خودکار طور پر تیار کردہ متن ہے، اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ درست الفاظ کے لیے ریکارڈنگ سنیں۔
0:26 Bismillahirrahmanirrahim Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu Wa pindu wa tazamadina wa sikilizadiku wa jumla Inna alhamdulillah na ahmaduhu wa nasta'ainuhu wa nasta'afiruhu Wa na'udhubillahi min shururi anfusina wa min siyiaati a'amalina Man yahadihi allahu falamudhilala wa man yudhilil falahadila Wa ashadu an la ilaha ilallah wa ashadu anna muhammadan na abduhu wa rasuluhu 0:55 Amma baad, fa inna ahsan al-hadithi kitabu Allah wa khair al-hadi. Hadi Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Wa shara al-omur muhdathatuhwa wa kulla muhdatha bid'a. Wa kulla bid'a dhalala. Wa kulla dhalala finar. Aadhala Allahu minna wa iyakum minna azabin nar. Rabbi shrah li sadri wa yasir li amri wa ahlu lukudata min lisani yafqawu kawli wa baad. Nukuzangat kayimani. 1:24 Tunamshukuru Allah subhanahu wa ta'ala kwa kheri nyingi ya lezo tujalia. Miongoni muazo ni kuweza kukutana tena hata ya kipinichetu cha leo. Tukizidi kuangalia sumuletu la tawahid. Ambalo ni sumu nyeti kabisa ambalo mtume salalahu wa leo salama ali wafundisha masahaba zake. Nakisha masahaba kwa wafundisha ulekuja bada yake. Nakisha nasisi hali kadhalika tukautumilipata sumuhili. 1:52 Likiuwa li na tujulisha jinsi gani ya kutakeleza maambrisho na ibada hizi ambazo. Allah tabaraka wa taala mitufuwa mituletea kupitia kwa mtumimaki Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Soma ila tawahidi si geni kwa mtumimaki Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Hili ni soma mbalo wa mifundisha tangu wa nabiyo wa muanzo. Kina nabiyo Allahi Adamu alayhi salam, nabiyo Nuhu alayhi salam. 2:19 Wamefudisha somuhili ya kwamba hakuna mula mungine ya pasayo kwa budiwa kwa hakis pukuwa Allah. Na mimi ni mtume wa Allah. Kwa yuwa kisema kia shiria na mimi ni mtume wa Allah. Kwa mana ya na kusudia yule nabii kukipini kile. Kila nabii ya lekuja. Alikuwa kiwambia watu waki na mnahiyo. Kwamba jemani hakuna mungu mungine ya pasayo kwa budiwa kwa hakis pukuwa Allah. Na mimi ni mtume wa Allah. Na mimi ni mtume wa Allah. Hivyo hivyo. Mpaka mtume yetu Muhammad s.a.w. waleo selama. Akawa na thibiti shia hilo. 2:48 Na alhamdulillah na sisi tukautumilithi bitisha. Tunaliku bale. Tuma katakitabu chetu kuna chujulikana kama alkaul mufidi fi adilati tawahid. Yani kawli enye kujitoshileza katika dalini za tawahid. Cha sheikh Muhammad Abdul Wahabi laibdali. Na ametuletea mawudhui nyingi nzuri sana katakitabu hiki. Na mawudhui tuliko tunakunanayo tangu katika vipini vietu vili vio tangulia. Iliko ni kuzungumzia maratibu dini. Yani mpangiliyo ya dini. 3:20 Kama na dini hii ya uislamu. Haka sema ni thalath. Yani mipangilio hiko mitatu mikubwa. Au misingi mitatu mikubwa ya dini hii ya uislamu. Kama ya kwanza msingi wa kwanza tukasema ni al-islamu. Yani uislamu. Msingi wa pili mkubwa ni al-iman. Iman yenyewe. Na msingi wa tatu al-ihsan ni ihsan. Kama al-islamu kama tukajua ni kujisalimisha kwa Allah kwa kumti. Kwa tawahidi na kumti. 3:49 Na kujweka mbali na ushirikina na ndugu zaki ushirikina. Amal imanu ni imani manayake ni kumuamini Allah subhanahu wa ta'ala na maileke zake na vitabubi yake na siku ya mwisho. Na kuhamini kadari Allah subhanahu wa ta'ala. Takuja kuona kwa badai nini manayake imani kata kipini vietu vinafakuja badai. Kisha nguzo ya msingi wa tatu alihisan. Na vile vile takuja kuona ni nguzo moja tu. 4:15 Ni msingi huu, unanguzo moja tu, na hini kumabudu alaka na kwamba unamuona, kama wehe umuone, basi yeye anakuona. Lagi kwanda tukotu miangalia, tunawangalia al-Islam. Kwa mana u-Islamu ni nini, umejengeka vipi, diwa mbao tuliko tunayendelea kuangalia. Tukotu miangalia kwamba u-Islamu umejengeka katika unguzo tano. Ya kwanda tukasema ni shahada, amba tumekusha yelezea. Ya pili tukasema ni swala, kwa mana diyo hiyo amba tuliko tunakuenda nayo. 4:45 Tumekuenda nae, tukotumekusha yelezea, walhamda katika mpini vio tangulia. Kisha tukotumeyangalia zaka, tukotumegusia na kuyelezea kwa manidarsa kabisa maalumu, linaloitaji muda mbrefu na mzuri, weweza kufahamishana. Na kwa bandani yake kuna sodaka, inayofanana zaka, lakini zaka inyewe ina kiwango maalumu, inamuda maalumu, inawatu wakati maalumu, inawatu maalumu wanawokabithiwa. Isipokuwa kuna sodaka, ambawe ni kitu kina chotolewa. 5:13 Kwa watu, hata mtu wakawaida, hata masikini tu wakawaida, hakimiliki hata miatano, basa naweza katoa miya, awata hamsini. Kwa hiyo ni ibada ambao ni nye pesi. Sio ibada ya kama ilivo zaka yenyewe ambao inaitaji mtu awe na mali na kiwangu kikubwa cha mali. Na itoe kwa masharti na nguzo maalumu. Ali muhimu, wapu bado wapu watu wengi na nguzo ambao inaitaji ifanywe kazi. Watu wengi wanamali na viwangu vya zaka lakini hawataki kutekeleza. 5:41 Hii ni kutoka na kukosa ilimu hii ya tawahidi. Kwanini? Amipata wapi iyo mali, asitoi zaka. Basa ngejiulizo wa mtu wangejua ni kwamba hii ni ibada ya Allah subhanahu wa ta'ala. Na ilanifundisha mimi nitoe katika mali yangu zaka. Basa ngejua kuweza kuitakasa hile mali yake. Alimuhimu. Nguzu ya ene tukotu mekondena ya mbao ni somu. Tukotu megusia. Ni ibada mashuhuri. Imefundisho na mtume salallahu aliaselama. 6:06 Na mtekileza diwake natakia itekileze kwa mwujibu wa wafundishu wa mtume salalahu wa leo salama. Asifanya ujanja ujanja. Asitekileze katika misingi yambayo ni ya kubabaisha babaisha. La. Asimdanganya mtu. Sabu ni ibada ya siri. Kwa yosiri rahisi watu kumkutambua uwe mekula au uhojanya. Unaweza ukajificha. Ukala. Ukanywa. Lakini ukatokeza mbeleza watu. Wakakuliza ye. Saumu iba. Alhamdu la ipo. Kumbe. Mtu huyu kala. Kwa yosiri rahisi watu kumkutambua uwe mekula au uhojanya. Ndiyo mana hata mtume salalahu wa leo salama kasema. 6:35 Asaumu, Allah nasema asaumu li. Asaumu ni yangu mimi, wa ana ajizi ibihi, na mimi ndia nita kailipa. Kuyo ni kuonyesho kwa mba, ibala ni yasiri, kiasi ambacho, mwanadamu wa kawaida, hata kiyo ni mtume mwenyezi mungu, hawezi kujua mtu ambaye hamekula, labda hafahamishu, na Allah subhana huwa ta'ala. Ndiwa naweza kujua mtu huyu, anadanganya. Kuyo ni ibala ambaye kubaina ya mdia na mula waki. 6:59 Kwa hiyo natakikana, haichungi, haifadhi, walhamdulila, hii mara nyingi na kuwa hala haina zogo, kuwa islamu wengi wanafunga, na wanaitekeleza. Sipokuwa pingine wapo watu ingine wanafanya siri, wanafanya kujificha kwa watu, lakini mbele kwa watu, lakini sirini huku wanakula, au wanafanya mauvu mingine ambao ya mikatazo katika muwezi huwa mtukufu wa ramadani. Guzo ya tano ni haj, yani kufanya ibadia hija katika nyumba tukufu. 7:28 Ya maka, alkaaba. Kufika tika msikiti mtukufu wa maka, kufanya tawafu, kufanya saai baina safa walimaruwa, kukimbia, kutembea baina safa walimaruwa. Ambazo ni ibala zime fundisho na mtume Muhammad s.a.w. vile vile kunyo maji ya zamzam na kuja kuchinja, kuja kuzurusha mawe kumpiga ibilisi katika jamarati, kulanguzo zimewekwa, alama zimewekwa maaluma na mtume Muhammad s.a.w. 7:56 Kumpiga mawe Ibilisi hapa kaya kiyo ni ukumbusho jinsigali nabi walahi Ibrahimu alay salam. Halibu kuwa hakimfukuza Ibilisi ambaye halitaka kuja kumgurugia akida yake. Kwa mba yeye haliona katika noto hana mchinja mwanai Ismaila. Na hakataka kukusudia kabisa kumchinja kwa sababu anamini hii huu ni wahe kutoko kwa Allah. Kuyo hakao mempeleka katika hii semu ya kwanza nguzu ya kwanza hali pakuja kuekwa. 8:22 Awalama ya kwaza ilipokuja kuekwa, haka wamefukuza Ibilisi huyu kwamba Ibilisi ilipokuja na mambia la, usimchinje mwana huyu mwanao ni muapeke, ni umri, ushafikia, sasa unaweza kumtuma, sijina nini. Kwa hivyo vipi unalitua fikra tu, unataka umchinje mwanao. Nabiyo la Ibrahim, hakajua huyu ni Ibilisi yanataka kunichafulia imani yangu. 8:44 Hakawa anampigia. Kwa hiyo mguzu ya kwanza, ya pili, ya tatu. Hizi zote ibilisi. Halikuwa nataka kumshawishi nabiullahi Ibrahimu. Astikileze amri hiyo ya Allah kupitia katika il. Katika wahai. Halikuwa kipewa na Allah. Lakini kufika mguzu ya tatu. Na hakawa mithamiria kabisa kutawa kumchinja mwanayo huyu. Allah subhana wa wataala kambletea kondo. Ambaya kama basi hapana. Imithibiti imani yako. Kwa mani kweli mithamiria kumchinja huyu mwanao. Lakini hapana hivi sasa. 9:11 mchinje huyu mbuzi au huyu kondoo, iwe ni sodaka. Kwa hiyo ni bada imesuniwa, imeforadisho hivyo, imekana mna hiyo. Kwa mba hata kipindi cha aidi, eladha, nisuna kwa mtu mbaya na uwezo na miliki, uwezo kumnunuwa mnyama, amchinje mnyama, kuweza kutekeleza umawafiqiano ya nabiullahi Ibrahim. Na yeye, kwa sababu nabiullahi Ibrahim ni baba wa kiimani, ni baba mbaya ya mekuja na mila ya wisilamu. 9:38 Ambayo hiyo diyo iliumundani yake manabii wote hawa. Kina nabiyullahi Musa wa Isa wa Muhammad wa salasamna wa wengine wote. Wamu katika akida ya mziwetu Ibrahim wa alai salam. Kwa hiyo likawa. Ibada hii ya hija. Itatekilezo hivi. Na mwisho pengine bada ya jamarati kurusha mawe haya. Itafike kipini cha kunyua nyuele. Na kufuwa hizi ya ihramu. Kwa mtu hapa memaliza ibada ya hija. 10:03 Basi maineo yote haya, ibada yote hii kubwa inafanyika katika hija kwa mwezi nani na mwezi tisa. Na kumalizika mwezi kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, kumina mwja, 10:33 bali natakikana, atakileza ibada hii, jinsi ya mbaba mtumi Muhammad s.a.w. atakileza, na yeye mwenye ya kawa wameamrisha, akisema, khudhu anni manasikakum, chukueni kutoko kwa ngumimi, ibada yenu ya hija. Kama mbaba mbile vile katika masala ibada ya swala, akasema, swalu, kamara aitumuni, uswali. Swali ni kama mbile vile unamimi ni kiswali. Kumana ya komba masuhaba ndiyo mbaba walimuona mtumi s.a.w. kwayo aliwataka umuigia. 11:05 Na katika kumuiga kwao inamana watakuja vizazi vyao vitakuja badaye Inatakiwa wawo vile vile wafundisha watoto wawo na vijuku vyao Kwa hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo hivyo 11:35 Kuna watu ambayo wanatekeleza ibada hii ya hija, dani yaki wanahingiza ushirikina. Kuna watu wanaweza kuchukua pingine udongo katika mainiwa ya makaburi, ya baki, makaburi, ya kaburi, ya baki ilagarka ambayo watu wanaitikadi pingine udongo huu unaweza kundia kunisaidia. Au udongo huu unaweza kufanya mambo ya kishirikina. Kwa hiyo wanafanya watu masale ya kishirikina kupitina dani ya udongo huu. 12:06 Hayati ni ushiriki na mbayo, uislamu meharamisha. Haifayo kuchukua ulongo huu. Wala utakafika wa mfana katika makaburi, lamtume salallahu ala selama, madina, na sahabazaki wa kubwa wili, abu bakar, sidiq, na omar bin al-kattabi, radi allahu anuhuma. Mtu mugina kifika hapa, anajaribu kufutafuta zile kutaza al-kaaba, halafu anajipaka katika mwili wake, akiwa na itikadi ya napata baraka fulani. 12:31 Ukweli huni ushirikina. Kina chota kikana ukifika katika makaburi haya. Ikiwani lamtumi Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Aula haliluma sahaba zaki wa kubu wa wili wa lezuku pamudina ye. Om abubakari suddiq na omar bin alqatabi radalao anhuma. Na ukifika katika makaburi ya baki. Kina chota kikana wewe ni kuwa umbea dua. Ni kusema assalamu alaykum dara almuuminin. Walmuslimin. Antum sabikuna wa nahnu kadimun. Yarhamu lahu almustakirimina mina walmustakirin. 13:02 Asalulaha lena walakumulafia. Wa ina insha'allahu bikumulalahikun. Hii ni dua maalumu ambao mtume Muhammad s.a.w. ameisunisha. Kwa watu na bufanya katika ziyara makaburi. Tuwaombe dua hawa maiti. Sio sisi tutokehumu tena tuwe ni kuwaomba kama mbabi nafanyika katika baadhi ya wa Islam. Wanafanya ibada za kishirikina makaburini. Kwa hiyo wanapofika kule. Wanaanza kuwaomba wale maiti katika makaburi. Kwa hiyo hili ni kosa. 13:32 Kuyo hata kama utafanya ibadai hija, ukifika katika buri la mtumi salallahu alayhi wa salamu, haifai kumuomba mtumi Muhammad, au kumuomba Abu Bakar, au kuomba masuhaba wa islamu leziku wa baqe. Haya yote ni katika masada ya kishirikina, bali na chutakikana sisi, tukizuru makaburi ya mtumi, hata wa islamu, hao enzetu huku, ya chiliambali huku makana madina, kwa mani ya takiotu waombe dua, wawezi Allah subhanahu wa ta'ala wa aliyatekila lakheri, haonolea dhabu za kaburini, na... 13:59 Ibaada yao na maisha yao ya kaburi ni kule yao ni nyakheri Na baraka nzuri Mbaka tukakuja kutana na sisi kukutana na wawo Kuyo inshallah hapo kufikia hapo tukotumekusha angalia Nguzo hizi za uislamu Au msingi huwa kwanza wa dini hii Dinietu hii ni uislamu Kuyo tukotumekusha hapo kukangalia nguzo hii ya uislamu inshallah Tuta endelea bada ya muda mfupi Tupate mapumziko kidogo Halafu tuta endelea 14:27 Nishala kwa kipindi kina chufuata.