خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 A quien Allah Azza wa Jal guíe, nadie lo podrá desviar. Pero para quien Allah Azza wa Jal haya decretado el desvío, a causa de sus malas acciones y elecciones, no encontrará fuera de Allah quien le pueda guiar. Atestigo que nada ni nadie merece ser adorado sino Allah, uno y único. Y atestigo que Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es su siervo y mensajero. Hermanos y hermanas, estamos en un mes muy especial. 0:31 Este es el mes de Rabí el-Awwal, el tercer mes en el calendario islámico. En este mes nació el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Los historiadores tienen distintas fechas, si fue el día 9 o fue el día 12 de este mes el cual nació el profeta sallallahu alayhi wa sallam. Pero sobre algo estamos seguros, y es que el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam nació un día lunes. 1:04 Un día lunes de este mes, el profeta Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, nació en la ciudad de la Meca. El año, los árabes le llamaban a ese año, el año del elefante, Amulfil. Por alguna situación especial en la cual un rey de Etiopía había querido invadir la Meca y Allah Azza wa Jal lo había castigado por ello. Eso equivale al año 571. 1:34 Del calendario gregoriano. Entonces el profeta salallahu alaihi wasallam nace un día lunes. Un día lunes también el profeta salallahu alaihi wasallam es elegido y comienza a llegar a la revelación. Como todos ustedes saben el profeta salallahu alaihi wasallam se retiraba a la cueva de Jirá, en la montaña de Jirá. Y es un día lunes por la noche que comienza la revelación en el sagrado mes de Ramadán. 2:05 Y para ese entonces, el profeta sallallahu alayhi wa sallam tenía 40 años, 6 meses y 12 días, según el calendario islámico lunar. Y tenía para esa época 39 años, 3 meses y 22 días, según el calendario solar o gregoriano. Pero allí no termina la historia del día lunes. ¿Quieres saber qué día emigró el profeta sallallahu alayhi wa sallam de la Meca Medina? 2:36 El día que Allah Azza wa Jal le autorizó al profeta dejar la ciudad de la Meca cuando ya los musulmanes habían emigrado, pues sí, fue un día lunes. Un lunes, por la noche, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dejó su casa y se fue a la casa de su amigo y confidente Abu Bakr As-Siddiq. Y antes de que comenzara el Fajr, ambos habían iniciado el camino hacia Medina. 3:05 Un camino que hoy tardamos cuatro o cinco horas por una vía rápida. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam y su compañero Abu Bakr tardaron dos semanas en llegar. Caminando y a camello. ¿Y sabes qué día el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam llegó a Medina? Dos semanas después, sí. Un día el lunes. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam llega a la entrada de Medina, Cuba. ¿Y sabes qué día? 3:37 fallece el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Allah sallallahu alayhi wa sallam lo trajo un lunes. Lo inició como profeta un lunes. Y se lo llevó, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, un día lunes. El profeta sallallahu alayhi wa sallam ayunaba los días lunes. Y una vez fue preguntado, mensajero de Allah, ¿por qué ayunas ese día? Y el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam contestó, ese día nací. 4:11 Y ese día, Allah Azza wa Jal me eligió como profeta y comenzó la revelación. El profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es la respuesta a la súplica que hacía el profeta Abraham en la ciudad de Lamec. Allah Azza wa Jal registra esa súplica, nos la transmite en el Sagrado Corán, dice el profeta Abraham, Señor nuestro, haz surgir... 4:40 De entre nuestra descendencia un mensajero que les recite sus palabras y les enseñe el libro y la sabiduría y los purifique. Tú eres el poderoso, el sabio. El profeta sallallahu alayhi wa sallam, como todos sabemos es descendiente de Ismael, descendiente del profeta Abraham. El profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam también es la respuesta a la súplica del profeta Jesús. El profeta del nacimiento milagroso. 5:09 Allah Azawajal registra la súplica de Jesús en el Sagrado Corán cuando dice, y cuando Jesús, hijo de María, dijo, oh hijos de Israel, yo soy el mensajero de Dios que les ha enviado para corroborar la Torah y anunciar a un mensajero que vendrá después de mí, cuyo nombre será Ahmad, y Ahmad y Muhammad tienen la misma raíz y el mismo significado. ¿Cuál fue la respuesta de Allah Azawajal a la súplica de estos dos grandes profetas? 5:40 Dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán, Dios ha dado su favor a los creyentes al enviarles un mensajero de entre ellos mismos, que les recita sus preceptos, los purifica y les enseña el Corán y la sabiduría de la Sunna, porque antes se encontraban en un claro extravío. Y la madre de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, la mamá de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, nos llega a través de una historia de Ibn Sa'd. 6:11 uno de los grandes historiadores de la nación islámica, registra que cuando la madre de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam le dio a luz, dijo, vi salir de mí una luz que llegó y alumbró los castillos de Siria. Esto nos narra el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Ibn Rajab, uno de los grandes sabios del Islam, dijo, esa es la luz de la guía de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam que iba a llegar a toda la humanidad. 6:41 E Ibn Kathir, uno de los grandes exégetas del Sagrado Corán, dice, ¿por qué Siria? ¿Por qué está mencionado Siria allí? Y la palabra Siria en árabe es Sham, no es lo que es el país de Siria hoy, sino lo que encierra Siria, Jordania, el Líbano, nuestra Palestina ocupada. Todo eso es la zona de Sham. Ibn Kathir dice, se menciona Siria porque el Islam se va a establecer allí con fuerza. Ibn Kathir, ¿de dónde era? 7:11 De Damasco, de Siria. Ibn Kathir dice porque el Islam se iba a establecer allí con fuerza. Y porque iba a ser la fortaleza de los musulmanes al final de los tiempos. Ibn Kathir menciona dos hadises sobre este tema muy interesantes. El primero está registrado en Sahih Muslim. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dice en este hadis. Cuando el anticristo y su ejército están persiguiendo a los creyentes y llegan hasta Siria. 7:43 y vayan a enfrentarse a los creyentes que están allí, en ese momento descenderá a Isa. Jesús va a descender en ese momento. Y cuando el anticristo, el Dayal, lo ve a Isa, va a caer derrotado y va a empezar a deshacerse como se deshace la sal en el agua. Y en otro hadith el profeta sallallahu alayhi wa sallam dice, un grupo de mi ummah, de mi nación, continuará luchando por la verdad y prevaleciendo hasta el día de la resurrección. 8:13 Dijo el profeta, salallahu alayhi wa sallam, cuando esté el anticristo, entonces Jesús descenderá. Y el líder del ejército de los musulmanes, cuando llegue el horario de la oración, descendiendo a Isa, el profeta entre ellos, le va a ofrecer que haga, que dirija la oración. A Isa, Jesús se va a negar y va a decir, ustedes los musulmanes son líderes unos de otros. Y va a rezar detrás de un imán de los musulmanes. 8:43 Y el Buhari cuando narra este hadith al final dice, y todo esto sucede en Sham, en Siria. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam nace un día lunes. Y Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es el último de los profetas enviados a la humanidad. La sociedad en la que creció Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam no dista mucho de la sociedad en la que nosotros vivimos. Una sociedad cruel, una sociedad difícil, una sociedad llena de paganismo, de idolatría y de supersticiones. 9:17 Pero como era Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, su corazón era tierno, misericordioso con las personas, ayudaba al necesitado, siempre estaba presente cuando una persona tenía una dificultad. El de mejor carácter con su esposa, el mejor padre. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam no vivía de lo que le daba la gente. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam desde joven, muy joven, trabajaba para ayudar a su familia. 9:47 Honesto era el profeta, fue pastor, comerció y jamás engañó, jamás hizo un comercio ilícito. En la sociedad en la que creció Muhammad se prestaba el dinero al interés, la riba, la usura. El profeta no participaba de eso. Los árabes de la época de Muhammad, los idólatras, tenían una concepción. 10:18 por la violencia que existía entre ellos. Estaban siempre atacándose unos a otros, vengándose unos de otros. Y para no sufrir el deshonor, cuando tenían una hija mujer, la enterraban viva. ¿Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam cuántas hijas tuvo? Sus hijas fueron todas mujeres. Ese era el padre cariñoso que era el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam con la mujer. Si tuviéramos que citar el ejemplo de alguien que fue el que mejor trató a la mujer, 10:53 Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, quien más incitó al respeto de los derechos de la mujer Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, a la justicia. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam vivió en una sociedad en la cual la violencia era del día al día. La injusticia era algo que se veía en las calles. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, antes de ser enviado como profeta, participó en un pacto de justicia que se llamaba Hilful Fudul. 11:28 El pacto de los virtuosos, en el cual algunas personas de la Meca se comprometían a respetar y proteger los derechos del inmigrante que venía a la Meca a hacer la peregrinación. Cuando los poderosos de Quraysh, cuando venía un peregrino que no tenía quien lo defienda, le sacaban todo. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, antes de ser profeta, luchaba por la justicia social, del respeto de los derechos de los pobres y de los necesitados. Ese era nuestro profeta. 12:01 Amar a Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es de nuestra vida, de nuestro imán, de nuestra fe, de nuestra creencia. Amar a Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam más que todas las personas es la base de nuestro imán, de nuestra fe. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, y todos ustedes conocen ese hadis, dijo, ninguno de ustedes ha de completar su fe hasta que yo no sea más amado para él que su padre, su hijo y el resto de las personas. 12:35 Darle prioridad a Muhammad sobre el amor a cualquier ser creado para nosotros es parte de nuestro imán. La parte más sublime del amor por el ser creado. No podemos dar a nadie prioridad sobre la palabra de Muhammad. Allah nos advierte sobre eso en el sagrado Corán. Dice que aquellos que desobedezcan las órdenes del mensajero de Allah estén precavidos. 13:08 No sea que les sobrevenga una desgracia o les azote un severo castigo. A la palabra de nadie podemos dar prioridad sobre la palabra de Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam. La palabra más verídica, el libro de Allah. La mejor guía, la guía de Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam. Y dijo el profeta, sallallahu alayhi wa sallam, y el peor de los asuntos es la innovación. Amas a Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam, como musulmán debes. 13:40 ¿Quieres celebrar el nacimiento de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam? Ámalo con tu corazón. Estudia su vida. Compórtate como el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam se comportaba. Adquiere su carácter, sus cualidades. Implementa su sunna en tu vida. Adora a Allah como adoraba a Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Divulga al Islam como Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. 14:09 dejó sobre tus espaldas esa responsabilidad cuando dijo que haga llegar esta palabra cuando dio su último discurso, el presente al ausente. Si amas a Muhammad sallallahu alayhi wa sallam, haz todo esto. Hacer una fiesta por el nacimiento de Muhammad sallallahu alayhi wa sallam no es del Islam. El profeta jamás festejó su cumpleaños y hizo una fiesta por su cumpleaños. Abu Bakr, Omar, Uthman, Ali amaban al profeta sallallahu alayhi wa sallam más que nosotros. Ninguno de ellos hizo una fiesta. 14:43 ¿Celebraban el nacimiento de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam? Sí, todos los días del año. Todos los días del año celebramos en nuestro corazón que Allah Sallallahu Alaihi Wasallam lo envió a nosotros. Estamos felices que Allah Sallallahu Alaihi Wasallam nos envió a Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Y como siempre decimos, quien siga a Muhammad se sube al arca. Y quien no siga a Muhammad es como quien no sube al arca y se va a ahogar. Pero hacer una fiesta por el nacimiento de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam no es del Islam, no es la forma. 15:16 de demostrar nuestro amor por el profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Él no lo festejó, sus sahabas no lo festejaron. Por 400 años nadie conoció lo que era hacer una fiesta el día del nacimiento del profeta sallallahu alaihi wa sallam. 400 años. Los primeros que festejaron, hicieron una fiesta por el nacimiento de Muhammad sallallahu alaihi wa sallam fueron los fatimitas en Egipto. Los fatimitas son una secta desviada, algunos sabios ni siquiera los consideraban musulmanes. 15:47 Durante 400 años nuestra Ummah no conoció una fiesta el día del nacimiento de Muhammad. Pero si lo amamos, claro que lo amamos. ¿Estamos felices en su nacimiento? Claro que sí. ¿Cómo celebramos en nuestro corazón esa felicidad? Siguiendo su ejemplo. Aprendiendo su vida. Implementando su vida en nuestras vidas. 16:19 Trayendo su ejemplo a nuestros hogares y nuestras personas. Recordando su palabra. ¿Cuántos hadises memorizamos por Allah? ¿Cuántas palabras del profeta sallallahu alaihi wa sallam repetimos a diario? ¿Cuánto más deberíamos traer sus palabras que son miel para nuestra boca a nuestro día a día? Y decir, dijo Muhammad esto y dijo Muhammad lo otro. Y cuando alguien escucha, Muhammad dijo dejar de prestar atención a cualquier cosa y prestar con amor. 16:54 Atención a lo que dijo Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Así celebramos. De esa manera realmente celebramos nuestro amor por Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Y no haciendo algo de lo cual el Islam por 400 años no conoció. Quiera Allah Azza wa Jal guiarnos. Concedernos el amor a Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Y que Muhammad sea el ser más amado para nosotros. Y que la luz de la guía de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam entre en nuestros corazones y en nuestras vidas.