نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:01 بسم الله الرحمن الرحيم إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا من يهده الله فلا مظللا ومن يظلل فلا هاديلا وشد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك لا وشد أن محمد نبده ورسوله يا الذين آمنوا تقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون 0:30 Iyaiha al-nasu, itakuwa rabbakumu al-lazi khalakakum min nasi wahida, wa khalaka minha zawjaha, wa batha minhuma rijalan kathira wa nisaa, wa itakuwa Allah al-lazi tasaaluna bihi wal-arham, inna Allah kana alaykum raqiba. Iyaiha al-lazina amanu, itakuwa Allah wa kulu kawlan sadeeda, yuslih lakum a'malakum wa yaghfir lakum dhunubakum, wa man yuti Allah wa rasulahu faqadifaza fawzan azima amma baad. 1:00 Fain asdaka al-hadithi kitabu Allah wa khir al-hadi hadi Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam wa shara al-umuri muhdathatuhwa wa kulla muhdathatin bida'a wa kulla bida'atin dalala wa kulla dalalatin finnar. Ikhwani finla usikuma nafsi bitakwa Allah faqadi fazal mutakun. Nukuzangu katika iman. Badakum shukuru Allah subhanahu wa ta'ala. Nakum takia rihman amani kiunguzi wa ummam tukufu daraja nabi Muhammad. 1:30 Sallallahu alayhi wa alihi wa sallam. Pamulya na ahli zaki na masahaba waki na wa islamu oteko jumla wataka ufuata munendo waki mpaka siku ya kiyama. Tunamamba Allah subhanahu wa ta'ala atuja alie nasi pamulya na wazazi wetu na mashikhe zetu na wake zetu na watoto zetu kwa miunguni muhao. Nduguzangu katika iman na kusia ni pamulya na kuyusia nafsi yangu. Katika solalakumisha Allah tabaraka wa ta'ala. 2:00 Tupu katika muezi wa shaaban Mwaka wa ilfu moja miyenne na thalathini na sita hijiri Bada ya mtumuetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam Kuhama kutoka katika mjiwa Makata al-Mukarrama Na kuelekea katika mjiwa al-Madinat al-Munawara Nguza angu islam Katika muezi wa shaaban Ukimalizika unaingia muezi mtukufu wa ramadhan 2:34 sas wakati mungine mtu anafunga kabla ya mwezi mtu kufu wa ramadhani kwa andama kwa kusima kwa mwezi kana leo ikea wani ramadhani acha tu nifunge ikea osio ramadhani basi mtu hana uwakika na kila na chukifanya jambo kama hilo islam ni jambo mbalo halifai 3:05 Kufunga siku ambayo inamashaka dani yake. Hana uhakika. Mwezu umeandama haujaandama. Ye anatangulia kufunga kwa sababu hiyo. Hili ni jambu ambalo. Katika upande wa shiria ndugu zangu katika imani. Halifai. Kwa sababu. Katika hadithi ya Ammar Abaliakudwan. Ammar Ibn Yasir. Radhiallahu anhumah. Suhabba mtukufu. 3:35 Ammar ambaye wazaziwaki wa miadhibiwa katika mji wa maka. Ammar mamayaka neto sumaya. Wanasemwa na chuhoni wa tarehe ya kuamba. Mwanamke wa kwanza kufa katika wislam. Mwanamke wa kwanza kufa katika wislam. Katika umati muhammad. Sallallahu alaihi wa sallam. 4:04 Akiwa ni shahidi ni mama yake na Ammar ibn Yasir. Radhi Allah wa anhumaa. Anaitwa Sumayya. Kawawa na moja miongoni mwa makureishi wa maka makafiri. Aba Jahal. Wanaseme ya kuamba amechukua mkuki. Akamchoma semu yake Yasir ndukuzangu katika imani. Kwasababu gani alichomwa? Kwasababu ya la ilaha ila Allah. 4:34 Muhammad wa Rasulullah. Amemkubali mwenyesi mungu mmoja. Na kukubali ya kuamba mtume Muhammad sallallahu alaihi wa sallamani mtume wake. Na kachana na ibada ya kuabudia masanamu. Kumuabudia lata. Kumuabudia uzza. Kumuabudia manata. Kumuabudia hubal na masanamu mengine lekuwepo kipindi hicho ndugu zangu katika iman. 5:05 Amari Gunyasir, radhiallahu anhuma, amepokea kutoka kwa mtumuetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama, ya kuamba, mansuama liyoma alazi yushaku fihi, fa kade aswa abal kasim. Yayoti ambaye, atakaifunga, siku ambayo kuna mashaka ndani yake, siku ambayo haina uhakika, 5:40 Mtu akafunga basi huyo amemuaswi Aba al-Qasim. Aba al-Qasim ni mtu muhetu Muhammad sallallahu alayhi wa sallama. Kwa maana Aba al-Qasim babayake na Qasim. Kwa sababu mtu muhetu Muhammad sallallahu alayhi wa sallama alikuwa na watoto wakiume watatu. Na watoto wakike wanne. Mtu tuwa kwanza na hetu wa Qasim. 6:12 Na vile vile alikuwa na mtoto na hito Ibrahim na alikuwa na mtoto na hito Abdullah. Hawa ni watoto ni majina ya watoto wa mtomo yetu Muhammad sallallahu alayhi wa sallam wa tatu wa kiume. Kasim, Ibrahim na Abdullah. Alikuwa na watoto wa kike wanne. Zainab, Amendio Mkubwa, na Rukaya, na Ummu Kulthum, na Fatima. 6:45 Mwenyezi mungu subuhano wa taala awawirathi. Kwa iyo nduguza katika imani, ini haditha mba kaitaja na kaipokea alimamu al-Bukhari katika sahihi yake, taalika mwa wasla. Ni haditha mbayo ni sahihi nduguza ngu katika imani. Haifai, sifizuri muislam kama muislam, kufunga siku mbayo kuna mashaka ndani yake. Mtu hana uhakika. 7:17 Ramadhani ni kesho ni kesho kutua. Mtu wana uhakika. Labda nitare shina tisa. Sasa anafunga. Kesho nitare moja au nitare thalathini. Mtu wana uhakika. Anafunga hile siku. Kwa kuseme ya kwamba. Ikiwa nitare thalathini. Basi nitakoni mifunga suna. Na ikiwa nitare moja. Sina uhakika. Basi nitakoni miaza ramadhani. Hini ni jamu ambalo. Halifai ndugu zangu katika imani. 7:53 Kufunga siku ambayo yushaku fihi inashakiwa ndani yake. Siku ambayo inamashaka. Siku ambayo haina uhakika katika funga yake. Kama je ni kweli ni muezi mtukufa ramadhanu meandama. Aula muslim kama muslim yatakiwa ajiepushi na hali kama hiyo. 8:24 Kwasababu gani? Kwasababu ni jamu ambalo. Sio lakisheria muislamu kufanya ibada ukiwa na dhana. Dhana dhana hizi haifai ndoguzangu katika imani. Yatakiwa muislamu ufanya ibada ikiwa huna wasiwasi na mashaka ya aina yoyote. Ndiyo kama lifo sema mtumu yetu Muhammadin sallallahu alaihi wa sallam. Katika hadithi nyingine. 8:58 Hadithi ya Abdullah ibn Umar radhiallahu anhumah. Alpusimum tumi sallallahu alayhi wa sallam ya kwamba. Abdullah nasima samitu rasulallah sallallahu alayhi wa sallam ya kul. Iza raaytumuhu fasumu. Wa iza raaytumuhu faafthiru. Fa inu ghumma alaykum faqdurula. Mutafakun alayhi. 9:31 wa limuslim, fa in ughmia alaykum faqduru lahu thalathin. Anasema mtu mwetu Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama, kusiana na khabari, za kufunga muizim tukufu wa ramadhani, na mtu kufanya jambo la uhakika, bila kuwa nazana-zana dani ya ibada. Haditha Ibu Nauma radhiallahu anahuma anasema ya kuamba, 10:01 Nilimsikia mtume Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama kisema. Idha raaitumuhu mtapu wona muezi wa mtukufu wa ramadhani. Mtapu wona muezi muandama. Kwamba shabani mimalizika sasa unandama muezi mtukufu wa ramadhani. Idha raaitumuhu mtapu wona huo muezi muandama. Fasumu basi fungeni. 10:35 Kwa mana wa islam tunafunga kwa kuonekanu wa muezi. Sio kufunga ukiwa na mashaka. Hapana. Idhara aitumuhu fasumu. Mtapo uona muezi muandama. Basi fungeni. Wa idhara aitumuhu faftiro. Mefunga. Sasa mtapo uona tena. Basi fungueni. Mekusha maliza kufunga muezi mtokufu wa ramadhani. 11:06 Lakini ya kasema, fa inuhumma alaikum faqdurula. Ikiwa patakua kuna mawingu, kuna makungu, hamkuweza kuwona muezi kutokana na umeziwiliwa na makunguku, juu. Basi faqdurula, kadirieni. Ini haditha mbayo kaipokea al-imamu al-Bukhari na vile vile al-imamu Muslim. Lakini katika upokezi wa imamu Muslim, rahimahullah, 11:38 Anasema ya kuamba, fai ino ghumia alaikum. Ikiwa yale mawingu yale, yata kuziwieni. Kuto uona huo muezi, faqdurulahu thalathina. Basi kadirieni, siku thalathini. Kwa mana shaabani, mnafunga siku thalathini. Ilikuwa ni tare shina tisa shaabani. Muezi haukoonekana. Ini mjua kama umiandama, imiaiazi tare moja. Hamkuona. 12:11 Basi faqduru lahu thalathin. Jalieni shabani iwe nisiku thalathini. Kwa sababu katika uislam miezi ima nisiku thalathini au nisiku ishirini na tisa. Kama livu sema mtu mwetu Muhammad sallallahu alaihi wa sallama. Hakuna katika uislam muezi wa thalathini na moja. Au muezi wa ishirini na nane hamna. 12:41 Ni ima 29 au 30 nduguzangu katika imani. Kuyo ikiwa hali ya hewa sionzuri, mawingu ya metanda mwezi hukonekana, huu mwezi wa kusubiria mwezi mtokufu wa ramadhani, basi kadirieni mwezi wa shabani kuwa nisiku 30. Nazama tulizonazo nduguzangu katika imani, mwenyezi mongo sobohano wa taala hameraisisha. 13:11 Walo likuwe po zamani, walikuwa wana vyombo vya kisasa. Mwenyezi mungu subahana wa taala ilikuwa bado wajawapa ilmu wa teknoloji. Ilmu ya kuona masafa ya mbali ukiwa umekaa chumbani kwako, au umekaa ofisini, au unatumia vitu maalumu. Zama tulizonazo nduguzangu katika imani, jambo hili mwenyezi mungu subahana wa taala ameliraisisha. Watu wanatumia vyombo vya kisasa, wanaona juu ya mawingu. 13:43 Na muezi unaonekana kweyo watu wanatumie vimbo hivi na kuthibitisha ya kwamba muezi mtukufu wa ramadhani umeandama katika nchi ya yote. Na muislam umitangaziwa ya kwamba muezi umeonekana nchi fulani. Khabari zikiwa nizakweli zime thibiti basi muislam funga kwa ajili ya Allah subhanahu wa ta'ala. 14:16 Hii ndugu zangu katika imani ilikuwa ni ukumbusho kusiana na kuto kufunga siku ambayo inamashaka ndani yake. Kwa haya machache ndugu zangu katika imani tunamomba Allah subuhana wa taala atujaalie tusiwe ni wale. 14:34 Wataka ufunga siku ambayo ina mashaka dani yake. Tunamomba mwenyezi mungu subahana wa ta'ala. Atufikishe katika mwezi mtukufu wa ramadhani. Tunamomba Allah tabaraka wa ta'ala. Atupisweha na afya liu kwa nzuri. Ya kufunga mwezi mtukufu wa ramadhani. Kuhaya machache nasema. Subahana kallahum wa bihamdik. Ashadu alla ila ila anta. Astaghafiruka wa atubu ilaik. Subahana rabbika rabbili izzati amma ya sifun. 15:04 Wassalamu ala almursaleen walhamdu lillahi rabbil alameen. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.