خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 El nombre de Allah es clemente, misericordioso, que la paz y las bendiciones sean con el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. 0:31 con sus familiares, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final. El tema de esta conferencia es Islam versus Cultura. Es una conferencia larga, por lo tanto la hemos dividido en dos partes. La primera parte se va a dar mañana, lo importante es que hablemos sobre qué es Islam. El objetivo con esta charla es poder diferenciar. ¿Cuáles son las herramientas que nos dio la Sharia para poder comprender qué es el Islam? ¿Dónde es el Islam? 1:15 Y así aferrarnos a ellas. Saber que lo que es parte del Islam, parte de la cultura de cada lugar. Por tanto, saber que lo que es costumbre o cultura puede cambiar, puede cambiar de lugar. Y que pertenecer a una cultura distinta o cambiar cultura no significa ser menos musulmán. Vamos a hablar sobre T3. El principio que vamos a tratar es que el Islam en sí mismo está. 2:12 Segundo tema que vamos a hablar es saber identificar, acorde a los textos del Corán y de la Sunna, qué es innovación. Y tercero, también identificar a través de los textos del Corán y de la Sunna, qué es una tumba, un acorde y de la Sunna. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam fue el último de los profetas enviados por Allah a la humanidad. Fue enviado a nosotros para enseñarnos la religión. Aquello nos acerca. 2:50 Aquello por lo cual si obramos de esa manera, oramos a Allah y por lo tanto cumplimos con el objetivo. El profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam no fue enviado a enseñarnos a cocinar, estudiar las matemáticas. Fue enviado para enseñarnos aquello que nos acerca, aquello que tiene que ver. El profeta sallallahu alayhi wa sallam dijo en un hadis, los he dejado sobre un camino evidente. No hay nada que los acerque a Allah que yo no les haya enseñado. 3:41 No hay nada al eje de Allah, es decir, que implique una desobediencia a Allah, que no nos les haya advertido. Que aquello que encontramos en la sunna del profeta Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, es aquello que nos va a acercar Allah, sallallahu alayhi wa sallam. Y aquellas cosas que no estén, sallallahu alayhi wa sallam, y que no significa que uno se acerque de esta manera, Allah, sallallahu alayhi wa sallam, de lo que es la costumbre y la cultura de cada lugar. De esta manera nos damos cuenta. 4:26 ¿Qué tan importante es aprender la Sunna del Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam? Fue lo que nos dijo y recién mencionamos, que el Profeta todas aquellas cosas que nos acercan a Allah Azza wa Jal, Él nos enseñó. Estamos hablando de una ciencia, de un conocimiento. Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán, evidenciando la importancia del Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. 5:05 significa esta ley en idioma español los preceptos que os ha transmitido el mensajero respetadlos absteneos de cuanto él os haya prohibido todas aquellas enseñanzas del profeta Muhammad por qué seguimos al profeta Muhammad porque es obligación tomar la sunna del profeta Muhammad respetarla Allah nos está diciendo 5:53 Que todo aquello que haya sido revelado el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam es obligación. Todo aquello que el profeta sallallahu alayhi wa sallam nos haya ordenado dejar es una orden de Allah. Obediencia a Allah. Verdaderamente amáis a Allah y Allah os amará y os perdonará. Allah es misericordioso. Del Sagrado Corán. 6:43 a todos aquellos que invocan o claman tener directa de decir yo amo a Allah. Decir a Allah es seguir al profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Si es que amáis a Allah, seguidme. ¿Seguir a quién? Al profeta sallallahu alaihi wa sallam. De aquí entendemos la importancia de seguir a todos aquellos que decimos tenemos amor por Allah en nuestros corazones. Queremos obedecer a Allah, adorarle el camino de quien debemos seguir. ¿De quién debemos seguir? 7:37 Y Allah dice que hacemos eso. Tenemos la zunda del profeta, sallallahu alayhi wa sallam, que nos amará a nuestros pecados. Las características que son, que es, él es el absolvedor, el misericordioso. Es decir, que aquellas personas que amen a Allah, y sigan la guía del profeta Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, la consecuencia será, y parte del amor de Allah, por esa persona, es que le perdonará. Él es el que perdona, él es el que desciende la misericordia. 8:30 del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam comienza a aprender comienza a aplicar las enseñanzas del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam se convierten en aquello que la persona más ama en un hadis el profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo Dios ha de creer es decir completar su fe debería traducirse también ese hadis ninguno de ellos ha de completar su fe hasta que sus gustos coincidan con el mensaje que yo he traído se desarrolla el amor del musulmán por Allah y su mensaje 9:22 De practicar la sunna del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam, aquello que amamos y deseamos para nosotros mismos empieza a coincidir con el profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Eso es aquello que debe perseguir y buscar para su vida. Perseguir el camino del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam, en lo que sus propias pasiones, su propio ego la indica. Es clara y evidente con el profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Sin embargo, ni el profeta ni el resto de los musulmanes son responsables, dice en el sagrado Corán, 10:21 ¿Acaso crees que puedes velar por las obras de quienes hacen todo lo que le dictan sus pasiones? ¿Acaso crees que puedes velar por todas las personas? ¿Tu senda, tu camino, tu enseñanza siguen lo que le dictan sus pasiones? ¿Es que estas personas a su ego le preguntan al profeta y no esperan respuesta? Esta es la forma en que fue enviado entrar al camino. 11:26 Quienes lo tomen, se guían. Quienes dejen el camino del profeta sallallahu alayhi wa sallam, se van extraviando del primer momento de la acción y hasta el final de la vida del profeta. Durante 23 años, los primeros años, la minoría en la ciudad de la Mecca. Con 10 años de su vida, sallallahu alayhi wa sallam, en la ciudad de Medina, donde se estableció la primera comunidad, sallallahu alayhi wa sallam, desciende esta ley que dice, 12:30 Hoy he perfeccionado nuestra religión. He completado mi gracia sobre vosotros. Y he dispuesto que el Islam sea vuestra religión. Allah Azza wa Jal deja bien en claro la religión del profeta Muhammad que transmitió a su ummah. En ese momento quedaba completa. Que es la religión que Allah Azza wa Jal se complace para el ser humano. Está completa. Allah Azza wa Jal dice es, hoy he perfeccionado. 13:14 Es que esta religión está, no necesita nada. El hadith del profeta sallallahu alaihi wa sallam que dijo, que os acerquen a Allah, todo aquello que os aleje de Allah, que signifique un pecado, os sea advertido. Este hadith y esta ley nos indican que el Corán, religión del Islam, es completo. Si alguien intenta agregarle algo, será menos. Cosa que alguien le quiera agregar, significa que no está en lo completo, perfecto, y por lo tanto es, 14:10 Que habla sobre este mismo concepto, dice... Hemos revelado el libro que contiene todos los conceptos que necesitan los hombres. ¿Cuál es guía, misericordia y albricia para quienes se someten a Allah? Dice, te hemos revelado el libro que contiene, y hagamos énfasis en esta palabra, que necesita el creyente para acercarse a su Señor. 14:53 que todo aquello que el musulmán necesita para su religión, que es la revelación indirecta que es Allah. Nos transmite el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, es inspiración. En esta revelación está conocimiento completo, todo lo que se necesita. Nos enviamos con las evidencias claras y con los libros. Expliques a los hombres sus preceptos y así reflexionéis. 16:05 El sagrado Corán. Está enviado el profeta Muhammad, salallahu alaihi wa sallam, para enseñar a la gente lo que está de conocimiento, el conocimiento que necesitamos. Y la sunna del profeta Muhammad, salallahu alaihi wa sallam, nos explica, está en el Corán de Juan, dice, cumplan con la sunna del profeta, salallahu alaihi wa sallam, nos explica, por la mañana, una al mediodía, una a la tarde, una al ocaso, una a la noche, y cada una de las oraciones, cómo se realiza. 16:48 La sunna del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es la que explica y evidencia lo que está en el Sagrado Corán. Es decir que en estas dos fuentes tenemos todo lo que necesitamos para hacer nuestra religión y para practicar. Por eso el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dice, os he dejado en un camino claro, su noche como su día. Y nadie se apartará de él, es decir de este camino, sino aquella persona que busca su propia destrucción. Sallallahu Alaihi Wasallam nos dice hacia el final de su vida. 17:26 en el que yo les he dejado y las enseñanzas que Allah Azza wa Jal me ha dado ese camino es decir el camino de la sunna noche clara como su día es decir evidente ese camino quien se aparte del camino de la sunna y va a conseguir extravío es decir que la guía donde se encuentra la sunna del profeta Muhammad quien quiera agregar algo a esta religión no es original terminología algo que no es 18:21 Persona que trata de ingresar algo al Islam que no es original, transmitiendo tres ideas. Persona que piensa que puede agregarle algo al Islam que el Islam originalmente no tenía. A través de eso, ¿se puede acercar a Allah? ¿Puede adorar a Allah? Nos está transmitiendo pensamientos. La primera, el Islam no está completa. Es decir, algo para completarla. Ese es el primer pensamiento o idea que nos transmite quien dice que se puede traer algo bueno al Islam que originalmente... Pensamiento o idea... 19:05 Es que el profeta sallallahu alaihi wa sallam no transmitió que el profeta sallallahu alaihi wa sallam o se guardó. No transmitir peligrosidad de esta idea o este pensamiento. Un pensamiento o comete diciendo que se está poniendo a la misma altura del profeta sallallahu alaihi wa sallam. Que es quien Allah Azza wa Jal lo envió para enseñarle a la gente cómo acercarse peligroso. No transmitió todo el mensaje. 20:09 Él se está poniendo a la altura del profeta Muhammad diciendo que él podría completar la religión. Muhammad dejó incompleta. Una que dice que se puede introducir algo bueno en el Islam del profeta, un pensamiento similar. Y este hadith, completamente, al profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. ¿Cómo es la adoración del profeta? ¿Qué fuerza el profeta sallallahu alaihi wa sallam? ¿Cómo era el día del profeta sallallahu alaihi wa sallam? ¿Cómo él adoraba? Estos sahabas consideraron la acción del profeta, el camino del profeta. 21:28 Era poco lo que hacía. Sus pecados. Dijo. Y voy a ayunar todos los días. Volvió a su casa su esposa. Le avisó lo que estos sahabas habían dicho. Esto es el que quieren agregar más cosas. Enseñando. El profeta salallahu alaihi wa sallam. Lo primero que quiso establecer es que. Mejor conoce. Soy el que mejor conozco a Allah. Pero sin embargo. De la noche duermo. Y también me levanto. Algunos días. Y desayuno otro. 23:18 rechace mi sunnah, quien se aparte de mi sunnah y la abandona, estaba explicando estos caminos del profeta, intentaban hacer cosas nuevas, no había enseñado, alejándose, fíjense la frase del profeta, que dice, quien se aleja o se aparta de mi sunnah, de los míos, es decir, de la nación del profeta Muhammad, no es de aquellos que siguen su camino, 24:05 este era el pensamiento equivocado que tenían esos sahabas y el profeta sallallahu alaihi wa sallam corrigió de la misma manera cualquier persona que hoy venga y diga eso hacía el profeta porque Allah le había perdonado sus pecados pasados y futuros yo voy a hacer algo más en la tradición del profeta y fíjense que lo que habían dicho estos sahabas era algo que originalmente quien lo hacía sobre hacer más oraciones 24:44 mujeres, es decir, eran cosas que originalmente estaban en la sharia, ellos querían hacerlo más. Salam corrigió y le dijo que si hacían eso, se estarían apartando de la suma, de la tradición, del camino enseñado, de la metodología, por el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Y eso es lo mismo que nosotros tenemos que decir a cualquier persona que quiera agregar hoy algo a la religión de Muhammad, que no era religión en los días de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Quien se aleje 25:20 Lo primero que le debemos decir es que el profeta es quien mejor conocía a Allah y mejor conocía qué es lo que agrada a Allah. Y que aquella persona que haga aquellas cosas que no estaban originalmente en la Sharia, apartando de la Sunnah, no estarán haciendo nada mejor, sino que se estarán apartando de la Sunnah. Y que el profeta, salallahu alayhi wa sallam, es inocente. Esa persona está dejando de ser de la Ummah del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam. Dijo Rasulullah, no es de los míos. 25:57 no es de mis seguidores, de aquellos que están siguiendo mis enseñanzas. Y en otro hadis el profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo, refiriéndose a la necesidad de aferrarse a todas sus enseñanzas. Lo que temáis a Allah, escuchéis incluso si es un esclavo avicinio. Ciertamente quienes vivan después de mí serán testigos de muchas diferencias. Aos a mi sunna, la sunna de los califas bien guiados que vendrán después de mí. 26:41 a ello con firmeza, mordiendo, ten mucho cuidado los nuevos en la religión, porque todos los asuntos nuevos son innovaciones, y toda innovación es desvío, y todo desvío lleva al infierno. Una enseñanza completa del profeta Muhammad, diciéndonos que aquellas personas que fueran a venir después del profeta Muhammad, no iban a tener una situación tan sencilla como los sahabas. 27:16 que estaban con el profeta durante su vida ¿por qué? porque quien tenía una duda en vida del profeta sallallahu alaihi wa sallam lo consultaba y la guía estaba allí iban a haber momentos de sedición y de diferencia algunos iban a seguir el camino de la sunnah y otros se iban a apartar y el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dijo que eso iba a suceder el consejo nos dice escuchen y obedezcan a vuestras autoridades incluso si es 27:58 Es decir, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam le estaba hablando a la gente de Quraysh, a los árabes, que no vayan a discriminar a sus autoridades porque sean de otro color, sean distintas a ellos, o porque tengan otras costumbres distintas a las de ellos. Son los árabes de Quraysh, son asimismo lo más alto de los árabes, las personas más puras. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam le decía, incluso si vuestra autoridad es un negro abicino esclavo, le tienen que escuchar y le tienen que obedecer. 28:39 A mí sunna. Las enseñanzas que yo les di, aferren las enseñanzas de los califas rectos y bien guiados que vinieron después de mí. Vuelve a enfatizar al profeta y dice, afírmense a ello con firmeza, con fuerza. Y nos da un ejemplo, una metáfora del profeta Saussure, dice, aférrense a ello mordiendo con sus dientes, con sus muelas. Y algo, si quiere apretar algo muy fuerte, lo aprieta con los dientes, es como que está muy cerrado a ello. Y dice, yo les... 29:26 He aconsejado aferrarse, les advierto, no ingresen cosas nuevas a la religión, por cualquier cosa nueva. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam habla en palabras generales, sin hacer ningún tipo de excepción. Cualquier cosa nueva que se agrega a la religión, entra en la terminología de innovación, vida. Toda vida es, y todo desvío lleva al infierno. Subhanallah, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos da la lección completa, nos advierte de una manera completa. 30:07 no piensen que pueden agregar algo a la religión que sea bueno, porque cualquier cosa agregada a la religión es innovación. La innovación no lleva por buen camino, es decir, no es hasana, no es buena, sino que es, desvía hacia donde lleva, no lleva para Allah sino que lleva. Allah nos da una indicación, aquello que esté en su suma, en su camino, en sus enseñanzas, aferrense a ello. Y aquello que no esté en su suma, en sus enseñanzas, en su camino, en su metodología, 30:44 Con lo que quieran adorar a Allah, eso es una innovación, hacer ello. Y dibujó una línea, dibujó varias líneas a la cabeza de cada uno de estos caminos. Hay un shaitán que llama, que invita a él. El ángel dice, Este es mi sendero, seguidlo. No sigan otros caminos. 31:51 Se dividirán y desviarán. Esto transmitido en el libro de Rikbal. Sentado con sus hermanos, una técnica de educación, que es el diagrama. Atención de sus compañeros y dibuja una línea. Dice, este camino recto, el serata, el mustafim, que nosotros, otras líneas inconexas. Dice, cada uno de estos caminos, es decir, que no son el camino de Allah, ¿quién es el que invita a ellos? Cada uno tiene un sherefan. ¿Y el demonio quién es? El demonio es nuestro enemigo declarado. 32:45 No quiere para nosotros bien, sino que quiere arrastrarnos al infierno con él. Cada uno de esos caminos invita a que llama y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, si necesitara, citar un dalil. Sin embargo el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos enseña, nos enseña a citar el dalil, la prueba. Cita una ley del sagrado Corán que dice, mi sendero recto. No sigan, si siguen cualquiera de los otros caminos, se dividirán. 33:33 se desviarán del camino recto, que muchas personas pueden plantear aquí en Occidente. Caminos que llevan, y eso es algo que podemos escucharlo mucho, como cristianos o de otras religiones. Peca Sallallahu Alaihi Wasallam nos dice que eso no. El camino que lleva Allah Azza wa Jal, es el camino recto, el camino de Allah. De la misma manera dentro de nuestra religión para los musulmanes. El camino que conduce Allah Azza wa Jal, es el camino del profeta Muhammad. Aquello que está en el corazón, y está establecido en la Sunnah, auténtica, acorde a la comprensión que tuvieron, 34:18 los que fueron testigos de las revelaciones. Ese es el camino recto, eso es lo que lleva a Allah a su complacencia, a salvarse del infierno y poder entrar. Otros caminos llevan a la sedición, a la división. Allah Azza wa Jal, ma'al sabil. Es decir, llevan a dividirse y extraviarse. Y del profeta anterior, salallahu alaihi wa sallam, la innovación lleva al desvío. Y en esta ley, Allah Azza wa Jal dice, cualquier otro camino que no es la sunna lleva al desvío. 35:04 y a la división. Es, llamamos muchas veces, palabra vida, la palabra innovación. ¿Cuál es la definición de esta palabra, de la palabra vida o innovación, acorde a la legislación islámica? ¿Cuál es su origen lingüístico y cuál es su significado técnico en la legislación islámica? El significado lingüístico de la palabra vida es, algo que se origina, Allah, ya lo cita, cita esta palabra en otro contexto y dice, 35:43 El originador de los cielos y de la tierra. Tributos en los nombres de Allah. Es el que crea por primera vez algo. No estaba el propietario de la palabra, el profeta Muhammad, salallahu alaihi wa sallam, evidenciando el mismo significado. Dice, Si diles, oh Muhammad, yo no soy el primero de los mensajeros. 36:29 Es decir, Allah Azza wa Jal utiliza esta palabra en su significado lingüístico en el Sagrado Corán para que el profeta le diga a los kufares de Quraysh, yo no soy el primero que vengo con este mensaje, soy el primero de los mensajeros de Allah. Ash-Shafi, que es uno de los grandes sabios del Islam, escribió un libro, y en ese libro nos da la definición de qué es lo que significa vida. Una innovación significa una novedad, inventado en asuntos de religión. 37:04 que puede parecer similar a lo que ha sido prescripto, por lo cual la gente intenta llevar a cabo, incluye adherirse a ciertas formas o maneras de culto, recitar zikrs, acuerdos de Allah al unísono, incluye realizar ciertos actos de culto a ciertas horas, para lo que no hay bases en la Sharia, es como ayunar siempre el 15 de Shaban o pasar esa noche rezando. Esa es una definición que cita Shatil sobre la palabra dirá en su libro. 37:48 ¿Qué es lo que nos está diciendo? La definición de vida es algo que originalmente estaba en la religión. Lo que tiene algo similar, confunde y pertenece a un número, es algo que parece islámico, que parece que quien tiene conocimiento del Corán y de la Sunna sabe que eso no está registrado. Entonces mencionamos dos cosas en las que puede dar, y ello es, es decir, elegir un lugar para hacer un acto de adoración, no está, por ejemplo, 38:51 En vez de peregrinar a la Meca, peregrinar a Medina. Peregrinación a otro, no sea a la Meca, es un tiempo. Un tiempo. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, que se enseñó para un momento, después del fallar, si una persona dice, yo quiero hacer ese mismo diker, obtener la misma recompensa que el profeta dijo, que tiene para quien, lo hace después del fallar y después del madrug. Un tiempo específico para algo que la hallaría. Esto dijimos es, y eso es, en este mismo diker que hemos... 39:57 citado anteriormente, el profeta dijo quien diga diez veces después del madr, voy a decirlo diez, lo voy a decir siempre cien veces. Hablaba treinta y tres veces, hablaba treinta y tres veces, voy a decir trescientos treinta y tres veces cada uno, porque quiero hacer más. ¿No se parece a lo que querían hacer aquellos sahabas que el profeta salallahu alaihi wa sallam corrigió? Un número, establecer un número. La legislación es hacer aquello mismo. 40:44 los sahabas, lo cual el profeta sallallahu alaihi wa sallam yo mencioné cuatro el tiempo de una forma que no está registrada este diker sallallahu alaihi wa sallam nos enseñó a hacerlo cuando hacerlo cuantas veces hacerlo el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos enseñó que ese diker es individual quienes quieren hacer ese diker en la mezquita todos los días después del magreb vamos a hacerlo, todos van haciéndolo de una forma, no fue enseñada por el profeta sallallahu alaihi wa sallam, por lo tanto la forma de hacerlo 41:43 no es una innovación? ¿Las 10 veces no es una innovación? ¿Cómo hay que hacerlo?