Gratisqur’an - Die Übersetzung der Bedeutung des Edlen Qur’an in die deutsche Sprache
Was Sie zurzeit vor Ihnen liegen haben, ist ein Versuch, wie es am besten möglich ist, die Nachricht und die Bedeutungen der Verse des Qur’an zu illustrieren, zu befördern und wie sie in die Tiefen der arabischen Sprache elegant eingewickelt wurden, aufzuzeigen. Jedoch ist sogar der beste Versuch an der Übersetzung nicht dasselbe, als die Erfassung des Qur’an in seiner ursprünglichen Sprache: Arabisch. Source: IslamHouse.com
کتاب سے
متن کے ابتدائی صفحات۔ مکمل پڑھنے کے لیے اوپر کتاب کھولیں۔
Nicht für den Verkauf
يُـهدى وال يُباع
Der edle
Qur'an
www.gratisquran.de
Info@gratisquran.de
E I N F Ü H R U N G
3
IM NAMEN ALLAHS, DES ALLERBARMERS, DES BARMHERZIGEN
EINFÜHRUNG
Liebe(r) Leser(in),
vor Ihnen ist die Übersetzung der Bedeutung des glorreichen Qur’an. Das ist nicht
der arabische Qur‟an selbst.
Eigentlich ist es eine Übersetzung der Bedeutung.
Das muslimische heilige Buch (Qur’an) wurde von Allah (Gott) zu seinem
Gesandten Muhammad (Friede sei auf ihm) zwischen den Jahren 610 und
632 in der arabischen Sprache geschickt.
Seitdem ist der Quran für die 1,5 Milliarden Muslime weltweit absolut nicht mehr
wegzudenken; in seiner perfekt erhaltenen Form, sowohl im Schriftlichen als auch
im Mündlichen.
Circa 10 Millionen der heutigen Muslime kennen den Qur’an vom Herzen her
auswendig, Wort für Wort, in der originalen arabischen Sprache, ohne einen
einzigen Buchstaben jemals verändert zu haben; trotz der Herkunft der Menschen
aus allen Ecken der Welt.
Alle anderen Muslime kennen Teile, Kapitel und/oder Verse vom Qur’an in der
originalen arabischen Sprache auswendig, unabhängig von der Herkunft ihrer
Zunge.
Was Sie zurzeit vor Ihnen liegen haben, ist ein Versuch, wie es am besten
möglich ist, die Nachricht und die Bedeutungen der Verse des Qur'an zu
illustrieren, zu befördern und wie sie in die Tiefen der arabischen Sprache elegant
eingewickelt wurden, aufzuzeigen.
Jedoch ist sogar der beste Versuch an der Übersetzung nicht dasselbe, als die
Erfassung des Qur'an in seiner ursprünglichen Sprache: Arabisch. Deshalb,
E I N F Ü H R U N G
4
nachdem Sie die gegenwärtige Übersetzung gelesen haben, empfehlen wir Ihnen,
sich mit einem Gelehrten des Islams per E-Mail oder Telefon in Verbindung zu
setzen, der Ihnen aufgekommene Fragen beantwortet und für Sie Durchgänge
erklären kann, welche schwierig gewesen sein könnten, diese in der deutschen
Übersetzung umzusetzen.
In dem, was nun folgt, präsentiert diese Einführung einige der offensichtlichen,
mit dem ruhmvollen Qur'an vereinigten, Wahrheiten.
WAS IST DER QURAN ?
Der Qur’an ist das Buch von Allah (Gott). Seine Worte wurden in das Herz von
dem Gesandten Muhammad (Friede sei auf ihn) durch den Erzengel Gabriel
überbracht.
Der Quran wurde dann zu uns durch vielfache und streng beglaubigte Ketten von
Erzählern weitergegeben. Die Zahl dieser Erzähler war so groß und dermaßen
unterschiedlich genug, dass es unmöglich gewesen wäre, solch viele unerfahrene
Personen gehabt zu haben, die sich über eine Lüge einig gewesen wären.
Der Qur'an hat auch andere Namen, durch die er bekannt ist: Das Buch, Das Buch
von Allah, Das Kriterium und Das Licht.
DER URSPRUNG DES QUR ́AN IST GÖTTLICH
Der Qur'an ist weder die Arbeit noch Entwicklung eines Menschen. Vom
allerersten Buchstaben bis zum letzten ist es nicht weniger als Allahs Worte,
ohne den Einwurf eines Menschen, einschließlich des Gesandten Muhammad
(Frieden sei auf ihm).
Allah sagt:
تبصرے
ابھی کوئی تبصرہ نہیں۔ سب سے پہلے کوئی مفید بات شیئر کریں۔
متعلقہ
Der edle Qur’an und die Übersetzung seiner Bedeutung in die deutsche Sprache
islamicmedia.tv
2 views · 5 months ago
عظماء في التاريخ
islamicmedia.tv
1 view · 8 hours ago
من أحكام صلاة المرأة في الحرمين
islamicmedia.tv
1 view · 8 hours ago
البرنامج اليومي للمسلمة في شهر رمضان
islamicmedia.tv
1 view · 8 hours ago
أحكام المرأة في الصلاة دراسة فقهية مقارنة
islamicmedia.tv
1 view · 8 hours ago
توحيد الألوهية أساس الإسلام
islamicmedia.tv
1 view · 8 hours ago
شرح رسالة القواعد الأربع
islamicmedia.tv
1 view · 8 hours ago
توحيد الرب
islamicmedia.tv
1 view · 8 hours ago
شرح خطبة الحاجة
islamicmedia.tv
1 view · 8 hours ago
إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ - كيف يوحد القرآن وجهة الإنسان؟
islamicmedia.tv
1 view · 8 hours ago