The Pledges and the Hijrah · Hikâye 43 / 70
Mağaradaki İki Kişi
Takipçiler mağaranın ağzında durdu. İçeride, Ebu Bekir (radıyallahu anh) Peygamber ﷺ için endişeleniyordu ve ona denildi: üçüncüsü Allah olan iki kişinin ikincisi.
4 dk okuma
Yesrib'e doğru kuzeye kaçmak yerine, Peygamber ﷺ ve Abu Bakr (radıyallahu anh) güneye, yanlış yöne, Sevr Dağı'ndaki bir mağaraya gitti ve Kureyş'in öfkesi yolları tararken orada üç gece saklandı. Plan özenliydi: Abu Bakr'ın oğlu Abdullah karanlık çökünce haber getirir; kızı Esma (radıyallahu anha) yiyecek getirir, azığı bağlamak için kuşağını ikiye yırtmıştı, bu yüzden Zâtü'n-Nitâkayn, iki kuşaklı kadın, adını almıştı; ve bir çoban, izlerini silmek ve onlara süt vermek için sürüsünü mağaranın yanından otlatırdı.
Kureyş, Peygamber'in ﷺ üzerine, ölü ya da diri, yüz deve ödül koydu ve iz sürücüler tam mağaranın ağzına dek izi takip etti. Abu Bakr (radıyallahu anh), onları yukarıda işitince, kendisi için değil arkadaşı için korkuya kapıldı: ey Allah'ın Resulü, biri ayaklarının dibine baksa bizi görür. Ve Peygamber ﷺ Kur'an'ın ölümsüzleştirdiği bir dinginlikle cevap verdi: üzülme; Allah bizimledir. Üçüncüsü Allah olan iki kişi hakkında ne düşünürsün, ey Abu Bakr?
İz sürücüler eşikte durdu ve geri döndü. Siyer edebiyatı mağaranın ağzında onları geri çeviren işaretler nakleder; âlimler bu rivayetleri değişen güçlerde kabul eder, ama Kur'an önemli olan kesinliği kaydeder: Allah üzerine huzurunu indirdi ve onu görmediğiniz ordularla destekledi. Takipçiler bir adım ötedeydi ve önlerindekini göremediler.
Yollar yatışınca, kiralık bir kılavuz onları gizli patikalardan Yesrib'e doğru götürdü. Abu Bakr (radıyallahu anh) yolculuğun iki bineğini satın almıştı ve ömrü boyunca, onu yalnızca mağaradaki arkadaş diye anan ayeti işitecekti; İslam'daki mevkii, Allah'ın Resulü'nün ﷺ yanında karanlıkta geçen üç geceyle mühürlenmiş.
Bu hikâyenin taşıdığı
Bir müminin güvenliği tehlikenin yokluğu değil, Allah'ın huzurudur. Abu Bakr (radıyallahu anh) yalnızca Peygamber ﷺ için korktu, asla kendisi için değil, ve korkmuş bir kalbe verilen en teselli edici sözlerle cevap aldı.
Kaynaklar
- · Sahih al-Bukhari (the Hijrah narration; Abu Bakr (ra) and the cave; Asma (ra) and the two belts)
- · Surah at-Tawbah 9:40 with its tafsir
- · Ibn Hisham, As-Sirah an-Nabawiyyah