Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:03 Bienvenidos a Islam in Spanish. La siguiente grabación o audio ha sido elaborada por Islam in Spanish. Para escuchar otros temas en español sobre el Islam, visítenos en nuestra página www.islaminspanish.org. Bismillah ar-Rahman ar-Rahim. En el nombre de Allah el Clemente, el Misericordioso. Todas las alabanzas pertenecen a Allah subhanahu wa ta'ala. 0:41 Lo alabamos, buscamos su ayuda y su perdón y le pedimos su guía. Nos refugiamos en Alá del mal en nuestras almas y de la maldad de nuestros hechos. A quien Alá guíe, nadie podrá desviarlo. Y a quien Alá, Subhanahu wa ta'ala, desvíe, nadie podrá guiarlo. Atestigo que nadie merece ser adorado excepto Alá, quien no tiene asociados. Y atestigo que Mohammed, la paz de Dios sea con él, es su siervo y mensajero. 1:15 Tú puedes ser la mujer más feliz del mundo. Esta obra está hecha por el Dr. Eid Al-Qarni y publicada por la International Islamic Publishing House. Una nota del editor es la siguiente. Que todas las alabanzas sean para Allah el Exaltado. Que las bendiciones y la paz de Allah desciendan sobre Muhammad, la paz de Dios con él, su familia y sus compañeros. Como editor de libros islámicos, 1:47 Recibo una enorme cantidad de libros que mucha gente cree que deben ser traducidos y publicados. Elegir entre tanta cantidad no es tarea fácil, ya que aún existe un gran número de excelentes libros islámicos por traducir al español. Sin embargo, optar por este, Tú puedes ser la mujer más feliz del mundo, fue fácil. No sólo porque su tema principal es muy relevante para nuestros tiempos, sino también... 2:18 porque el autor lo trata de una manera muy efectiva. El sheikh Haid Al-Qarni aconseja a la mujer desde una perspectiva islámica. Actualmente hay en circulación una gran cantidad de programas y libros de autoayuda que intentan tratar cómo superar la depresión o cómo sobreponerse a los problemas y a las dificultades, o incluso cómo lograr la felicidad. Sin embargo, esas propuestas no son más que débiles intentos, 2:48 y digo débiles porque no llegan al corazón del asunto. La fe en Alá. Las ideas expuestas en este libro siguen la premisa que la fe en Alá, que sea alabado y bendecido, es necesario para resolver cualquier problema. No obstante, tú puedes ser la mujer más feliz del mundo. No es una obra dirigida solamente a las mujeres musulmanas, ya que cualquier mujer que decida leerlo o escucharlo, 3:19 con cierto grado de apertura mental, apreciará las ideas y pensamientos del autor. Con un calificado equipo de traductores, se ofrece constantemente libros de calidad y estas narraciones de calidad para los lectores de habla hispana. Es mi deseo, como narrador de Islam in Spanish, que ustedes se beneficien con esta obra y que Allah recompense al autor de ella y a todos los que colaboraron. 3:50 en su realización. Esta nota del editor la hace Muhammad Abdul Muhsin Al-Tawaisi, en Riyadh, Arabia Saudita. El autor, el Dr. Ait Al-Qarni, nos hace la siguiente introducción a este tema. Alabado sea Allah, Señor de todos los mundos. Que la paz y las bendiciones de Allah sean con los mensajeros de Allah, su familia, sus compañeros y aquellos que lo sigan. 4:19 Esta obra invita a la mujer musulmana a que se regocije en su religión y en la gracia que Allah le ha otorgado. Trae esperanza y buenas nuevas a todos los que se sienten acongojados, deprimidos y cargados con preocupaciones. Llama a la mujer musulmana a que aguarde una resolución y que espere el alivio que viene luego de la opresión. Esta obra se dirige a su mente y a su corazón puro, diciéndole, 4:49 Sé paciente. Busca la recompensa en Alá. No te desesperes. No te des por vencida y sé optimista, ya que Alá está contigo. Alá es suficiente para ti. Alá te protegerá. Hermana, escucha esta obra. Léela, ya que contiene signos claros y ciertos del Corán, hadices auténticos, ideas sanas, historias inspiradoras y la sabiduría de la obediencia. 5:20 Recorre esta obra y aleja los rastros de esa tristeza, los espectros de la desgracia, las pesadillas y la ansiedad. Escucha esta obra porque ayudará a tu mente a expurgarse del desorden y de ilusiones y susurros demoníacos, y te enseñará el camino hacia una actitud de tranquilidad, de fe, júbilo y felicidad. Que Allah te otorgue felicidad en este mundo y en el más allá. 5:49 y te confiera su gracia, porque Él es el más generoso, el más bondadoso. Esta obra está presentada como un arca de tesoros llenos de bellas ideas, con las cuales podrás adornar tu vida. Contiene perlas de belleza y verdades que superan el tentador brillo del oro y de la plata. Con esta obra en tus manos, no debería importarte ninguna palabrería adornada. 6:16 Decoraciones vacías, falsas apariencias o modas transitorias. Adórnate con estos tesoros y vístelos con todas las ocasiones especiales de tu vida, en situaciones de júbilo y celebración, de modo que seas, si Alá lo permite, la mujer más feliz del mundo. La vía hacia la felicidad se encuentra a través de la claridad de la sabiduría y la sana educación. Esto no se puede alcanzar al leer. 6:45 Ficciones románticas que transportan al lector lejos de la realidad y que están saciadas de sueños color rosa e ilusiones vertiginosas, más aún conducen a la frustración y a la depresión. Toda mujer sabia debería leer libros de nuestra idiosincrasia islámica y sana herencia literaria, tales como los libros de Al-Tantay Al-Kilani, Al-Manfaluti, Ar-Rafi. 7:14 y así sucesivamente, aquellos de conciencia pura que cargan con un mensaje claro. He mencionado esto únicamente porque me interesa que esta obra se encuentre libre de cualquier influencia, desvío o trivialidad. ¿Cuántas personas han caído víctimas de los artículos e historias que leyeron? Alá es el único de quien procuramos protección. Cualquiera que sea el caso, no hay nada mejor que las historias contadas por Alá. 7:45 en su libro, y por su mensajero, el profeta Mohammed, la paz de Dios con él, en la Sunna, y la gloriosa historia de los virtuosos, los califas, y las personas estudiosas y probas. Que sigas con la bendición de Alá, pues eres feliz porque has sido bendecida en tu religión y guía, tu creencia y herencia. Está firmada esta introducción por el Dr. Ait Al-Qarmi. Dedicatoria. 8:15 Para aquella musulmana que se complace de Allah como Señor, del Islam como religión y de Muhammad como mensajero. Para aquella adolescente que busca el camino de la verdad y que sostiene un mensaje sincero. Para aquella educadora que se preocupa y cuida sus palabras para que lleguen a buen asidero. Para aquella madre que enseña a sus hijos el valor del temor a Allah, los educa en la tradición profética de la Sunna y les enseña el amor a los valores humanos. 8:47 Y tú, que estás apesadumbrada y triste, alégrate y sé feliz, porque llegará la salida que estás buscando, bajo la protección de Alá, la recompensa infinita y el perdón de los pecados. Hacemos ahora la mención de la parte que se llama Gemas. Bienvenida, bienvenida, oh devota, mujer temerosa de Alá, que reza y ayuna. 9:18 Bienvenida, oh sabia mujer digna que viste el velo o hillar. Bienvenida, oh sensata mujer educada y lectora aplicada. Bienvenida, oh caritativa mujer sincera, confiable y leal. Bienvenida, oh mujer paciente que busca recompensa en Alá, arrepintiéndose y tornándose a Él. Bienvenida, oh mujer que recuerda a Alá, agradece e invita a otros hacia Él. 9:49 ¡Bienvenida, oh mujer que sigue los pasos de Asia, Mariam y Hadiyah! ¡Bienvenida, oh madre de héroes y hacedora de hombres! ¡Bienvenida, oh guardiana de los principios y valores! ¡Bienvenida, oh mujer que atiende a los límites sagrados de Alá y se mantiene distante de las prohibiciones! ¡Sí, sí, a tu hermosa sonrisa! 10:21 que emite un mensaje cálido y amistoso hacia los demás. Sí, a tus palabras bondadosas que fundan amistades basadas en los principios del Islam y disipan el rencor. Sí, a la caridad reconocida que llena de felicidad al pobre y alimenta al hambriento. Sí, a reunirse con el Corán, a recitarlo, reflexionar acerca de sus significados y actuar de acuerdo a estos. 10:51 arrepintiéndose y buscando el perdón. Sí, a recordar siempre a Allah y a pedir perdón, persistiendo en la súplica o dua y el arrepentimiento sincero. Sí, a criar a tus hijos bajo la luz del Islam, enseñándoles la sunna y guiándolos de manera que les beneficie. Sí, a la modestia, al pudor y al velo ojillado, tal como lo ordena Allah, los cuales son los medios para la autoprotección. 11:22 Sí, a la amistad con buenas mujeres que temen a Alá, aman al Islam y respetan sus valores. Sí, a honrar a los padres, fortaleciendo los lazos de parentesco, honrando al prójimo y atendiendo a los huérfanos. Sí, a la lectura de libros útiles, interesantes y beneficiosos. No, no, a perder el tiempo en persecuciones triviales al amor a la venganza y a los argumentos fútiles. 11:56 No a darle prioridad al dinero y a la acumulación de riqueza por sobre la salud, la felicidad, los sueños y la paz. No a empeñarse en buscar faltas en otras personas y a desacreditarlas mientras olvidamos nuestros defectos. No a permitirse sólo placeres físicos y a entregarse ante cada deseo y capricho. No. 12:25 A perder el tiempo en personas superficiales y a gastar horas en ocupaciones inútiles. No. A la negligencia de la higiene física y a la limpieza en la casa y a ser desorganizada en el hogar. No. A todos los vicios, tales como las drogas, bebidas alcohólicas, cigarrillos, etc. No. A pensar en calamidades pasadas y a vivir en errores de antaño. No. 12:56 a desconsiderar al futuro y a ser negligente y despreocupada de lo que ocurrirá en tiempos venideros. No, a malgastar el dinero en cosas prohibidas o haram, y a ser extravagante con lo permitido y desatento en los actos de adoración. En la sección Rosas encontramos diez ideas para reflexionar. Primera, recuerda que tu Señor perdona a aquellos que le piden perdón. 13:26 acepta el arrepentimiento de quienes son penitentes y absuelve a los que regresan a él. 2. Muestra misericordia hacia los débiles y serás feliz. Dale al necesitado y te sentirás bien. No cargues con resentimiento y estarás sana. 3. Sé optimista, porque Alá lo es contigo. Los ángeles oran para que seas perdonada y el paraíso te aguarda. 13:57 Cuarto, seca tus lágrimas, piensa bien de tu Señor y aleja tus preocupaciones, recordando las bendiciones que Alá te ha otorgado. Quinto, no pienses que este mundo es perfecto para alguien. No existe nadie en la faz de la tierra que consiga todo lo que desee o que esté libre de todo pesar. Sexto, sé como un gran árbol que apunta alto y cuando a una piedra le es arrojada, 14:29 simplemente deja que sus frutos caigan. 7. ¿Alguna vez has escuchado que con el esfuerzo se consigue lo que se ha perdido, y que las preocupaciones corrigen los desaciertos? Entonces, ¿por qué afligirse y preocuparse? 8. No aguardes pruebas y calamidades. Más bien, espera la paz, seguridad y buena salud, si Allah lo desea. 9. 15:00 Extingue las llamas del odio en tu corazón y perdona a aquellos que alguna vez te lastimaron. La purificación mayor, Gutsi. La ablusión, Udu. El cepillado de los dientes, Siwak. Y la organización son medicinas efectivas para todo tipo de angustias y preocupaciones. En la sección flores tenemos, primero, sé como la abeja. 15:28 que se posa en los pétalos de las flores y en los tallos tiernos. 2. No posees tiempo para descubrir los defectos de la gente y contar sus errores. 3. Si Alá está contigo, ¿por qué temer? 4. El fuego de la envidia carcome el cuerpo y aumenta los celos. 5. Si no te preparas hoy, no tendrás futuro. 6. Aléjate amablemente de los lugares frívolos. 16:00 y de las discusiones. Séptimo, acrecienta tus virtudes, hazlas más bellas que un jardín. Octavo, di la verdad y lo bueno y serás feliz. Noveno, deja que el Creador juzgue a la gente, que la muerte juzgue al envidioso y que el olvido juzgue a la enemistad. Décimo, el resultado de hacerlo prohibido es más arrepentimiento, pérdida y castigo. En la sección 16:33 Lingote de oro. Tenemos lo siguiente. La mujer que desafió la tiranía. El pasado se ha ido y el futuro anhelado aún es incierto. Todo lo que tienes es el presente. Mira los textos del Islam, el Corán y la Summa. Alá elogia a las mujeres creyentes y virtuosas. Dice en el Corán, en el capítulo 66, verso 11. Expone como ejemplo para los creyentes. 17:04 A la mujer del faraón, que era una verdadera creyente, cuando dijo, oh Señor mío, construyeme junto a ti una morada en el paraíso y sálvame del faraón y de sus terribles obras. Sálvame de este pueblo iniquo. Piensa acerca de cómo Alá hizo de esta mujer, Asia, que Alá esté complacido con ella. Un ejemplo viviente para hombres y mujeres creyentes. Un símbolo claro. 17:33 para todos los que desean ser guiados y seguir el camino de Allah en la vida. Cuán sabia fue esta mujer cuando procuró un hogar junto al Señor y lo ubicó por encima de sus intereses mundanos. Se libró a sí misma del control del incrédulo faraón tirano y rehusó vivir en su palacio con sus sirvientes cortesanos y todos sus lujos. Buscó una morada mejor con el Señor de los mundos. 18:02 en medio de ríos y jardines, en un lugar honorable junto al Soberano Todopoderoso. Y esto está en el Corán, en el capítulo 54, verso 55. Fue una gran mujer, cuya ambición y sinceridad la condujo a hablar con la verdad y la fe, en contra de su tirano marido. Fue torturada por la causa de Alá, pero finalmente ganó una morada junto al Señor de los mundos. Alá, 18:31 hizo de ella un ejemplo para cada hombre y mujer creyentes, hasta que llegue el día del juicio final. Y él la alabó en su libro, recordando su nombre y loando sus actos, y condenando a su marido, quien se desvió de la senda de Alá. Pensamiento, no existe poder ni fuerza sino en Alá. Segundo pensamiento, sé optimista aun cuando te encuentres en el ojo de la tormenta. 19:00 Tienes una inmensa riqueza en bendiciones, hermana, en verdad. Luego de toda dificultad viene un alivio, y esto lo dice el Corán en el capítulo 94, verso 5. Luego de la noche retorna el día. Las nubes de preocupaciones pronto se esfumarán. La oscuridad del dolor desaparecerá, y las calamidades llegarán a su fin, con el permiso de Alá. Recuerda, 19:30 que serás recompensada. Y si eres madre, tus hijos serán un gran apoyo y ayuda para el Islam si los instruyes apropiadamente. Ellos suplicarán por ti cuando estén prosternados ante Alá al final de la noche, justo antes del amanecer. Es una gran bendición si eres una madre compasiva y bondadosa. Es suficiente honor y orgullo que recuerdes 20:00 que la madre de Muhammad, la paz de Dios sea con él, le dio a la humanidad un gran líder, un noble mensajero, la paz de Dios sea con él. Tienes el potencial para ser una invitadora del Islam, llamando a otras mujeres a la senda de Allah, con palabras bondadosas, buena exhortación y sabiduría, argumentando de una manera superior, debatiendo y guiándolo a otros por medio del buen comportamiento. 20:30 E imponiendo el ejemplo, una mujer puede alcanzar por medio de su conducta y actos virtuosos cosas que no se pueden alcanzar a través de sermones, lecturas y lecciones. Cuán seguido una mujer se ha mudado a un vecindario y la gente ha empezado a hablar acerca de su compromiso religioso, modestia, velo y su actitud positiva, su bondad hacia los vecinos. 20:59 y su obediencia hacia el marido, de modo que fue un buen ejemplo para otros pensamientos. Luego de toda dificultad, viene un alivio. Segundo, pronto las flores alzarán sus pétalos, el pesar partirá y la felicidad permanecerá. Luego de toda dificultad, Alá enviará un alivio. Es suficiente honor para ti ser musulmana. Todo lo que te sucede en realidad, 21:35 Es una expiación para ti si Alá así lo dispone. Oye las buenas nuevas narradas en este hadís. Comillas. Si una mujer obedece a su Señor, ofrece sus cinco oraciones diarias y preserva su honor, ingresará al paraíso de su Señor. Estas cuestiones son fáciles para quien Alá se las facilita. Así que cumple con estas acciones de modo que conozcas al misericordioso. 22:07 que te brindará felicidad en este mundo y en el más allá. Sigue sus leyes, sin importar dónde te conduzcan, y adhiérete al libro de Alá y a la sunna de su mensajero, la paz de Dios sea con él, ya que eres una mujer musulmana, y eso es un gran honor y una fuente de orgullo. Muchas mujeres nacieron en tierras de incredulidad. No obstante, Alá te eligió para que seas una mujer musulmana. 22:37 y te hizo una de las seguidores de Muhammad, la paz de Dios es con él, recorriendo los pasos de Aisha, Hadiyah y Fátima, que Allah esté complacido con ellas. Felicitaciones, porque estás complacida con Allah como tu Señor, el Islam como tu religión, y con Muhammad, la paz de Dios es con él, como tu profeta. Pensamientos, luego de toda dificultad, Allah enviará un alivio. 23:07 Tu oro es tu religión, tu belleza es tu actitud y tu riqueza son tus buenos modales. La mujer creyente y la no creyente no son semejantes. Puedes ser feliz si tan solo examinas esta postura. La situación de la mujer musulmana y la situación de la mujer sin fe. La mujer musulmana es una mujer creyente. Practica la caridad, ayuna, reza por la noche, el kian. 23:37 Observa el velo y ya. Sigue a su marido. Es piadosa, es amable con sus vecinos y compasiva con sus hijos. Por ello es congratulada con una gran recompensa, tranquilidad y satisfacción. La mujer incrédula se ve en necesidad de hacer un despliegue lascivo de sí misma. Ignora sus verdaderos derechos. Una mera modelo de modas. Un producto sin valor. 24:06 que se ofrece en cualquier sitio. En ocasiones no posee valores, honor ni religión. Compara ambas situaciones y verás que eres la más feliz, la más afortunada. Alabado sea Allah, lo dice el Corán en el capítulo 3, verso 139. No os desaniméis ni os entristezcáis, porque si sois creyentes, seréis vosotros quienes triunfen. Pensamientos 24:36 Alá nos es suficiente y qué mejor custodio para nuestros asuntos. Ambos viven. El que vive en un palacio y el que vive en un cobertizo. Sin embargo, ¿cuál en verdad es feliz? Alá. Alá es mi Señor y no asocio nada con él. La pereza está emparentada al fracaso. Te invito a que te mantengas siempre ocupada y a que no cedas a la pereza ni al ocio. 25:09 Mejor dicho, deberías cuidar de tu casa y la biblioteca del hogar, cumplir con tus quehaceres y tu trabajo, rezar o leer el Corán o libros provechosos, escuchar cintas de audio beneficiosas, sentarte con tus vecinos y amigos y conversar con ellos acerca de temas que los aproximen más a Allah. Entonces, encontrarás felicidad y júbilo con la anuencia de Allah. 25:38 Ten cuidado del ocio. Solo te conducirá a preocupaciones, ansiedad, susurros demoníacos y dudas que solo pueden ser apartadas con el esfuerzo. Debes cuidar de tu apariencia, perfumarte en el hogar, mantener la casa en orden y encontrarte con tu marido, hijos, hermanos, parientes y amigos, viéndote animada, sonriente y con actitud positiva. Aléjate de los pecados. 26:09 pues te arrastrarán a la aflicción, especialmente los pecados que son comunes entre las mujeres, tales como las miradas prohibidas, los adornos lascivos, estar a solas con un hombre que no es majerrán, maldecir y calumniar, negar los derechos del esposo y no reconocer sus actos de amabilidad. Estos pecados son muy comunes entre las mujeres, excepto en aquellas a las que da la guía. 26:38 De manera que debes estar atenta a no incurrir en la cólera de Alá y reverénciale, porque Alá es el que mantiene la felicidad y la conciencia clara. Dos pensamientos. Alá, Alá es mi Señor y no asocio nada con Él. Cuando la pena te golpea y las calamidades se repiten una tras otra, di, no existe divinidad salvo Alá. La ilaha ilalá. 27:08 Te encuentras mejor que millones de mujeres. Piensa en el mundo como un todo, en los hospitales colmados con pacientes que han sido afligidos con enfermedades y calamidades por muchos años, las prisiones en las cuales miles de personas se encuentran detrás de las rejas y cuyas vidas y placeres están arruinados, y los asilos y las clínicas donde viven individuos que han perdido la razón. 27:37 ¿Acaso no hay gente pobre viviendo en carpas y chozas que no encuentran ni unas migas de pan? ¿Acaso no existen mujeres que han perdido a sus hijos? ¿O mujeres que han perdido la vista o audición? ¿O cuyos brazos o piernas han sido amputados? ¿O que han perdido la razón o han sido sacudidas por dolencias, tales como el cáncer o males parecidos? Sin embargo, tú eres sana y gozas de buena salud. 28:07 Viviendo en tranquilidad, seguridad y complacida, agradece a Allah por sus bendiciones y no malgaste tu tiempo en cosas que no son de su agrado, como sentarse por horas frente a la televisión para mirar sus contenidos baratos, desagradables y tontos que causan dolencias al corazón, depresión y hacen al cuerpo letárgico. En cambio, elige lo que es útil y beneficioso. 28:36 tal como lecciones y conferencias, programas acerca de medicina o noticias que conciernen al musulmán. Evita la basura que es exhibida y la promiscuidad que esparten, ya que destruye el pudor y el compromiso religioso. Dos pensamientos. La paciencia es una gran virtud. Deja al injusto para que sea juzgado en el tribunal del más allá. 29:06 donde no habrá otro juez que Alá. Construye para ti un palacio en el paraíso. Mira cuántas generaciones han pasado. ¿Acaso se han llevado sus riquezas con ellos? ¿Acaso se han llevado sus palacios y sus estatus? ¿Han sido enterrados con su oro y su plata? ¿Sus autos y sus aviones han sido llevados con ellos al más allá? No, no. 29:37 Fueron despojados de sus ropas y puestos en sus tumbas, en mortajas, y luego a cada uno se le preguntó, ¿Quién es tu Señor? ¿Quién es tu profeta? ¿Cuál es tu religión? Así que prepárate para ese día. No te aflijas ni te desampares por comodidades mundanas, ya que son asequibles y transitorias. Todo permanecerá, excepto los actos virtuosos. Alá dice, 30:07 En el Corán, en el capítulo 16, verso 97, al creyente que obre rectamente, sea varón o mujer, le concederemos una vida buena y le multiplicaremos la recompensa de sus obras. Dos pensamientos. De un minuto a otro puede haber una salida. La enfermedad espía los pecados, pero la salud es invaluable. No destruyas tu propio corazón. 30:37 Evita todo lo que hace perder tiempo, como mirar revistas impúdicas, fotos indecentes, libros ateos o historias inmorales. Debes buscar aquello que es beneficioso y útil, como revistas islámicas, libros beneficiosos y artículos que te beneficiarán en este mundo y en la otra vida. Algunos libros y revistas instalan dudas en el corazón y nos llevan a desviarnos. 31:06 Esta es efecto de una cultura decadente que se ha impuesto desde el mundo de la incredulidad Kufr y se ha extendido a lo largo del mundo musulmán. Recuerda que Allah posee la llave de lo oculto, y Él es el que trae alivio a vuestras penas y problemas. Así que vuélvete a Él y suplica siempre este Dua. Oh Allah, me refugio en Ti de las preocupaciones y la tristeza. 31:37 de la incapacidad y la holgazanería, de la avaricia y la cobardía, del peso de las deudas y de la opresión de los enemigos. Si repites a menudo esta súplica y ponderas su significado, Alá te concederá alivio para tu dolor y preocupación con su anuencia. Pensamientos, y esta es la sura, o capítulo 21, verso 87. No hay otra divinidad más que tú. 32:07 Glorificado seas, he sido injusto conmigo mismo. El otro pensamiento es, glorifica a Alá cada segundo, piensa en Él en cada minuto y haz una obra de bien cada hora. Tu Señor es amable y generoso, bienaventurada, porque Alá ha prometido una gran recompensa al decir, en el Corán, en el capítulo 3, verso 195, Su Señor 32:39 les respondió sus súplicas y dijo, no dejaré de recompensar ninguna de vuestras obras, seáis hombres o mujeres. Alá dio la misma promesa a hombres y mujeres y los honró por igual. En el Corán capítulo 33 verso 35, Alá les tiene reservado su perdón y una gran recompensa a los musulmanes y las musulmanas, a los creyentes y las creyentes. 33:09 a los piadosos y las piadosas, a los justos y las justas, a los pacientes y las pacientes, a los humildes y las humildes, a aquellos y aquellas que hacen caridades, a los ayunadores y las ayunadoras, a los pudorosos y las pudorosas, y a aquellos y aquellas que recuerdan frecuentemente a Alá. 33:37 que las mujeres son las almas gemelas y compañeras de los hombres, más aún, son hermanos, y tu recompensa está guardada con Alá. Haz buenas acciones en tu casa y en la sociedad, que te llevarán a la complacencia de Alá. Así que elige los mejores modelos y sea un ejemplo, una luz que ilumine a los niños de tu comunidad. Toma como ejemplo la vida de Asia, la esposa del faraón, 34:06 Que Allah esté complacido de ella y de María, la madre de Jesús. La pase con ella y de Jadilla, Aisha y Asma y Fátima. Que Allah esté complacido con ellas. Estas mujeres fueron escogidas, elegidas, creyentes devotas que ayunaban durante el día y oraban por las noches. Que Allah se complazca con todas ellas y les conceda una gran recompensa. Sigue sus pasos. 34:35 y encontrarás dicha, paz y sosiego. Hay dos pensamientos, seca las lágrimas del huérfano y lograrás complacer al más misericordioso. El otro pensamiento es la sura del Corán, la sura 27, verso 62. ¿Acaso quien responde al afligido, cuando le invoca, alivia los pesares y hace que vosotros os sucedáis unos a otros en la tierra? 35:06 ¿Puede equipararse a quien no es capaz de hacer nada de eso? Serás ganadora en todas las situaciones. Debes buscar la recompensa de Allah. Si tienes preocupaciones, penas y tristezas, recuerda que ellos son una expiación de los pecados. Si pierdes alguno de tus niños, recuerda que él intercederá por ti ante Allah. Si quedas inválida o tu cuerpo sufre una enfermedad, 35:35 Recuerda que serás recompensada por ello. El hambre, la enfermedad y la pobreza tienen su recompensa divina. Nada en esta vida se pierde ante Él. Todo está guardado en confianza por Él, como un guardián celoso, hasta que lo reintegre a su dueño en la vida eterna. Dos pensamientos. La oración garantiza comprensión y serenidad del alma. El otro pensamiento 36:06 El Asura del Corán, capítulo 11, verso 81. Y por cierto, que ella, el Alba, está cercana. Esta es la sección Collares. Encontramos el siguiente título. Cuenta las bendiciones que Alá te ha otorgado. Al amanecer recuerda que el sol brilla sobre miles de mujeres infelices, aunque tú eres bendecida. Que brilla sobre cientos de mujeres hambrientas. 36:37 sin embargo tú tienes en abundancia para comer. Que resplandece el sol sobre miles de mujeres que están presas, aunque tú eres libre. Que brilla sobre miles de mujeres que han sido azotadas por calamidades y que han perdido a sus hijos. No obstante, tú eres feliz y saludable. ¿Cuántas lágrimas corren sobre las mejillas de tantas mujeres? ¿Cuántos corazones de madres se han llenado de dolor? 37:07 ¿Cuántos gritos provienen de las gargantas de las niñas? No obstante, tú sonríes y eres feliz. Alabado sea Alá por su sutileza, protección y generosidad. Siéntate y piensa. Y sé honesta contigo misma. Mira los números y las estadísticas. ¿Cuántas cosas te pertenecen? ¿Cuánta riqueza posees? ¿De cuántas bendiciones disfrutas? 37:37 ¿Cuántas cosas tienes que te deleiten? Belleza, riqueza, hijos, sombra, un hogar, un país, luz, aire, agua, alimento y medicina. Regocíjate y sé feliz. Dos pensamientos. Compra con un dólar la súplica de los pobres y el amor de los necesitados. El otro pensamiento es el Corán, capítulo 7, verso 144. Aférrate a lo que te he revelado. 38:08 y sé de los agradecidos. Que sea poco y te haga feliz, y no mucho y te haga sufrir. La parte de tu vida que realmente cuenta es aquella durante la cual realmente estás feliz y contenta. Tanto la codicia como el pánico no cuentan para nada. Ambos son dañinos para tu salud y te quitan belleza. Complácete con Alá y con lo que te ha decretado. 38:38 cree en la predestinación y sea optimista acerca del futuro. Intenta ser como una mariposa, hermosa y de corazón liviano, que no se sujeta a hechos y cosas sin importancia, sino que vuela de flor en flor, de colina en colina, de jardín en jardín. O como una abeja, que se alimenta de lo bueno y produce lo bueno, cuando se posa sobre una flor. 39:06 o en una rama lo hace sin romperla. Toma el néctar sin picar, produce miel y tampoco clava su aguijón. Vuela zumbando con amor y da buenas nuevas, reflejando su conformidad como si fuese una criatura celestial que desciende a la tierra. Dos pensamientos. Alá ama a aquellos que se arrepienten y vuelven hacia Él. Complácete. 39:35 con lo que Allah ha decretado para ti y serás la persona más rica. Mira a las nubes y no al polvo. Sé resuelta, decidida y vive con energía. Continúa superándote y mantiene tu esperanza viva. Ten cuidado de decaer y recuerda que la vida son minutos y segundos. Sé como la hormiga, trabajando denodadamente, paciente y perseverante. 40:06 Debes intentarlo siempre y arrepentirte. Si vuelves a pecar, entonces vuelve a arrepentirte. Memoriza el Corán, y si te lo olvidas, vuelve a memorizarlo dos, tres, diez veces. Lo fundamental es que nunca te sientas vencida o frustrada, porque no existen la última palabra y el final amargo. Mejor dicho, existe el juicio permanente, el intentarlo y corregirse. 40:36 y aprender de los errores. La vida es como un edificio que puede ser reciclado y vuelto a construir con una decoración y pinturas nuevas. Renuncia a los pensamientos de fracaso y deja de atormentarte por calamidades y problemas, porque Allah dice en el Corán, en el capítulo 5, verso 23, y encomendados a Allah si sois creyentes. Dos pensamientos. 41:07 Desistir del pecado es un esfuerzo y persistir en él es obstinarse. Alabado sea Alá, quien ha quitado mi pesar. Vivir en una choza con fe es mejor que vivir en un palacio y ser ateo. Una mujer musulmana viviendo en una choza, adorando a su Señor, ofreciendo sus cinco oraciones diarias y ayunándole en mes de Ramadán, es más feliz. 41:36 que una mujer que vive en un palacio con sirvientes y lujo. Una mujer creyente que viviendo en una carpa, comiendo pan de cebada y bebiendo agua en cacharros, posee el libro sagrado siempre con ella, se encuentra mejor que una mujer viviendo en una torre de marfil, en cuartos amueblados con terciopelo, pero que desconoce a su señor o que no sigue al profeta. Debes entender. 42:05 El verdadero significado de la felicidad no es el significado distorsionado y estrecho que la gente pueda imaginar. ¿Acaso piensas que la felicidad se encuentra en dólares y dinares, decoraciones y ropas, comida y automóviles lujosos? De ninguna manera. La felicidad es un corazón contento con paz, estabilidad, un alma jubilosa, una actitud positiva. 42:35 Una mente abierta, buen carácter y comportamiento, y sentirse complacida con lo que se tiene. Dos pensamientos. ¿Cómo puede sentirse tranquilo quien daña a su prójimo? Y el otro es, una cita del Corán en el capítulo 2, verso 25, y albricia a los creyentes. Organiza tu tiempo de manera que puedas cumplir con todo lo que debes hacer. Prueba leyendo un buen libro. 43:10 o escuchando una cinta conveniente. Escucha una bella recitación del libro de Alá. Quizás un simple versículo pueda penetrar profundamente en tu corazón y agitar tu conciencia, sirviéndote de guía y luz, disipando dudas y salvarte de la desesperación. Lee los libros de la Sunna y las palabras del profeta en el Edén de los Virtuosos. Ríaz hasta el Ijim. 43:40 encontrarás la medicina correcta y un conocimiento beneficioso que te protegerá de escurrirte y de cometer desaciertos y resolverá todos tus problemas. Tu cura se encuentra en la revelación del Corán y la Sunna. Tu confort es tu fe. Tu deleite se encuentra en la oración. Tu paz mental en la complacencia de Alá. La belleza de tu rostro en una sonrisa. 44:09 La protección de tu honor en el velo hiyab, y tu tranquilidad en el permanente recuerdo de Alá, el diker. Dos pensamientos. Cuidado con la súplica y las lágrimas del oprimido. El otro es una cita del Corán, capítulo 25, verso 58. Encomiéndate al viviente inmortal. Nuestra felicidad no es como la de ellos. 44:36 ¿Quién te dijo que la música es para la distracción? Las canciones inmorales, las telenovelas destructoras y baratas, las revistas licenciosas y las películas dudosas y cuestionables proveen júbilo y felicidad. Quien sea que te dijo esto, está mintiendo. Estas cosas sólo llevan a la miseria, depresión y aflicción, reconocido por personas que han trabajado en esos medios. 45:06 y que luego se arrepintieron. De modo que huye de esa vida miserable de holgazanes que se desvían del camino recto de Alá, y acércate a la recitación del Corán con humildad. Lee libros útiles, lecciones conmovedoras y sermones realizados en las mezquitas. Ten amistades verdaderas y arrepentimientos sinceros. Concurre a reuniones y retiros espirituales. 45:35 y recordatorios de Alá. Puede que Alá apruebe tu arrepentimiento y colme tu corazón de paz y tranquilidad. Dos pensamientos. En el corazón sano no hay lugar para la evasión, el engaño, el rencor o la envidia. El otro es una cita del Corán en el capítulo 57, verso 23. No desesperéis por lo que no habéis conseguido y no regocijéis. 46:05 por lo que se os ha concedido. Embárcate en el buque que navega hacia la salvación. He leído historias de docenas de actores, cantantes y otros que se han envuelto en las búsquedas ociosas, sin sentido, y dije, ¡qué pena! ¿Dónde están los hombres y las mujeres musulmanas, creyentes, sinceros, que ayunan, adoran a Alá, son humildes y devotos? ¿Puede esta corta vida ser gastada en asuntos de ocio, 46:37 ¿Y cuestiones triviales y desobediencia? ¿Posees otra vida además de esta? ¿Posees otros días que estos? ¿Acaso Alá te ha prometido que nunca morirás? No, por Alá. Estos son tan sólo deseos e ilusiones falsas. Toma control de ti misma y luego traza un nuevo plan. Esfuérzate arduamente y embarca en el buque. 47:06 que navega hacia la salvación. Dos pensamientos. La mujer sabia convierte un desierto en un hermoso jardín. El otro es una cita del Corán, en el capítulo 20, verso 25. Oh Señor mío, abre mi corazón. La llave de la felicidad está en la postración. El primer paso hacia la felicidad es cumplir con la oración del alba, el fallo, cada día. 47:36 De manera que comiences el día con la oración del fallo. Así estarás bajo la protección y el cuidado de Alá. Él te protegerá de todos los males y te guiará hacia todo lo que es virtuoso. Alá no bendice un día que no comienza con el fallo. Es el primer paso hacia el éxito y la aceptación de las obras. Bienaventurados los que rezan la oración del alba, el fallo. Desgraciados los que la descuidan. 48:07 dos pensamientos. Los argumentos fútiles y las discusiones triviales corrompen la paz y la tranquilidad. El alivio se presenta luego de la adversidad. Las grandes mujeres forman héroes. Sé como la anciana que puso su confianza en Alá el día que Al-Hajidi colocó a su hijo en la prisión y juró por Alá que lo mataría. Ella dijo, segura y valiente. 48:40 Si no lo matas, él morirá de todos modos. Sé como la anciana persa que depositó su confianza en Alá el día que debió estar lejos de su gallinero. Miró hacia el cielo y dijo, oh Alá, protege mi gallinero, pues tú eres el mejor de los protectores. Sé firme como Asma bin Abu Bakr, quien vio a su hijo Abdullah ibn Azubair muerto, crucificado. 49:09 y dijo las famosas palabras, ¿acaso no es un momento para que este caballero desmonte, ya, bajarlo de donde se haya crucificado? Sé como la poetisa y compañera del profeta Al-Hansá, quien ofreció sus cuatro hijos por amor a Alá, y cuando fueron asesinados dijo, alabado sea Alá, quien me ha honrado al ser madre de mártires con su beneplácito. Mira a estas mujeres. 49:39 y aprende de sus gloriosas historias. Dos pensamientos. Toma de la brisa su suavidad, del almiscle su fragancia, y de la montaña su firmeza. El otro es una cita al Corán del capítulo 94, verso 1. Por cierto, que te hemos abierto el pecho, hasta que seas la mejor mujer del mundo. Con tu belleza eres mejor que el sol. 50:09 Con tu actitud eres más sublime que el almiscle. Con tu modestia eres más noble que la luna llena. Con tu compasión eres más beneficiosa que la lluvia. Preserva tu belleza con fe, tu tranquilidad con complacencia, y tu honor con el velo guillado. Recuerda que tus adornos no son el oro, la plata o los diamantes, sino que son dos. 50:38 sentir sed cuando ayunas para Alá, ser caritativa sin que nadie lo sepa excepto Alá, tus lágrimas de arrepentimiento que limpian pecados, una larga prostración nacida de la expresiva sumisión hacia Alá, y sentir vergüenza ante Alá cuando la inclinación hacia el mal te abruma. Vístete con ropa de piedad, Tacua, pues eres la más bella mujer en el mundo, aún 51:07 Si tus ropas están raídas, vístete con el manto de la modestia, porque eres la más bella mujer en el mundo, por más que estés descalza. Ten cuidado con las inmorales e incrédulas y de sus embrujos, pues son combustible del fuego del infierno. En el Corán capítulo 92 verso 15 dice, en el que sólo ingresarán los perversos, dos pensamientos, donde sea que vayas. 51:37 encontrarás oscuridad por ello. Lo que debes hacer en tu vida es mantener encendida la luz que hay en ti. El otro pensamiento está en el Corán capítulo 3, verso 139. No os desaniméis, ni os entristezcáis, porque si sois creyentes, seréis vosotros que les triunfen.