1
تعريف موجز بالكتاب المقدس
""القرآن
إسباني
إعداد
ماجد بن سليمان الرسي
ترجمة
ر. م. الوافي
ذو الحجة1442
هـ-
يوليو2021
م
2
Índice
Introducción.............................................................................3
Explicación de lo que implica la fe en los Libros................................5
Beneficio: la superioridad de la Torá sobre el Evangelio..................18
Los puntos de acuerdo entre los Libros Celestiales y sus puntos de
diferencia..............................................................................19
La sabiduría detrás de la revelación del Corán..............................24
Distinción del Corán sobre los demás Libros Celestiales..................27
Explicación de la evidencia coránica sobre la alteración de los rabinos y
sacerdotes a la Torá y el Evangelio.............................................40
Aspectos sobre los milagros del Corán.........................................45
Beneficio: no se puede afirmar con certeza que la Torá y el Evangelio
son un milagro en sus palabras...................................................52
Explicación sobre lo que contradice la creencia en los Libros............65
Acerca de los frutos de creer en el Corán......................................70
3
Introducción
Las alabanzas son para Dios, Señor del universo; la paz y las
bendiciones sean con el más honorable de los Profetas y Mensajeros,
nuestro maestro Muhammad y con todos los Profetas y Mensajeros.
Dios envió con cada Mensajero un Libro. Dios, Enaltecido sea, dijo:
«Envié a Mis Mensajeros con las pruebas evidentes e hice
descender con ellos el Libro y la balanza»1.2
Y dijo Dios, Exaltado sea: «Te he descendido la revelación como hice
con Noé y con los Profetas que le sucedieron, con Abraham,
Ismael, Isaac, Jacob, las doce tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y
Salomón. A David le he revelado los Salmos».3
Se entiende que un libro es un escrito, pero el significado de Libro aquí,
hace referencia a los Libros que Dios reveló a Sus Mensajeros como
misericordia y guía para la creación, para que logren, a través de ellos,
su felicidad en esta vida y en la otra.4
Dios envió con cada Mensajero un Libro. Dios el Altísimo dijo: «Envié a
Mis Mensajeros con las pruebas evidentes e hice descender con
ellos el Libro y la balanza».5
1 (Corán, 57: 25).
2 Nota de la traductora: Para las citas coránicas en español, utilizamos “El Corán, traducción comentada”
traducido por el licenciado M. Isa García, primera edición, abril 2013.
3 (Corán, 4: 163).
4 Ver: “Sharh Zalazat Usol” de ibn ‘Uzaimín (p:94).
5 (Corán, 57: 25).