Libraryدستاویزات
La Dottrina della Gente che segue la Sunnah e il Consenso [ Aqidatu Ahlu-s-Sunnah wa-l-Jama’ah ]
- By: Muhammad ibn Saleh Al Othaimiin Source: IslamHouse.com · Muhammad ibn Saleh Al Othaimiin
کتاب سے
متن کے ابتدائی صفحات۔ مکمل پڑھنے کے لیے اوپر کتاب کھولیں۔
Nel Nome di Allah, il sommamente Misericordioso, il Clementissimo
'AQIDATu
AHLu-s-SUNNAH
wa-l-JAMA'AH
(La Dottrina della Gente che segue la Sunnah e il Consenso)
dello shaykh
Muhammad Salih al-'Uthaymîn
(che Allah l'Altissimo abbia Misericordia di lui!)
traduzione a cura di
Umm Yahya 'Aisha B. Farina
shaykh 'AbdulQadir FadlAllah M.
PREFAZIONE
La Lode spetta (solo) ad Allah. Che la Pace e le Benedizioni siano sull'ultimo dei Messaggeri, Muhammad,
sulla sua Famiglia e sui suoi Compagni.
Sono venuto a conoscenza di questa professione di fede del Musulmano sotto forma di riassunto, composto
dal nostro fratello, l'eminente Sapiente, shaykh Muhammad ibn Salih al-'Uthaymin. L'ho ascoltato per intero1
e l'ho trovato completo e chiaro per ciò che concerne la Dottrina della gente che segue la Sunnah e il
Consenso ('Aqidatu Ahlu-s-Sunnah wa-l'Jama'ah)2, in particolare nei capitoli dell'Unicità di Allah (SubhanaHu
waTa'âla), dei Suoi Nomi e dei Suoi Attributi, della Fede in Allah (SWT), nei Suoi Libri rivelati, nei Suoi
Messaggeri, negli Angeli, nel Giorno del Giudizio e nel destino buono o cattivo.
(Lo shaykh) ha anche aggiunto dei punti importanti che si ritrovano soltanto in poche opere su questo
argomento.
1 Lo shaykh perse la vista all'età di 19 anni
2 Ahlu-s-Sunnah designa coloro che si rifanno alla Tradizione del Profeta Muhammad (SallaAllahu 'alayhi waSallam),
in opposizione alle parole della Gente dell'Innovazione (Ahlu-l'Bida'a).
Al-Jama'a designa coloro che si sono riuniti intorno alla Verità autentificata dal Corano e dalla Sunnah.
Ci si riferisce, con l'espressione Ahlu-s-Sunnah wa-l'Jama'a, ai Compagni del Profeta (s), ai loro successori e ai
successori di questi. Ibn Mas'ûd (r) disse al loro riguardo: "Il consenso è ciò che è conforme al vero, anche se non è
rappresentato che da una persona".
2
2
Che Allah l'Altissimo gli accordi dunque la Sua retribuzione, aumenti la sua conoscenza, lo guidi e faccia sì
che questa sua opera sia utile a tutti, così come gli altri suoi libri. Che Allah l'Altissimo lo ponga, insieme a
noi e ai nostri fratelli, nel numero delle guide e di coloro che sono guidati, e tra coloro che chiamano verso
Allah (SWT) con prove evidenti. Egli è Colui Che ascolta, Colui che è Vicino.
Che la Pace e le Benedizioni di Allah siano sul nostro Profeta Muhammad, su tutta la sua Famiglia e su tutti i
suoi Compagni.
Shaykh 'Abdul'Aziz Ibn 'Abdullah Ibn Baz
(Che Allah l'Altissimo abbia Misericordia di lui!)
INTRODUZIONE DELL'AUTORE
Nel Nome di Allah, il sommamente Misericordioso, il Clementissimo
La Lode spetta solo ad Allah, Signore dell'universo.
La fine lieta sarà accordata ai pii (nel Giorno del Giudizio) e l'aggressione unicamente ai trasgressori.
Testimonio che non vi è altra divinità al di fuori di Allah, Unico, senza associati, e testimonio che
Muhammad è il Suo servo e il Suo Messaggero, l'ultimo dei Profeti e degli Imam virtuosi - Pace e
Benedizioni su di lui, sulla sua Famiglia, sui suoi Compagni e su tutti i loro successori di buona fede fino al
Giorno della Retribuzione.
Allah l'Altissimo ha certamente inviato il Suo Messaggero, Muhammad (s) come misericordia per l'universo,
come modello per coloro che compiono il bene e come prova per l'umanità intera.
Egli (SWT) ha mostrato attraverso di lui ciò che gli ha rivelato del Libro e della Saggezza, tutto ciò che è di
beneficio ai servi di Allah (SWT) e migliora il loro stato dal punto di vista spirituale e temporale; tra ciò, le
credenze autentiche, le buone azioni, l'alta moralità e il buon comportamento. Il Profeta (s) ha dunque
lasciato la sua Ummah su una Via chiara come il giorno e nessuno se ne è allontanato senza che ciò causasse
la sua perdizione.
Coloro, della sua Ummah, che hanno seguito questo cammino, hanno risposto all'appello di Allah (SWT) e al
Suo Messaggero (s); essi sono le migliori delle creature. Tra di essi, troviamo i Compagni del Profeta (as-
Sahaba), i loro successori (at-Tabi'în), e i successori di questi. Essi misero in pratica la sua legislazione e si
attennero scrupolosamente alla Sunnah, sia per ciò che riguardava la loro Fede, sia per quanto riguardava gli
atti d'adorazione, la loro morale o il loro comportamento. Per questo, divennero il gruppo (di Credenti) che
non cesserà di essere nel Vero. Nessun male verrà loro da parte di coloro che rifiutarono di portar loro
soccorso o da chi li contraddisse, non li aspetterà se non ciò che proviene dall'Ordine di Allah, l'Altissimo, e,
contro tutto, essi resteranno sulla Retta Via.
Noi siamo - Alhamdulillah - sulle loro tracce, e saremo guidati con l'aiuto delle loro tradizioni, basate sul
Corano e sulla Sunnah. Diciamo questo per evocare i Favori di Allah l'Altissimo su di noi e per mostrare i
doveri di ogni Credente.
Chiediamo ad Allah, l'Altissimo di fortificarci, insieme ai nostri fratelli, con la parola ferma nella vita
presente e nell'Aldilà, e di accordarci da parte Sua una Misericordia. Egli è certamente Colui che accorda
ogni cosa.
3
3
Vista l'importanza di questo argomento, a proposito del quale la gente è in disaccordo, ho desiderato
scrivere sotto forma di riassunto questa professione di fede che ha per titolo : "La Dottrina della Gente che
segue la Sunnah e il Consenso". Questo libro tratta della Fede in Allah (SWT), nei Suoi Libri, nei Suoi
Messaggeri, nei Suoi Angeli, nel Giorno del Giudizio e nel destino, che sia buono o cattivo.
Chiedo ad Allah l'Altissimo di accettare questo (sforzo) esclusivamente per il Suo Volto, che Egli ne sia
Soddisfatto, e che tutti i Suoi servi ne possano trarre profitto.
L'autore
Capitolo 1
La Fede in Allah l'Altissimo
La nostra Dottrina consiste nella Fede in Allah (SWT), nei Suoi Angeli, nei Suoi Libri, nei Suoi Messaggeri,
nel Giorno del Giudizio e nel destino buono o cattivo.
Dunque, noi crediamo nella Rubûbiyya3 di Allah, l'Altissimo; ciò significa che Egli è il Signore-Padrone, il
Creatore, il Sovrano che si occupa di ogni cosa.
E crediamo nella Ulûhiyya di Allah, l'Altissimo; ciò significa che Egli è la sola vera divinità e che ogni oggetto
d'adorazione al di fuori di Lui non è altro che menzogna.
E crediamo nei Suoi Nomi e Attributi; ciò significa che Egli (SWT) possiede i Nomi più belli e gli attributi
perfetti della nobiltà.
E crediamo alla Sua unicità in tutto ciò che è stato citato; cioè Egli (SWT) non ha associati né nella Sua
Rubûbiyya né nella Sua Ulûhiyya, né nei Suoi Nomi e Attributi.
Allah l'Altissimo dice:
È il Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che vi è frammezzo. AdoraLo dunque e
persevera nell'adorazione. Conosci qualcuno che abbia il Suo stesso nome?
Corano XIX. Maryam, 65
E crediamo che Egli (SWT) sia:
Allah! Non c'è altro dio che Lui, il Vivente, l'Assoluto. Non Lo prendon mai sopore né sonno. A
Lui appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Chi può intercedere presso di Lui senza
il Suo permesso? Egli conosce quello che è davanti a loro e quello che è dietro di loro e, della
Sua scienza, essi apprendono solo ciò che Egli vuole. Il Suo Trono è più vasto dei cieli e della
terra, e custodirli non Gli costa sforzo alcuno. Egli è l'Altissimo, l'Immenso.
Corano II. Al-Baqara (La Giovenca), 255
E crediamo che:
3 Rubûbiyya: il potere di creare, di provvedere alla sussistenza delle creature, di donare la vita e la morte, di reggere
l'universo... Tutto ciò deve essere attribuito ad Allah solo, e bisogna credere che Egli non ha in ciò alcun associato.
تبصرے
ابھی کوئی تبصرہ نہیں۔ سب سے پہلے کوئی مفید بات شیئر کریں۔
متعلقہ
La Dottrina della Gente che segue la Sunnah e il Consenso (’Aqidatu Ahlu-s-Sunnah wa-l’Jama’ah)
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
Resumo do livro O Islam: um breve guia sobre o Islam conforme o Alcorão e a Sunnah profética
islamicmedia.tv
1 view · 1 day ago
La fortaleza del musulmán: súplicas del Corán y la Sunnah
islamicmedia.tv
5 views · 1 month ago
ḤIṢNUL MUSLIM KUMPULAN ZIKIR DARI AL-QUR`AN DAN SUNNAH
islamicmedia.tv
5 views · 1 month ago
Hisn Al-Muslim (Fortress of the Muslim) Supplications from the Qur’an and Sunnah
islamicmedia.tv
5 views · 1 month ago
Cahaya Islam vs Kegelapan Kufur Perspektif Al-Qur`an dan Sunnah
islamicmedia.tv
8 views · 2 months ago
Cahaya Sunnah vs Kegelapan Bid'ah Perspektif Al-Qur`an dan Sunnah
islamicmedia.tv
8 views · 2 months ago
Cahaya Tauhid vs Kegelapan Syirik Perspektif Al-Qur`an dan Sunnah
islamicmedia.tv
7 views · 2 months ago
"La súplica" seguida de "La terapia con ruqyah del Corán y la sunnah"
islamicmedia.tv
8 views · 3 months ago
Fiqh Us Sunnah - Bangla
islamicmedia.tv
9 views · 5 months ago