Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:00 Todas las alabanzas pertenecen a Allah, Señor del Universo. A quien Allah Azza wa Jal guíe, nadie podrá desviarlo. Pero para quien Allah Azza wa Jal haya decretado su desvío, no encontrará fuera de Allah quien pueda guiarlo. Atestigo que no hay Dios, salvo Allah, uno y único. Y atestigo que Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es su siervo y mensajero. Vamos a reflexionar hoy sobre un asunto histórico importantísimo. 0:33 Estamos en el mes de Rabí al-Awwal, el tercer mes del calendario lunar. En este mes nació el profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Está confirmado, acorde a los historiadores, que el profeta sallallahu alayhi wa sallam nació un día lunes. El mismo profeta sallallahu alayhi wa sallam lo afirmó. Algunos historiadores dicen que el profeta sallallahu alayhi wa sallam nació el día noveno de este mes y otros dicen que nació el día doce de este mes. 1:09 Nace en este mes. Evidentemente para los musulmanes es una fecha muy importante. Una fecha en la que tenemos que pensar específicamente sobre el profeta Muhammad. Pensar sobre su vida, todo lo que sucedió en su vida que nos afecta como musulmanes. El profeta Muhammad le alcanza como honor que Allah hizo la shahada de la fe, el testimonio de la fe. 1:44 Que su nombre fuera mencionado junto al nombre de Allah. Para la persona ser musulmana, creyente, tiene que atestiguar que cree que solamente Allah merece ser adorado y que Muhammad por su nombre es siervo y mensajero. Para un ser creado, para un ser humano, semejante a Allah. Y Allah eligió a todos los profetas. 2:16 Y eligió a Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam para ser el sello, el último de ellos, con el cual iba a terminar esa cadena de profetas y enviados que Allah Azza wa Jal iba a enviar a la humanidad. Es el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam en este mes en el que estamos. Y Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam le fue puesto por nombre Muhammad, que era un hombre que no era un en esa época. Su padre se llamaba Abdullah. 2:50 Entonces el nombre del profeta sallallahu alaihi wa sallam era Muhammad ibn Abdullah. La madre del profeta sallallahu alaihi wa sallam se llamaba Amir. El profeta sallallahu alaihi wa sallam tuvo una infancia difícil. Antes de nacer, Allah Azza wa Jal se llevó el espíritu de su padre. El profeta sallallahu alaihi wa sallam nace huérfano de padre. A los seis años de edad, el profeta sallallahu alaihi wa sallam pierde. La madre cuando recibe a su hijo lo tiene un poco de tiempo en la ciudad de la Meca y luego lo envía a las afueras. 3:33 Porque en las ciudades no se hablaba un buen idioma y los niños no crecían fuerte. Entonces la madre lo manda, como era la costumbre de los árabes de aquella época, lo manda a las afueras de la ciudad de Taif. Unos beduinos que criaban para que crezca fuerte, para que crezca con un idioma puro. Al-Azallam cuando regresa, al poco tiempo muere. Había muerto su padre antes de nacer, luego muere su madre. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, expuesto al cuidado de su abuelo, fallece también. 4:16 La vida y la propiedad privada vale nada. Incluso por algún prestigio y honor, los padres solían enterrar privas. 5:03 Hijas mujeres. Moral de Sonora que fueran secuestradas o rotadas. Un padre enterraba viva a una hija mujer. ¿Qué corazón más duro puede ser ese? Se narra que de los califas. Cierta vez quien lo ve llorar. Primero lloraste y después reíste. Le dice recordaba tiempos de la Yahiliya. Tiempos anteriores al Islam. Las que hacíamos. Lo que recordé cuando yo mismo llevé a mi hija de la mano al desierto. Enterré viva. 5:59 Mientras le tiraba la tierra encima, ella sacaba sus manos y me agarraba de la barba y me decía, papá, la persona llegó a ser como el Islam, cambia y ablanda el corazón de las personas. A Omar Ibn al-Fatah, ¿por qué rió después? En nuestra mente. Íbamos a ser ídolos cuando éramos niños. Y cuando teníamos hambre, sacábamos dátiles del ídolo y lo comíamos. Y él se reía de la ignorancia. Como alguien puede adorar algo, tiene el poder de defenderse cuando se lo quieren comer. Ese era Omar Ibn al-Fatah. Una sociedad como esa. 6:59 Una sociedad cruel. Una sociedad que consideraba la usura, el interés, igual que el comercio. En el que los ricos se hacían cada vez más ricos a costa de los pobres. Y los pobres eran cada año y cada año más pobres y más pobres porque no podían devolver los intereses de la deuda que tenían. La actualidad no es mera coincidencia. Nosotros vivimos en la actualidad una yajilía, un paganismo, una injusticia y una opresión. En la época del profeta Sama, en la época del profeta Sama, donde él creció. 7:38 El trago y las apuestas eran una virtud en cualquier joven, en cualquier hombre. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam estaba protegido por Allah. Estaba protegido por Allah porque iba a ser el profeta de Allah. Cayó en los desvíos morales de su época. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam se ganaba la vida criando cabras y comerciando. Sin embargo, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam jamás llevó adelante un negocio en el que la otra persona se sintiera estafada o abusada. Jamás. 8:21 La mentira en la época del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, como nuestros días, todos mentían. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam jamás se reconoció antes del Islam. La mentira, ni una sola falta a la verdad. Protegido por Allah, porque había sido elegido para ser el último de los profetas. Fue así que la gente de su pueblo comenzó a llamarlo al-Amin, el veraz, el digno de confianza. La gente dejaba depósitos en la casa del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. 9:04 Se iba de viaje, quería dejar algo de valor y lo dejaba donde el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, antes de que él fuera profeta, porque sabían que él jamás faltaba su palabra, que jamás se quedaba. Vivía en una época en la que la vida de las personas valía poco, en la que los árabes estaban distribuidos en tribus, y las tribus luchaban constantemente entre sí. Siempre estaban enemistados unos por otros. Siempre encontraban una excusa para atacar por la espalda a la otra tribu, y matar sus hombres. 9:48 Cualquier coincidencia con la actualidad no es mera coincidencia. Los pueblos siguen viviendo igual. Hermanos, seguimos viviendo igual. Sin embargo, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam jamás participó en estas guerras de tribus. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam era el primero en llamar a la reconciliación. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam participó en un pacto de defensa de los derechos de los más débiles. Los árabes solían peregrinar a la Meca. 10:30 De la Meca solían aprovecharse de los viajeros, solían quitarles sus pertenencias, decir que eran de ellos y traer testigos falsos y quedarse con sus pertenencias. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam junto a los más nobles de la ciudad de la Meca participaron de un pacto en el cual siempre iban a proteger los derechos de los más débiles y los más pobres contra estas personas que querían aprovecharse de los más débiles antes de ser profetas. 11:02 ser humano, el profeta sallallahu alaihi wa sallam, participó de este pacto. Y eso nos enseña que nosotros también, no solamente debemos participar, sean de entidades islámicas, defender los derechos de los musulmanes, no solamente eso. El profeta sallallahu alaihi wa sallam, en sus últimos años, cuando estaba en Medina, dijo, yo participé de un pacto. Me ofrecieran hoy participar del mismo pacto, es decir, entre aquellos que no eran musulmanes, sería el primero en extender mi mano. El profeta sallallahu alaihi wa sallam. 11:39 era un luchador por los derechos de los más débiles. Fue uno de los primeros en luchar por los derechos de los más débiles, ayudar a aquellos que más lo necesitan. En esa sociedad, el profeta detestaba el declive moral que vivía la sociedad de la Meca y de los árabes en su época. Allah detestaba la idolatría que vivía la ciudad de la Meca, la cual alrededor de la cava que nosotros vemos hoy en la que solamente se adora Allah, había más de 360 ídolos. 12:21 Y cada viajero que venía a peregrinar a la Caba traía a su ídolo y lo adoraba allí y lo dejaba. El Baha'u'lláh detestaba el declive moral y la adoración a los ídolos. Y por eso los últimos años antes de recibir la revelación del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, algunos víveres se iban a meditar, a pensar y reflexionar sobre la creación y la unicidad de Allah en una cueva del Baha'u'lláh no participada de la corrupción de la sociedad en la que vivía. Los árabes de la época del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam impregnados de supersticiones y los que pedían a los muertos. 13:10 se apartaba de todo eso. Sentía profundo disgusto porque se iba a reflexionar a lo alto de una montaña sobre la unicidad de Allah. Adoraba a Allah. Bahá'u'lláh le había protegido el corazón de Muhammad sallallahu alayhi wa sallam incluso en su juventud. El profeta sallallahu alayhi wa sallam se ganaba la vida honestamente. Casarse Muhammad sallallahu alayhi wa sallam en la flor de su juventud con 25 años se casó con Hadiyah sallallahu alayhi wa sallam una mujer de 40 años. 13:51 que ya había tenido dos matrimonios y tenía hijos. Ese era Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. No andaba pensando en jovencitas, no andaba en la virginidad de las mujeres como lo más importante que uno tiene que perseguir en una mujer. Muhammad sallallahu alaihi wa sallam llegó a tener dos esposas, nueve al mismo tiempo. Una de ellas, el profeta sallallahu alaihi wa sallam, eran viudas o divorciadas. Muhammad sallallahu alaihi wa sallam llegó a casarse con alguna mujer para proteger su honor. 14:32 que su marido había caído mártir en una batalla en defensa del Islam. Ese es el ejemplo de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Eso es lo que él, como ser humano, nos mostraba cómo tenemos que seguir. El profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, por todo esto que acabamos de describir, es una parte. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam ha hecho parte del testimonio de fe nombrar a Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, aceptarlo como su siervo y su mensajero y amarlo. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo en un hadis, 15:17 Ninguno de ustedes va a completar su fe hasta que yo les sea más amado que su padre, que su hijo y el resto de la gente. Nadie ha de tener una fe completa. Aquella fe mínima que se requiere para ser un musulmán creyente. Nadie puede decir yo soy un creyente si no amo al profeta sallallahu alaihi wa sallam más que todas las personas incluso. Y se narra que una vez Omar ibn al-Hattab le dijo, mensajero de Allah, te juro por Allah. 15:53 Que te amo más que todas las cosas, excepto yo mismo. Me amo más a mí mismo que a ti. Y el profeta sallallahu alaihi wa sallam le dijo, todavía no Omar, todavía tu fe no se ha completado. Fue hacia sus adentros y le dijo, ahora te amo más a ti que a mí mismo. Y el profeta sallallahu alaihi wa sallam le dijo, ahora Omar, se completa tu fe. Y esto significa para nosotros que no tenemos al profeta sallallahu alaihi wa sallam enfrente. 16:32 significa darle prioridad al dicho del profeta sallallahu alaihi wa sallam sobre nuestras palabras. Cualquier persona que le dé prioridad a su opinión sobre las palabras del profeta sallallahu alaihi wa sallam, no ama al profeta sobre todas las personas. Cualquier persona que piense que sus ideas son mejores que lo que trajo el profeta sallallahu alaihi wa sallam, o son iguales que lo que trajo el profeta sallallahu alaihi wa sallam, o que se puede dejar de un lado las palabras del profeta y seguir lo que dice una persona, no ama al profeta sallallahu alaihi wa sallam más que todas las personas. Entendemos hoy y practicamos hoy. 17:09 Por amar al profeta sallallahu alaihi wa sallam sobre todas las personas. Amar al profeta sallallahu alaihi wa sallam es parte de nuestra fe. Nadie es un musulmán y buen musulmán si no ama al profeta sallallahu alaihi wa sallam. Si no acrecienta día a día su conocimiento de la biografía del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Cómo fue su niñez, cómo fue como general, cómo fue como presidente, como guía de su comunidad. Seguir el ejemplo del profeta sallallahu alaihi wa sallam significa ser sincero cuando... 17:55 Atestigo que Muhammad es el mensajero de Allah. Decir atestigo que Muhammad es el mensajero de Allah significa Muhammad es mi guía. Cuando tengo que tomar una decisión me fijo qué decisión tomaba Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Adoro a Allah como lo adoraba Muhammad sallallahu alaihi wa sallam. Considero ilícito lo que Muhammad sallallahu alaihi wa sallam dijo que es ilícito. Considero haram ilícito lo que Muhammad sallallahu alaihi wa sallam dijo que era ilícito. Eso significa decir en serio de corazón Muhammad rasulullah. 18:28 quien dice con su lengua para afuera, Muhammad Rasulullah, pero su vida es opuesta a lo que hizo Muhammad, a lo que dijo Muhammad, a lo que enseñó Muhammad, que no nos venga a decir que ama al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Y que en este mes en el que sabemos que nació el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, no quiere decir que tenemos que celebrarlo el cumpleaños, y hacer una fiesta y pasar un firme sobre su vida. No es así como demostramos nosotros por el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Allah lo elogió en el Sagrado Corán, de muchas maneras. Allah Azza wa Jal dice, 19:04 sobre el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, si verdaderamente aman a Allah, síganme, es decir a Muhammad, que Allah los amará, realmente quieren decir que aman a Allah, que son musulmanes, que son creyentes, sigan al profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, Dios los va a guiar y perdonar sus pecados. Allah Azza wa Jal dice, tienen un bello ejemplo en el mensajero de Allah, de valor y firmeza en la fe, para quienes tienen esperanza en Allah y esperan ser recompensados en el día del juicio. 19:38 Y Allah Azza wa Jal dice sobre Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, no habla de acuerdo a sus pasiones. Él solo transmite lo que le ha sido revelado. Que nadie diga el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam era un ser humano como nosotros y lo que decimos puede ser criticado, puede ser dejado de lado. Todo lo que el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam decía era revelación. Como Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam nos enseñaba como parte de la religión, era revelación que venía de Allah. 20:09 y es parte de nuestro amor al profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, seguirlo, aprender de él, imitarlo, de sus asuntos externos e internos también. Que nadie piense que amar al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam es solamente usar una túnica y dejarse la barba, no, pero sí también. Seguir el ejemplo del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es parte del amor por él, pero no es solamente eso. Describimos al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam como ser humano, como persona recta. 20:40 Seguir su carácter, su respeto por las otras personas, eso es amar al profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Tomarlo como ejemplo, como cubo, nuestro ejemplo a seguir. Y es muy notorio en la juventud, un hombre de negocios exitoso. Jóvenes siempre toman un ejemplo. El jefe del imán nos decía algo que me hizo reflexionar. Y decía, el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam quedó huérfano de niño. 21:28 Antes de nacer perdió a su padre y a los seis años ya había perdido a su madre. Pero no piensen que solamente es huérfano aquel niño que pierde padre y su madre la vida. También es huérfano aquel niño, padre y su madre son negligentes de él. Está ocupada haciendo cosas de este mundo, cocinando, lavando, y no le presta atención a su hijo. Y aquel padre que está todo el día ocupado en el trabajo y no le presta atención a la educación ni a pasar tiempo con su hijo, ese niño también es huérfano. 22:01 que por esa sociedad. Hermana, si no le dedicas tiempo y le enseñas a tu hijo a amar al profeta Muhammad SAW, a que sea su ejemplo, ¿y cómo va a ser ejemplo de tus hijos si ni siquiera es ejemplo suyo? Si un hijo ve que su padre no le da importancia al ejemplo del profeta SAW, ni en la ropa, ni en el trato, ni cómo trata a su madre, ni a sus hijos, ni su comercio, ¿cómo va a tomar un niño el ejemplo de Muhammad SAW? ¿De quién lo va a aprender? 22:38 inmediato que tienen los niños y a su madre. Y si ven que sus padres no siguen al profeta sallallahu alaihi wa sallam, ¿de dónde? ¿De dónde esperan que sus hijos sean musulmanes rectos y creadosos si ustedes no lo son primero? Si no lo somos primero. Va a hacer milagros, sí. La obligación le es revelada una ley, un ayat del sagrado Corán, que dice, este es mi sendero recto. El din, el islam, hacia la ruida de Allah, hacia la complacencia de Allah, ese es el sendero recto, síganlo. 23:31 dice el ayat no sigan otros caminos porque si lo hacen estos se dividirán y se desviarán del camino nos dicen en esta ley que debemos seguir al profeta Muhammad y seguir las enseñanzas y la ley que nos enseñó el profeta Muhammad en todos los asuntos elevamos la voz para criticar a los gobernantes que no gobiernan con la ley de Allah y decimos fuera los que no gobiernan con la ley de Allah y donde están 24:07 los musulmanes gobernantes de su hogar con la ley de Allah el profeta salallahu alaihi wasallam dijo como son ustedes mismos así serán sus gobernantes con ustedes si nosotros no queremos gobernantes opresores de los pueblos que se vayan pero si no empezamos nosotros por gobernarnos a nosotros mismos y nuestras casas o debe ser con la ley que enseñó Muhammad salallahu alaihi wasallam el descaro de pedirse a nuestros gobernantes 24:36 ¿Cómo esperamos que nuestras sociedades mejoren y sean la aplicación de lo que era la sociedad de Medina del profeta sallallahu alaihi wa sallam, si nosotros no empezamos por nosotros mismos primero, en estos días en los que recordamos que nació Muhammad sallallahu alaihi wa sallam? Muhammad sallallahu alaihi wa sallam es parte del imán de nuestra fe. Festejar su cumpleaños, hacer una fiesta, un recordatorio, cualquier cosa especial, no es de la suma del profeta sallallahu alaihi wa sallam. Él jamás festejó su cumpleaños. 25:24 ¿Quiénes fueron las personas que más amaron al profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam? Acabamos de mencionar a los sahabas. Su amigo más cercano una vez fue a visitar al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam y lo encontró enfermo. Se puso tan triste de ver al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam enfermo que se enfermó él. Y luego fue a visitar al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam y lo encontró que se había curado y se curó él. De la alegría de que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam se había curado y ya tenía salud. Ninguno de nosotros ama más. 25:59 al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam que Abu Bakr As-Siddiq. ¿Quién podría decirlo? Y sin embargo Abu Bakr As-Siddiq fue califa de los musulmanes, gobernador de toda la nación del Islam y no festejó el cumpleaños del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. No hizo ningún diker especial, no mencionó ningún acto de adoración especial por el día que nació el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam y el mes que nació el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Abu Bakr As-Siddiq era conocido por poner en práctica las sunnas del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Ciertamente el profeta... 26:36 Se paró en la mezquita y dijo, ¿Quién ayuna hoy? Y algunos levantaron la mano entre ellos a Abu Bakr. Y luego dijo, ¿Quién ha visitado a un enfermo hoy? Y otros levantaron la mano entre ellos a Abu Bakr. Y dijo, ¿Quién ha dado una caridad hoy? Y otros levantaron la mano entre ellos a Abu Bakr. Abu Bakr era el único de todos ellos que había hecho todas las urnas del profeta Salomón. Algunos habían hecho unas y otros otras, pero Abu Bakr las había hecho todas. Entonces, sigamos el ejemplo de los compañeros del profeta Salomón. 27:14 aquellos que estuvieron con él, aquellos que sabían cómo demostrar su amor por el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Quiero Allah Azza wa Jal concedernos el amor por el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Quiero el ser aprender sobre su vida, traer su ejemplo a nuestra vida. Y quiero Allah Azza wa Jal acercarnos de toda zunda del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, darnos la fe y darnos la fortaleza para llevarlas adelante. Y quiero Allah Azza wa Jal alejarnos de toda innovación. 27:58 de As-Salam dijo, quien haga en esto nuestra religión algo que no le pertenece originalmente, le será rechazado. Es decir, quien intente adorar a Allah, agradar a Allah, hacer algo de la religión que no está en las enseñanzas de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, no le sirve. Va a ser rechazado por Allah. Las peores acciones son aquellas que son nuevas, traídas a la religión que no eran originales. La religión es un desvío y todo desvío termina. Y algunas personas pueden decir que es una vida haza. 28:37 Es una innovación buena festejar el cumpleaños del profeta Sallallahu Alaihi Wasallam porque se la recuerda. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, Toda innovación es desvío. Y el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam era la persona más elocuente de los árabes. No había una persona que hablara el idioma árabe mejor que Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Si hubiera una excepción de una innovación que fuera buena, Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam nos habría dicho. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam hablando sobre las innovaciones dijo, 29:10 de innovaciones de aquí. Quiero concedernos visión para asumir aquello que es innovación.