Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:01 بسم الله الرحمن الرحيم إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله تعالى من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا من يهده الله تعالى فلا مضل له ومن يضلل فلا هالي له وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله 0:35 وصفيه من خلقه وخليله أدى الأمانة وبلغ الرسالة ونصح للأمة فكشف الله به الغمة وجاهد في الله حق جهاده حتى أتاه اليقين فاللهم أجزه عنا خير ما جزيت نبيا عن أمتي ورسولا عن دعوته ورسالته 1:01 wa sallallahu wa sallim wa zid wa barik alihi wa ala alihi wa ashabihi wa hibayi wa atiba'ihi wa ala kulli man ihtada bihadi wa istanna bi sunnatihi wa ktafa athara ila yawm iddin. Amma baad, baad ya kumshukuru Allah subhanahu wa ta'ala, na kumtaki ya rahman wa amani kiongoziwetu, wa namtume Muhammadin sallallahu wa sallam, li guzango islam. 1:38 Mada tutakawizungumzia hivileo, itakuwa ipo katika mtindo wa swali. Na kila mmoji ya miunguni mwetu, ajaribu kujiuliza swali hili, halafu ajijibu yeye mwiniwe, halafu aangalie majibu yake alio yajibu, je yeye mwiniwe anarithika nayo. Kama anarithika nayo, basi khairi. Na kama anaona kwamba harithikinayo, 2:09 Basi kuna haja ya kuchukua hatua ili kueza kusahihisha ninafasi yake katika jamii. Hote kwa pamoja tujiulize. Sisi kama wa islam kwa mtu mmoja mmoja. Tumeifanyia nini dini hii ya ki islam? Mada kadimna li hadha dini. Tumeifanyia nini dini hii ya ki islam dugu zangu wa islam? Swali ambalo kila mmoja miongoni mwetu. 2:40 Anapasa ajiulize na ajijibu kwa wadilifu kabisa andani ya nafsi yake na Allah subhanahu wa ta'ala ni shahidi kwa yale majibu ataka yujibu ye mwenyewe na uamuzi ataka uchukua kufanya kuhusiana na mchango wake katika dini hii. Wewe umeifanyia nini dini hii? Mimi ni meifanyia nini dini hii? Wote kopa moja tujiulize tumeifanyia nini dini yetu ya ki Islam? Tumeichangia katika kitu gani? 3:10 Tumeisaidi aje dini yetu ya kislam. Yote hayo ni maswali yenye maana moja ambayo ni lazima tujiulize ili tuweze kujua na fasizetu kama wa islamu mmoja mmoja zipo wapi katika kusukuma mbele wa islam. Nduguzangu wa islam, siyo ni kificho kwamba hali ya umawetu ya kislam ni ya kuhuzunisha. Ni hali ambayo inafananishwa. 3:44 Na maneno ya mtume sallallahu alayhi wa sallam walipo sema, inna la aina latadma, wa inna alkalba layahzun, wa inna limahalla bi umma ti tawuhid, lamahzunun, lamahzunun. Hakika jicho linatoku wa nachozi, na hakika moyo unahuzunika, na hakika hali iliufikiwa kwa umma huu wa tawuhidi, sisi niwenye kuhuzunika, niwenye kuhuzunika. 4:16 Inafikia daraja unapokuwa unasoma Quran, unarubia marambili kusoma katika baadhi ya aya kuwakikisha kwa mba jie hizi aya kweli zinatu kusudia sisi wa Islam au kuna wa Islamu ingine wasiokuwa sisi. Unaposoma aya ambaye mwenye zmungu subhanahu wa taala napokuwa na usifia umma huu mbaka unapata shaka kwa mba jie ni umma huu wa Muhammad huu au kuna umma mgini. Mwenye zmungu subhanahu wa taala nasema. 4:47 Kuntum khaira umati nukhreja tili nasi. Njeni wa islamu. Ndiyo umma bora mliotolewa kwa watu. Lakini ukiangalia. Unaweza ukaisi kwamba. Mnyizmungu subhanahu wa taala. Hasemi uongo. Jeni sisi. Ukapato na wasiwasi. Umma ambao misifiwa na mnyizmungu subhanahu wa taala katika Quran. Kwamba ni umma wakati kwa kati. Umma wawadilifu. Mnyizmungu waliposema. 5:15 Wakadhalika jaalnakum umata nwasata litakunu shuhadaa ala nnas Mnyizmungu subhanahu wa taala nasema Kama hivi tumewajaliye ninyinyikuwa ni umma wakati kwa kati Umma wawadilifu ilinyinyimue ni mashahibi kwa watu wengine Ukifikiria vile vile ndugi yangu muislam Jehu umma tunawuzungumzia umma tulionau sisi umma huwa ki islam 5:44 Ndiyo ule umma amba ule sifiwa na mwenye zmungu subhanahu wa taala katika Quran. Kwamba ni umma wa umoja na mshikamana upale mwenye zmungu subhanahu wa taala liposema. Inna hathi ummatukum ummatan wahida wa ana rabbukum faabudun. Hakika umma wenu huu ni umma mmoja na mimi ni mula wenu basini ya buduni. Hakika ukiangalia umma huu wa Quran na jinsi ulivyo basi. 6:15 Mwayo wako utapatwa na huzuni kubwa kutukana na hali mbaya ambayo mifikiwa na umma huu waki islam katika zama wa tulizo nazo. Umma umetoka katika mwenendo na sunna za mtume sallallahu alaihi wa sallam. Umma umepotea, nafsi za watu zimepotea, zimabadilika. Na kutukana na hali kama hiyo, ndiyo maana umma huu ukawa ni sawasawa na yule mnyama mkubwa kama mbogo. 6:47 Ambaye tayari ya mikusha anguka chini, basi kila mtu wanakuja na kisuchake, anakata, sehemu wanayotaka, anayichukua na anaondoka nayo. Uma hautishi tena. Na hii, inatupelekea katika yale maneno waliwea zungumza mtume sallallahu wa alaihi wa sallam na alipo ambia masohaba. Na masohaba wakawa mishutusho na maneno hale, pale mtume sallallahu wa alaihi wa sallam walipo sema, katika hadithi sahihi liopokewa na Abu Dawud kutoka kwa Thauban. 7:17 Mshallallahu alayhi wa sallam nasema yushak an tadaa alaykumul umam kama tadaa alakalata ila kasaatia. Kalu awa min qillati nahnu yawma idhin ya rasulallah. Kala kalla wakinnakum yawma idhin kathir. Walakin guthau kaguthai ssail. Walayushikanna allahu an yanzi almahaabata min kulubi aduwikum. Walayakthifanna fi kulubikumul wahni. 7:46 Qida wa malwahnu ya rasulullah, kala hubbu dhunia wa karahia tulmaut. Hadithi ya mtume s.a.w. ambaya li zungumza, akiwa zungumzia masuhabazake, kwa kuambia inakaribia kufikia wakati, kuitana mataifa kwa changia njinyo wa islamu, kama vile watu anapukichangia kukila chakula. Ngalia mfano wa mtume s.a.w. 8:15 Yani itafikia zama ambazo umma waki islam, utakuwa ni sawasawa na sinia alapilau, ambalo watu omelizunguka na onalishambulia hile sinia alapilau. Au ni sawasawa na mnyama ameanguka chini, kama tulivu sema nimbogo, na kila mwenye kisuchaki anakuja pali anakata, mwenye kisukikali, mwenye kisubutu, mwenye kiwembe, kila mtu anakata na kuchukua kiwangu cha nyama na chotaka ondo kenacho. Tume sallallahu ala wasallam anasema. 8:44 Imekaribia kufikia wakati, nyinyi mkawa mnachangiwa na mataifa mengine kama wanafukua nachangia watu na pokula chakula. Masuhaba mtume sallallahu alayhi wa sallam wakashitushwa na haliyo na wakauliza kwa niyabayetu sisi, awa minqillati nahnu ya umaili niya rasulallah, jai kifikia wakati huo, itakuwa ni kwa sababu ya uchachewetu sisi wa islam siku hiyo ya mtume wa mwenyezi mungu? 9:13 Tumisulallahu ala wasalamu kasaima kala kamwe hata uskumoje. Sikuwa sababu ya uchache. Walakinnakum yauma idhin kathirun. Sikuhu yonjini mtakua mko wengi sana. Walakin nguthau mka nguthai isail. Lakini mtakua misawasawa nipovu mfana misawasawa napovu la ya limajini kutirika. Walayushikan na allahu anyanza almahabata min kulubi ya aduwikum. 9:38 Na itakurubia mwenyezi mungu kuondosha na kunyofuwa ile khofu iliopo katika nyoyo zaadu izenu wasiwa ugope tena wakauna njini sawasawa na ule mbogu ambaye ameanguka chini hana tishio lolote wala hana madhara yote. Wala yaqvifanna fi kulubikumulwahan. Na mwenyezi mungu watatia katika nyoyo izenu alwahan. Kila wama alwahanu ya rasulullah. Masuhaba wakasema nini maana ya wahan ewe mjumbi wa mwenyezi mungu. 10:11 Kala hubu dunia, mtume sallallahu alayhi wa sallam hakasema mtapenda sana dunia, wakarahia tilmaut na mtachukia kifo. Utabirihua mtume sallallahu alayhi wa sallam tunaona katika sekta zote za maisha yetu kama wa islamu. Kila mwislamu yeye binafsi, amegiweka katika nafsi yake, na kuona kuamba mchangu ambao natakia kutowa katika mwislamu, ni mdogo sana na saingine haupo. 10:41 Na hakuna anayefuatilia, anayijali, anayethamini hali ya umma wa islamu kama muislamu. Hini hali ambele mitufikia chichi wa islamu na ilikuisha bashiriwa na mtume sallallahu alayhi wa sallamu kwa kusema kwa sababu ya watu kupenda dunia na kuchukia mauti basi mwenye zmungu atatia katika nafsizetu alwahan, uzaifu na unyonge. Umma wetu mekua ni thalili baada ya kuwa ni umma wenye ukarimu, umma mtukufu. 11:11 Uma umekua umeja ujinga baada ya kuwa ni uma wa ilimu, uma umekua ni mkia baada ya kuwa ni uma amba ulikuwa natakiwa uongoze dunia, yote haya ya nausibu uma wetu na sisi wa Islam, tuko na tunaona na tunathibitisha. Taka pujiuliza lile swaniletu la kwanza, tumeufanyia nini dini yetu, basi ndiyo utajua jibu kwamba umeweka uma katika nafasigani wewe kama wewe. 11:39 Kabla huja mlaumu mwingine, wewe kama wewe, mimi kama mimi, umeweka uma katika nafasi gani? Uma upo katika hali ya kusikitisha, katika sekta zote kama tulivyona, na hili linatokana na sisi kujiweka nyuma na kutoweza kuchangia kwanji ya moja ya unyingine katika kuunyanyua uma huu wa ki Islam, uma ambao dini hii ambao ni amana katika mabega yetu. 12:09 Kwa kila alietamuka shahada na akasema la ilaha illa Allah. Muhammadun rasulullah ailewe kwamba amebeba amana ya dini hii ya kislamu. Na atakuja kuulizwa na mwenye zmungu subhanahu wa taala ametanguliza nini, amechangia nini na amefanyia nini dini yaki hii ya kislamu. Ni swali ambalo kila mmoja miongoni wetu atakuja kuulizwa siku ya kiyama. Tujitayarishi na majibu. 12:39 Ya kueza kumjibu Allah subhanahu wa ta'ala. Nduguzangu, jaribu kuangalia katika maisha yako unayoishi. Ni mambo gani ambayo unayapa kipa umbele zaidi. Kama ni mambo ya dini na kujusisha na dini na hali vufikia katika dini na wewe kama mwana dini unafanyanini alhamdulillah. Hiyo ni nafasi nzuri sana mbele ya Allah subhanahu wa ta'ala. Lakini kama unayapa kipa umbele katika maisha yako ni mambo mengine kabisa na dini na chukua nafasi ndogo sana. 13:12 Katika maisha yako ujieleo kusema kweli upo katika khasara ili okuwa kubwa kabisa na kusema kweli ue unakuwa ni sababu miongoni mwasababu za kudidimiza umahua ki Islam. Ni muhimu ndugu zangu wakati tuki ya zungumza hao tuweze kupata baadhi ya mifano inayetoka kwa masuhaba wa mtume sallallahu alaihi wa sallam kuhusiana na solazima walivokuwa wakichukulia dini hii ya ki Islam. 13:43 Na ilivubadinisha maisha yao na mechango gani ambayo walitua katika dini hii ya kiislam na maisha yao ya likuwa yote onaishi kwa ajili ya dini hii ya kiislam. Ili tuweze kuwaidhika mimi na wewe tuweze kurudi kufanyia dini yetu ya kiislam yale ambayo kusema kweli ya nastahiki. Tuanze na khalifawetu wa kwanza wa kiislam. Abu Bakri ni Siddiq radiyallahu anhu. Tunayelewa kwa mba Abu Bakri ni Siddiq. 14:16 Alikuwa ni rafiki yake mtume sallallahu alayhi wa sallam na ni miongoni mwa mtu wa mtu wa kwanza kabisa kuwamini katika wanaume. Mtu wa kwanza kabisa ambaye baada ya kusikia ujumbe wa mtume sallallahu alayhi wa sallam hakusita. Na mtume sallallahu alayhi wa sallam wanyo nasema sikuwa hii kumuita mtu ya yote katika wislam ispokuwa alikuwa na kigugumizi kidogo ispokuwa Abu Bakar. Abu Bakar nilipomblingania katika wislam. 14:44 Hakuwa na kikugumizi chochote. Hali ingia moja kwa moja na kuniamini kumba mnyezi mungu ni moja. Na kumba mimi Muhammad ni mtume wa mnyezi mungu. Abu Bakri ni sidiq. Hali kuwa ni mfanya biyashara. Katika mji wa maka. Na biyashara zake zilikuwa zidakuenda vizuri. Hali kuwa na mipangiliwa yake ya kimaisha. Lakini hali kutamuka shahada. Mbele ya mtume sallallahu wa alihi wa sallam. Na kusema ashadu an la ilaha illa Allah. Wa ashadu anna Muhammadan rasulullah. 15:15 Kwa mba nakiri kwa moyo, natamuka kwa ulimi, na ndatha bitisha kwa fitendo. Kwa mba hapana mola na ipasa kwa budiwa kwa haki, ispokuwa mwenyezi mungu mmoja hana mshirika. Na kwa mba Muhammad ni mtume wa mwenyezi mungu, manenuhaya ya libadilisha utaratibu wake wa maisha. Kabla ya hapu walikuwa kiamuka asubuhi, hami yake kubo ilikuwa ni biyashara zaki. Kuuza na kununua, kuagiza na kusafirisha na shuguli hizo. Lakini baada ya kutamuka manenuhaya, 15:43 Kwa mtume sallallahu alayhi wa sallam. Abu Bakar alibadilisha utaratibu waki wa maisha. Ikawa. Jambulaki la muanzo kabisa. Alipa kipa umbele ni kwamba. Mada saafan li hadha dini. Mada saukadimu li hadha dini. Nita tole. Nitaipanini dini yangu hii. Nitafanyanini dini yangu hii. Kwa ya Abu Bakar ikawa kiamuka subuhi. Hammuhu la awal. Washuguluhu la awal. Shuguliyaki ya muanzo. Na. 16:13 Jukumulake la muanzo, anaangalia uislamu wake kabla hajaangalia masala mingine. Na hii naonyeshwa na juhudi ambazo alizifanya. Baada ya kusilimu, Abu Bakr nisiddiqa radiyallahu anhu na kukubali uislamu. Siku ya pili, Abu Bakr nisiddiqa ana kuja na watu watano. Bele ya mtume sallallahu alaihi wa sallam. Watu hawa watano, wote ni miongoni mwa watu waliubashiri wa pepo. Kina Uthman ibn Afan, Talha ibn Ubaidullah. 16:42 Na wengineo Zubair ibnul awamu. Wote Ebubaker bada ya kupata tamukola kusilimu. Haka chukua jukumu yei sasa. Siku ya kwanza. Siku ya kwanza nikwenda kufanya daawa. Uislamu na itaji daawa. 16:55 Tuko wachache, yuko mtume sallallahu alayhi wa sallam, yuko bi Khadija, yuko Alib Nabi Talib, na mimi Abu Bakar, peke yangu, tuko watu amba watu zidi watano, tunaitaji kuwa na watu nyinguvu, Abu Bakar bila kutumwa, na mtume sallallahu alayhi wa sallam, siku ya pil ya nakuja kwa mtume sallallahu alayhi wa sallam na watu watano, wanakua watu kumi, kwa sababu ya mtu mmoja tu, alielewa, anatakiwa ifanyi nini dini yaki ya kislamu. Abu Bakar nisiddiq, radhiallahu anhu. 17:25 Mimi na wewe ndugi yangu mwislamu. Alhamdulillah. Tumezaliwa mwislamu. Tuna miaka 30, 40, 50. Tuko mwislamu. Tumeifanyia nini dinietu. Abu Bakar siku moja tu ya maisha yake. Halipuingia katika mwislamu. Hamejua na umuhimu kufanyia mambo mwislamu na hameleta watu watano katika mwislamu. Mimi na wewe ambao tumezaliwa mwislamu. Tumekua ni mwislamu. 17:55 Tumeifanyia nini dinietu? Ni watu wangapi ambao hawa ujui uislamu tumewa ingiza katika uislamu? Lazima tujuliza swale. Tunaishi na watu wangapi ambao niwa islamu lakini wako katika mambu ya liopotea tumeifanyia nini katika kuwavuta katika maswala ya kiislamu? Ni watu wangapi tumewafanyia daawa? Nime shiriki katika makonga mano mangapi? Nime isaidiaje daawa? Nime wasaidiaje wanadaawa? Ni mimi na wewe tujuliza ndogiyangu mwislamu. 18:28 Ambao tumezaliwa katika uislamu, na tunakiri, tunathibitisha kumba hali ya umawetu ni mbaya, lakini mimi na wewe tu kijiuliza. Tumefanya nini ukilinganisha na huu mfano mmoja wa Abu Bakr nisuddiqa radhiallahu anhu. Katika siku mmoja alioza kufanya nini. Bado mfano mingine sijaitoa ya Abu Bakr nisuddiqa. Mmoja tu, lakini mimi na wewe tujilinganisha leo. Tumeufanya nini uislamu, tumewalingania marafikietu wangapi. Mtu wana kaa maisha yake, ana marafikizake. Wengi tu wana pendana, wana aminiana. 18:58 Inawezekana siyo wa Islam. Lakini anaona hata aibu kumambia rafiki yake kwa mbabana. Huko uliko ndugi yangu umepotea. Mimi nakupenda. Uteingia katika moto wa Jahannam. 19:11 Una mshirikisha mwenye zmungu. Subhanahu wa taala. Njoo upande huu. Kwa mawaida mazuri. Na hoja. Na mantik. Na tabia. Ukamvuta akaja. Ni wangapi miongoni mwetu amba wamefanya shuguli kama hizo. Bali tunaona hata aibu kuzungumza. Mtu anakana rafiki yake. Miaka kumi. Kumina tano. Hajawai kumblingania. Hata siku moja. Neno la haki. Neno la uislamu. Jiulize swali hilo. Jibu utakuwa nalo wewe mwenyewe. Halafu utajipima kwamba. 19:42 Mchangu wako ukoje katika dini hii tukufu. Huyo likuwa ni mfano wa kwanza. Abu Bakri ni suddiq radiallahu anu. Tuangali mfano wa pili. Katika masuhaba wa mtu mshallahu alayhi wa sallam. At-Tufail ibn Amru Ad-Dawsi. Huyo mwaja katika masuhaba ya naito Tufail ibn Amru utuwa katika kabila Ad-Dawsi. Anakuja katika mji wa maka Tufail. Kufanya ibada zaki za masanamu. Huyo mwana likuwa ni mshairi. Nani mtu katika kabila lao. Marufu. 20:10 Na alikuwa na hadhi yake katika jamii. Alipuingia katika mji wa maka kama ilifukua kawaida ya mji wa maka. Anakutana na wale wapotoshaji watu wa propaganda. Amba wanyo wamekaa katika mipaka ya mji wa maka. Kuwatahadharisha wanawuingia thidi ya mtume Muhammad s.a.w. Kwa mba ni mtu mchawi, muenda wazimu, muhuni tu, hana lulote, si mtu kusikilizwa. Ili wanapuingia wale watu, tayari wame kushapata picha ya Muhammad na wasimusikilize. 20:41 Kuheli tufaili ibn uamru wanaingia, anakutana na hawa watu wamekawa mipakani, wanaanza kumupa semina, kwamba wana wanaingia katika mji wetu, katika mji wetu kuna isola limizuka, kuna mtu na hito wa Muhammad, anajifanya ye ni mtume, hui wana ni mwenda wazimu, ni mtoto wetu, lakini ya mipagawa, vile vile ya ushetani, siju ya na mapipo mabaya, na vitu maneno mengi ambayo wale mwambia tufaili ibn uamru ili yawezi kumuagopa. Tufaili kuheli ya kisema, khalasi. 21:09 Imi ni kujia kwa shuguli zangu, sija kujia ni kumfata Muhammadu ala mtu yote. Tufa ilika ingia katika mji wa maka, haka wanafanya shuguli zake. Lakini, aliku ingia katika lkaba, siyema mba likuwa kuna masanamu, na walipo kuwa nakujia warabu kutoka maineo ya majangwani katika maka pale, wakifanya shuguli zao, wana kuenda katika ali masanamu kuya umba baraka za biyashara zao na mambo mingine. Alipo thika pale, haka muona mtu wa Muhammadu s.a.w. hame kaa pembeni. 21:41 Na anasoma Quran. Haka jiuliza hui tu fail. Ibnu Amru. Kwa mba ya tu fail. Hakika wewe ni mtu labibu. Mtu unakilizako. Ni mtu ambaye akilizako. Ujazikabithi kwa mtu mingine. Na unawezu kutambua. Akati ya kitu cha haki na batu. Lewe na kuwaje. Unaanza kuhukumu. Kabla huja mskiliza. Anajisema ye mwenyewe. Ndani ya nafsi yake. Hakisema nguja ni msogele. Ni mskilize. Kui bwana nasema nini. 22:15 Kwa hili tufaila, haka msogelea mtume Muhammad s.a.w. na halipofika, haka sikia mtume s.a.w. anasoma Qur'an, haka msogelea zaidi, mtume s.a.w. haka nyamadha kusoma Qur'an, haka mgeukia, na haka mwuliza, ibana vipi, na tukia wapi, tufaila kusama ni misikia hao kiyo kuyazungumza, na umba uendelea kuyasoma. Mtume s.a.w. haka indelea, na baada kabla haja maliza tufaila, haka mnyamazisha, na haka mwambia hakika haya unayasema haya. 22:50 Si maneno ya mshairi, wala si maneno ya binadamu. Haya ni maneno ya mitoka kwa mwenye uwezo zaidi ya sisi wote. Tumisulallahu alayhi wa sallamu haka mwambia mimi ni mtume wa mwenye zimungu. Mwenye zimungu wa minituma, tumuabudu mwenye zimungu mmoja peki yaki na mimi hapa ni mjumbe waki. Tufail, haka tamuka shahada na haka injia katika uislam. Baada ya kusikia ujumbe kutoka mtume sallallahu alayhi wa sallamu na haka ifanya akili yaki kawa huru. 23:18 Ina sikiliza, ina hukumu, ina sikiliza na kuhukumu. Lakini leo miongoni mwetu, kuna watu ambao wamekabithi vichu wa vyao kwa watu wengine. Wanawaingizia vitu ambao wanataka unyewa fikiri na wanafikiri kwa niyabayao. Mtu anaweza kumambia mtu mungine huyu mbaya, na huyu apa ni mzuri, na ya katikulia vile vile. Lakini kwa muislam, unatakiwa uwe katika mfano kama watu faili ibn amru, amijazo propaganda thidi ya mtu mwisho la Allahu aliasalam, lakini ya kasema la. 23:45 Limi ni mtu mzima na kilizangu na wezo kupambanua. Siwezi kumuukumu mtu kabla sija muona na sija msikia. Ni msikia na ni muone, halafu nita muukumu. Na kweli alivu msikia na kumuona, kakuta kwamba kumbe yule ndio mkweli na wale walikua kizumumza zikoni propaganda za kuzuhia dawa na haki ya yao islamu. Tufaili ibn Amr akawa ni mmoja katika wa islamu wa lio silimu. Bahada ya kusilimu Tufaili ibn Amr, mtu mwenye chiauchake katika jamii yake. 24:15 Mfanya biyashara maharufu. Hali sema nini, ewe mtume mwenyezi mungu, basa nirudi nikaindire na biyashara zangu hata siku moja. Lakini hali mwambia, ewe mtume mwenyezi mungu. Nina kuomba ombilangu na omba unikubalie. Tume salallahu ala wasalamu haka mwambia, ebu omba, niambia unachotokitaka nikipi. Haka mbia, na kuomba unitume. Niende kwa watu wangu, nikawe daa'i, nikawe linganie kabila la daus. 24:42 Ili wawezi kuingia katika uislamu. Wawezi kuyona hakihi ambayo mimi ni meyona kupitia kwako. Tume solallahu alayhi wa salamu. Hakasema. Nime kuruhusu. Uende ukawalinganie kabila la daus. Tufail ibn Amr. Halikuwa na uwezo kusema naomba ni baki kwako. Ni kaya katika mji wa maka. Ni some kwako. Lakini halifutamka shahada. Hakajua shahada halifutamka. Ina muajibishaye achangie katika uislamu. Na katika kusukuma mbele uislamu. 25:14 Siyo kukaa, anaitajika afani shugli, anaitajika aweke wa islam katika position ilikuwa nzuri zaidi, kuzidisha nguvu za islam na kupanua wigo wa islam. Alielewa bila kufundishwa na mtume solallahu alayhi wa salam. Bahada tuya kutamuka shahada. Na kweli mtume solallahu alayhi wa salam, alimruhusu Tufail ibn Amr, kwamba naenda kawalinganie watu wako wakabila la daus ili waweze kujua wa islam. Tufail ibn Amr alikuenda. 25:43 Lakini ya likutana na upinzani mkubwa sana katika kabilalangu la daus. Na wakawa kabisa hawa kubali kabisa maneno ambaya na waileza. Tufaila haka funga tena safari. Haka ajampaka kwa mtume shalallahu wa alihi wa salam. Haka mwambia ya rasulallah halaka daus. Hakika kabilalangu la daus limeangamia. Tume shalallahu wa alihi wa salam haka mwuliza kwanini. Ewe Tufaila haka sema wanakata kusikiliza maneno ya haki. 26:13 Na kuomba ewe mtume mwenye zmungu subhanahu wa taala. Wa umbedua kumwenye zmungu subhanahu wa taala. Afungue nyoyo zao. Ni rudi tena ni kutuwa milainika ewe mtume mwenye zmungu. Kabila langu li taangamia. Mtume salallahu wa alihi wa salam. Akanyanyua mikono juna. Akasema Allahu mahdi dausa. Ewe mwenye zmungu waungoze kabila la dausa. Tufairi mnu amru. 26:34 Akarudu itena katika kabila la dosu na haka fika kule haka fanya dawa na haka kuta nyoyo za watu zimefunguka na kabila zima lika ingia. 26:43 Katika uislam, miongoni mwao alikuepo Abdurrahman Ibn Sokhar Ad-Dawsi, almaruf bi Abi Hurera, radhiyallahu anhu. Ndani ya kabila hili, yuko Abdurrahman Ibn Sokhar Ad-Dawsi, katika kabila Ad-Dawsi, ambia na hitu Abi Hurera, nae vile vile, aliko miongoni mwao atu, wali usilimu kupitia kutufaili Ibn Amr, kutukwana na juhudi alizozifanya tufaili Ibn Amr, baada tu ya kusilimu, alielewa kwamba anawajibu. 27:11 Katika nafsi yake ya kueza kutoa na kuchangia katika uislamu na kuzidishia uislamu hathi na nafasi katika jamii. Huyu tofaili mnu amr ni mifano mwingine ambao tunawopata katika mifano wa masuhabu wa mtumi sallallahu alihi wa sallam. Aliinewa kwamba kutamuka tu shahada haina mana indelea kachungizake kondona mbuzi. 27:37 Afanya biyashara zake Basi mambo ya mkusha kusha Ya mkusha kuwa muislamu Na hatake sema la ilaha ila Allah Dakala aljanna Hata ingia peponi Hala wasiwasi muislamu Kesha silimu Anasuali Anafunga Anafanya mambo mingine Kusha kazi Hakuelewa uislamu hivyo Tufail ibn Amra Halelewa kwa mba uislamu ni daawa Uislamu ni jambo bauna takani wa lingani ya watu wengine Uislamu ni lazima ni uzidishie nguvu Kwa 28:02 Wezo lonipa mwenye zmungu subhanahu wa taala. Hakua na ilimu kubwa. Lakini alikuwa na ikhlas. Katika nafsi haki. Ambaye ikhlas hile. Ikapelekia katika kufanya mambo inye ikhlas. Ambaye haka kubalika mbele ya Allah subhanahu wa taala. Na yakaleta kabila zima la daus katika wa islamu. Na si hivyo tu. Bale mmoja katika wana daus. Wakabila na daus. Watoto wa daus. Ambaye alikuwa na nafasi kubwa. Na na mchangu mkubwa sana katika wa islamu. Abi Hurera. Radhi Allahu anhu. Ambaye uksima kweli. 28:32 Hadithi nyingi sana bozi na wafundisho ya dini yetu zimepokelewa, zimeifadhiwa katika kifuwa cha mtu huyu Abdurrahman Ibn Sakhra Ad-Dawsi, Abi Hurera, ni kwa sababu ya daa walo ifanya Tofail Ibn Amru. Kwa mimi na wewe, dugi yangu mwislamu, tofanyi daa. Tuwalingani ya watu katika wislamu. Hawa tuka uwalingania, walahi mimi na wewe atuwezu kujua watakuwa na mchango gani katika wislamu. 29:01 Wanaweza kuja kuwa badai ni watu muhimu sana katika uislamu Ni watu wataka usaidia sana uislamu Usimdala umtu kwa jinsi ya livu Muhubirie uislamu wako mfikishie daa wa mvute Hata kama haja kaa vizuri mvute mlete Kama siyo yeye basi kizazichake kita kuja kutuwa mchango katika uislamu Sababu utakuwa ni wewe ndugiangu mwislamu 29:21 Hata kama umekufa, lakini zile thawabu utendelea kuzipata mpaka. Siku ambayo utakuja kukumiona mwenye zmungu na utakuta amalizako. Ziko mbele ya Allah subhanahu wa ta'ala. Kwa hiyalu liofanya katika uislamu. Lakini ukisema uislamu, unatua na fasi ndogu katika uislamu. Merithika kwa shahada yako na uislamu wako. Ndugi yangu mwislamu ueleo kwa mani khasara kubwa. Na siyo khasara yako tu, bali unaopelekea. Uma unapata khasara, uma unazidi kutharilika. Kwa sababu we umerithika kutharilika kwa uma waki islamu. 29:53 Tuendelea kuangalia mifano mingine ndugu zangu ambari itakuwa inatuamusha isi yazetu kuona sisi kama wa islam. Tunanafasi gani ya kuiweka dinietu katika nafasi ili okuwa nzuri kabisa. Sahaba mkino mtume sallallahu alaihi wa sallam anaituwa Nu'aimu ibn Masuud radhiallahu anhu. Uyu Nu'aimu ibn Masuud alikuwa ni mtu shujaa sana katika mambo ya vita. Lakini alikuwa ni kafiri, mushrik katika washirikina wa mji wa maka. 30:25 Anaeleka ushuja waki jinsi halifukua kipambana na wa Islam Ni mtu ambaya halikuwa na amini katika akida yaki ya kishirikina Lakini pamoja na imani hiyo halikuwa hakifotilia sana dini ya kislam Na kuisoma kisiri kisiri kujua kwamba kuna ukweli yote ndani yaki Kwa bakhti mbaya au nzuri sikuwa napokuja mwe waki unafunguka katika imani Kwamba kusema kweli uislam diyo dini 30:55 Hizi dini ni zuko ni kizifuata zingine zote, hamepitia kwenye dini nyingi, zote ni dini za uongo, ispokuwa hii dini ya uislamu. Ambaye mtume wakini Muhammad ni sallallahu alaihi wa sallam, akaanza kumtafuta mtume sallallahu alaihi wa sallam, yuko api aweze kutamuka uislamu. Bakhti nzuri ya umbaya, wakati kukusilimu kwake, wa islamu wa mezingirwa katika mji wa madina na majeshi wa shirikina wa maka, 31:23 Wamezingiru na majeshi wa mayahudi amba waliingia makubaliano na hawa mshirikina wa maka na kwa upande mgini wa islamu wamezingiru na makabila ya kiarabu amba waliingia katika uislamu baada ya kufanya makubaliano ya pamoja katika makundi haya matatu watu wa maka wenye kwa budu masanamu mshirikina mayahudi na waarabu wengine kwamba wakikishi wanaweka makubaliano ya kumaliza uislamu na kufuta kabisa uislamu katika mgongo ardi. 31:52 Kwa yu makundi haya matatu ya kaandaa majishi yao Na kweli mji wa madina ukawa umezungukwa Vilikuwa ni vita katika istoria ya kislam Au hali ilikuwa wakati uwe ilikuwa ni hali ya kutisha kweli Na uislam unatishiwa Yani tishio la kweli kwa mba unaweza ukafutwa Kutokana nambinu zizofanywa na maaduyo kislam Tufail ibn Amr anaambiwa kwa mba mtume sallallahu alayhi wa sallam yuko na masuhabazake 32:25 Wameka katika kikao muhimu kina jadili maswala ya jisigani wanaweza kujikuwa mua. Kuyo sio raisi aka kusikiliza. Lakini tofaili ibn amr, samhani nuaimu ibn masuud, tofaili tufiamzungunzia, nuaimu ibn masuud, aka undoka, baka pala lipo kukua meka mtume sallallahu wa alihi wa sallam, na aka kuta masuhaba wame mzunguka au katika hali ya wasiwasi, na masuhaba wanamjua, na mtume wanamjua, kwamba huyu nuaimu ni moja katika makafiri. 32:55 Lakini pamoja na yote hayo, wakanyamaza na wakamkaribisha katika kikau chao, wawezi kusikiliza amekuja kusema nini. Nuwaimu ibn Mas'ud, haka ingiwa kamtume sallallahu alayhi wa sallam, na haka wakuta, kama tulivu sema, masuhaba na wa Islam katika hali ambayo, kusema kweli hali hii imezungumziwa hata katika Quran. Mwizmungu subhanahu wa ta'ala lisifu halili kwa kusema, 33:24 Wabalaghati al-kulubu al-hanajir. Watadhununa billahi al-dhununa. Hunalika tulia al-muminuna. Wazulzilu zilzalan shadidan. Waithi yakulu al-munafikuna. Waladhina fi kulubihim maradun. Ma waadana Allah wa rasuluhu illa gururan. Hali manenu ya Allah subhanahu wa ta'ala. Hali likuwa ya mewasibu wa islam katika wakatiwule. Kwa mbao macho ya likuwa ya mewatoka. Yani macho karibu ya nataka kutoka. 33:55 Kutokana na hofu wale ukuanayo. Nyoyo zimefika katika mako. Zinataka kutoka kutokana na uoga. Wamizungu kwa kila pembe na makafiri. Wanatakiuwa wamalizu kabisa wa Islam sasa hivi. Mbaka wale wanafik na wengine. Wakapatwa na uoga kwa mba. Hmm tasa hapa kweli jamani. Hii hali natisha. Uhadi za mwenyezi mungu hizi. Ni mapambo hazina ukweli waote. Mwenyezi mungu wanasema. Hunali kaptuli ya minuna. Hapo ndipo walipopewa mtihani wa Islam. 34:24 Wazulzilu uzilzalan shadidan na wakatikisu wa mtikisa uliokuwa mkubwa kabisa Ni hali ya hatari, hali ya kutisha, umma unataka kuangamizwa na makundi matatu ya kufuru ambaye ya meka makubaliano ya kuufamia mingi wa madina na kuakisha kumba hakuna muislamu anebaki ispokuwa mekufa au mekua mtumu Wakati kama huu ndugu zangu, ndiyo huu bwana nuaimu, ibnu masuud, anakuja, anamtafuta mtumu ya silimu 34:54 Na haka sema misi wezi kuchilewesha ni leo leo. Na kweli haka ingia. Mbagat kile kikao. Haka mkuta mtumiswa la Allahu wa alihi wa salama mizungukwa na masuhabazake. Tumiswa la Allahu wa alihi wa salama haka mgewukia haka mwambia. Maja abika ya nuaimu. Kitu gani kimikuleta ya we nuaimu. Kwaal nuaimu haka sema. Jii tuashahad. An la ilaha ila Allah. Wa anna ka rasulullah. Wa anna majiita bihi. Huwa alhaq. 35:24 Nime kuja mimi kushuhudia. Kwamba hapana mola hapa sahi kwa budiwa kuhakta ispokuwa mwenyezi mungu mmoja. Na wewe hapu ni mjumbi wa mwenyezi mungu na ulio kuja nayo ni hakta. Upsu ilaya yadaka liubayiuka ya rasulallah. Nyuosha mkono wako we mtuma mwenyezi mungu. Ni kupe ahadi yangu mbele ya mwenyezi mungu kwamba nita kuwa mtifu kwako na kusikiliza. Fabayaahu nabiju sallallahu alaihi wasallam. Tume sallallahu alaihi wasallam akampa mkono na akamfanya baya. 35:58 Bahada tu ya kusilimu. Hakusema basi mtume wacha meni rudi nyumbani kwanza. Ii vita vikisha kusha nda kuja kusoma. Hakutaka muda. Sehemu ambayo wale wanafik walikua kithirisha wislamu awa siku zote. Wengine walikua mishakimbia. Na wengine walikua mishanda kujisingizia abariza ugonjwa. Anakuja huyu mtu leo anasilimu leo. Na bahada tu ya kusilimu. Anamambia mtume shalallahu alaihi wa salam. Ampe na yukumu la kufanya. Subhanallah. 36:27 Saa hiyo hiyo nipe kazi nifanyi mtumia mwenye zmungu baada kushudia uslamu wangu. Anamambia ya rasulullah murni bima shit. Niamrishi unalotaka. Fawallahi lata murni bishayin na apa kwa mwenye zmungu uto ni amrisha jambu lolote ila kadaituhu. Ispokuwa nitalifanya jambu hilo. Fainahu la yaalamu ahadum minal kawmi bi islami. Hawa. 36:55 Ndugu zangu hawajuyu kwamba mimi ni meingia katika wislamu. Wananiyona mimi badu ni kafiri. Fakala lahu nabiji sallallahu alayhi wa sallam. Tumi sallallahu alayhi wa sallam wakamambia nuaim ya nuaim. Inama antafina rajulun wahid. Wewe miongo ni mwetu ni mtu mmoja pekiako nuaim. Una mbola na njipa nafasi kubwa sana. Kubwa unayizo ukafanya ukafanya. Wewe ni mmoja. Pekiako. Walakin. Fakhadhil anna mastataat. Fainna lherbu. 37:26 Khidha. Wavukatisha itamaa utakawaweza. Kwa ni hakika vita ni udanga njifu. Vita ni mambu ya strategia. Kuyo wewe pamoja nakua ni moja pekiako. Na washirikina hawaja kujua kama ni muislamu. Basi punguza nguvu za washirikina. Zile nguvu na hamasa uruzu kwa nazo. Zipunguze. Fantalaka nuaimu. Nuaimu bala kwa mbima ni nuaimu. Akaondoka. Tuangalie. Nuaimu walifanya nini? Lugu za anguwa islamu. Halafu tujiulize. 37:59 Mimi na wewe, katika nafasi sulizo nazo, tumeifanyia nini dini yetu ya kiislamu, katika wakati wadhiki kama tulionawa hivi sasa. Nwaima kachukua masulia yake, na hakaenda nyumbani, hakafikiria kwa kina sana, anawezaaje kusaidia uislamu. Hakapata fika. Ghafla, Nwaima kaondoka, panda farasiwake mmoja kwa mmoja, hakaenda mpaka walipokuwepo, mayahudi katika mji wa madina. Mayahudi wanamfahamu, 38:33 Kwa banuwaimu ni mmoja katika washirikina, ni mmoja katika marafikizao, kuwarifufika mayahudi wa banuwa kureidwa, wakamkaribisha vizuli. Nanuwaimu wakawambia, lakadjiitukum abdul lakumun nasiha. Faktumu wani. Nimekuja jamani nyingi mayahudi, kutoka kwa mshirikina wa maka, nimekuja kuwapa nasiha. Faktumu wani. Basi naomba mnifichie siri yangu. 39:03 Fakalu kuli ya nuaimu, mayahudi wakamambia sema yoyu nuaimu njitaku kizungumza, kusiyo na wasiwasi. Kalu nuaimu wakasema, taalamuna mabaini wabainakum, mnajua urafiki uliopo katiangu mimi na njini mayahudi. Kalu, lastu indana bimutahamu, huanta indana ala manuhipu minasudhku walbiru. Wewe nuaimu kwetu sisi, hutuhumuyu kwa lolote, wewe ni mtu msema kweli na mtu muema tunakufahama. Lakini huyu mtu ambaya natuamalisa matatizo. 39:34 Mtume Muhammad s.a.w. huyu Muhammad wakati waki wakumumaliza umifika. Na tushirikiane sisi mayahudi na njeni wa shirikina wa maka tumumalize. Mayahudi wanawambia nuaimu. Bila kuelewa kwa ba nuaimu, hamikusha kuwa ni mmoja katika skari waki islamu. Nuaimu wakawambia ni mikuja jamani kuwa peni siri. Sisi kule, mshirikina wa maka. Tumepanga kwamba njeni mayahudi ndo mwemstari wambele. Katika kupambana na wa islamu. 40:09 Vita vikitokia kamba tukashinda sisi, inamana sisi tutakuwa tunanafasi nzuri ya kuweza kuteka mjiyote wa madina. Lakini kitokia vita vikageuka, wa islamu wakatushinda kama mbombe tushinda katika manisiku za nyuma, inamana njinyi mayahudi kwanza mtauawa, pili hamta kuwa nanafasi tena katika mjiyote wa madina, na makureish hawawezi kukubali kwa pokea watawogopa wa islamu. 40:37 Hii ndombino mbasi tumiweka kulia Lakini kwa sababu ya urafiki wangu mimi na njenji mayahudi Nimeona njenji ni wapesiri hii Mayahudi waka bada kusikia maneno yale Waka panik Kuamba washirikina watu wa maka, makuresho, wamevunja, makubaliano Tulugotu meaweka Thasa hizi katokia zogo kubwa pala Noemi waka ambe jamani sikirizeni Mini mekuja kwa ajili ya kutaka Kuwaeleza maneno ambayo ya tawasaidia Mini na shauri 41:06 Ili waweze kuthiritisha kwa mba kweli wanayazungumza ni kweli, wapeni sharti. Kwa sababu nyingi mkisema sahibu na jitoka katika vita, mtarita mkogoro mgini. Wapeni sharti moje, hawa makoresho wa maka. Kwa mba wachague watu sabini, katika vigogo wao wa mji wa maka, waje hapa, katika kikostienu hiti za jeshi, wawe mstari wa mbele. Ili wathiritishe kabisa kwa vitendo, kwa mba mkataba huu ni mkataba wa kweli na hakuna kutegeana. Mayahudi wakasema, nema rai, hindo rai ili okuwa nzuri. 41:36 Sisi tunandika sasa hivi barua, na tunamtuma kijana wetu kesho asubuhi, hapande farasi, hampelekee Abu Sufyan, barua yetu, ili watulete Vigogo, Sabini, Wamakureshi, wajua pigiani na sisi katika upande wetu. Ili tuwezi kupata imani, kwamba hawezi kutufanyia hiyana katika makubalianu yetu. Nwai mbada ya kufanya shogoli yake hiyo. Haka ondoka usiku ule ule, haka panda farasi wake na haka mchapa farasi wake, mbaka walipokuwepo. 42:06 Makureshi, katika kambi ya makureshi. Kufika kule, makureshi wakampokea, ni mtu wawo, ni ndubi wawo, kafiri mwenza wawo. Nwae mtupe habari, huko lipotoka, kuna habari uzote za wa Islam. Nwae mwanasema, ama kweli wa Islam, safari hii, wameweza kuzingiru, wanasidani kama Muhammad na masuhabazaki, waneza kutoka katika mnivu wazingira. Lakini mikuja na habari nyingine, amba inawahusu nyingi vile vile. Habari gani? Mwakasema, nazo tarifa mimi, 42:37 Kumba mayahudi kama siku zote walifukua mayahudi ni watu wa kiyana wamefanya makubaliano na wa islam. Makubaliano haya liwaifanya kumba mayahudi waendele kuishi katika mji wa madina kama raia wa mji wa madina na kama ni marafiki na wa islam thidi ya makureshi. Na ili wa islam waweze kuwamini mayahudi kumba hadihau ni ya kweli wa islam wakawaomba mayahudi kumba wawalete watu sabini katika viglogu wa makureshi ili wakijia wakamatwe. 43:05 Wakisha kamatwa, basi mawa islamu watajua kubwa mayahudi wanasema kweli, na hapo sasa mtakwenye hamna wezo kupigia na vita. Makureishu wakachanga nyikiwa, kwamba inakuwaji kweli mayahudi yao ndo mana omelaaniwa hawa, ni watu ambao wanakhalifu ahadi, inakuwaji. Noaimu wakaweleza, wakawambia, na kama mtaka kusadikisha maneno yangu, subiri ni kama mtu haja kuja kesha na barua inayasema hivu. Kweli siku ya pili, wanakuja pale, mayahudi yanakuja na farasi, 43:36 Anakuja pale kuma kureish na anambia jamani Mekuja na barua imetoka kukiongo ziretu isomeni Kina abu sufiana unasoma barua Wanakuta maneno ya nuaim Ndo yale unanduka kwenye barua Kumba tunaomba, mtulete, watu sabini Wajo wapigiani na sisi, otutien gufu Wakasema ama kweli mayahudi Ni watu wakida na ni waongo Wakati huu barua inasoma wa nuaim Kapigia farasi waki, kaondoka, amekuena katika makabila Ya kiarabu ambayo likuwa ya kuzidi ya wa islam Na kufika kula kawambia jamani Tasahivi vita vinafotokea ni katia 44:07 Makureishi wa maka na mayahudi, wawo kawa wamekhalifiana, nini mkijifanya kujipeleka kichwa kichwa wa islamu watu wa umalizeni. Kayeni katika mifuguenu, chungeni ngamia zenu, fanyeni biyashara zenu, msingili ya katika ya makundi maweli makubwa. Au sivyo kusema kweli mtaadhirika. Kweli wale warabu wali vupirileza habarizila wakutakamba kuna mguguru mkubwa, katia kambi ya makureishi na kambi ya mayahudi kuhusiana sora zimala. 44:33 Lakupambana na wa islam Nuwaim, anarudi kwa mtume sallallahu wa alihi wa sallam Majeshi yote ya mesambaratika Wa yahudi ya mesambaratika Makureshi ya mesambaratika Wa arabu ya mesambaratika Ule mzunguko wale kuwa mewazunguka wa islam Katika mjiwa wa madina Wote ukawa mefutika 44:50 Bila ya vita kubwa kufanyika kwa sababu ya nini? Kwa sababu ya mtu mmoja ambaye alisilimu katika wakati wadhiki kama huyu Nu'aim na Ibn Mas'ud na akamua kuhusaidia uislam kuhakilizake na fikra zake na akika liweza kuhusaidia uislam ambaye likuwa tayari umma uke islamu mengio na kofu wakumalizwa lakini kutokana na akilizake na ikhlasi yake na uchungu wake na kujua kwamba 45:16 Kuwa kwaki mwislamu, kuna muajibisha yei, auteteo mwislamu. Katika nafasi yalikuwa nayo, alifanya hivyo. Nwaimu binasurudu na kika yalikuwa mwislamu katika sehemu yalikuwa ni ya viki sana. Mimi na wewe ndugi yangu mwislamu. Tupo katika mwislamu, muda mrefu sana. Sio siku moja. Nwaimu siku moja tu. Na hamefanya mambo yote hai. Mimi na wewe tunamyaka katika mwislamu. Na tunakika kabisa mwislamu katika halimbaye. Tumefanya nini katika dini yetu? Tujulize. Tumefanya nini? 45:48 Mchangu wako umuotua upi, uwe ni mchangu wa mali, mchangu wa akili, mchangu wa fikra, mchangu wa kutangaza dawa, mchangu wa kuhubiri uislamu, kue katika nafasi nzuri, umechangia nini katika uislamu, katika sekta yoyoti ya maisha yako. Jibu utakaroli jibu, utakuwanala uwe munewe, na ndiyo utaelewa kwa mbajie, uwe umesaidia katika kuunyanyua uislamu, au umesaidia katika kuudidimiza uislamu. 46:21 Muhafizati, motisha, vitu ambovi tatupa mskumu wa kueza kuchangia katika dini yetu ya kislamu Na kuipa nafasi ya kwanza katika shukulizetu za kila siku ambazo tunazifanyo Kwa ndugu zangu wa islamu, kuna haja tujiulize swali hili Halaf tujibu kwa ikhlas kabisa na kuwadilifu kabisa katika nafsizetu Na uangalie kama ume ujachangia katika wa islamu lolote, kwa nini ndugu yangu? Tujiulize hivyo, kwa nini vimi maisha yangu yote naeshi hapa? Ni kwa ajili ya nini? 46:52 Jeni kwa ajili ya dunia. Niyo na maisha mazuri. Mimi nesoma. Nasoma kwa ajili ya nini. Kwa ajili ya dunia. Niyo na maisha mazuri. Na miki ya mzuri. Na nyumba. Gari. Nafasi nzuri. Hale nzuri katika kijami. Ndiyo hiyo hami yangu. Biashara yangu yende vizuri. Kazini kwa angu nipande cheo. Nifikie mbaka nafasi ya juu kabisa hapo limenguni. Ukiulizo watika masora kislam. Wako wenye wanafanya mambo hayo. Sio mimi. 47:23 Wewe huusiki kabisa na uislam zaidi ya swala zako. Tujulize maswali kama haya. Halafi tujilinganishe na hawa ambao walikua ndo sababu ya uislam kutufikia sisi. Walichangia nini katika maswala mazima ya uislam. Hawa hawakutua hutba ndefu sana kama ambazo mina zizungumza hapa. Walifanya matendo. Matendo ambao ya libakia na athari zake tunaziona. Kwa sababu ya likuwa na nini? Ya likuwa na ikhlas ndani yake. Na amali likuwa na ikhlas ndani yake. 47:52 Ndiyo maana matendo ya hali ya kabakia na athari zake zikaonekana. Nijukumuletu mimi na wewe ndugi yangu muislamu. Tusi huzunikie tu hali ya uma ilipofikia lakini tuangalie tu na wewe tukachangia wapi. 48:05 Kwanjia moja au nyingine kweza kuikwamua. Na usijali mchango wako ndugi yangu. Uneza kuona mchango mimi itafanya nini. Mchango wango mdogo. Utasaidia nini. Hali mbaya sana. Ndafenyeji. Huo mchango wako mdogo unapuufanya kwa ikhlas na kwa uchungu. Mwenyezi mungu wanaingiza bara kandani yake na kika. Mambu mengi yanabadilika. Kwa sababu wanakuwa mwe kubalilisha wewe. Na wewe unakuwa nawezo kubalilisha watu ingine. Tufanji kwa ajili ya umawetu wa kislamu. Bali mgini anayeza kajiuliza kusema ah bana. 48:36 Mwenyewe kwanza naitaji nifanyo dawa. Sijaka katika msimamu ulukua mzuri. Bado unafanyafanya maasia. Bado sijaka milika. Sababu unavitu vingi. Hoja nyingi za kukimbia. Kweza kuchangia katika wislamu. Bana pesa zetu zenyewe hizi unajua tena zinapatika na kiharamu. Pesa ndatoaji sadaka kitu ambacho kinapatika na kiharamu. Unajua tena kazetu na zuzifanya hizi bana tuko maofisi ni umbana. Atupatia tena fasi bana. 49:04 Ya kufanya dao. Hatupati nafasi hata kuchangia hatika wa islam. Lakini tuko na njini jaman. Tuko na njini. Haenda manena na zungumzu hae. Mkini ahabana. Unajua tuko mwafisini. Huku. Hata hijabu kifau na. Wanakuona mtu wajabu wajabu. Lakini insha Allah. Tukistafu. Tutafa hijabu. Tuko wa islam wazuri. Ni maneno ya na zungumzu wa na wa islam ya kuhuzunisha. Jinsi gani ya mwafo mwislam. Aliitamuka shahada. Anatafuta vya hoja hoja vya ajabu ajabu. Kukimbia masulia yaki katika maswala ya dini. 49:34 Mchangu waki kutuwa tika dini anakimbia Bali maisha yake yote anayishi kwa ajili ya dunia Vipa umbele vyote vinapangika katika vigezo vya kidunia Lakini kukusu dini Kusema kweli niseye mdogo katika maisha yake Anayitua katika kuifanikisha dini yake Hebu tuangali mfano wa mwisho Wa mmoja vile vile Katika masohaba wa mtume salallahu wa alaihi wa salam Katika zama za makhalifa wa ongofu Baada ya makhalifa wa ongofu Jinsi gani ambavyo 50:04 Ya walifu kuwa kiwelewa wa islam pamoja na uzaifu amba wali kuwa nao. We happen to getu. Anaitua abimihjan athakafi. Abimihjan athakafi. Alikuwa ni muislam. Mzuri. Na vile vile likuwa ni mtu ambaya na mchango mkubwa katika maswala mazima ya jihad. Fisabilillah. Lakini abimihjan athakafi alikuwa na uzaifu. Uzaifu waki wibana alikuwa ni mlevi. Ye wibana kila nafuzuiwa maswala ya pombe. 50:35 Atazuhilika lakini ataka mwezi moja atakunywa tena Atakutikana mikunyo wapombe Atahadhibiwa Ataka vizuri tena Uzaifu umemkolea wapombe Kuyo kujumla likuwa ni mlevi wapombe Amubihijan atakafi Siku moja Katika vita vile vile Katia wa islam na warumi Vita hivyo vikiongozwa Nasadi ibnabi wakas Moja katika masuhabu wa mtume sallallahu alaihi wa sallam Abumihijan 51:06 Hakaenda katoka kushiriki katika vile vita Kufika Saad ibn Abi Wakasa wakata na kagua jeshi Haka mkuta Abi Mihjan Haka mkuta Abi Mihjan Haka mkuta Abi Mihjan Haka mkuta Abi Mihjan Haka mkuta Abi Mihjan 51:36 Saad Ibn Wabi Waqas haka katakasa hatuitaji sisi msaada wako wa mlevi mkubwa wewe. Saad Ibn Wabi Waqas haka mchukua wewe Abu Mihjan, haka mpeleka mpaka katika semu ambapo likuwa mefungiwa farasi, haka mfunga pale. Funga na makamba miguni wa mikono. Haka mumbia vita vitaka bumalizika. Basi, athabu ya kuchapu, itakuwebo pale pale kwa sababu ya kunyo pombe. Abu Mihjan wa sikini kafungua, hame kaa katika semu mafarasi na vyakula, na katika semu hile, 52:05 Alikuepo mke wa kamanda huyu Saad Ibn Abi Akasa na ito Salma Salma na yuko pale Vita vinaendelea Wa islamu wamezidiwa sana Wamezingirwa Wengine wameanza kukimbia Vita vimegeuka kabisa kabisa Abu Mihjan anaangalia vita vinavuendelea Huku analia kwa machozi na anamuomba Salma kwa vyapo vyote kwamba nakuomba Salma Nifungue kamba hizi 52:38 Niende ni kawasaidie ndugu zangu wa islamu na uwawa. Nisaidie dini yangu ambaye napigwa na makafiri. 52:45 Na mimi ni mifungwa hapa, kweli ni mifungwa pombe Lakini niachie haya na mungu, nifungulie kamba Na na hapa mbele ya mwenyezi mungu Kwamba kabla vita hafijakusha, nitarudi tena uje unifunge Ile anapukuje mumewe Saad Ibn Abi Waqas Anikuti pala li pukuwa meniacha Lakini siwezi kurilika kuona Wa islamu nzangu wanawawa, jeshi lakislamu linashindwa Wa islamu nashindwa, na mimi mifungwa kamba na kwazi najoku pigiana Salama ale manenu ya kamu ingia 53:12 Na kweli ya kachukua jukumu, hakaenda haka mfungua Abu Mihjan, Abu Mihjan haka jifunga kilemba, uso mzima sionekane, haka chukua na farasi ya likuwa yuko pale, kumbi ule farasi ya likuwa ni farasi wa Saadi Ibn Abi Waqas, haka ingia nae kwenye mapambano. Ghafla Saadi Ibn Abi Waqas anaona mtu ajabu hameingia, hamejifunika uso mzima, anapambana kwenye kweli moja thidi ya watu kumi na anawamaliza. 53:38 Mbaka akabadilisha ile mizani ya vita wa islamu wakapata mori tena wakawa na nguvu nyingine mpia na wakaweza kuwa shinda makafiri katika vita vile. Na kabla vita hafija malizika, Abu Mihjan athaqafi, akawahi kurudi, akayena mpaka kwa salma, akamfunga tena kama ilivukua manzo, na saada na maliza, anakuja na mkuta mleviwaki, kafungwa vile vile, kipale, na anamkuta salma. Akamambia ewe mkiwangu, ama kweli kilichotokea leo ni kitu cha ajabu. 54:10 Hamekuja mtu moja Hatujui halipotokea Hamejifunika uso mzima Inawezekana ikawa ni malaika kweli Malaika katika vita vili vabitangulia Ukatu ya mtume s.a.w. Quran nasema mnjizmungu haliterimisha malaika Jee malaika kweli ni mimuona malaika mimi Salama kawana sasa mmewake anakuenda mbali Haka mubia mmewangu siyo hivyo Yule siyo malaika wala siyo mtu wajabu Yule ulikuona muona ni mlevi wako ya pa Abumihijana ya thakafi Ndiyo alo ingia mulendani 54:40 Kwa Abu Mihjan alivusikeivu, akakavi zuri kwa sababu wongo, umekusha zungumzu, hakuna siri tena. Saad ibn wabi wa kasa akamuendea Abu Mihjan, hukuwa na liya, na akamukumbatia Abu Mihjan, na kumambia walahi, Aba Mihjan nimekusha kuchapa sana kusiana na pombe. Na na apa mbele ya mwenye zmungu, kwa hili ambalo umilifanya leo katika vita hivi ya jihadi, sinto kuchapa tena. 55:07 Na hukumu yako na ulevi wako Na muachia Allah subhanahu wa ta'ala Yeye ndo teke kwa thimu au kukusame Lakini kwanzia leo Mkono wangu hawezi kukuchapa wewe Kwa jihadi uleonyesha Kutetea dini hii ya kislam Abu Mihjana ya thakafina ya kasema Wallahi na mimi na apa mbele ya mwenyezi mungu Kwa kuwa huto nichapa hata siku moja Na umeyatia hukumu yiko mwenyezi mungu Na mimi kwanzia leo haramu Mdomu wangu kugusa pombe Subhanallah Sasa 55:38 Na kuja mimi na wewe ndugi yangu mwislamu na sema, ah bana sisi, mwa zaifu bana, tutafenyeje dawa, tuwa jingiza aje kwenye mambu ya kiislamu jamani, tutauchafua na uo uislamu wenyewe. Izi pesa tukazo hapa labda za kufanyia dawa na nini, izi pesa zinamariba izi, baza zingine za haramu izi jamani, tutawapeji, vichi sababu vingi, ah mimi bana najua, tina sija kamilika bana najua, ndo hivu na uzaifu uzaifu wangu, kwe sisi kujingiza kwenye mambu ya kiislamu, wacha ni kaya mbali. 56:07 Huyo mtu alikuwa ni mlevi na kutokona na ulevi wake alikuwa naelewa kwa mba na jukumu la kueza kuchangia katika maswala ya ki Islam. Alikuwa na uchungu na dini yake. Uzaifu wake ni uzaifu. Hakuna bina adamu waleo kamilika. Waleo kamilika ni Allah subhanahu wa ta'ala. Wasiofanya madhambi ni malaika. Na mwenye zmungu subhanahu wa ta'ala nasema kama nyingi mgekua mfanyi madhambi mwenye zmungu angewaondoweni ya kawaleta watu ingine mwenye kufanya madhambi. 56:31 Bina adamu anafanya madhambi, anakosa, anamkosea Allah subhanahu wa ta'ala. Lakini hii haimanishi kwamba kwa kufanya kwake madhambi, hana nafasia kufanyia yukumu katika dini yaki. Muhimu sana kuchangia ndugu zangu katika maendelewe kislamu. Mbaliku ya tuya katika nafsi zetu, nduyo naibalisha jami zetu kujumla. Usitharau mchangu wako na juhudi yako. Sisi leo ni wa islamu. Tuko wengi mamilioni kuma milioni wa islamu. Lakini halizetu ni zaifu, zaifu kabisa. 57:00 Zile sifa zote tu sifio kwa nzia muanzo, tu nifuzungumza, zote takriba na hatunazo. Kuntumkhaira umma, nini ndiyo umma mbora, ndiyo tolewa kwa watu, ukitua angalia, udatikuta kwa mba tuna ubora wote katika maisha yetu. Njenye ni umma wakati kwa kati, umma wadilifu, mashahidi mbele ya watu, ukitua angalia, hatu kwa kati kwa kati, tuko nyuma, tunazutuna, tunazutuna, tunazutuna, tunazutuna, tunazutuna, tunazutuna, tunazutuna, tunazutuna, tunazutuna, tunazutuna. 57:32 Simtu mungine, ni wewe. Inna Allah la yugayiru mabi kawmin, hatta yugayiru mabi ya mfusim. Hakika mwenye zmungu, habadilishe ya liumu kwa watu, mpaka kwanza wawo, habadilishe ya liumu katika nafsi yako. Anza wewe na nafsi yako, badilishe nafsi yako kama mimi ni muislamu, ni metamuka shahada, na dini ya kislamu ni amana katika mabega yangu, ni naweza nikachangia nini? Giulize. Kile ambacho unaweza kuchangia katika semu liopo, ukachangia changia. 57:59 Na ukichangia moja, mwingine, na mwingine, na mwingine, hii michangu nwenye kujie na nyanyuwa uislamu, inausukuma mbele uislamu. Kwa sababu gani, wote tumitua michangu yetu. Hui katoa katika upande wa ilimu, hui katoa katika maswala ya afya, hui katoa katika maswala ya idara, hui katoa katika maswala ya daawa, hui katoa katika mambuhaya, hui katoa kule, katoa kule. Almuimu kila mtukafanya jihudi katika sekta ya liopu na anawezo na katika nafasi yake, jihudi hizi na pukusanyo pamoja, nizo zinazutengeneza nguvu ya kusukuma mbe 58:28 Lakini kila mtu kisema atafanya mwenzangu, haa mimi siyo dai, mimi si usiki, mimi maamuma, mimi tunipo, nielezo, nifanya nini, mimi, al muhimu kila mtu akijikimbia, ndiyo mauna wakuta dini ya kislamu, haina watu ispuku watu wachache, wenye kuitetea, wenye kuihubiri, wenye kuismamia, wanakua ni wachache, lakini kundi kubo wanakua ni watazamaji, kitu wambatu kitazidisha kufanya umahuu. 58:52 Uwe ni uma uliokuwa dhalili, wakati mwenyezi mungu subhanahu wa ta'ala natangaza kwa mba hakika utukufu ni wa mwenyezi mungu, utukufu ni wa mtume wa mwenyezi mungu, utukufu ni wa wa islam. Lakini pale watakapukua, tumeelewa kwa mba tunadhamana kubwa ya kueza kuchangia katika dini hii kwa yale ambaye mwenyezi mungu subhanahu wa ta'ala mituja alia. Tupate mifano ya hawa masuhaba, wachache tu wa mtume wa sallallahu alaihi wa sallam baada ya kutamka shahada waliweza haji ya kuchangia dini yao ya ki islam. 59:22 Mimi na wewe ndugi yangu mwislamu. Dada yangu mwislamu. Mama yangu mwislamu. Mdogo wangu katika mwislamu. Tuangaye tutachangia vipu mwislamu yetu. Tutasema nini mbele ya Allah subhana huwa tanala kujititia kama nilichangia tika mwislamu. Ni muhimu sana ndoguzangu mwislamu. Tutangulize ya amalizetu. Tuweke mwislamu yetu katika maisha yetu. Uwe ndo uhayu yetu. Iwe ndo malengo yetu neta kuyafanya. Kile unachokifanya uweka mwislamu mbele ya uso ako. 59:51 kwa ajili ya kuipana fasi lio kuwa nzuri kabisa ili mwenye zmungu subhana huwa taala awezi kutukubalia amalizetu na awezi kufanya umma huwa kislamu unyanyuke tena usiwe ni sawasawa na mbogo mbolo li mianguka li nakatu wa visu uwe ni umma unyikutisha 60:06 Mtu wakita kuzumumzia wislam, anathikiria mara kumi, kuminatano, mpaka ishirini, kabla haja sema jiyote luthidi ya wislam. Lakini leo mtu yote neza kuzumumzia swara ya kislam, na sifanyo luloti na stoke mtu yote katika wislam, zaidi labda watu kwa andamana. Lakini hakuna tishio ambalo umma wa kislam unalo sasa hivi uka yuko katika hesabu, kwamba ni jamii ambao inatakiwa ya angaliyo kwa makini, bali tumekua kila moja na lake. Tunamomba Allah subhana huwa taala, aweze kutukufa, kutukuza wislam. 60:36 Allahumma aiza al-Islam wa al-Muslimin wa athilla al-shirika wa al-mushrikin. Birahmatika ya raham al-rahimin. Wa sallallahu ala nabiyina Muhammadin wa ala alihi wa sahbihi wa salam. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.