خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:01 Inna alhamda lillahi wa rahmatuhu wa nasa'inuhu wa nasa'afiruhu. Wa na'udhu lillahi min shiruri anfusina wa sayi'ati a'malina. Mayahdi lillahi fa la mudhilla lahi wa mayumlin fa la hadia lahi. Wa ashadu an la ilahi lillahi wahdahu la sharika lahi. Wa ashadu anna muhammadan abduhu wa rasuluhu. Ya ayuha aladina amanu itaku Allah haqa tukatihi wa la tamutunna illa wa antum muslimun. 0:32 Ya ayuha al-nasu, ittakuwa rabbakumu al-lazii khalaqa kummin nafsi waahida, wa khalaqa minha zawjaha, wa batta minhuma rijala kathira wa nisaa, wa ittakuwa Allah al-lazii tasaaluna bihi wa al-arhama, inna Allah kana alaykum raqiba. Ya ayuha al-lazii na amanu, ittakuwa Allah wa kulu kawlan sadeeda, yuslih lakum a'malakum, wa yagfil lakum dunubakum. 1:02 وَمَنْ يُدْعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا أما بعد فَإِلَّا أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرَ الْهَدِي هَدُو مُحَمَّدٍ صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمْ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٍ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٍ وَكُ 1:31 Al-Hajj ashurum ma'alumat. Famanfaraz kihinna al-Hajj. Fala rafata wala kusuka wala jidala fil-Hajj. Wama tafa'aloo min khairi ya'lamuhu Allah. Watazawadu fa'inna khaira zzadi ittaqwa. Wattaquni ya'ulu al-albaab. Rubzangu Islam. Allah subhanahu wa ta'ala nasema. Hajji ni miezi ma'alum. Ibn Abbas. 2:04 Radiyallahu an'uma. Kana sema. Namizi hii. Aliuitaja Allah subhanahu wa ta'ala katika aya hii. Nishawal. Nadhul kaada. Nadhul hijja. Hii. Ndiyumezi ya hajj. Kuyuhizi misiku mubaraka. Misiku ambazo. Wa islamu wote ulimungun. Ambao wa namataradiyo. Yakwenda hajj. 2:34 Sasa hivi wapu katika matayarishu. Wa islamu. Ambawo wanajmaratara diyo makubwa ya ukenda haji. Sasa hivi wapu katika matayarishu makubwa. Kwa ajili ya kutekeleza ibadahi ya haji. Kuzangu wa islamu. Nguzo hii ya haji. Ninguzo ya tano katika nguzo za uislamu. Ibnulqayim. Rahimawallah. 3:06 Rajjaha anna alhajja furiwa kila amitasa. Awilashir minal hijra. Ibnulqim rahimawallah. Anasema hajji ili faradishwa mwaka watisa. Awumaka wakumi wa hijra. Nanguzo hii ya hajji. Imewekwa na ime faradishwa kwa wale wenyewezo. Wale wenyewezo. 3:36 Njiyo ambao wa nawajibika kweenda kutikeleza guzuhia hajj. Na uwezo ni uwezo gani. Allah subhanahu wa ta'ala. Katika aya ya ali Imran. Ana elezea salahili la uwezo. Halipo sema Allah subhanahu wa ta'ala. Inna awal bayt wudia linnaas. Lalladhi bibakata mubarakan. Wahudan lilalamin. 4:06 Fihi ayatun bayinatun makamu Ibrahim. Waman dakhalahu kana amina. Walillahi ala nnasi hijjulbait. Man istataa ilayhi sabila. Waman kafara fa inna Allah ghaniyun alil alamu. Allah subhanahu wa ta'ala nasema. Allah amifara bishia wa tuhaj. Kukusudia nyumbayake tukufu kwa ibada. 4:35 Kwa mwenye uwezo wa njiye ya kuende ya kule. Kwa yu lazima uwezo wa kuenda haji. Njiyo mtu anawajibika kufanya ibadahi ya haji. Alallama. Abdurrahman Saadi. Rahimawallah. Fi tafsiri. Teisiru kareemirrahman. Fi tafsiri kalamilmannan. Yakul. Awjaballahu hajihu ala almukallafim. 5:05 Anasema. Anasema. Anasema. 5:34 Njia ya kuendea ni mtu ambaye anawezo wa kufika kule maka kwa usafiri muafaka amba una nasibia na nae pia na chakula ambache watakichukua kwa ajili ya matumizi ya kule haji. Kuyo lazima mtu awe na matumizi ya chakula. 5:56 Na nyumba. Na usafiri. Wa kunda haji. Njiyo huyu ana wadibika. Kufanya ibadahia haji. Walihada. Yakulu sheikh Saabi. Yakulu walihada. Utiya bihada lafdi. Aladhi yumkinu tatbikuhu. Ala jamii المerkubati lhaditha. Walatii satahdus. Anasema kwa hivyo. Njiyo mana bimeleto ya mbuhili. Tamshi hili lasabila. 6:26 ili likusanye vipando vyote na usafiri wote ambao mtu anaweza kapandia kwa adili ya safari yake. Usafiri wote wakisasa na usafiri utakaukuja njiyo arraila ilio kusudiwa. Kuyo lazima mtu awe na uwezo huo wachakula na malazi, pia chakula chakuwacha nyumbani kwake na usafiri wakusafiria huyu njiyo anayewajibika kutekeleza. 6:56 Ibadahi ya hajj. Allah subhanahu wa ta'ala nasima. Watazawadu fa inna khaira dhadi takwa. Chukweni chakula. Wani bora ya chakulani takwa. Alimamu al-Bukhari. Rawal imamu al-Bukhari. Fisahihi. Wa Abu Dawud fi sunani. Anibni Abbasir radiyallahu anhumaa kaa. Kaa na ahlu al-Yemeni ya kujjun. 7:26 Wala yatazawadun. Wa yakuluna nahnu mutawakilun. Fa anzala Allahu ta'ala. Watazawadu. Fa inna khairat zadi takwa. Alimamu al-Bukhari. Katika sahihiyake na Abu Dawood. Wa mipuke ya hadithihi. Ibn Abbas radiyallahu anhumana sema. Watu wa liyaman. Walikuwa wanakunda haji na hawatukui chakula. Hawatukui matumizi oyote ya kule haji. 7:56 Na wanasema kwa basiti tunamtege mea Allah subhanahu wa ta'ala. Halafu wa nabaki kule wa naomba oomba. Allah subhanahu wa ta'ala. Akaterimisha ayahi. Watazawadu fa inna khairat zaadi takwa. Asheikh al-allama. Ahmad Shakir rahimahullah. Fi tafsirihi umdatu tafsir. Anil hafid ibni kathir. Ya anil hafid ibni kathir. Yakul. 8:25 Yakulu sheikh Ahmad Shakir rahimahu Allah. Kwa ayahi wa tazawadu fa inna khaira al-zadi al-taqwa. Yakulu lama amarahum bil-zadi lil-safari fil-dunya. Arshadahum ila zadi al-akhira. Wa huwa istishabu al-taqwa ilayha. Allah subhanahu wa ta'ala. Alifu wa amrisha wa chukwe zadi. Kwa adili ya safari. Zadi ya ulimu mguni. Fiya Allah subhanahu wa ta'ala. 8:54 ثم ذكر الشيخ أحمد شاكر رحمه الله ذكر الآية الكريمة كما قال تعالى يا بني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم وريشا ولباس التقوى ذلك خير 9:25 ذلك من آيات الله لعلهم يذكرون. يقول الشيخ أحمد شاكر رحمه الله لما ذكر اللباس الحسي نبه مرشدا إلى اللباس المعنوي وهو الخضوع والطاعة والتقوى وذكر أنه خير من هذا وأنفع. الشيخ أحمد شاكر رحمه الله أكفصير آيه. 9:53 Wale mahujaji wa tarajiwa. Wa natakiwa. Kabla ya safari yao. Wa hakikishe kwamba. Wa melifa madeni yao ya nawa kabili. Kama mtu ana madeni. Lazima alife madeni ya ke kwanza. Kabla ya safari ya ke kwenza haji. Asheikh. Salih bin Fawzan. Al Fawzan. Yakul. Haifai kwenza haji. Wakati mtu ana madeni. 10:21 Haifai kuenda haji wakati mtu anamadeli. Kwaani anatakiwa atangulize kulifa madeni yake kwanza. Kabla ya safari yake ya haji. Pia mahujaji watarajiwa. Wanatakiwa watumie mali ya halali. Katika matumizi yao yote. Matumizi ya kule maka. Na matumizi watukawa yacha hapa. Na ndege watukawa otumia. Lazima watumie mali ya halali. 10:52 Ili hajiyao iwe mabrura na ili dambizao ziwe maghura lazima watumie mali ya halali. Wasitumie mali ya wezi. Wasitumie mali ya riba. Wasitumie mali ya yote ya haramu. Katika ibada hii ya haji. Rawal imamu muslim pi sahihihi. Min hadithi ya bi ureira radiyallahu anhu kaa. Kaa la sallallahu alaihi wa alihi wa sallam. Ayuhan naas. Inna allaha tayyib. 11:22 Wala yakbalu illa tayyiba. Jumi sallallahu alayhi wa sallam wa sallam. Eni watu. Hakika awani wema hakubali ispukua kituchema namali halali. Wa inna allaha. Amara almuminin. Bima amara bihi mursalin. Fakal. Ya ayuha rusul. Kulu minatayyibati ma razaknakum. Wa amalu saliha. Inni bima taamaluna alim. Ya ayuha rusul. 11:52 Kulu minatayibati ma razaknakum wa amaloo saliha. Inni bima taamaloon alim. Kulu minatayibati ma razaknakum wa amaloo saliha. Inni bima taamaloon alim. Wa kala ta'ala. Ya ayuha alabina amanu. Kulu minatayibati. Kulu minatayibati ma razaknakum wa shkuru lillah. In kuntum iyahutabudu. Thumma dhakara alrajul. 12:22 Yutilu safar. Ashata akhbara. Yamudu yadehi ila samaa. Ya rabu ya rabu. Wa matuamuhu haramu. Wa mashrabuhu haramu. Wa malbasuhu haramu. Wa hudhi ya bilharamu. Fa anna yustajabula. Mtumia kamtaja mtummoja. Ambaye safariyake nibifu. Nyelezaki hazijachanwa. Ana mabumbia mimja. Halafu anayinua mikonoyake. 12:50 Na kusema ya rabu ya rabu nipe katha nipe katha. Wakati chakula chake ni cha haramu. Kinyoji chake ni cha haramu. Mabazi yake ni ya haramu. Amelishwa na kulelewa kwa haramu. Fa anna yustajabula. Vipi atakubaliwa duazake. Na vipi itakubaliwa amalizake. Kuyo lazima matumizi na garamazote za haji. Ziwe ni zamali ya halali. 13:15 Di siwe katika mali ya haramu. Di ginejo ni kwamba ibadayake hayi chakubaliwa. Ma buni ya ala fasid. Fahua fasid. Jambu luloti ambalo. Asli yake ni haramu. Jambu lilili chakua ni haramu. Hali chakubaliwa. Wallahu ala. 13:47 Wa atimu al-hajja wa al-umra ta lilla. Fa in uhsirtum fa ma stayisara min al-hajja. Al-aya. Allah subhanahu wa ta'ala nasema. Kamilisheni hajjina umra wa ajili ya Allah. Mahujaji wa tarajiwa. Wanatakiwa wa wakimbele ikhlas. Wamtakashii Allah subhanahu wa ta'ala. Katika ibada yauhi na ibada zut. Lazima wa waina ikhlas. 14:18 Wakati wanafupanya amalihi ya haji na amaliyote njema lazima iweko ikhlas. Isiwepo ria, isiwepo suma, isiwepo fokhar, isiwepo jambulilolote ambalo siyo ikhlas. Wa atimu lhaja walumra talillah kamilisheni haji na umra kwa ajili ya Allah. Ashikadurrahmanisadi rahimawallah. Katika ayahi. 14:47 Yaqul yustadallu bi qawlihi ta'ala wa atimu al-hajja wa al-umra ta'lillah ala umur. Katika aya hii utole wa dalili mamume. Kwanza ujubu al-hajja wa al-umra wa fardhiyatuhuma. Wajibu wa hajji na umra na kwamba mamuhaya yote mawili ni parani. Hajji ni lazima na umra ni lazima. Wa atimu al-hajja wa al-umra ta'lillah. 15:18 Ujubu itmamihima Lazimaku kamilisha hajina umra B'arkanihima Wajibatihima Alati kaddalla alayha Fi'ilu nabiyi sallallahu alayhi wa alayhi wa sallam Wa kawlu hu kudhu anni manasikakum Al-Sheikh Sa'adi yaqul Ni lazimaku kamilisha hajina umra Kwanwuzo zao namamu ya wajib 15:44 Kama ilifahamishwa na vitelo vya mtume sasalabu. Na nenolake kudhu wa anni manasikakumu. Chukuenu kwa angu ibadazenu. Jambo la chaat. Yakul. Fihi. Dalilun. Ala mankala biwujudi ilumra. Katika aya hii kuna dalili. Ya anayesema kwamba umra ni wajiba. Katika aya hii. Ni dalili na ni hoja kubwa. Ya anayesema kwamba umra ni wajiba. 16:13 Kama ilibyo haji li wajiba. Lafarad. Arrabi. Jambulani. Yakulu sheikh saadi rahimawallah. Fiihi wujubu ikhlasihima. Lillah. Wajibu wa kufanya mamuaya mawili. Kwa kumtaka siya Allah subhanahu wa ta'ala. Hajina umra. Zifanyu kwa ajili ya Allah subhanahu wa ta'ala. Jambulatani. Yakulu sheikh saadi rahimawallah. Fiihi anna alhajja walumra. 16:42 Yajibu itkaanuhuma wa iksanuhuma. Lazima kuyafanya mazuri. Kuyafanya bizuri mambuhaya mawili. Lazima anayekunda haji. Ahakikishe kwamba. Ama yafanya bizuri mambuhaya mawili. Dila kufunguza wala kuzibisha kachka mambuhaya. Jamu jingine. Ashekhe saabi yaqul. Katika ayahi ni kwamba. Ala yakhruja almuhrimu bihima. 17:11 Asitoke muhrim. Kwa haji na umra. Ispokuwa kwa ihsar. Asiwate kukamilisha. Mambuhaye mawili. Ispokuwa akizuhiliwa. Walidhalika ya kuru Allah subhanahu wa ta'ala. Fa in uhsirtum. Fa mastaisara minal haji. Ikiwa mtazuhiwa kwa marazi. Au kwa adui ameokuzuhi na mambuhaya. Au kwa kupotea mekotea kule. Fa mastaisara minal haji. Chinjeni nyama. 17:40 Anayisahili kakwenu ilimtu kanina hii ihram. Najiumana. Nisunna. Mtu anapuhirimia afanyi ishtirat. Fa inhabasani habis. Fama hilli haithu habastani. Afanyi ishtirat. Baada yakuhirimia haji au umra. Hada. Wanasalu mula subhanahu wa ta'ala. Biasmaha ilhusna. Wasifati ilhula. Anyejaalana minaladhina yasamimona alkaula. Fattabihuna ahsana. Subhanaka Allahumma bihamdi. 18:10 Ashadu wa la ilaha illa anta astatuka wa tulimika.