Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:00 En el nombre de Dios, amén. 0:43 El testigo que no hay Dios salvo Allah, uno y único, sin asociados. El testigo que Muhammad sallallahu alaihi wa sallam es un siervo y mensajero. 1:26 La profecía de Muhammad sallallahu alayhi wa sallam es un paraíso. Quien crea en él y obre según él, y quien no crea o sea negligente en su práctica, no encontrará poder a quien pueda ayudarlo. Hoy él dice en una ley en el Sahara del Corán. En verdad se os ha presentado un mensajero de entre vosotros. 2:09 Que se apena por vuestras adversidades. Se preocupa y desea que alcancen el bien. Es compasivo y misericordioso con los creyentes. Así Allah, al-Jawajal, describe al profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam. Nos habla a nosotros y nos dice que Muhammad es uno de los muertes. Ha salido de entre nosotros. Es un ser humano. Es decir, que lo que el profeta, salallahu alayhi wa sallam, pudo hacer y enseñó a su nación a hacer, vemos y tenemos la capacidad. 2:50 no era un ángel era un ser divino era un ser humano y por eso todo lo que Allah le reveló para que enseñara su nación son cosas que estamos en capacidad de hacer quien se aterra a la sunna de Muhammad y se esfuerce por cumplirla se habrá aterrado ha subido al arca de Noé y no se aterra a la sunna de Muhammad 3:30 Es como si hubiera dado la espalda a Noé y no hubiera subido al arco. Es decir, va a perecer. Los únicos que tuvieron éxito fueron aquellos que subieron al arco de Noé, que siguieron las enseñanzas de ese profeta, pero quienes confiaron en sí mismos y se apartaron de la guía de la profeta, perecieron bajo las aguas. Describe el profeta Mohammed y dice, se apena por vuestras adversidades. 4:05 Se preocupa por que ustedes alcancen el bien y es opasivo y misericordioso cuando Allah, el creador de los cielos y de la tierra, describe así a un ser humano. ¿Acaso le cabe duda a alguien que sus enseñanzas son para el bien de la humanidad? ¿Que todo aquello que enseña el profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es para lo mejor de las personas en este mundo y en el más allá? Hermanos y hermanas en el Islam, teman a Allah. 4:42 como es debido. Este testimonio de fe significa creer en todo lo que Allah ha descendido y ponerlo en práctica. Y significa creer en la profecía de Muhammad. Es decir, que Allah lo ha hecho nuestro ejemplo. El ejemplo que debemos seguir. Nació en un mes como el muerte. El tercer mes 5:20 del año lunar islámico, Rabí el Awal. Cuando nació, le pusieron por nombre Muhammad ibn Abdullah. Era huérfano de padre antes de nacer. Era una infancia difícil. Para que nadie pueda decir que él hizo lo que hizo y logró lo que logró por las facilidades del medio. Escuchen la infancia de Muhammad. Era huérfano de padre antes de nacer. Su madre se llamaba Amina. 6:12 Su padre, a los seis años de edad, su madre muere repentinamente. Es decir, a los seis años ya era huérfano de padre y madre. Es entregado, a los dos años, cuando Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, tiene ocho años de edad, uno muere. Y es entregado a su tío, a Muhammad, para que lo cuide. Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, recibió el mejor cariño de su tío. Y la mejor educación en moral. Sin embargo, Muhammad, sallallahu alaihi wa sallam, no sabía leer ni escribir. Y permaneció así hasta el día en que murió. 7:09 De esto, Muhammad era el oculto. Muhammad jamás mintió. No se desconoció que dijera una mentira, por pequeña que sea. Incluso sus enemigos, como Abu Sufyan, decían que el profeta Muhammad jamás había mentido. Cuando hablaba con las personas, el profeta Muhammad era cortés. Jamás empleó un lenguaje obsceno ni abusivo. 8:00 ni contra sus amigos, ni contra sus enemigos. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam tenía un carácter y un modal encantador. La gente que lo conocía quería permanecer cerca de él. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam le daba tan buen trato a las personas que cuando varios se juntaban alrededor de él, todos se iban creyendo que habían sido favorecidos en esa reunión por el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. Con sus palabras, 8:39 Sus acciones cautivaban el corazón de las personas. Su relación con todas las personas. El profeta Salomón Guadalajara era sobre todo justo. No era injusto ni opresivo con las personas. El profeta Salomón Guadalajara se ganó la vida comerciando. Sin embargo, durante toda su vida jamás hizo un negocio injusto ni engañó a una sola persona. Y por eso el profeta Salomón Guadalajara dijo que el comerciante leal estará en el día del juicio. 9:26 junto a los profetas y los veraces. Conocía al profeta Sallallahu Alaihi Wasallam como al-Tanim, el digno de que jamás se había engañado. Sallallahu Alaihi Wasallam era humilde y creció en una sociedad en la que él se alababa el trago y las apóstoles. Sin embargo, el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam jamás y jamás cayó a las apóstoles. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam creció rodeado de gente cruel y costumbres que tenían los árabes, los árabes pre-islamicos. Sin embargo, el corazón del profeta 10:28 El profeta salallahu alaihi wa sallam derrochaba ternura hacia todos aquellos que lo conocieron. El profeta salallahu alaihi wa sallam ayudaba a los pobres y los desposeídos. Ayudaba a la viuda y al... Participó el profeta salallahu alaihi wa sallam entre los enfrentamientos que había entre las tribus. Y sin embargo era el primero en llamar a las personas a la reconciliación. A pesar de que el profeta salallahu alaihi wa sallam creció, 11:10 en un pueblo de politeístas supersticiosos y paganos. Jamás le pidió y se alejaba de su pueblo porque le disfrutaba ver que la gente le dedicaba actos de adoración y de devoción a otro que no fuera Allah. Así es de tiros espirituales. Se retiraba en una cueva en lo alto de una montaña a reflexionar sobre la creación de los cielos y de la tierra, sobre la grandeza de Allah. 11:52 sobre la excelencia de la creación del ser humano, su misión en esta vida. Y una noche, una de las noches del mes de Ramadán, y el profeta Salomá de la Salam se encontraba en la cima de esa montaña. Se apareció al profeta Salomá de la Salam una persona de vestiduras blancas, grande en su contexto, habló directamente y le dijo, recita como si fueras un poeta. ¿Quién en una situación como esta no se hubiera asustado? 12:37 Esperando estar solo en ese lugar. Apareciendo una persona de esas características y dándole una orden. El profeta Salomón Bájara Salomón le respondió, no soy un recitador, no soy un poeta. Este ser lo abrazó al profeta Salomón Bájara Salomón tan fuerte que al profeta se le fue la respiración. Entonces lo soltó y le volvió a decir, recita. Y el profeta volvió a decir, en esta situación de pánico, no soy un recitador. 13:14 Y luego de la tercera vez, el Gabriel, que había tomado la forma de esta persona, le transmitió la revelación de los primeros siete versículos del Sagrado Corán, que dicen Recitan al nombre de tu Señor, el que todo lo ha creado, ha creado al hombre de un coágulo. 13:54 recita porque tu señor es el más generoso ha enseñado con el cálamo y le ha enseñado al hombre lo que este no sabía ante esta situación y la grandeza y profundidad de estas palabras desde la cima de esa montaña volvió corriendo asustado entró a su hogar y le dijo a su esposa cubreme, abrázame entonces 14:41 Rápidamente lo abrazó y lo cubrió, lo protegió. Le confesó a su esposa y le dijo que temía estar volviéndose loco, que Allah los tuviera los genios y los demonios. ¿Qué hizo la esposa con este esposo asustado? Le dijo, no por Allah, juro que Allah jamás te abandonaría. Eres una persona que haces el bien, ayudas a los necesitados, eres caritativo con los pobres. 15:29 y generoso con los invitados. Observemos, hermanos, esta relación entre Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, el ejemplo de la humanidad, y Hadija, esta madre de los creyentes. Todas las enseñanzas podemos sacar de la relación matrimonial que tenían Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, y Hadija. ¿En quién confió Muhammad todo su problema? ¿Qué contó a su esposa lo que le había pasado? ¿Qué hizo esta mujer para su esposo? 16:11 le dio el cobijo que él necesitaba y le recordó con palabras lo bueno que y por qué no podía hacer que Abdu'l-Jal lo estuviera abandonando. Observemos la interjudicación de este matrimonio. ¿Qué enseñanza más grande que que un cónyuge necesita de su esposo o esposa poder llevar a del Hadija? Hadija fue la primera persona en el mundo que creía en Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. La confianza de la esposa en su esposo. 16:59 Y solo a modo de reflexión, hermanos, ¿quién puede decir que puede encontrar este apoyo para llevar adelante su religión? Cuando en vez de buscar una esposa musulmana, busca una novia fuera de la calle, cristiana, de otra religión o atea, ¿cómo puede pensar que va a tener en su hogar el apoyo para llevar adelante su religión? ¿Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam necesitó el apoyo de su esposo? ¿Crees tú que puedes llevar adelante tu religión? 17:35 educar a tus hijos en la religión de Allah sin el apoyo de tu esposa estás engañando y no estás aprendiendo el primero en creer el primero de los hombres en creer fue su amigo íntimo y luego de eso porque era pequeño tenía solamente entre 12 y 13 años los primeros en creer enseguida propiedad de Muhammad habilla una mujer luego Abu Bakr un hombre, un amigo cercano 18:30 El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam había sido destinado como profeta, le había llegado el mensaje, permaneció en la ciudad de la Meca durante 13 años. ¿Cuál fue el mensaje que transmitió el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam a su pueblo en esos primeros 13 años, en los que era como nosotros aquí, una minoría? El profeta y los pocos creyentes en una sociedad de paganos incrédulos. El mensaje de esos 13 años. 19:08 fue crean en la existencia de un Dios creador. Él es el único que tiene derecho a ser adorado. Todo acto de adoración que se dedique a otro que a Allah es paganismo, idolatría y un sistema moral. Mentir es un pecado. Dar a los hijos es un pecado. El profeta sallallahu alaihi wa sallam enseñaba a los musulmanes en la Meca a creer en el paraíso y el infierno. 19:50 el día de la resurrección. ¿Qué significa eso? Háganse cargo de sus acciones. Piensen y tengan seguridad que van a responder un día por lo que hoy están haciendo aquí. Los que hagan el bien y crean correctamente, su destino será el paraíso y las delicias de su descripción. Pero quienes hagan el mal y cometan pecados y descrean en Allah, pues su destino será esa horrible descripción del infierno. Ese fue todo el mensaje de 13 años de Dawa en la ciudad de la Meca. 20:28 Ese es el ejemplo que nosotros tenemos que seguir para esta etapa de la lagua en la que nosotros estamos hoy. Hablarle a la gente de la unicidad de Agua, que sólo Él merece ser adorado y que seremos responsables de nuestras acciones. Esa es la lagua primaria. Trece años el profeta Salomón le estaban siguiendo esa metodología. Pero ¿qué encontró el profeta al transmitir su mensaje? En esos trece años, 21:17 Muy pocas personas del pueblo de la Meca ingresaron al Islam. El Islam tenía un campo integral de la sociedad en la que estaba viviendo. Que no había superiores e inferiores en la sociedad. Que no había blancos y negros. Que no había árabes y no árabes. Que eran todos iguales entre ambos. El Islam criticaba la inteligencia de quienes adoraban a otros. Lo tonto que es dedicarle actos de adoración. 22:05 quien te ha creado, te sustenta, cuenta tus acciones, te ha dado la vida y te va a dar la muerte y te va a juzgar. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam también criticaba severamente aquellos que vivían y se beneficiaban de los actos de idolatría de la gente. Por eso es que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam encontró actividad. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam promulgaba los derechos de la mujer, enseñaba al hombre que debía tratar con respeto. 22:45 que no podía matar a sus hijos según sus deseos, que debía liberar a sus esclavos, que debía dar caída. Todo contrario a los principios del pueblo en el cual él nació y se quedó tan distante de los principios de la sociedad en la que nosotros vivimos, en la cual el rico se hace cada vez más rico y el pobre cada vez más pobre. En la sociedad en la que creció Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, la usura y el comercio eran iguales, iguales que aquí. 23:24 La gente dice, pongo el dinero a trabajar cuando lo presta con interés. ¿Acaso no es considerar lo mismo la usura que el trabajo? Pero Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán, ha declarado la riqueza de la usura, porque la usura humilla al pobre, hace cada vez más pobre al pobre, más rico al rico, que vive sin trabajar. ¿Se benefician? El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam no limitaba la riqueza de los ricos, sino decía que no podían enriquecerse. 24:08 Todo lo contrario. Pero que no fuera a costa del esfuerzo de los pobres, de la dignidad. Entonces era lógico que el profeta Salomón encontrar hostilidad en su pueblo. El profeta quería cambiar toda la sociedad y los principios de esa sociedad corrupta. Esos hermanos, que si nos ponemos a difundir el Islam, a enseñar los principios del Islam, ya sean los teológicos o los de convivencia y rectitud, 24:46 vamos a encontrar hostilidad porque no somos mejores que Muhammad salallahu alaihi wa sallam esa es la sombra, la tradición de todos los profetas encontrar hostilidad de su sociedad estén preparados ustedes y que su corazón no tiemble ni se debilite su fe si encuentran hostilidad de la sociedad donde viven sepan que esa es la tradición por la que pasaron todos los profetas y que son pruebas para fortalecer su fe si hay hostilidad 25:17 de aquellos que detentan el poder, que quieren mantener las cosas en el estatus quo en el que están hoy, para seguir oprimiendo, para seguir manteniendo a las personas presas de la idolatría y beneficiarse de su devoción, sepan que van por buen camino, si son estas las personas que los critican. Pero sepan hermanos, que nosotros vivimos en una sociedad en algunos aspectos 25:49 No como la sociedad de Meca, sino como la sociedad de Medina, en el que está garantizada la convivencia. Y si bien en Meca los musulmanes recibieron maltrato y discriminación, y nosotros vamos a recibirlo sin duda en esta sociedad, tenemos las garantías de Medina. Podemos recurrir a las autoridades para hacer pactos de convivencia y que el musulmán no sea discriminado. Y esa es una obligación que está establecida en la Sunna. 26:21 El musulmán no puede mantenerse aparte de la sociedad donde vive. Cuando emigró a Abyssinia y se establecieron en una sociedad que era mayoritariamente cristiana, pero que el profeta salallahu alaihi wa sallam había descrito a su gobernante como un gobernante justo en el que en su sociedad nadie es oprimido. Primo del profeta salallahu alaihi wa sallam fue Murad. 26:55 Fue el gobernante y luchó por el derecho de los musulmanes para no ser extraditados nuevamente paganos de la Meca. Y para mantenerse con dignidad y vivir con pleno derecho en esa sociedad. De allí aprendemos los musulmanes que tenemos que recurrir a las instancias legales que hay en cada uno de los países para no ser discriminados. Para vivir nuestro Islam con dignidad. El profeta Salomón de la Salam y los musulmanes. 27:33 fueron perseguidos tan ferozmente en esa sociedad de la Meca que Allah le permitió emigrar hacia una sociedad plural en la cual ellos podían vivir tranquilamente su religión. En Medina, los musulmanes encontraron una sociedad donde había cristianos, judíos y algunos comparsos musulmanes. Pero el mensaje del Islam es tan sencillo y tan convincente que en 10 años de divulgar el Islam, 28:14 Casi toda la península árabe era musulmana. Y los musulmanes volvieron a la ciudad de la Meca que los había expulsado. Vencedores. Pero no tomaron venganza de sus agresores. Perdonaron a todos. A los 63 años de edad. La península árabe era musulmana. La península árabe de devoción fue la que infundió la fe en los corazones de todas esas personas. 29:15 Las órdenes mencionadas en el sagrado Corán y la suma del profeta Muhammad 29:52 son para ser seguidas, practicadas. Y ese es el camino sencillo que nos dejó las enseñanzas del profeta Muhammad. Y esas mismas enseñanzas nos prohíben ingresar en nuestra religión innovación. Innovación es aquel acto que es ajeno a nuestra religión, que no pertenece a él, que no fue enseñado por profeta Muhammad ni descendido en las enseñanzas del sagrado Corán. 30:33 Eso es una innovación. Dicen una ley del Sahara. Dicen verdaderamente, aman a Allah, síganme. Sigan al mensajero. Y Allah los amará. Y les perdonará sus pecados. Porque Allah es absolvedor, misericordioso. Y dicen otra ley. 31:09 sigan lo que les fue revelado por vuestro señor y no tomen como protector a nadie fuera de él que acaso no reflexionan y en otra ley dice 31:43 Este es mi sendero recto, síganlo y no sigan otros caminos porque si lo hacen caerán en las divisiones y se desviarán del camino recto. Esto es lo que se les ha ordenado para que alcancen la piedad. El profeta Muhammad SAW dijo, la palabra más veraz es el libro de Allah y la mejor guía es la guía de Muhammad. 32:17 Y la peor de las cosas son las innovaciones. Todas las innovaciones. Entre las innovaciones que existen, que algunas personas... En este mes, el mes de Rabí al-Awwal, es festejar el nacimiento del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Lo que en idioma árabe se llama Al-Maud. Pero festejar el nacimiento del cumpleaños del profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam no es un asunto de nuestra religión. Primero, 32:58 porque no está establecido en la suma del profeta Sallallahu alaihi wa sallam ni en la tradición de sus califas rectos. El cumpleaños del profeta Sallallahu alaihi wa sallam comenzó a practicarse innovadores otros siglos después de la muerte del profeta Sallallahu alaihi wa sallam por el imperio fatidí en el Cairo, quienes ni siquiera eran sundes. Festejar el cumpleaños del profeta Sallallahu alaihi wa sallam no está en la suma, el profeta jamás puso cumpleaños. 33:37 ¿Acaso alguien de nosotros puede decir que ama más al profeta de lo que lo amaba Bogotá? Y a tener semejante soberbia. ¿Acaso alguno de esos calijas reyes que festejó el cumpleaños del profeta Sallallahu alaihi wa sallam celebró el cumpleaños del profeta? ¿Se acuerdan que los primeros que festejaron el cumpleaños del profeta trajeron esta práctica? Fueron los patinines, otros siglos después de la muerte del profeta Sallallahu alaihi wa sallam. Que celebrar el cumpleaños del profeta Sallallahu alaihi wa sallam no es de nuestra religión, sino que es una innovación. 34:30 es que al celebrar el cumpleaños del profeta se está imitando a los cristianos que celebran el nacimiento de su Mesías. No es de nuestra religión festejar el cumpleaños del profeta, sino que los que lo trajeron trataron de imitar los ritos de la religión de los cristianos, de otra religión. 35:07 Festejar el cumpleaños del profeta es también ser un extremista en la religión, un exagerado en la religión. Porque es mostrarle al profeta una veneración que el profeta no autorizó. Y el profeta dijo en un hadis, hay de aquellos que son exagerados en su religión. Por cierto que perecieron las naciones anteriores a ustedes. 35:42 por exagerar en su religión. En un hadith el profeta Sallallahu alaihi wa sallam, mostrando qué es esta exageración respecto a su persona, dijo, no me alaben a mí, no me describan a mí, como los cristianos hicieron con el hijo de María. Si van a hablar de mí, digan que es un siervo y servidor de Allah. Es decir, que el profeta Sallallahu alaihi wa sallam nos prohibió estrictamente. 36:14 dedicarle a él cualquier cosa que los cristianos le dediquen a Jesús, hijo de María, en la parcial con él. Algunas personas que piensan que festejarle el cumpleaños o el nacimiento al profeta Sallallahu alaihi wa sallam es algo bueno, se escudan detrás de la idea de que incrementa la religiosidad de las personas y por lo tanto es una vida hajana, una buena innovación. Pero el profeta Sallallahu alaihi wa sallam 36:53 Cuando habló de las innovaciones, fue muy claro. Y dijo, todo asunto nuevo en nuestra religión es una innovación. Y toda innovación es desvío. Es decir, que la regla que tenemos de este hadith es que no existe ninguna innovación 37:32 Esa es la palabra de Dios. 38:09 ¡Gracias! 38:46 Que nuestra vida sea una expresión de nuestro amor por el profeta Muhammad. Y concedenos culminar nuestra vida siguiendo su guía y su religión. Oh Allah, concedenos la fortaleza para seguir su suma y tradición. Y regálanos su intercesión en el día del juicio. Concedenos estar junto a él, con quien Allah ha agraciado. Oh Allah, concedenos tomar un sorbo de sus manos para no tener sed nunca más en el más allá. Oh Allah, bendice el Islam a los musulmanes. 39:17 y une nuestros corazones y con celos unidad como nación y comunidad.