Abd al-Dar. So is al-Muttalib one of their gods? Was he one of their idols? No, he was not. Do you know who al-Muttalib is? No. Al-Muttalib is the brother of Hashim. 9:29 Al-Muttalib, Hashim, who is the grandfather of Abdullah, the father of the Prophet Muhammad. Again, let us remind the viewers so that they would not lose count. He is Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, the son of Abdullah, the son of Abdul Muttalib, the son of Hashim. Now, Hashim had a brother, and this brother was called Al-Muttalib. 9:57 Hashim was a trader, so he was once trading to the Sham, coming off and on, off and on. And on his way, passing by Medina, he met a family whom he liked, and he proposed to their daughter. The father agreed. He married a woman from Medina. And she got pregnant, and she brought this healthy baby. 10:27 nice child. And this child was called either Shaybat al-Hamd or a different other name. And he was called Shaybat al-Hamd because he had some white hair on his hair while he was young and this is Shaybah meaning old. And they say that he was called also Shaybat al-Hamd because he used to do a lot of good things and people would praise him for this. So this boy 10:58 grew up in Medina. And while Hashim was traveling on his business trips, he died. So the boy remained with his mother in Medina. After a while, just as the boy was growing up and he almost reached the age of puberty, Al-Muqtalib, the brother of Hashim, went to Medina. And so his nephew. So he told his mother that, send him back with me. 11:28 Because to the land of his ancestors, to his uncles, his cousins, his tribe, his people. So the mother said, no way. I cannot send him with you. He's my child. He's my only son. So he told her, I'm not taking him to a foreign place. I'm taking him to the sacred city of Mecca. He will be there near the Kaaba where all the pilgrims will come. And he will have the highest possible status. 11:58 social status and religious status and so on. So the mother gave it some thought and decided to send her son with his uncle. What was the uncle's name? Uncle's name, Al-Muttalib. Al-Muttalib took his nephew and they rode all together to Mecca on the back of his camel. The minute they entered Mecca, the people of Mecca, 12:29 saw this boy with al-Muttalib. And they know al-Muttalib, and this is a stranger to them. So they thought that, ah, this is the slave that al-Muttalib bought. So immediately they said, this is al-Muttalib, and his slave, Abdul Muttalib. So he kept on telling them, people, he is not my slave. I did not buy him. He is my nephew. His name is Shaybat al-Hamd. 12:56 And they insisted on calling him Abdul Muttalib, and that's how the name was given to him. So, going back again to Abdul Muttalib, he wanted to dig the well of Zamzam. But the people heard about it. They heard from the stories before that there was a well here that gave water endlessly. 13:26 buried, it disappeared, and no one knew about it. Abdul Muttalib was fortunate enough to get a dream four times in a row, telling him, dig that well. And he kept on asking, what well? And he woke up, wakes up. Another time, a third, and the fourth, and the fourth time, he was told to dig up Zamzam. We have a short break, inshallah, and after the break, we will continue the story of re-digging the well. 13:55 of zamzam the prophet have informed us that we should not obey no one on the account of disobeying allah so the superiority is to allah's command so the husband tells his wife that i want you to check hands with my colleagues with my business partners no even if it leads to divorce if the husband says to his wife that you have to party with me with partners and so on no you have to take your hijab off now by any means 14:33 communicate with allah subhanahu wa ta'ala definitely allah knows your language and he will be very happy to answer you assalamu alaikum and welcome back now we're talking about abdul muttalib and how he saw in his dreams for four consecutive continuous times someone coming to him and telling him that you have to re-dig 15:15 the well of Zamzam. Abdul Muttalib went to the area that he saw in his dreams and he started digging with one of his children because at the time he had only one child. So the people of Mecca came to him and said, what are you doing? Because he was one of the most influential people in Mecca. Wealthy, known to be wise. 15:47 strong so he told them that I am digging the well of Zamzam and while he was doing that Zamzam came out to the surface and it was water all around now imagine the situation of the people of Mecca they could not get water except from miles and miles at the outskirts of Mecca and they did not have any pipes or water systems 16:16 all what they could do was to get their camels with skin containers, big skin containers, and fill whatever they can. And now in the middle of their city comes this well of pure and sweet water, and they don't have to do this anymore to go for three or four hours journey to get this amount of water. So they told Abdul Muttalib, well, we should share in this water. 16:47 because it was found in Mecca. He told them, no way, this water is mine. I control it and I have the honor. He did not want to deprive people from drinking at all. They're generous, but their generosity was associated with their pride. They wanted to have the honor to be controlling this water. So whenever someone mentioned the name Zamzam, it was associated with their tribe and with their ancestors. 17:16 So he told them, sorry, I found it. I saw the dream, so it's mine. Now, because Abdul Muttalib had only one child, meant that he was not strong enough to fight. Because one man can fight five men, ten men, but you cannot fight the whole tribe. And you cannot inflict as much harm as you want because you are a minority. So he was overwhelmed. 17:45 by the other tribes and by the other families of Quraysh. And he refused to give away Zamzam. But he had no hope. He did not have any other solution. So the only thing that came up to them was to travel to the north, to the Sham district, where there was a fortune teller. So it came up to them that, okay, 18:14 Let's go to this fortune teller and let her draw the lots. And then we will know who is to be responsible for the war. If Abdul Muttalib had people to support him, to back him up, to strengthen his position, he would not have agreed. But he had no other choice. So they got their caravan ready and they started traveling up north. 18:44 northeast where this fortune teller is and usually fortune tellers are not usually all the time they are aid by the jinn so this by itself is a major sin and it nullifies islam when you seek the support of the unseen of the jinn and you would like to know the future and no one knows the future except allah but this was one of their wrong practices that they thought 19:14 by going to the jinn, by going to fortune tellers, that they can determine their destiny. Then there is magic. Magic is a different thing. See, using magic is to change and alter things. And magic in the sense of diluting people and giving them illusions and delusions. But it is not transforming. 19:41 sand into gold. There is nothing of this sort. It is not transforming a human being to an animal. No, this cannot be. But magic, by the aid of jinn, is to transform people from one area to the other in the speed of light. To be able to bring something to you from far away places and you think that they have given it to you. 20:10 This by itself nullifies Islam. But Abdul Muttalib and those who were with him thought that this is the only way to determine their destiny. And this was very spread in the Arabs at the time before Islam. Before anyone traveled, they used to go to these fortune tellers or priests and tell them to make a choice for them. Should I go or should I stay? 20:40 They start doing this drawing of lots to know whether to travel or not, whether to associate with so-and-so in business or not, whether to get married or not. They never had the decision made. They were relying 100% on their idols. And this is why it was needed for them to start in the belief, 21:10 of Allah and their monotheism. So they set off and they went to that fortune teller. In the middle of the way, it was desert. In the middle of the way, Abdul Muttalib and his tribesmen, who were with him, his cousins and so on, and his child, were stranded. They ran out of water. So they felt really thirsty. 21:40 So they went to the other tribes, the other families that were with them in this caravan and seeked their assistance. They told them, give us some water. And the other family said, listen, if we give you some of the water we have, a few hours down the road, we're going to be stranded and we're going to be thirsty and die. No, we cannot. And they prevented them from getting the water. After a while, they were so exhausted. 22:10 Abdul Muttalib and those who were with him thought that this is the end. So they just sat down for a while and then Abdul Muttalib said, why sit down? Be brave and proud of yourselves. Dig your own graves. So the minute you feel that you're going to die out of thirst, just get yourself in that grave and others will bury you until the last one and then someone will bury him. Have dignity and die with pride and honor. 22:39 So they did so. With the thirst and they were so tired, they dug their own graves. And they sat there waiting for death. And then Abdul Muttalib, it came back to him and said, why are we sitting? Let us ride and maybe we'll find something down the way instead of sitting helplessly like people without any cause or reason to live. And the minute he got on his camel, 23:09 And the camel left his foot. To their surprise, water sprang in the middle of nowhere, in the middle of the desert. The minute the other families saw this, they knew that this is something from Allah. So they said, Abdul Muttalib, there's no reason for us to continue our journey because we know that you are the chosen one. And of course, Abdul Muttalib did not deprive them from this water. 23:38 And those who were with him, they filled their water containers and he allowed the other families to fill the same from that well that Allah Azza wa Jalla has given. So this by itself was an indication from Allah. It was a great event that the offsprings of Abdul Muttalib will have an important role in the life of the people of Mecca. 24:06 Now remember that Abdul Muttalib had only one child at the time. And after Zamzam was awarded back to him, he made an oath on himself to Allah Azza wa Jal that if ever he would to have ten of his offsprings, ten strong men of his children, then he will slaughter one of them as sacrifice to Allah. Now, this by itself 24:36 is very strange and weird. Is this applicable or acceptable in Islam? No, it is not. Oath or nether, when you want something to happen, and you say that, okay, it's an oath from me to Allah, if this thing were to happen, I will do this and that. This itself is not allowed, and it's highly unrecommendable. For example, if a person says, 25:05 i pass the exam i'm going to pay or i'm going to slaughter a sheep and spread the meat of it to the poor this is not recommendable if someone says if allah almighty cures my child from its illness i will fast two days this is not recommendable simply because it is like bargaining with allah and this is considered to be money 25:34 taken away from a stingy person because otherwise if you did not have this thing you're calling or you're asking from Allah you would not have paid or you would not have fasted these days so this by itself in Islam it's not recommendable but once you make this oath then you have to fulfill it you have to do it so if you say if Allah 26:04 cures my child, I will fast two days, and Allah Azza wa Jal cured your child. Then you must, it's a must, it becomes mandatory that you fast these two days. Providing that you did not give or make an oath on something that is forbidden. For example, if someone says, if Allah Azza wa Jal makes me pass the exam, I will buy beer to all those I know. 26:34 be with alcohol, or I'll buy them drinks, it's on the house, or if I get a child, I'm going to spread Cuban cigars to all those I know, because I'm a happy man. This is completely forbidden. And if you do this, you may not do it, you may not fulfill your oath. So, Abdul Muttalib, because he felt how weak he was on his own, 27:03 he made this oath. And the oath was, if Allah were to give me ten strong men as my sons, I will sacrifice one of them. I'm afraid that this is all the time we have for today's program, but inshallah, I promise you that by next time we meet, I will tell you whether Abdul Muttalib had 27:32 Sacrifice one of his sons or he did not. And until then, في أمان الله والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته