نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:00 بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد وعلى آله وصحبه وسلم This is a beginning of some important points of benefit on the rulings of travel. Travel is known in Arabic as as-suffer and the definition of as-suffer is to depart or departing 0:37 from the residence area, leaving the residence area, in a way known as suffer, known as trouble. As to the rulings regarding suffer in general, they are, number one, shortening the four raka' prayers to two. Second, the permit to break the fast. 1:38 Third, the permit to wipe on the socks or leather socks. And fourth, the permissibility to pray nafil on the mount. And fifth, the dropping of the regular ratiba or sunnah of al-dhuhr, the sunnah before and after al-dhuhr, and also that of maghrib. 2:38 and Aisha. The remaining Rawatib, regular Sulan, remain or continue to be done, like Al-Fajr, the Sunnah of the Fajr, and the Witter, the Dhuha, night prayer, and Tahayyat al-Masjid, the prayer upon entering, the Turak upon entering the Masjid. The next point is that 3:37 Is combining the prayers considered from the ruling or rulings of suffer of trouble? The answer is no. That is because everyone for whom it is permissible to shorten, it is permissible to combine. But on the other hand, the permit to combine does not entail the permit to shorten. 4:23 meaning whomever it is permissible for him to combine, it is not, or it is permissible for him to shorten. As to the criteria to what constitutes travel, whereby the rulings may be applicable, the correct opinion is that the criteria is that كل ما أعده الناس صفراً 5:19 everything which people or all that which people consider to be trouble is a trouble and the criteria therefore is the convention the the general and what is considered by the people as trouble restricting the the 6:18 Restricting that to a distance, to a particular distance of 80 kilometers, is a weak opinion, as verified by the people of knowledge, like Shaykh al-Islam ibn Taymiyyah, and Imam ibn al-Qayyim, and Shaykh ibn al-Uthaymeen, may Allah have mercy on them and others. If a person doubts the distance he travels, 7:13 is it the reference distance which will constitute or which will entail travel by convention then in this case he will be considered as resident not a traveler as a precautionary position and to free one's responsibility and that in principle in origin is not to be considered as suffer 8:02 and this is what is preponderated by our Shaykh as to when the applicability of the travel rulings begin when the person leaves the construction of his town or city then he is entitled to take by the permits of travel if 8:47 These constructions are connected to farms and so forth, but which are not dwelled by its people, then the criteria holds to their construction as a reference, not to include these farms or these fields where it's not inhabited over the entire year. 9:36 Also, if there are deserted buildings or houses around the city, these are not also to be included in the original criteria, and we mean the criteria of the construction limit of the city in this case. And the departing is the physical departure, not the departure by sight, as our Shaykh, may Allah be pleased with him, mentioned. 10:18 With respect to the Adhan ruling, Adhan and Iqamah are obligated on the travelling group. Because of the authentic Hadith, إِذَا كُنْتُ مَا فِي سَفَرٍ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا If you are both in a travel, then Adhina, make the Adhan and Aqimah and call the Iqamah for the prayers. And this is preponderated by our Shaykh, may Allah be pleased with him. 10:54 And it is legal for the individual to make the adhan. Legal for the individual, travelling meaning alone, not in a group. It is legal for him to call the adhan, as Shaykh Ibn Baz mentioned. And if the travelling group perform the salah without adhan or iqamah, or just by iqamah alone, 11:34 their Salah is valid, their Salah is valid, and they should repent and make Istighfar, as a Shaykh mentioned in one of his fatawah. As to the rulings regarding the Salah, it's an obligation to investigate the direction of the Qibla by asking or otherwise, by other means. And if the person prays, 12:20 to a direction other than the Qiblah without exerting the effort then he should redo the Salah but on the other hand if he checks for the Qiblah and exerts the effort to find the direction then in this case he does not redo the Salah whether this occurs in residency this applies to both whether it is in residency or in travel because of the saying of Allah 13:02 فَاتَقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ and fear Allah to the best of your ability and this is preponderating by our Shaykh Ibn Taymiyyah we mentioned also concerning the Rawatib Sunan for Dhuhr and Maghrib and Isha that these are not it's not from the Sunnah to do them excluded are as we mentioned earlier the Fajr and the Witter and also the Dhuhr the night prayer 13:44 because all of this is a fact from the Messenger and it's also legal to make general nafl make general rafl, and this is preponderated by al-Sheikh ibn al-Thaymeen and al-Sheikh ibn Ba'ath when the person departs the construction of the town in a travel after the commencement of the Salah time then he can make the shortening and if he enters his town 14:24 after following the commencement of the time of a Salah then he completes the Salah because the criteria is the condition of the person when performing the Salah not when it's time commences and this is what is also preponderated by Shaykh Ibn Taymeen and Shaykh Ibn Baz If the airport is outside the town 15:09 city and his booking is affirmed then he may shorten but if he is on a waiting list he does not shorten because in this case there is no determination established and the suffer is not affirmed in this case and if the airport is within the city parameters in this case the traveler does not 15:51 The one intending to travel does not shorten the salah, whether he has affirmed the booking or the reservation, or it is not affirmed, because in this case he is not considered to have departed the construction of the city, as preponderated by our Shaykh ibn Athamir. It is not permissible for the musafir, the traveler, whether he is single or group, leave the congregation. 16:24 or abandon the congregational prayer in the masjid if they arrive to the place of destination why? because of the general evidences concerning the obligation to perform the Salah in congregation and this is what is preponderated by our Shaykh and also in accordance with the correct opinion it is not permissible to shorten the Salah when praying following an Imam who completes the Salah 17:11 Whether the person joins the Imam in the beginning of the Salah or at the end of the Salah before the Taslim. This is in general, this is generally denoted by the Hadith. إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ The Imam is said so that, or chosen so that he is to be taken as a lead to follow. And this is preponderated by a Shaykh ibn Baz, may Allah be pleased with him, and our Shaykh ibn Al-Thaymeen. 17:47 If a person joins an Imam, and the Imam is a traveler, and the Imam is making the Isha, while the person traveling intends the Maghrib. So he enters with the Salah, he joins the Salah with the intention of Maghrib. And if the Imam makes the Salam, the Imam will make the Salam after finishing the two Rak'ah, right? So in this case, the Ma'moom, the traveler Ma'moom, 18:29 will stand to bring the third one for the Maghrib. Is that clear? Now, if the Imam is resident, then the Ma'moom, who intends the Maghrib, he sits in the third Raqqa, and waits for the Imam to make, so that he can make Taslim with him, and he also may make Taslim, and then joins the Imam in the Isha. 19:30 as preponderated by our Shaykh. Is that clear? Now, with respect to the combining the prayers, it's conditional that in the combination, in the delayed type of combinations, is that the person intends the delay at the time of commencement of the first salah. If the time becomes restricted for the first salah, 20:12 and he did not make the intention of combination, then it is not permissible for him to make the intention of combination under this situation. Rather, he prays the Salah immediately, and then he prays the second or next Salah on its time, as mentioned by our Shaykh. Also, if a person intends the delayed combination, 20:49 and he enters his town before the commencement of the second Salah then in this case he prays each Salah in its time and completes the Salah even if there only remains a very short period of time because in this case the excuse for combination ends 21:28 and that the excuse is the trouble. This is what Shaykh Ibn Baz, the scholars of the permanent committee of scholars, also chose. Also, if he was on his way to his town, and he can reach the, or the time allows such that he may enter the town, and attain the next, 22:18 Salah with the congregation, or arrives before its commencement, then in this case he may combine and may shorten before entering the town. He may combine and shorten before entering the town. Because why? Because as we mentioned earlier, they suffer, the travel ends, you know, when? Upon arrival to the town. And this is what 22:50 Shaykh Ibn Baz, may Allah have mercy on him, made a fatwa about. It is permissible for the musafir to combine the one who is on the journey. Because this is what is reported from the Messenger, peace be upon him. But upon arrival, it is permissible, but the precautionary is to not combine unless there is hardship. Then it is permissible. That is because the 23:28 Reason behind the combination is to lift any hardship. And this is what is preponderated by our Shaykh and Shaykh Ibn Baz, Rahimahullah. As to the rulings concerning Salatul Jumu'ah during the travel, it has four cases. If the person is on the journey, then it is not binding. And this is preponderated by our Shaykh and Shaykh Ibn Baz, Rahimahullah. 24:04 And if he prays, if the person prays the Jummah on the travel, then in this case it will be sufficient as dhuhr, as preponderated by Shaykh bin Baz, rahimahullah. And if he arrives in a place where the Jummah is established, and he hears the call, then the preponderating opinion is its obligation upon him, and this is what our Shaykh and Shaykh bin Baz, rahimahullah, chose. 24:36 and if a person passes by a town on his travel for some need for a need then it is not binding upon him to join the Juma in this town and this is the fatwa of our Shaykh and if he arrives in a place of destination where 25:30 the Jumu'ah is not established, then in this case it is not binding upon him. And if they are a group, and they pray the Jumu'ah, then it is not valid, and they must pray it as Dhuhr. And this is what our Shaykh, al-Shaykh bin Baz, rahimahum Allah, rahimahum Allah, preponderated. As to the Sunan of the Safar, it is recommended for that the travel be done on Thursday. 26:15 and it is recommended that upon leaving the house to offer two raka and it's recommended to make the dua upon leaving the family and others so the supplication of the traveller for the resident in this case is 27:03 I place you in the trust of Allah, whose trust is never misplaced. And the supplication of the resident for the traveler is I place your religion, your faithfulness, and the ends of your deeds in the trust of Allah. 27:44 assign an Ameer for the journey if there are three or more people and it is recommended if a person enters the house to say I take refuge in Allah's most perfect words from the evil that he has created it is recommended to make abundant dua and istighfar in the safar 28:24 Because the Prophet, peace be upon him, mentioned that three invocations are answered without a doubt concerning them, and from them he mentioned the invocation of the traveller. It is forbidden for the woman to travel without a mahram, whether this is a short or long journey by land or by air. 29:03 It is forbidden to travel to the lands of the kuffars or to lands where the evil and corruption are obvious for the sake of nuzha or siyaha, tourism. And this is the fatwa of our Shaykh. Inshallah we'll talk more about the matters of safar every now and then. 29:49 وعلى آله وصحبه وسلم