نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 All praise is due to Allah. 0:30 We praise Him and seek His help and forgiveness. We seek refuge in Allah, the Most High, from the evils of our own selves and from our wicked deeds. Whomever Allah guides cannot be misguided and whomever He leads astray cannot be guided. I testify that there is no true God worthy of being worshipped except Allah alone without a partner or associate. And I further testify that Muhammad is Allah's slave and messenger. 1:00 May Allah s.a.w. also be granted to the Prophet's household and to all of his noble companions. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمٌ All who you believe, fear Allah as He should be feared and die not except in a state of Islam. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدًا وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا 1:28 وَبَسَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَأَلُنَا بِهِ وَالْأَرْحَامِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا O mankind, be dutiful to your Rabb, to your Lord Allah, who created you from a single person, from Adam. And from him, Adam, he created his wife, Eve. And from them both, he created many men and women. And fear Allah, through whom you demand your mutual rights. And don't cut the relations of the wombs, the kinship. Surely Allah is over and all water over you. 1:57 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطَعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا O who you believe, keep your duty to Allah and fear Him and speak always the truth. He will direct you to do righteous good deeds and will forgive you your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger has indeed achieved a great success. 2:28 The most truthful speech is that of Allah's Book, the Quran, and that the best of guidance is that of Muhammad ﷺ. And that the worst of evils are the newly invented matters in the deen. And every invented matter in the deen is a bid'ah, is an innovation, and every innovation is a dalalah, is a misguidance, and every dalalah is in the fire of hell. On this night, the night of the 29th, 2:59 of the third month of the Islamic calendar 1426 after Hijrah we begin by the will of Allah the explanation of a great collection and a great work which is widespread in the Muslim world a book of collection of hadith by an Imam al-Nawawi his book is known as Riyad al-Saleheen regarding 3:39 of the righteous or the virtuous from the speech of the leader of the messengers, meaning Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Imam al-Nawawi, he is Al-Imam Muhyiddin Abu Zakariya Yahya bin Sharaf al-Nawawi. He was born in the first month of Muharram of the year 631 after Hijrah. 4:25 corresponding to 1233 of the current year in a righteous family from the village of Nawa which is a village near Damascus in the greater Syria area he spent his adolescence and attained maturity at this village where he memorized the Holy Quran then his father took him to Damascus when he attained the age of 19 5:11 And he attended schools there, in the school which is called Ar-Rawaha, for two years. In 1650, after Hijrah, he performed Hajj, along with his father, and stayed in the city of Medina for a year and a half. He, rahimahullah, concentrated on seeking knowledge from an early age, and he used to study 12 subjects daily from his teachers. Some of the subjects were from Sahih al-Muslim. Sahih al-Muslim. 5:54 and from the principles of jurisprudence, of fiqh, he, rahimahullah, said, Allah subhanahu wa ta'ala blessed my time and memory and enabled me to complete my studies. And he said, once I thought that I should study medicine, and for this purpose I have been, or I even purchased a book on the subject. But soon after this I started feeling sullenness and inactivity, as if my heart has plunged into darkness. 6:30 so much so that I even lost interest and control on my favorite subjects. This state continued for some time, when all of a sudden it dawned upon me that my studies of medicine were of no use to me. I therefore at once sold the book on medicine and removed all literature on this subject from my house, and this gave me relief and enlightened my heart. He studied hadith from celebrated scholars of hadith of his time. 7:07 And he was taught fiqh by great scholars. And their number exceeded 20 prominent scholars. He, rahimahullah, after he sat for teaching, he had many students as well. Very famous. He was a pious man and a humble person of an excellent character. Rahimahullah. This learned Imam, may Allah's mercy be upon him, lived. 7:55 For only 46 years, even during this period, he wrote a large number of books, and those became famous and widespread in the Muslim world. Some of these books included commentaries on Sahih al-Bukhari, an explanation of Sahih Muslim, a classic on its own. And from that is this book, which is Riyadh al-Saleheen, which is a collection of nearly 2,000 selected traditions. 8:44 supported by relevant Quranic texts arranged subject-wise. He had a commentary on Al-Muhaddab and other books. Before he died, rahimahullah, in 676, he returned all the books taken by him on loan to their respective owners. After he went on a trip to Al-Quds in Palestine, to Jerusalem, and on the night of Wednesday, the 14th of the month of Rajab, 9:26 the year 676 after Hijrah he fell ill and he expired on this night and when the news of his death leaves Damascus its surrounding areas all were plunged in sadness and grief and the Muslims were overwhelmed with sorrow for the loss of this great Imam in Islam may Allah's mercy be upon him in the introduction to his book Al-Imam Al-Nawiyah found it relevant 10:08 to compile a collection of hadith that constitute a help on the path to the hereafter. A collection containing outward and inward relevant matters of etiquette comprising glad tidings and warnings and the hadiths exposing the illnesses of the heart and their cure and the protection of the body limbs. 11:10 At the end when he wrote his introduction, summarizing these points, he said, and I ask a brother who may benefit from something of this work, is to invoke Allah for me, and for my parents, and for my scholars, and those whom we love, and to all Muslims. Our Shaykh Muhammad bin Salih al-Utaymeen, rahimahullah, began commentary on this, 11:53 classical collection of hadith after Salatul Asr in the Grand Mosque in the city of Unayza here on daily basis and the first print that came out concerning this commentary was in the year 1415 after Hijrah and now Alhamdulillah all of this commentary is published after the sermon praising Allah SWT Khutbatul Hajah 12:46 which I began with earlier. The Shaykh, our Shaykh, rahimahullah, said, I decided to begin a commentary on this great book because it is a beneficial book to the hearts and to the apparent actions carried on the body limbs. And he, rahimahullah, meaning he, al-Imam al-Nawawi, as you have heard earlier, asked those who may benefit from this book to invoke Allah. 13:35 for him and for his parents and to the rest of the Muslims. So our Shaykh said, فَنَسْأَلُ اللَّهَ So we ask Allah, أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَلِوَالِدَيْهِ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ So we ask Allah subhanahu wa ta'ala to forgive him and his parents and the rest of the Muslims. And that he, Allah subhanahu wa ta'ala, make us meet with him and our believing brothers. 14:11 In the abode of Amr. He is most generous. And that Allah subhanahu wa ta'ala. We seek to make it a benefit for us. And that he forgives the author. And gives him reward. On behalf of Islam and Muslims. With all good. And in Allah subhanahu wa ta'ala. We seek success. Chapter 1. Imam Al-Nawiyah rahimahullah. After the Basmala. After saying Bismillah ar-Rahman ar-Rahim. He tabulated the following chapter. 14:56 He said, باب الإخلاص وإحضار النية في جميع الأعمال والأقوال البارزة والخفية. He said, sincerity and purity of actions and intentions behind all actions and matters open and secret. Then he cited the following verses from the Quran. The first verse from Surah Al-Bayyinah, Chapter 98, Verse 5. 15:40 وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفًا وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةَ And they were commanded not, but that they should worship Allah, and worship none but Him alone, and perform as-salah and give zakah, and that is the right religion, and that is the right deen. وَقَالَ تَعَالَىٰ إِن صُورَةِ الْحَجِّ In Surah Al-Hajj, in 22, 37, 16:18 لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاءُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is piety from you that reaches Him. And here Allah subhanahu wa ta'ala said in Surah Al-Imran in 3.29 قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ 17:03 يَعْلَمْهُ اللَّهُ Sayyidina Muhammad sallallahu alayhi wa sallam, mother, you hide what is in your breasts or reveal it, Allah knows it. The explanation. The author is talking about the intention. And the place of the intention is the heart. And there is no place for it on the tongue regarding all actions. And that's why the one who utters the intention when he is to make the Salah, 17:50 When he intends to make the Salah, or the fasting, or the Hajj, or Al-Wudu, or other than that from the actions, then he is an innovator, saying regarding the Deen of Allah, that which is not part of it. Because the Prophet, peace be upon him, used to make Wudu, and he prayed, and gave charity. 18:29 and fasted, and performed the pilgrimage, and he didn't utter in all of that the intention. He didn't say, Allahumma inni nawaitu an atawadda, O Allah, I intend to make wudu. Or, Allahumma inni nawaitu an usalli, O Allah, I intend to perform the prayers. Or, in the case of giving charity, he didn't say, Allahumma inni nawaitu an atasaddaq. 19:10 O Allah, I intend to give charity. Or I intend to fast. Or I intend to make Hajj. He didn't say all of that. Why? Because the place of the intention is in the heart. And Allah, the Most Mighty and Majestic, knows what's in the heart. And nothing is concealed from Him or hidden. As Allah, subhanahu wa ta'ala, said in the verse which the author cited. In verse 3, 19:45 From 29, in chapter 3, verse 29, قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ Whether you hide what's in your breasts or reveal it, Allah knows it. Or reveal it, Allah knows it. The second thing is that it's a must that the person makes the intention purely for Allah, the Most High, the One free of all imperfection, in all of his worships, seeking 20:28 In his worship none except the face of Allah and nothing except the face of Allah and the last abode. This is what Allah subhanahu wa ta'ala commanded in his saying in the verse which the author cited in surah al-bayyinah 98 verse 5 وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينِ 21:03 And they were commanded not but they should worship Allah and worship none but him alone. Abstaining from ascribing partners to him and perform the salah and the zakah and that is the right deen. And the person should make present the intention. What does this mean? Make present the intention of purity regarding all of his actions. So he intends for example to make wudu and that this is done for the sake of Allah. 21:43 And in compliance to the command of Allah. So these are three matters. Number one. The intention of worship. Be present. Secondly. That this intention must be for Allah alone. And thirdly. And that this intention. He brings this intention. In compliance to the command of Allah. In compliance to the command of Allah. This is the perfect type of intention. 22:19 With these three matters being present. Intention of worship. In all kinds of worships be present. Second, this intention must be for Allah alone. Thirdly, brings this intention in compliance with the command of Allah. Similarly in the Salah. First you make the intention. And that is the prayer. And this is either Dhuhr, Asr, Maghrib, Isha or Fajr. Or the like. Secondly. 22:57 You intend that you are praying for Allah the Most Mighty, the Most Majestic, and to none else. You don't pray to show off, nor to be known, nor to be praised for your prayer, nor to attain a worldly gain. Thirdly, you make present in your intention that you are praying to fulfill the compliance. 23:36 to the command of Allah because Allah commanded you saying establish the prayer and he told you in another command so when you are solemn and tranquil then establish the salah and he commanded you by saying establish the prayers and offer the charity in addition to the other commands 24:17 then our Shaykh said that the author mentioned many verses all of which that indicate and prove that the intentions place is the heart and that Allah knows the intention of his slave so the person may do a righteous deed which may be apparent to the people that this is righteous while it is corrupt how? 24:51 It is corrupt by his intention. Because Allah knows what's in the heart. And Allah SWT on the day of resurrection will recompense the person regarding his purity of intention. Listen to what Allah says in this respect. In Surah At-Tariq 86 verses 8 to 10. إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرُ Surah At-Tariq chapter 86 verses 8 to 10. 25:34 Verily Allah is able to bring him back to life. The day when all the secrets, deeds, prayers, fasting will be examined as to their truth. Then will man have no power nor any helper. Meaning the day when these things will be examined. The secrets of the heart. 26:07 Just like what Allah subhanahu wa ta'ala said in surah al-Adiyat, chapter 100, verses 9 to 10. أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ Knows he not that when the contents of the graves are brought out and pulled forth, and that which is in the breasts of men shall be made known? So in the hereafter, the reward and the punishment and the actions. 26:43 will be all in relation to that which is in the heart, in the breasts. In this life, what's relevant is the apparent. So people are treated in accordance with their apparent conditions. However, if these apparent conditions concur and are in harmony with that which is inward, in this case, the outward and the inward will be correct. 27:25 His secrets and his outwards and open matters will be in agreement. However, if they are in opposition and the heart conceals a corrupt intention, we seek refuge in Allah from this. And then what is the great loss? And what a great loss it is. Working, getting tired, putting a lot of effort, having no share in all of that. 28:04 As came in the hadith, the authentic hadith, which is reported in Sahih Muslim, where the Prophet ﷺ said that Allah ﷻ said, أَنَا أَغْنَ الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ مَعِيَ غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ I am the one who does not stand to have a partner, and so whoever does something for me and for other than me, 28:36 I will leave him to whom he took as a partner with me. The Shaykh said, Allah, Allah, ayyuhal ikhwah, O brothers and sisters, al-ikhlas, al-ikhlas, sincerity, sincerity of intention to Allah, subhanahu wa ta'ala. And let it be known that the Shaytan may come to you when you have the determination 29:20 To do good work. And then will tell you. You only do this to show off. Why? In order to demoralize you. Take away your motivation. So that you don't carry on the good work. So don't give this any attention. Leave it. Don't obey him. Rather go ahead and do. 29:59 And if he tells you, you are only doing this to show off and to be known, so leave that. Because if you were asked, are you doing this to show off and to be known? You would say no. So therefore this is a whispering that the shaitan attempts to throw into your heart. So don't listen, don't give it intention, and go ahead and do the good. And don't say about yourself, 30:33 Oh, now I am showing off and the like off. No, this is from shaitan. This is the introduction. And inshallah, in the next class, we will begin the explanation of the first hadith. Alhamdulillahi Rabbil Alameen. Wa sallallahu ala Muhammadin wa ala alihi wa sahbihi wa salam.