The Religion Completed · کہانی 69 از 70
حجۃ الوداع
عرفات کے میدان میں ایک لاکھ کے سامنے، نبی کریم ﷺ نے وہ خطبہ دیا جس نے آپ کا پورا پیغام ایک گھنٹے میں سمیٹ دیا۔
5 منٹ کا مطالعہ
دسویں سال، نبی کریم ﷺ نے مومنوں کو حج کرایا، آپ کی زندگی کا واحد مکمل حج، اور آپ کے ساتھ ایک لاکھ سے زیادہ لوگ آئے، اتنے کہ راوی کو نظر نہ آتا تھا کہ مجمع کہاں ختم ہوتا ہے۔ آپ نے انہیں حج کے مناسک سکھائے جیسے ہم آج تک ادا کرتے ہیں، اور فرمایا: مجھ سے اپنے مناسک سیکھ لو، کیونکہ میں نہیں جانتا، شاید اس سال کے بعد تم سے نہ ملوں۔ جماعت نے بھانپ لیا کہ یہ ایک الوداع ہے۔
نویں دن، عرفات کے میدان میں اپنی اونٹنی پر کھڑے ہو کر، آپ نے وہ خطبہ دیا جو آپ کی رسالت کی وصیت ہے۔ آپ نے پرانی دنیا کے ڈھانچے چند جملوں میں مٹا دیے: اے لوگو، تمہارا رب ایک ہے اور تمہارا باپ آدم علیہ السلام ایک ہے؛ کسی عربی کو عجمی پر، نہ کسی گورے کو کالے پر کوئی فضیلت نہیں، مگر تقویٰ سے۔ اور آپ نے وہ حرمت بیان کی جس پر ہر معاشرہ قائم ہے: تمہارے خون، تمہارے مال اور تمہاری عزتیں آپس میں اتنی ہی حرام ہیں جتنی اس دن کی، اس مہینے میں، اس شہر میں حرمت ہے۔
آپ نے جاہلیت کے انتقام اور سود کو اپنے قدموں تلے دفن کر دیا: جاہلیت کا ہر معاملہ ختم ہے؛ جاہلیت کے خون معاف ہیں، اور پہلا خون جو میں معاف کرتا ہوں وہ میرے اپنے خاندان کا ہے۔ آپ نے عورتوں کے بارے میں تاکید کی: عورتوں کے معاملے میں اللہ سے ڈرو، کیونکہ تم نے انہیں اللہ کی امانت کے طور پر لیا ہے۔ آپ نے دین میں غلو سے خبردار کیا، اور اس سے کہ کبھی کفر کی طرف لوٹ کر ایک دوسرے کی گردنیں نہ مارنے لگو، اور ان میں وہ رسی چھوڑی جو کبھی نہ ٹوٹے گی: میں تم میں وہ چیز چھوڑے جاتا ہوں کہ اگر اسے تھامے رکھو تو کبھی گمراہ نہ ہو گے، اللہ کی کتاب۔
آپ بار بار اس عظیم مجمع سے پوچھتے: کیا میں نے پہنچا دیا؟ تو جواب گونجتا: ہاں۔ تو آپ اپنی انگلی آسمان کی طرف اٹھاتے اور ان کی طرف جھکاتے: اے اللہ، گواہ رہنا، اے اللہ، گواہ رہنا، اے اللہ، گواہ رہنا۔
اور وہیں، اس میدان میں، وہ آیت اتری جس نے سب نبیوں کی رسالت مکمل کر دی: آج میں نے تمہارے لیے تمہارا دین مکمل کر دیا اور تم پر اپنی نعمت پوری کر دی اور تمہارے لیے اسلام کو دین کے طور پر پسند کر لیا۔ جب عمر رضی اللہ عنہ نے یہ سنی تو رو پڑے، کیونکہ وہ سمجھ گئے کہ کسی چیز کی تکمیل کا مطلب کیا ہے: کہ وہ تمام ہو چکی۔ دین مکمل ہو گیا۔ تئیس سال کا کام، ایک غار میں کانپتے آدمی سے لے کر ایک میدان میں ایک لاکھ تک، پورا ہو گیا۔
اس کہانی کا پیغام
ایک خطبے میں آپ نے انسانی عزت کا منشور رکھ دیا: ایک خدا، ایک انسانیت، تقویٰ کے سوا کوئی فضیلت نہیں، خون اور عزت کی حرمت، عورتوں کے لیے انصاف، اور کتاب وہ رہنما جو کبھی دھوکا نہ دے۔ جب پیغام مکمل ہو جائے تو مکمل ہو جاتا ہے؛ آپ نے اسے پورا پہنچا دیا، اور خود اللہ کو اس پر گواہ کیا۔
مآخذ
- · Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim (the Farewell Pilgrimage; the sermon at Arafah; "have I conveyed?")
- · Surah al-Ma'idah 5:3 with its tafsir (revealed at Arafah)
- · Ibn Hisham, As-Sirah an-Nabawiyyah