خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:00 Медиапортал islamindex.ru и компания i-media представляют. Аудиоиздание. Полное толкование священного Корана шейха Абдурахмана Ассади. Сура Фатр. Творец. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Сура тридцать пятая, аят первый. 0:34 Всевышний похвалил себя за сотворение небес, земли, 1:06 и всех живущих в них творений, потому что все сотворенное Аллахом свидетельствует о совершенстве Его могущества, власти, милосердия, мудрости и знания. Он сделал своими посланцами ангелов, и это еще одно из похвальных деяний Господа. Ангелы отвечают за притворение в жизнь происходящих во Вселенной явлений и являются посредниками, доводящими до сведения творений послания Господа миров. 1:34 Аллах назвал своими посланцами всех ангелов, что свидетельствует о совершенстве их покорности и повиновения. В суре «Ат-Тахрим» Всевышний сообщил, что они не отступают от повеления Аллаха и выполняют все, что им велят. Ангелы безукоризненно выполняют распоряжение своего Господа и по его воле распоряжаются происходящими в природе явлениями, благодаря тому, что обладают могучей силой и большой скоростью. 2:04 Они обладают крыльями, которые позволяют им летать и стремительно исполнять повеления Аллаха. Он наделяет их двумя, тремя или четырьмя крыльями, как того требует божественная мудрость. Он дарует одним творением превосходство над другими. Совершенный облик, силу, красоту, прекрасный голос и даже дополнительные части тела. Воистину, Аллах властен над всем сущим, и для Него нет ничего невозможного. 2:34 Именно благодаря своему всесилию он дарует одним из своих творений превосходство над другими. Сура 35, аят 2. Всевышний сообщил, 3:06 что только Он один принимает решения и управляет Вселенной. Только Он одаряет своей милостью одних и лишает этой милости других. Но даже если Он удерживает свою милость, то делает это исключительно из милосердия к Своим творениям. Все это обязывает людей уповать на Всевышнего Аллаха, надеяться на Его помощь, взывать к Его милосердию, страшиться Его наказания. 3:31 Только он заслуживает подобного отношения, ибо он могущественный, мудрый. Он господствует над всем сущим и ставит все исключительно на свои места. 4:06 Всевышний повелел всем людям помнить о той божественной милости, которой Аллах облагодетельствовал их. А помнят они надлежащим образом только верующие, которые признают благодеяние своего Господа в душе, восхваляют его устами и повинуются ему всем телом. 4:34 потому что поминание благодеяний Всевышнего Господа непременно заставляет людей благодарить своего благодетеля. Затем Аллах сообщил о том, что божественная милость зиждется на сотворении и обеспечении богатством и пропитанием. Господь сказал, кто дарует вам пропитание с неба и земли, кроме Аллаха? Никто. 4:56 Если вам известно, что никто, кроме Аллаха, не в состоянии сотворить или обеспечить богатством и пропитанием творения, то вы должны понимать, что только Он заслуживает поклонения и искреннего служения. Нет божества, кроме Него. Это истина, но до чего же превратны представления невежд, которые отворачиваются от того, кто творит и кормит, и поклоняются тем, которые сотворены и сами нуждаются в пропитании. 5:28 Сура тридцать пятая, аят четвертый. О посланник! Если неверующие не признают тебя, то бери пример со своих предшественников. Нечестивцы и прежде не признавали божьих посланников. 5:54 Но Аллах погубил нечестивцев и спас своих посланников и их верных последователей. Воистину, все дела возвращаются к Аллаху, и в судный день Он покарает неверующих и поможет спастись посланникам и правоверным. Сура 35, аят 5. 6:24 Знайте, что Аллах обещал воскресить вас и воздать каждому из вас за совершенные им деяния. У вас нет права сомневаться или колебаться, потому что мудрые стихи небесных писаний и убедительные логические доводы не оставляют никаких сомнений в неизбежности последней жизни. 6:55 Если же вы убеждены в том, что обещание Аллаха истинно, то начинайте готовиться к последней жизни и не теряйте своего драгоценного времени, совершайте много добрых дел и не идите на поводу у тех, кто мешает вам достичь этой цели. Не увлекайтесь прелестями и удовольствиями этого тленного мира, которые могут отвлечь вас от поклонения Всевышнему, ради которого вы сотворены. 7:21 И не следуйте стопами сатаны, который является вашим заклятым врагом и стремится ввести вас в заблуждение относительно Аллаха. Сура 35, аят 6 7:53 Питайте по отношению к сатане искреннюю ненависть и вражду, и будьте готовы в любой момент оказать ему сопротивление. Вы не видите его, а он видит вас и всегда готов напасть на вас из своей засады. Он зовет своих поборников к тому, чтобы они стали обитателями преисподней. Это истинная цель сатаны, который жаждет увидеть своих последователей униженными и презренными в пекле мучительного наказания. 8:26 Сура 35, аят 7. Аллах сообщил о том, что все люди делятся на тех, которые повинуются сатане, и тех, которые сражаются с ним. 8:54 Первым уготовано жестокое наказание, потому что они отвергают проповеди посланников и небесные писания и заслуживают вечное наказание в адском пламени. А тем, которые уверовали и творили добрые дела, уготованы прощение и великое вознаграждение. Они всем сердцем уверовали во все, во что повелел уверовать Аллах, и подтвердили истинность своей веры праведными деяниями. 9:20 Тем самым они заслужили прощение своего Господа, благодаря которому избавились от всего скверного и неприятного, а также его великое вознаграждение, благодаря которому получили все самое заветное и желанное. Сура 35, аят 8 9:52 Всевышний поведал о том, что сатана представляет людям их скверные деяния в приукрашенном виде, в результате чего грешники начинают верить в то, что поступают справедливо и правильно. 10:20 Но разве они равны с теми, кого Аллах наставил на прямой путь и научил истинной религии? Конечно же, они не равны, ибо одни из них совершают скверные поступки и считают истину ложью, а ложь истиной, в то время как другие творят добро и умеют правильно отличать истину от лжи. Но как бы сильно не отличался прямой путь от заблуждения, 10:44 Только Всевышний Аллах может помочь своим рабам найти прямой путь, либо ввергнуть их в глубокое заблуждение. О Мухаммад! Аллах сводит с пути того, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает. Посему не печалься о заблудших грешниках, которых сатана сбил с прямого пути и обольстил их собственными отвратительными деяниями. Помни, что ты должен только увещевать людей и не в силах наставить их на прямой путь. 11:12 Сура тридцать пятая, аят девятый. 11:34 Всевышний упомянул о своем безграничном могуществе и своей великой щедрости. Он гонит в безжизненные края ветры. 12:02 вздымающие тучи, и велит им пролить дождь. Благодаря дождевой воде он оживляет землю после того, как она высохла и умерла. Земля и живущие на ней творения все приходят в движение. Животные находят для себя пропитание и резвятся среди неспосланных Аллахом благ. Таким же образом будут воскрешены люди. 12:26 Тому, кто возвращает к жизни иссохшую землю, не составляет труда воскресить из могил усопших людей. Сегодня земля пожирает их безжизненные тела, но наступит день воскресения, когда Аллах не спошлет с небес дождь. Этот небесный дождь воссоздаст истлевшие тела, и люди выйдут из могил на ресталище судного дня для того, чтобы Аллах вынес им свой справедливый приговор. 12:57 Сура 35, аят 10. 13:29 «О человек, который жаждет величия! И спрашивай величия у того, кто вправе распоряжаться им. Помни, что величие целиком во власти Аллаха, и человек может обрести величие только благодаря покорности своему Всевышнему Господу». К нему восходят прекрасные аяты Корана, слова восхваления и прославления Аллаха и любые другие добрые слова. 13:54 Ангелы возносят их на небеса ко Всевышнему Аллаху и сообщают ему об этом, и тогда сам великий Аллах хвалит хозяина этих прекрасных слов в присутствии благородных обитателей небес. То же самое происходит с праведными деяниями, которые душой и телом совершают рабы Аллаха, и поэтому далее Всевышний сказал, что Он возносит доброе дело. Однако существует и альтернативный перевод этих слов Всевышнего, который звучит 14:23 К нему восходит прекрасное слово и возносит его доброе дело. Это означает, что прекрасное слово восходит к Аллаху благодаря добрым делам. Если же раб Аллаха не совершает искренних и правильных дел, то его слова не доходят до Всевышнего Аллаха. Только благодаря искренним и правильным деяниям человек может обрести истинное величие и могущество. 14:48 Совершенно иной исход ожидает людей, которые совершают грехи и злодеяния. Они стремятся к славе и величию и для достижения своей цели прибегают к различным хитростям и уловкам. Однако их козни обращаются против них самих и усугубляют их бедственное положение. Они оказываются униженными и презренными. Их планы рушатся и не приносят им никакой пользы, потому что их поступки и цели лживы. 15:18 Сура 35, аят 11. 15:52 Аллах напомнил своим рабам о том, как он сотворил Адама из праха, а затем его потомство из капли. 16:23 Это законный способ продолжения человеческого рода, который тесно связан с предопределением Аллаха и его совершенным знанием. Самка может забеременеть или разрешиться от бремени только с его ведома. Зачатие и все, что происходит с человеческим зародышем или самим человеком после этого, подчинено предопределению Аллаха и его божественному знанию. Всевышний знает, кому из его рабов отведена долгая жизнь. 16:52 а кому короткое. Он также знает, что некоторые из его рабов совершают деяния, которые укорачивают их жизнь, например, совершают прелюбодеяния, проявляют неуважение к родителям, разрывают родственные связи и тому подобное. Он знает о том, какой срок отведен каждому человеку и какие совершенные ими деяния увеличат или укоротят их жизнь. Все это записано в хранимой скрижали. 17:18 Писаний, в котором хранится знание обо всем, что произойдет с рабами Аллаха на земле и на небесах. Воистину, это не представляет для Аллаха труда. Он изначально знал обо всем сущем и записал все это в хранимой скрижали, и все это не составило для него труда. Знания, которые Аллах открыл своим рабам в этих аятах, являются убедительными логическими доводами в пользу правдивости воскрешения. 17:45 Господь оживляет иссохшую и безжизненную землю, а это означает, что Он в состоянии воскресить умерших людей. Он создал человека, превращая его из одного творения в другое в соответствии со своим предопределением, а это означает, что для Него не составит труда воссоздать человека еще раз. Он знает все малое и великое, что происходит на небесах и на земле, что кроется в человеческих сердцах, 18:12 и что происходит с зародышем в очреве матери. Он знает о том, что его рабы совершают деяния, которые увеличивают или укорачивают срок их жизни на земле. Более того, он изначально записал все это в хранимой скрижале, и это для него не составило труда. Что же тогда говорить о воскрешении после смерти, которое намного легче всего перечисленного? 18:38 Сура тридцать пятая, аят двенадцатый. 19:18 Субтитры создавал DimaTorzok 19:46 Всевышний подчеркнул свое всемогущество и напомнил людям о совершенстве своей мудрости и божественного милосердия. Он сотворил воду пресной и соленой и тем самым облагодетельствовал все обитающие на земле творения. Воду рек Аллах сделал вкусной и пресной, пригодной для питья, садоводства и земледелия. А воду морей и океанов — соленой и горькой. 20:12 Несмотря на многочисленные течения в океане, морская вода менее подвижна, чем речная, и именно повышенная соленость воды не позволяет ей изменять свои качества. Благодаря этому разлагающиеся тела морских животных не отравляют атмосферу и не портят воздух на земле. Кроме того, морская вода делает мясо обитающих в ней рыб и животных более вкусным. Поэтому Господь сказал, что из обеих вод 20:41 люди добывают свежее мясо и украшения. Свежее мясо – это рыба, которую люди ловят безо всякого труда, а украшения – это жемчуг, кораллы и многие другие драгоценности, добываемые из морей. Все это свидетельствует о том, что моря приносят рабам Аллаха огромную пользу, которая отнюдь не ограничивается тем, что мы уже перечислили. Всевышний Аллах покорил моря и океаны человеку и научил его плавать по ним. 21:11 Сура тридцать пятая, аят тринадцатый. 21:43 По своей милости Аллах сменяет день ночью и ночь днем. 22:06 Каждый из них приходит на смену другому, а в зависимости от времени года один из них увеличивается благодаря укорочению другого. Иногда день и ночь бывают равны друг другу. Все эти явления приносят неисчислимую пользу людям и животным, деревьям и посевам. Аллах также подчинил себе солнце и луну, которые приносят на землю свет и создают условия для бодрствования и сна. 22:33 Дневной свет позволяет людям зарабатывать себе на пропитание, помогает созревать растениям, высушивает то, чему надлежит высохнуть, и приносит много другой пользы, без которой жизнь на Земле была бы невозможна. Солнце и Луна движутся по предопределенным для них Аллахом орбитам. А когда приблизится установленный срок и наступит конец света, 22:58 эти огромные небесные тела прекратят свое движение по небу и лишатся былой власти. В тот день луна затмится, солнце будет скручено, а звезды попадают. Но пока эти великие творения напоминают рабам Аллаха о совершенстве и милости Всевышнего Господа. Он один сотворил и покорил себе могучие и огромные планеты и звезды. 23:24 Он один является истинным божеством, достойным поклонения и повиновения. Ему принадлежит власть целиком, тогда как идолы и ложные божества, которым взывают многобожники, не обладают никакой властью. Они не властны даже над самой ничтожной вещью, финиковой плевой. Почему же люди продолжают преклоняться перед беспомощными творениями, которые не обладают даже самой малой властью ни на небесах, ни на земле? 23:57 Сура 35, аят 14. Вы обращаетесь с мольбой к бездушным камням и деревьям. 24:26 Безжизненным телам покойников и ангелам, которые озабочены только поклонением своему Господу. Они не слышат ваших молитв, а если бы даже и услышали, то все равно не ответили бы вам. Даже если мы представим себе, что они слышат ваши слова и обращения, то ваши молитвы все равно не принесут вам пользы, потому что ни одно творение Господа не обладает божественной властью. 24:52 Ангелы, пророки и праведники недовольны тем, что многобожники взывают к ним. В день воскресения они отрекутся от многобожников и воскликнут «Пречисты! Ты наш покровитель, а не они!» Сура 34, аят 41. Будь убежден в правдивости всего, что сообщил тебе правдивый Аллах. Не сомневайся в божественном откровении, потому что никто не откроет тебе истину так, как это делает Господь. 25:21 Воистину, Он знающий, ведающий. Эти священные аяты являются неопровержимым доказательством того, что только Аллах является истинным божеством, достойным поклонения и обожествления, и что поклонение кому-либо кроме Него является тщетным и не принесет многобожникам никакой пользы. Сура 35, аят 15. 25:58 Всевышний обратился ко всему человечеству и напомнил людям, что все они нуждаются в своем Господе. Они нуждаются в Аллахе для того, чтобы появиться на свет. Если бы Аллах не сотворил людей, то никто другой не сделал бы этого. Они нуждаются в том, чтобы Аллах одарил их телом, физической силой, 26:31 и многими другими способностями. И если бы Аллах не сделал этого, то люди не смогли бы трудиться и работать. Они нуждаются в том, чтобы Аллах непрестанно обеспечивал их пропитанием и другими зримыми и незримыми благами. И если бы не милость и благодеяние Господа, то люди не могли бы обрести этих благ и не нашли бы для себя пропитание. Они нуждаются в том, чтобы Аллах каждый миг оберегал их от зла и бедствий. 27:00 и избавлял их от печали и несчастий. И если бы Он не облегчил участь своих рабов, то они всегда жили бы под гнетом тягот и забот. Они нуждаются в том, чтобы Аллах заботился о них самыми различными способами, а также нуждаются в поклонении, любви и искреннем служении своему Всевышнему Господу. И если бы Он не помогал людям исправно выполнять это, то они бы погубили свои души, сердца и жизни. 27:28 Они нуждаются в том, чтобы Аллах обучал их тому, что они не знают, и помогал им притворять в жизнь то, что они знают. И если бы Господь не обучал людей, то они никогда не обрели бы знания, а если бы Он не помогал им творить добро, то они никогда не стали бы праведниками. Одним словом, люди нуждаются в Аллахе в самом полном смысле, независимо от того, ощущают они свою нужду в нем или нет. 27:55 Верующие, которых Аллах наставил на прямой путь, осознают, как сильно они нуждаются в Его помощи во всем, что касается их мирской жизни и религии. Поэтому они смиряются перед Аллахом и просят Его не оставлять их без своей помощи даже на мгновение ока. Они надеются на помощь Аллаха во всех своих начинаниях и непрестанно молят Его об этом. 28:19 Именно такие люди достойны помощи и поддержки Аллаха, который проявляет к своим рабам больше сострадания, чем мать к своему ребенку. Воистину, Аллах богатый, достохвальный, его богатство совершенно, а качества величественны и безупречны. И поэтому он не нуждается ни в одном из своих творений. Он также не нуждается в том, что необходимо для существования его творений. 28:46 Благодаря этому Всевышний Аллах безо всякого труда одаряет своих рабов многочисленными благами, как при жизни на земле, так и после смерти. Его прекрасные имена, величественные качества, мудрые, справедливые и преисполненные милости и добродетели деяния, а также его повеления и запреты заслуживают самой великой хвалы. Это похвала за совершенные качества. 29:13 безграничную добродетель и справедливые решения. Воистину, только Аллах заслуживает хвалы из-за своего богатства, и только Аллах богат в силу своих похвальных качеств. Сура 35, аяты 16-17 29:47 Некоторые толкователи считают, что эти слова Всевышнего – угроза и предупреждение, обращенные ко всему человечеству. О люди! Помните о том, что Аллах может погубить вас и расселить на земле других людей, которые будут лучше придерживаться Его повелений и предписаний. Если Аллах вознамерится сделать это, то никто не сможет помешать Ему. Существует также мнение, что речь идет о воскрешении людей в судный день. 30:17 Сура тридцать пятая, аят восемнадцатый. 30:52 Субтитры создавал DimaTorzok 31:22 Это откровение свидетельствует в пользу последнего толкования предыдущих аятов, потому что в нем говорится о Дне Воскресения, когда каждый человек будет отвечать только за совершенные им деяния и не захочет взвалить на себя бремя чужих грехов. Даже если обремененная своими преступлениями и грехами душа попросит близкого родственника облегчить ее участь и взять на себя часть ее грехов, то ей все равно будет отказано в помощи. 31:51 Последняя жизнь будет не похожа на земной мир, где друг помогает другу, а родственник заступается за родственника. В этот страшный день каждый человек пожелает избавиться от наказания любой ценой, даже за счет своей матери и своих родственников. О Мухаммад! Ты можешь только увещевать тех, которые боятся своего Господа и совершают намаз. 32:15 Только они прислушиваются к твоим увещеваниям и извлекают из них полезные уроки. Они боятся своего Господа, несмотря на то, что не видят его воочию. Они боятся его, когда остаются наедине с собой и когда находятся в обществе других людей. Они совершают намаз, выполняя его условия, а также обязательные и необязательные предписания. А во время молитв их сердца переполняются трепетным страхом и смирением перед Господом. 32:45 Благодаря этим прекрасным чувствам они помнят о наказании Аллаха и исправно совершают молитвы, и эти молитвы подталкивают их на совершение добрых дел и удерживают их от мерзости и предосудительного. Человек, который стремится избавиться от пороков, показухи, высокомерия, лжи, предательства, коварства, лицемерия, 33:09 и многих других скверных качеств, а также горит желанием стать благонравным, правдивым, искренним, скромным, мягким, кротким, доброжелательным, независливым и незлобным верующим, такой человек непременно добьется своей цели и очистит свою душу от скверны и пороков, и его деяния не пропадут даром. Все, в конце концов, возвратится к Аллаху, который воздаст своим творениям 33:37 за все совершенные ими деяния. Он не оставит без внимания ни малые, ни большие деяния своих рабов и призовет их к ответу. Сура 35 аят из 19 по 23 34:11 Всевышний сообщил, что по своей божественной мудрости он заложил в сердца людей способность различать между двумя противоположными вещами. 34:38 Люди без колебания соглашаются с тем, что антагонисты в материальном мире не равны между собой. Однако они должны знать, что антагонисты в мире духовном еще больше не похожи друг на друга. Правоверный не может быть приравнен к неверующему, праведник к заблудшему, знающий истину к невежде, обитатель рая к адскому мученику, человек с живой душой к человеку с мертвой душой. 35:07 Разница между ними настолько велика, что о ее величине доподлинно известно только Всевышнему Аллаху. А если людям стала понятна разница между противоположными вещами и стало ясно, к чему они должны стремиться и от чего избавляться, то пусть каждый благоразумный человек решит, чему он должен отдать предпочтение. О Мухаммад! Аллах дарует способность слышать тому, кому пожелает. 35:35 Только Аллах может наставить людей на прямой путь и помочь им услышать и уверовать в истину. А ты не способен заставить слышать тех, кто в могиле. Их сердца мертвы, и твои проповеди не принесут им пользы, так же, как и не принесут они пользы упрямым неверующим, которые отворачиваются от тебя. Но даже если люди откажутся прислушаться к твоим словам, ты все равно обязан донести до них послание своего Господа, 36:05 Только увещеватель.