LibraryBelgeler
দয়া ও ভালোবাসার অনন্য বিশ্বনবী
দয়া ও ভালোবাসার এক অনুপম দৃষ্টান্ত স্থাপন বিশ্বনবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। বইটিতে লেখক অত্যন্ত সহজ ও প্রাঞ্জল ভাষায় বিষয়টি সবিস্তারে উল্লেখ করেছেন। By: সা‘ঈদ ইবন আলী ইবন ওয়াহাফ আল-ক্বাহত্বানী, ইসলাম প্রচার ব্যুরো, রাবওয়াহ, রিয়াদ, আব্দুল্লাহ শহীদ আব্দুর রহমান, আব্দুল্লাহ শহীদ আব্দুর রহমান Source: IslamHouse.com · সা‘ঈদ ইবন আলী ইবন ওয়াহাফ আল-ক্বাহত্বানী, ইসলাম প্রচার ব্যুরো, রাবওয়াহ, রিয়াদ, আব্দুল্লাহ শহীদ আব্দুর রহমান, আব্দুল্লাহ শহীদ আব্দুর রহমান
Kitaptan
Metnin ilk sayfaları. Tamamını okumak için yukarıdaki kitabı açın.
`qv I fv‡jvevmvi Abb ̈ wek¦ bex
[বাংলা]
رحمة للعالمين
ٌ
:
محمد رسول االله
]
اللغة البنغالية
[
‡jLK : Avey Avãyi ivngvb
تأليف
:
أبو عبد الرحمن
Abyev` : KwZcq wewkó Av‡jg
ترجمة
:
جماعة من العلماء
m¤úv`bv : Avãyj−vn knx` Avãyi ingvb
مراجعة
:
عبد االله شهيد عب
د الرحمن
Bmjvg cÖPvi ey ̈‡iv, iveIqvn, wiqv`
المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة الرياض
1429 – 2008
2
`qv I fv‡jvevmvi Abb ̈ wek¦ bex
f~wgKv
mg ̄— cÖksmv GKgvÎ Avj−vni| Avgiv Zuvi cÖksmv Kwi| Zuvi
Kv‡QB mvnvh ̈ PvB| ¶gv cÖv_©bv Kwi ZuviB Kv‡Q| Avgv‡`i cÖe„wËi
Lvivwe I K‡g©i AmvayZv †_‡K Avj−vni AvkÖq PvB| wZwb hv‡K
†n`vqvZ `vb K‡ib, Zv‡K †KD c_åó Ki‡Z cv‡i bv| hv‡K
c_åó K‡ib Zv‡K c_ †`Lv‡bvi †KD †bB| mv¶ ̈ w`w”Q, GK
Avj−vn e ̈ZxZ †Kvb Bjvn †bB, Zuvi †Kvb kixK †bB| Av‡iv mv¶ ̈
w`w”Q †h, gynv¤§v` Zuvi ev›`v I ivm~j| Zvi I Zvi mvnvex‡`i cÖwZ
Avj−vni AmsL ̈ ingZ ewl©Z †nvK|
Avj−vn iveŸyj Avjvgxb gynv¤§v` mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg‡K
m„wóKz‡ji Rb ̈ ingZ wn‡m‡e cvwV‡q‡Qb| Bikv` n‡q‡Q,
وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين
ِ َ
ِ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ َ ً
َ
ْ َ
َ
َ َ ِ َّ
َ
. )
الأنبياء
:
٧٠١
(
ÒAvwg †Zv †Zvgv‡K m„wóKz‡ji cÖwZ ïay ingZ iƒ‡cB †cÖiY
K‡iwQ|Ó 1
wZwb ïay gvby‡li Rb ̈ bb| wZwb wRb I gvbe, gywgb I Kv‡di
mK‡ji cÖwZB ingZ iƒ‡c †cÖwiZ n‡q‡Qb| we‡k¦i mKj Rxe-Rš‘i
Rb ̈I wZwb ingZ| mKj‡K wZwb Avj−vni w`‡K AvnŸvb K‡ib|
AÜKvi †_‡K Av‡jvi w`‡K wb‡q hvb| Avj−vn e‡jb:
قل يا أيها الناس إني رسول االله َِّ إليكم جميعا الذي له ملك السماوات
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
ً
ُ
َ
ُّ َ
َّ
ُ
ْ
ْ
َ ُ
َ
ْ ُ
َ
َّ
َ
ْ
َ
ُ
ِ
ِ
ُ
ِّ
َّ
َ
ُ
والأر
َ ْ َ ْ
ض لا إله إلا هو يحيي ويميت فآمنوا باالله َِّ ورسوله النبي الأمي الذي
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
َّ
َ
ِّ ِّ
ِّ
َ ُ
ُ
ْ ُ
َّ
َ
َّ ِ
ُ
ُ
َ
َ
ُ َ
َ
ِ
َ
ِ
ِ
َ
ُ ْ ِ
ِ
يؤمن باالله َِّ وكلماته واتبعوه لعلكم تهتدون
َ
ْ
َ َ ُ
َّ
ْ
َ
ْ
ُ
ُ ُ َ َ َّ ُ
َ
َ
ُ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
َ
ِ
. )
الأعراف
:
٨٥١
(
1 m~iv Avj-Avw¤^qv , AvqvZ 107
3
ÒZzwg †NvlYv K‡iv, Ô†n gvbegÊjx! Avwg †Zvgv‡`i mK‡ji R‡b ̈
†mB Avj−vni ivm~j iƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ, whwb Avmgvb I hgx‡bi
GK”QÎ gvwjK| wZwb Qvov Avi †Kvb Bjvn †bB| wZwb Rxeb `vb
K‡ib I g„Zz ̈ NUvb| myZivs Avj−vni cÖwZ Ges Zvi †mB evZ©v evnK
D¤§x bexi cÖwZ wek¦vm ̄’vcb K‡iv| whwb Avj−vn‡Z I Zuvi Kvjv‡g
wek¦vm iv‡Lb| †Zvgiv ZviB AbymiY Ki| Avkv Kiv hvq †Zvgiv
mij-mwVK c‡_i mÜvb cv‡e|Ó1
Avj−vn ZvAvjv Zuvi bex‡K m‡¤^vab K‡i e‡jb :
وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن فلما حضروه قالوا أنصتوا
ُ
َ
َ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ
َ
ُ
َ
ْ
َ
َ
ُ
ُ
َ
ُ
ِّ
َ
َ
ُ
َّ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ َ
َ ْ
ً
ْ
ِْ
َ
َ
ِ
ِ
ْ َ
فلما قضي ولوا إلى قومهم منذرين
َ
ْ
َ ْ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ ْ ُ ْ
َ
ُ
ِ َ
َّ
َ
َ
َ َّ
. )
الأحقاف
( ٩٢ :
ÒAvi hLb Avwg †Zvgvi cÖwZ AvK...ó K‡iwQjvg GK`j wRb‡K, hviv
KziAvb cvV ïbwQj| hLb Zviv Zvi (bexi) wbKU Dcw ̄’Z n‡jv,
Zviv G‡K Aci‡K ej‡Z jvMj, ÔPzc K‡i †kvb|Õ hLb KziAvb cvV
mgvß n‡jv, Zviv Zv‡`i m¤úÖ`v‡qi Kv‡Q wd‡i †Mj mZK©Kvix
iƒ‡c|Ó2
wZwb RMrmg~‡ni Rb ̈ ingZ| mKj m„wó Rx‡ei c‡¶ I wec‡¶
cÖgvY| wZwb Avj−vni c¶ †_‡K gvby‡li Rb ̈ GK weivU `vb|
Bikv` n‡q‡Q :
لقد من االله َُّ على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلو عليهم آياته
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ْ ْ َ
ْ َ
ْ َ ُ
َ
َ
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
َ
َ
ْ
َ َ
َ
َّ
ْ
ْ
َ ْ ُ
ً
َ
َ
َ ِ ْ
ُْ ْ
َ
ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين
ُ ِ ٍ
َ
ُ
ُ
ُ
ْ
ُ
َ َ ٍ
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ َ
ْ
ِّ
ْ
ْ
َ
َ َ
َ َ
َ
َ
َ
ُ
ْ
َ
ِّ
ِ ْ
ْ
َ
َ
ُ
ِ
.
)
آل عمران
:
٤٦١
(
1 m~iv Avj-Avivd : 158
2 m~iv Avj-AvnKvd : 29
4
ÒwbðqB Avj−vn wek¦vmx‡`i cÖwZ AbyMÖn K‡i‡Qb, hLb wZwb Zv‡`i
wb‡R‡`iB ga ̈ n‡Z ivm~j †cÖiY K‡i‡Qb, †h Zv‡`i wbKU Zuvi
AvqvZmg~n cvV K‡i †kvbvq I Zv‡`i cweÎ K‡i| Zv‡`i‡K
wKZve I wnKgZ wkLvq | hw`I Zviv BwZc~‡e© cwi®‹vi weåvwš—‡Z
wQj|Ó1
Avey b`ivn †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, AvBqv‡g Zvkix‡K hviv bex
Kvixg mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg Gi LyZev ï‡b‡Q Zv‡`i g‡a ̈
GKRb Avgv‡K e‡j‡Q †h, bex Kvixg mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg
e‡j‡Qb, Ô†n gvbegÛjx! wbðqB †Zvgv‡`i cÖfy GK| †Zvgv‡`i
wcZv GK| Abvi‡ei Dci Avi‡ei †Kvb †kÖôZ¡ †bB| Avi‡ei Dci
Abvi‡ei †Kvb †kÖôZ¡ †bB| K...òv‡1⁄2i Dci †k¦Zv‡1⁄2i †Kvb †kÖôZ¡
†bB| †k¦Zv‡1⁄2i Dci K...òv‡1⁄2i †Kvb †kÖôZ¡ †bB| Z‡e †kÖôZ¡ ïayB
ZvKIqv wfwËK|Õ 2
gvby‡li g‡a ̈ ZvKIqv e ̈ZxZ ci ̄ú‡i †Kvb cv_©K ̈ †bB| G bxwZi
c‡¶ G evYx GK ̄úó cÖgvY| ZvKIqvi †¶‡Î gvbyl hZ AMÖMvgx
n‡e, †m Avj−vni Kv‡Q ZZB †kÖô e‡j we‡ewPZ n‡e| eY© I †Mv‡Îi
G †¶‡Î Av‡`Š †Kvb g~j ̈ †bB|
Avj−vn iveŸyj Avjvgxb Zuvi ivm~j‡K DËg Pwi‡Îi m‡e©v”P P~ovq
AwawôZ K‡i‡Qb| mKj w`K †_‡K Zv‡K K‡i‡Qb †kÖô| Zvi
bv›`wbK PwiÎgvaywi †`‡L KZ gvbylB bv Bmjv‡g `xw¶Z n‡q‡Q
Zv MYbv K‡i †kl Kiv hv‡e bv| my›`i Pwi‡Îi Ggb †Kvb w`K †bB
hv ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−v‡gi e ̈w3‡Z¡ c~Y©Zv cvqwb|
c„w_ex‡Z wZwbB GKgvÎ I AwØZxq e ̈w3 hv‡K wN‡i my‡kvwfZ
n‡q‡Q mKj cÖKvi bv›`wbK ̧Yvewj| `vb, e`vb ̈Zv, f`aZv, ¶gv,
gnvbyfeZv, ˆah©, mnbkxjZv, bgaZv, mei, eÜzZ¡myjf AvPiY, webq,
1 m~iv Av‡j-Bgivb : 164
2 gymbv` Avngv`, 226/12
5
b ̈vqcivqYZv, `qv-Ki“Yv, AbyMÖn, mvnwmKZv, exiZ¡mn mKj w`K
†_‡K wZwb wQ‡jb cwic~Y©Zvi Abb ̈ `„óvš—|
mxivZ cvVKvix e ̈w3gvÎB j¶ ̈ Ki‡eb †h, mKj Ae ̄’vq bex
Kvixg mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg wQ‡jb m‡e©vËg Pwi‡Îi aviK,
evnK| `‡j `‡j gvby‡li Bmjvg MÖn‡Yi cðvrMZ KviY nj,
cÖ_gZ Avj−vn iveŸyj Avjvgx‡bi dRj I Kig, Zvici ivm~jyj−vn
mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg Gi PwiÎ gvay‡h©i AvKl©Y| KZ gvbyl
†h Zvi PwiÎ †`‡L Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb Zvi wnmve †gjv‡bv `y®‹i
ˆewK|
†`Lyb, mygvgv web Dmvj, ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg
Gi ¶gvi Pwi‡Î gy» n‡q Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| Bmjvg MÖnY K‡i
wZwb †h e3e ̈ w`‡jb Zv wQj, Ô†n ivm~j! Avj−vni kc_! f~-c„‡ô
Avcbvi †Pnvivi †P‡q AcQ›`bxq †Pnviv Avgvi Kv‡Q Ab ̈ Av‡iKwU
wQj bv| Avi GLb Avcbvi †Pnviv Avgvi Kv‡Q mgwaK wcÖq|
Avcbvi a‡g©i †P‡q AcQ›`bxq ag© Avgvi bR‡i wQj bv| Avi GLb
Avcbvi ag©B Avgvi Kv‡Q mKj a‡g©i †P‡q wcÖqZg| f~-c„‡ô
Avcbvi †`k wQj Avgvi Kv‡Q me‡P‡q N„wYZ| Avi GLb mKj
†`‡ki †P‡q Avcbvi †`k Avgvi Kv‡Q AwaK wcÖq|Õ1
ïbyb †mB †e`yB‡bi e3e ̈, †h gmwR‡` beex‡Z cÖmave KiwQj|
ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg Gi ¶gvq gy» n‡q †m ejj,
Ô†n Avj−vn! Avgv‡K I gynv¤§v`‡K AbyMÖn Ki“b, Avgv‡`i e ̈ZxZ
Ab ̈ Kv‡ivi cÖwZ Avcwb AbyMÖn Ki‡eb bv|Õ Zvi G e3e ̈ ï‡bI
ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg Zv‡K †Kvb agK w`‡jb bv,
KUz K_v ej‡jb bv| GKRb †øngqx Kj ̈vYKvgx wk¶K wn‡m‡e wZwb
Zv‡K ej‡jb, ÔZzwg e ̈vcK-we ̄—...Z welq‡K msKxY© K‡i w`‡j|Õ2
1 mnxn Avj - eyLvix 4372, mnxn gymwjg 1764
2 mnxn Avj - eyLvix 6010
6
A_©vr Avj−vni ingZ nj e ̈vcK-we ̄—...Z| hv mKj gvbyl †Zv e‡UB,
mKj m„wó Rx‡ei Dci ewl©Z nq| Avi Zzwg cÖv_©bvq Zv ïay Avgvi
I †Zvgvi g‡a ̈ mxwgZ K‡i w`‡j|
gyAvweqv Bebyj nvKv‡gi welqwU †`Lyb| Zv‡K wk¶v`v‡bi †¶‡Î
Avj−vni ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg wK †e-bRxi fvj evmvi
`„óvš— ̄’vcb Ki‡jb| gyAvweqv wb‡RB e‡jb, ÔAvgvi wcZv - gvZv
Zvi Rb ̈ DrmM© †nvK, Avwg wk¶v`v‡bi †¶‡Î Zvi-gZ wk¶K
KL‡bv †`wLwb| Avj−vni Kmg! (Avwg Ab ̈vq Kiv m‡Ë¡I) wZwb
Avgv‡K agK w`‡jb bv, cÖnvi Ki‡jb bv, Mvwj w`‡jb bv|Õ1
ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg GK e ̈w3‡K eKwii wekvj
GK cvj `vb K‡i w`‡jb| †m Zvi m¤úÖ`v‡qi Kv‡Q wM‡q ejj, Ô†n
Avgvi m¤úÖ`vq! †Zvgiv Bmjvg MÖnY K‡iv| KviY gynv¤§v` mvj−vj−vû
AvjvBwn Iqvmvj−vg Ggbfv‡e `vb K‡ib †h, `vbcÖvß e ̈w3 Rxe‡b
KL‡bv `vwi`aZv‡K fq Ki‡e bv|Õ2
mvdIqvb Be‡b DgvBqvi cÖwZ ZvwK‡q †`Lyb, †m wQj KzivBk eskxq
Kv‡di‡`i kxl© ̄’vbxq †bZv| ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn
Iqvmvj−vg Zv‡K GKÕk eKix `vb Ki‡jb| Gici Avevi GKÕk
eKix w`‡jb| Gic‡i Avev‡iv GKÕk| ZLb mvdIqvb ej‡jb,
ÔAvj−vni kc_! ivm~jyj−vn Avgv‡K hv w`‡jb †KD Avgv‡K GZ
cwigvY KL‡bv `vb K‡iwb| wZwb wQ‡jb Avgvi Kv‡Q me‡P‡q
N„wYZ| wZwb Avgv‡K `vb Ki‡ZB _vK‡jb| d‡j wZwb Avgvi Kv‡Q
me‡P‡q wcÖq e ̈w3‡Z cwiYZ n‡jb|Õ mvdIqv‡bi Bmjvg MÖn‡Yi
KviY wQj ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg Gi GB
e`vb ̈Zv|3
1 mnxn gymwjg 537)
2 mnxn gymwjg 2312
3 mnxn gymwjg 2313
Yorumlar
Henüz yorum yok. Faydalı bir düşünceyi ilk paylaşan siz olun.
İlgili
পাপ : আকার-প্রকৃতি ও প্রভাব
islamicmedia.tv
4 views · 5 months ago
মদিনার ফজিলত
islamicmedia.tv
3 views · 5 months ago
ইখলাস, কেন ও কিভাবে
islamicmedia.tv
3 views · 5 months ago
আল হিসনুল ওয়াকী বা প্রতিরোধক দূর্গ
islamicmedia.tv
3 views · 5 months ago
যা না জানলেই নয়
islamicmedia.tv
3 views · 5 months ago
ঈসা মসীহ, ইসলামের এক নবী
islamicmedia.tv
2 views · 5 months ago
শবে বরাত, সঠিক দৃষ্টিকোণ
islamicmedia.tv
2 views · 5 months ago
রমজান বিষয়ক ফতোয়া
islamicmedia.tv
2 views · 5 months ago
যিলহজ, ঈদ ও কোরবানি
islamicmedia.tv
2 views · 5 months ago
আশুরা: করনীয় ও বর্জনীয়
islamicmedia.tv
2 views · 5 months ago