Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:02 Alabado sea Dios, soberano del universo, solamente a Él alabamos, solamente a Él nos encomendamos, solamente a Él pedimos la guía, solamente a Él pedimos perdón. Aquel a quien Dios guía, nada ni nadie lo puede desviar, y a quien Dios desvía, nada ni nadie lo puede guiar. Doy testimonio que no hay más Dios, sino Allah, el único que no tiene iguales ni copartícipes. 0:31 Y doy testimonio de que Muhammad es siervo y mensajero de Allah que trajo la guía y la religión verdadera. Hoy los seres humanos vivimos una forma de sociedad bastante extensa, bastante globalizada y hemos ido perdiendo algunas de nuestras raíces, algunas de nuestras piezas básicas de la sociedad, 1:03 o de los cimientos sobre los cuales se levantó nuestra sociedad. Debemos recordar que hace varios miles de años no existían las ciudades, no existían los países y tampoco existían comercio internacional, tampoco existían organismos internacionales que protejan los derechos de las personas. 1:27 En la antigüedad, en esos tiempos remotos, lo único que existían eran grupos familiares, tribus, clanes, aldeas, donde convivían algunas familias. Era lo único que conocía el ser humano y precisamente de este ambiente es de donde surge la sociedad urbana, la sociedad civilizada, que es la cual nosotros tenemos hoy por hoy como única forma de vida. 1:57 Es decir, que Dios estableció de hecho como la piedra angular de las relaciones humanas desde mucho antes de que aparezca la civilización, desde mucho antes que aparezca el Estado, a la relación consanguínea. Es decir, que los lazos familiares están desde mucho antes de que exista la historia. Dice Allah... 2:25 dice Dios en el sagrado Corán, elogiando a aquellas personas que le dan el valor merecido a los lazos familiares. Dice, no rompen los lazos familiares que Dios ordenó respetar y temen a su Señor y temen su terrible castigo. También Dios reprendió fuertemente a los que cortan estos lazos y dijo, quienes quebrantan el compromiso que asumieron con Dios. 2:51 rompen los lazos familiares que Dios ordenó respetar y corrompen en la tierra, serán maldecidos y merecerán la peor de las moradas en el infierno. También dijo Dios amenazando a aquellas personas que rompen los lazos familiares. Dijo, si no obedecéis, corromperéis la tierra y cortaréis los lazos familiares. ¿Acaso esto os agrada? Estos son a quienes Dios ha maldecido, haciendo que se comporten como sordos y ciegos. 3:22 Dijo también, temed a Dios, en cuyo nombre os reclamáis vuestros derechos, y respetad los lazos de parentesco, por cierto que Dios os observa. El profeta Muhammad, a su vez, complementando y expandiendo un poco más el significado de las leyes mencionadas, dijo, quien desee que se le dé una dotación generosa, 3:52 y tenga una larga vida, pues que honre sus lazos familiares. Aquí tenemos varias, no una sola, sino varias evidencias de que el Islam es una doctrina, es una filosofía de vida que pone a la familia y a los lazos familiares como algo de mucho valor, algo de mucho interés para el individuo. La persona debe cuidar. 4:22 sus relaciones consanguíneas, debe cuidar de sus parientes, debe cuidar de todos aquellos que han sido puestos por Dios como familia para él. La persona que no le da el lugar que merecen los lazos familiares estará incurriendo en una falta muy terrible por la cual Dios dice que se merece la entrada en el infierno. 4:51 Una persona que pueda hacer una lectura extensiva de las evidencias de la ley islámica notará que se han dado muchas disposiciones legales para proteger las relaciones familiares. Y es tanto así que Dios claramente puso a los padres, a los hermanos, a los abuelos como herederos. 5:18 y merecedores de todo el buen trato que una persona les pueda dar. Dijo el profeta Muhammad, la paz y bendiciones de Dios sean con él, el paraíso está a los pies de la madre. Y dijo también que la persona que más merece nuestro buen trato es nuestra madre. Y lo repitió tres veces y después recién dijo que la persona que más merece nuestro buen trato también, después de la madre, es el padre. Como verán ustedes son... 5:46 parientes y familiares consanguíneos, estos que merecen nuestro buen trato. El hecho de que se los haya nombrado como herederos también incluye parte del buen trato. Ahora, ¿cómo es que nosotros debemos llevar a la vida práctica, a la realidad de nuestra existencia, este respeto, esta... 6:13 solicitud con que Dios nos plantea las relaciones familiares. Primero que todo, debemos recordar que el profeta Muhammad, la paz y bendiciones de Dios sean con él, dijo, el verdadero honrador de los lazos familiares no es el que simplemente retribuye a sus familiares el buen trato, sino que es aquel que busca honrar los lazos familiares con aquellos que han cortado sus lazos con él. Entonces aquí vemos una 6:43 disposición mucho más enfática, mucho más extensiva de la relación familiar. Es decir, que es fácil relacionarse con los familiares que nos tratan bien, porque es una simple retribución lo que hacemos. Pero el verdadero honrador de los lazos familiares, la verdadera persona que le da el valor real a la relación familiar, es aquel que convive con familiares que no tienen lazos con él, es decir, los que han cortado la relación con él. 7:12 Y aquí tenemos un ejemplo de los dos nietos del profeta, al-Hasan y al-Hussein. La paz y bendiciones de Dios sean con el profeta y que esté complacido él con los dos discípulos y nietos del profeta Muhammad. Se enojaron estos dos hermanos, los nietos del profeta. Y la gente fue donde uno y fue donde el otro a decirle, pero hermanense nuevamente, reconcíliense. 7:41 Y fueron donde el menor. Y le dijeron, lo justo es que tú, siendo el hermano menor, vayas y le pidas perdón a tu hermano mayor para que se puedan reconciliar. Entonces al Hussein, el hermano menor, dijo, yo no voy y no es porque no quiera, sino que yo oí al profeta, la paz y bendiciones de Dios sean con él, decir que el primero que va a restablecer las buenas relaciones. 8:06 con aquella persona que ha roto los lazos, ese será recompensado y tendrá un puesto más alto y mayor en el paraíso que el otro que espera que vayan a él. Y yo no deseo estar en un lugar más alto que mi hermano, no deseo tener más recompensa en el paraíso que él, sino que yo quiero que él sea más elevado y sea mejor recompensado. Cuando la gente fue y le contó esto al Hassan, al hermano mayor, él lloró mucho y... 8:36 fue a buscar a su hermano para reconciliarse con él. Vemos así que los lazos familiares no los elegimos nosotros. Los familiares nuestros son como unos amigos que Dios ha elegido para nosotros. Y así como debemos mantener buenas relaciones con nuestros amigos, con mucha más razón debemos mantener las buenas relaciones con nuestros familiares. 9:03 Los familiares no son todos iguales. Unos serán más cercanos, otros serán más lejanos. Es decir, que en el grado de parentesco con sanguíneo pueden variar. Pero lo importante para Dios no es la cercanía con sanguínea solamente, sino que para Dios lo importante es el comportamiento de nuestros familiares. Y en base a esto es que nosotros tenemos que clasificar a nuestros familiares. 9:33 Los del primer tipo son familiares que guardan una vida de rectitud, de devoción a Dios, de sinceridad y buen comportamiento. A esta gente nosotros debemos honrarlo por los atributos mencionados y por el parentesco, aunque este sea lejano. Después tenemos un segundo grupo de familiares que tienen una vida corrupta, pecadora, heréticos incluso. 10:01 Y estos se subdividen a su vez en varios grupos. Tenemos, por ejemplo, los incrédulos, los hipócritas, tenemos los musulmanes corruptos y tenemos a los que se llaman los heréticos o muftadeín. Bueno, a cada uno de estos grupos le debemos un comportamiento especial, diferente. Por ejemplo, el relacionamiento con nuestros familiares que no sean musulmanes, 10:32 Debe estar dirigido con mayor énfasis para que ellos conozcan cuál es nuestra fe, para que ellos puedan comprenderla, para que ellos puedan tener una buena imagen de lo que es el Islam y también para lograr de que ellos se guíen hacia el Islam, es decir, se acerquen hacia esta religión de Dios. Eso, por ejemplo, es una manera especial de comportarse con los familiares que no sean musulmanes. Después tenemos estos familiares. 11:02 lo que llaman las ovejas negras de cada familia, que son corruptos, que son perjudiciales, dañinos, pues a esas personas habrá que tratar de orientarlos lo más posible, pero si ellos insisten en ese comportamiento, habrá sin tener miramientos, habrá que aislarlos, habrá que reprenderlos y lograr lo que sea necesario para que se encaminen y así no perjudiquen a otras personas. 11:29 Bien, entonces este tema de los lazos familiares, sí, es muy importante para el musulmán. El Islam es una doctrina de vida que insiste en las relaciones familiares y que pone a la familia como base de toda sociedad. Y cualquier persona que vaya en contra de su familia y que vaya en contra de los lazos familiares, pues está yendo en contra de Dios y de su mensajero.