Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:00 Todas las alabanzas pertenecen a Allah, Señor del Universo. A quien Allah Azza wa Jal guíe, nadie lo podrá desviar. Y para quien Allah Azza wa Jal haya decretado el desvío, no encontrará fuera de Allah quien le pueda guiar. Atestigo que nada ni nadie merece ser adorado sino Allah, uno y único. Y atestigo que Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es su siervo y mensajero. Alabado sea Allah Azza wa Jal quien nos ha creado. 0:33 nos ha sustentado y sobre todo nos ha guiado al Islam. Porque hermanos y hermanas, no hay bendición más grande que Allah Azza wa Jal nos haya dado que la guía. Le pedimos a Allah Azza wa Jal que proteja nuestros corazones y así como los ha guiado por el Islam, los mantenga en él hasta que nos encontremos con él el día del juicio. Amén. Hermanos y hermanas, vamos a hablar hoy sobre una herencia, una herencia millonaria. 1:10 Todos sueñan o todos piensan sobre que en algún momento les llegue una carta informándoles que un familiar ha fallecido y les ha dejado una millonaria herencia. Los que son del Líbano esperan que esa carta les llegue del Líbano. El familiar les ha dejado una enorme herencia. Los que son de aquí esperan... 1:41 que algún familiar en Europa o alguno que estaba escondido en algún lugar les deje una caleta llena de dinero. Una vez uno de los compañeros del profeta iba caminando por la calle del mercado, por el centro, donde están todos los comerciantes buscando día tras día, trabajando y dando su mejor esfuerzo por alcanzar lo mejor de este mundo. Por ahí iba caminando un sahaba. 2:16 Y ve a todas las personas preocupadas con obtener el sustento. Entonces les dice, ¿qué hacen aquí? ¿Qué hacen aquí buscando el dinero, siendo que la herencia del mensajero de Allah s.a.w. y su legado se está repartiendo en la mezquita? ¿Qué fue lo que pensaron los comerciantes? ¿Qué era lo que se estaba repartiendo en la mezquita? La herencia del dinero del mensajero s.a.w. ¿Qué hicieron? 2:47 Salieron corriendo para la mezquita. La herencia se reparte en la mezquita, allí vamos corriendo. El sahaba se quedó sentado allí en la calle del centro, en el mercado, esperando a que estas personas volvieran. Al poco tiempo vuelven esos mercaderes desilusionados. Y el sahaba les dice, ¿qué pasó? Se fuimos a la mezquita y no vimos a nadie repartiendo herencia. Y el sahaba les pregunta, ¿qué vieron? ¿Qué había en la mezquita? 3:22 Y estos mercaderes le dicen, había gente orando, realizando el salat, otros recitando el libro de Allah y otros aprendiendo sobre el halal y el haram, sobre lo que es lícito e ilícito. Y el sahabi les dice por Allah que esa es la herencia del mensajero de Allah, el conocimiento. Quien tome el conocimiento estará obteniendo la herencia, el legado del mensajero de Allah. 3:55 Otro compañero del profeta sallallahu alaihi wa sallam nos narra un hadis. Dice que Abu Darda estaba sentado en la mezquita y llega una persona y le dice, vengo desde Medina porque he escuchado que tú conoces algunos hadises dichos del mensajero de Allah. Abu Darda estaba en Damasco, en Damasco, en Siria. Y Abu Darda le pregunta, 4:31 ¿Has venido desde Medina por algún comercio? Esta persona le dice no. ¿Has venido con algún otro objetivo material? Y esta persona le dice no. Lo que me trajo aquí es escuchar de ti las palabras del mensajero de Allah. Entonces Abu Darda le dice, por cierto que escuché al mensajero de Allah decir, quien emprende un camino en búsqueda del conocimiento, 5:03 Allah le facilita el camino hacia el paraíso. Y por cierto que los ángeles bajan sus alas ante esa persona porque se complacen de su búsqueda del conocimiento. Todos los habitantes del cielo y de la tierra piden perdón por quien busca el conocimiento, incluso los peces en el mar. La preferencia de un sabio en comparación con un devoto es como la diferencia que existe entre la luminosidad de la luna 5:33 y el resto de los planetas para vosotros. Los sabios son los herederos de los profetas, y los profetas no dejaron monedas ni de oro ni de plata como herencia, sino que legaron el conocimiento. Quien lo obtenga, habrá alcanzado un bien de incalculable valor. Palabras hermosas del profeta sallallahu alaihi wa sallam, elogiando a aquellos que buscan lo más importante. 6:01 El conocimiento. El profeta salallahu alaihi wa sallam comienza diciendo quien emprende un camino en búsqueda del conocimiento. Y ni siquiera dice quien llegue a alcanzar el conocimiento. Sino quien dice, quien tiene la intención e inicia el camino para buscar el conocimiento, Allah Azza wa Jal le da el tawfiq, le da la aceptación. Y le facilita el camino al paraíso. Porque el camino al paraíso es un camino arduo y difícil. 6:32 Si conseguir un lugar en este mundo es difícil y necesita del trabajo, y la gente se levanta antes de que salga el sol para ir a trabajar y conseguir dinero para comprar una pequeña parcela o una pequeña casa en este mundo, ¿qué te hace pensar, oh hermano, hermana inteligente, que conseguir un lugar, en un lugar tan exclusivo como el paraíso, va a ser más fácil? Conseguir el paraíso es difícil. 7:04 Y el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice, quien inicie un camino buscando el conocimiento, Allah azawajal, le va a facilitar el camino de ingreso al paraíso. Y luego el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice que los seres creados por Allah, todos complotan a favor de quien busca el conocimiento. Y dice, los ángeles bajan sus alas. 7:33 complacidos con aquel que va caminando a buscar el conocimiento. Y si a uno le gustaría que le extiendan una alfombra roja cuando va a ingresar a un lugar, ¿a quién no le gustaría que los ángeles caminen delante de él y le pongan sus alas? Para que camine sobre las alas de los ángeles, por la complacencia y el honor y la virtud que Allah Azza wa Jal le da a quien camina para ir a buscar el conocimiento del Islam. 8:04 El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, todos los seres creados, incluso esos peces que están en el fondo del mar y no los puedes ver, todos esos seres creados piden perdón por quien busca el conocimiento. Y normalmente nosotros si nos encontramos con un hermano y pensamos que Allah Azza wa Jal puede aceptar su doa, ¿qué le decimos? Haz doa por mí. Y aquí tienen una fórmula. 8:34 Que nos explica el profeta sallallahu alaihi wa sallam para que todos los seres creados pidan perdón por ti. Busca el conocimiento. Ven a la mezquita a aprender. Y todos los seres creados, desde que salgas de tu casa hasta que te regreses, estarán pidiendo perdón por ti. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice luego cuál es la virtud. A los ojos de Allah, de la persona que tiene... 9:05 conocimiento del din y aquella persona que no lo tiene. Dice, miren al cielo, ven la luna llena y ven el resto de las otras estrellas pequeñas, así es la virtud de la persona que tiene conocimiento sobre el resto de las personas. Enorme, luminoso, así es la persona que tiene conocimiento en comparación con quienes son negligentes y no aprenden. 9:36 El profeta sallallahu alaihi wa sallam luego habla sobre la herencia y dice que los sabios, la gente de conocimiento, son los que realmente han heredado el legado, la herencia que dejaron los profetas. Porque los profetas no dejaron castillos, monedas de oro, de plata, posesiones materiales, sino que dejaron una herencia de incalculable valor. 10:08 Millonaria. ¿Cuál es esa herencia? Es el conocimiento. Conocer a Allah Azza wa Jal a través de sus nombres y sus atributos. Conocer aquello que es lícito, aquello que es ilícito. Conocer las formas de alcanzar el bien, de complacer a Allah. Y conocer aquellas cosas que nos privarían de la complacencia de Allah y nos harían ingresar en su ira. 10:37 Ese es el conocimiento. Esa es la herencia que dejó el profeta sallallahu alaihi wa sallam. Y Allah menciona en el sagrado Corán numerosos versículos, que hablan sobre la virtud del conocimiento. La virtud de aquellos que tienen el conocimiento. Y dice, ¿acaso son iguales quienes tienen conocimiento y quienes no tienen conocimiento? Y la pregunta de Allah, ya o ya, le requiere respuesta. 11:09 No, es una pregunta retórica. La respuesta es no, no son iguales quien tiene conocimiento y quien no tiene conocimiento. Allah Azza wa Jal lo afirma diciendo, por cierto que solamente reflexionan los dotados de entendimiento. Es a través del conocimiento que Allah Azza wa Jal menciona en este versículo, que el creyente puede alcanzar lo más sublime de su religión. 11:39 No se puede alcanzar la sabiduría, la fe, el imán, el yaqín, el ihsan, si no es a través del conocimiento. Busca el conocimiento, trata de aplicarlo en tu vida y así podrás alcanzar esos estados sublimes de fe. Quien crea que puede alcanzar el imán, el ihsan, el yaqín, la certeza, lo más sublime de la fe. 12:09 Sin pasar por el conocimiento primero se está equivocando. Si no sabe cómo puede adorar a Allah. Si no sabe qué es lo que complace a Allah y qué es lo que enoja a Allah. Cómo puede alcanzar lo más alto de la fe. Y miremos a los ojos de la gente. ¿Quién era Abu Huraira? Abu Huraira era una persona del desierto. De un pueblo perdido en la mitad del desierto. Que fue la vida de Abu Huraira. Abu Huraira no tenía posesiones materiales, no era un rey. 12:47 No era un comerciante rico. Abu Huraira pasaba tanta hambre que se desmayaba de los dolores que sentía en su estómago. Salía a caminar por la Medina, la ciudad del profeta, esperando que alguien le dé un poco de leche, algo con lo que saciar su hambre. ¿Quién es Abu Huraira hoy para nosotros? Todos los musulmanes mencionan su nombre y dicen, que Allah se complazca de él. ¿Por qué? 13:22 Porque fue compañero del profeta sallallahu alaihi wa sallam y dedicó su vida a escuchar las palabras del profeta sallallahu alaihi wa sallam y transmitirlas a la próxima generación. Desde que se hizo musulmán hasta que murió el profeta sallallahu alaihi wa sallam, se dedicó a servir y acompañar al profeta sallallahu alaihi wa sallam. No hay un libro de hadis, un libro de akhida, un libro de fe en el que no esté mencionado. 13:51 Abu Guraira radallahu anhu, cientos de veces. Y que los musulmanes cada vez que dicen su nombre, imploran a Allah Azza wa Jal la complacencia de él. ¿Y dónde están los ricos de su época? ¿Quién recuerda sus nombres? ¿Quién le pide a Allah Azza wa Jal la complacencia de Allah sobre ellos? Así es como Allah Azza wa Jal eleva a aquellos que tienen conocimiento sobre quienes no lo tienen. Allah Azza wa Jal menciona, 14:24 En otro versículo del Sagrado Corán, la virtud de la gente de conocimiento. Y dice, Allah atestigua. Y también los ángeles. Y los dotados de conocimiento. Que no hay otra divinidad excepto Él. Y que Él es el justo. No hay otra divinidad salvo Él, el poderoso, el sábado. Y Allah Azza wa Jal menciona a Él mismo. Menciona a los ángeles. 14:56 Luego menciona, de entre los seres creados a la gente que alcanza el conocimiento, Allah. Dice, Allah atestigua y sus ángeles, y de entre el resto de la creación, quienes alcanzan ese razonamiento, ese pensamiento sublime, esa conclusión, los dotados de conocimiento. No dijo los nobles, ni los políticos, ni los ricos, 15:29 Ni los blancos, ni los negros, ni los árabes, ni los no árabes. Allah Azza wa Jal dijo los dotados de conocimiento. ¿Por qué? Porque todo lo otro carece de valor ante Allah Azza wa Jal. Si alguien piensa que es superior porque tiene más dinero o porque tiene algún origen étnico, se está equivocando. No entiende la escala de valor ante Allah Azza wa Jal. 15:58 El profeta Muhammad sallallahu alayhi wa sallam dijo en un hadis, comprendanlo bien, si ante Allah el dunya, lo material, tuviera el valor del ala de un mosquito, no daría de beber al incrédulo. ¿Qué significan estas palabras del profeta sallallahu alayhi wa sallam? En la escala de valores de Allah azawajal, tener o no tener dinero no significa que una persona sea más amada, 16:32 O más detestada por Allah. ¿Qué es lo que nos muestra que Allah Azza wa Jal ama a una persona? El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos responde. Y dice, cuando Allah ama a una persona. Le hace comprender su religión. Si ves a una persona que entiende el Islam. Si ves a una persona que basada en su entendimiento del Islam lo practica. 17:02 Entonces sabe que Allah Azza wa Jal ama a esa persona. Y por eso el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam cuando nos hablaba de una enfermedad del corazón que es la envidia, dijo no hay nada digno de ser envidiado en una persona, excepto aquella persona que Allah le ha dado riqueza y se pasa el día y la noche invirtiéndola, gastándola en aquellas cosas que Allah ama. 17:31 Y aquella persona a la que Allah Azza wa Jal le ha dado el conocimiento y lo difunde entre la gente. Es decir, todo lo que necesita hay en el conocimiento. Certeza, fe. Eso es digno de envidia. Todo lo otro, lo material, no debería ni siquiera molestarnos el corazón. Quiero Allah Azza wa Jal hacernos comprender la importancia del conocimiento. 18:02 para la comprensión y la aplicación correcta