Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:00 Salaam alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Alhamdoulilah wa rahmatullahi wa barakatuhu. Donc on va essayer de traduire Inch'Allah. On ne pourra pas tout dire ce que le Cheikh a dit, mais Inch'Allah on va essayer de voir ce qui a été dit. Donc il est arrivé au chapitre de l'Azhar. Barakallahou Fikoum s'il faut avoir du silence Inch'Allah pour ceux qui veulent écouter. 0:42 Pour les frères, si vous pouvez vous taire pour qu'on puisse faire la traduction. Il a entamé le chapitre de l'azan, l'appel à la prière. Il a dit que c'était une recommandation fortement demandée. Pour l'imam Ahmed, c'est une obligation pour une partie de la communauté. Si quelqu'un a fait l'azan, ce n'est plus obligatoire pour les autres. L'azan est un emblème parmi les emblèmes de l'islam. 1:20 Et de ce fait, le prophète a jugé un endroit ou un lieu, si c'était un endroit musulman ou pas. Il attendait pour voir si l'azan était accompli dedans ou pas. Donc de ce fait, on peut considérer que l'azan est un devoir, une obligation. La fave n'a pas d'azan à faire. Elle n'est demandée que pour les cinq prières obligatoires. Toutes les autres prières, il n'y a pas d'azan dedans. Et à titre d'exemple, pour Salat al-Khoussouf, le chef dit... 2:07 que la personne appelle les gens en disant de faire l'azan avant de faire la traite, même si son heure est sortie, il est bien de recommander l'azan. Puis il a parlé des formules. Il y a la formule où on dit 4 fois, puis 2 fois, jusqu'à la fin de l'azan. Et il y a la formule où on dit 2 fois jusqu'à la fin du azan. Et il y a aussi la formule 2:51 On dit quatre fois « Allahu Akbar » et on dit quatre fois « Al-Shahada ». Ça aussi, c'est une formule dans l'Azan. Il y a aussi la parole dans l'Azan de dire « La prière est meilleure que le sommeil ». Et le shahadit, il faut la dire deux fois, et qu'elle est légiférée pour l'Azan de « As-Sahad », le véritable Fajr, c'est-à-dire le deuxième Adhan du Fajr, le véritable Fajr. 3:27 Et il dit que le fait de dire que ce n'est pas légitéré, il n'y a pas de souffle dans la religion. Qui peut faire l'azan ? Il faut qu'il soit musulman, qu'il soit doté d'oraison, bien sûr qu'il soit de sexe masculin. Et il dit que ce n'est pas une condition qu'il ait atteint l'âge de la puberté. S'il a atteint l'âge de la distinction, ça suffit. Et aussi il est demandé pour le moazdi, celui qui fait l'azan, 4:08 d'être une personne de droiture, qu'il ait une belle voix, qu'il connaît les règles et les horaires de la prière, et il est bien pour lui d'être en état d'abution. S'il interrompt son azim par quelques propos, pas beaucoup, il pourra continuer son azim juste après. S'il y a eu beaucoup de paroles, alors il devra recommencer l'azim. De même que... 4:39 c'est la même personne qui fait un seul adhan complet. C'est-à-dire que ce n'est pas accepté que quelqu'un commence le adhan et un autre vient le terminer. Donc c'est la même personne qui fait le adhan. Et il est bien aussi de mettre, d'introduire les doigts, les index dans les oreilles pendant le adhan. La personne qui entend le adhan, elle doit, il lui est recommandé, conseillé, de répéter ce que dit el-Mu'az-Din. 5:14 Lorsque le moaz d'inbi est hayy al salat et hayy al falat, alors là, celui qui l'entend doit dire la hawla wa la quwwata illa billah. Puis après le shi'a, citer la doa qu'on dit après l'azan. L'ikam, le petit azan, est légiféré pour les hommes, non pas pour les femmes. Et la formule, c'est de prononcer une seule fois chaque formule, sauf qu'il dira deux fois. 5:45 De même que le tectumire en début, il le dit deux fois. Puis, il nous a parlé des mosquées. Et il nous a dit que les mosquées sont les meilleurs endroits sur terre. Et en préférence, la meilleure des mosquées, c'est la mosquée sacrée à la Mecque, dont une prière vaut 100 000 prières. Puis la mosquée de Médine, la mosquée du prophète, puis la mosquée d'Arsa. Et il nous a cité les do'as. 6:19 à dire en entrant et en sortant de la mosquée. Et parmi les bons comportements à avoir dans la mosquée, de ne pas lever la voix, quand ça tombe bien, de ne pas faire de commerce, de ne pas cracher, et de ne pas demander si quelqu'un a trouvé quelque chose. Par exemple, quelqu'un qui fait quelque chose, il ne doit pas le demander. Il ne doit pas demander à l'intérieur de la mosquée. Ce n'est pas un lieu approprié. 6:53 Sinon, du fait de manger à l'intérieur de la mosquée, c'est permis tant qu'il n'y a pas de nuisance. La personne qui est en état de janabat, en état de grande impureté, ne doit pas rester à l'intérieur de la mosquée. La personne qui a mangé des aliments qui laissent une mauvaise odeur ne doit pas venir à la mosquée. Il est permis de laisser des personnes mécréantes entrer dans les mosquées, sauf... 7:29 les lieux sacrés de la Mecque et Médine. Sinon, toute la terre est un endroit pur pour pouvoir y prier, sauf les endroits qui sont impurs, comme par exemple les toilettes, comme les lieux où sont posés les chameaux, les cimetières, les abattoirs, là on n'a pas les bêtes, il y a du sang, les conditions de la salas, la purification, 8:04 D'enlever la souillure, l'impureté, entrer de l'heure pour prier une prière obligatoire et que son heure soit entrée, cacher les parties intimes, se mettre face à la qiblah et l'intention qui bien sûr est dans le cœur. Les piliers de la salat, le premier tekbir, le tekbir de sacralisation avec lequel on entre dans la prière, d'être debout. 8:41 de réciter Al-Fatiha. Elle est un filier pour l'imam et celui qui dit seul. L'inclinaison, la prosternation, se relever de l'inclinaison de la prosternation, de s'asseoir entre les prosternations est la dernière assise pour le Tachahoud. La dernière assise pour le Tachahoud. Et aussi de respecter 9:16 L'ordre de s'épilier dans le suivi. Les annulations de parler, de manger, de boire et de trop bouger dans la prière. Parmi les actes recommandés, de réciter une surat après le fatiha. De réciter à haute voix lorsque c'est demandé et à voix basse lorsque c'est demandé. Et de réciter avec une lecture convenable. 9:53 En respectant les règles de lecture. Les autres takbirs, en dehors des takbirs, c'est l'Ihram. Le premier Tashafut, puisqu'on a vu que le deuxième Tashafut, c'est un pilier. La salat sur le prophète, alayhi salatu wassalam. Et ces actes qu'on vient de voir, ce sont des actes qui sont obligatoires, non pas des piliers. Il est recommandé aussi de mettre un obstacle devant soi pour la prière, qu'on appelle la sutra. 10:28 De prier au début de l'heure. De placer la main droite sur la main gauche pendant la lecture. De dire Amin. De dire avant la récitation. De même qu'avant cela, le doa qu'on dit en début de prière. Cette doa qui est demandée à un certain moment, il dit que 11:05 Ce n'est pas authentique de faire le chrono tout le temps dans la pierre de Al-Fajr. De bien mettre les mains sur les genoux pendant l'inclinaison. Et de faire des do'as après le tachahoud. On a terminé le tachahoud final. Avant le salam, il est bien de faire des do'as. Et dans la prosternation. Le takbir pour le changement de mouvement. Pendant le mouvement. 11:44 Il dit que la personne doit formuler le tekbir de sorte qu'il commence au moment où il commence le mouvement et qu'il se termine au moment où il atteint l'autre position. Pendant tout ce mouvement-là, il fera le tekbir. L'annulation de la prière, s'il manque un des piliers ou autre annulation, comme si la personne, par exemple, n'a plus les ablutions ou autre annulation. 12:19 Un acte ouagé, on l'a vu tout à l'heure. S'il est délaissé volontairement par la personne, alors sa prière est annulée. S'il a été oublié, alors il fera sojo de saho, des prosternations pour corriger cet oubli. Cacher les parties intimes. La personne essaie de cacher les parties intimes comme il le peut, selon sa possibilité. Pour la femme, 13:11 Elle peut dévoiler son visage et ses mains, sauf s'il y a dans la pièce ou dans l'endroit des étrangers, alors elle se devra de les couvrir. Que les vêtements ne soient pas transparents et qu'ils ne dessinent pas le corps de la personne, sinon la prière peut être annulée et il y a une divergence entre les savants là-dessus. Mais puisqu'il y a cette divergence, le mieux c'est de s'en éloigner. 13:40 et de ne pas mettre ce genre de vêtements. La femme, devant ses proches, ses maharis, elle peut dévoiler ce qu'elle a pour habitude de dévoiler dans la coutume de ses gens. Mais pas plus. Comme de montrer les avant-bras, le cou, des choses qui sont raisonnables. Et devant les étrangers, elle se doit de voiler son visage et c'est l'avis de la majorité. 14:16 Et si tu ne peux voir une femme, cela veut dire que tu ne peux pas t'isoler avec elle. Il faut faire face à la prive-là pour la prière. Mais il y a dérogation qui est faite pour le voyageur pendant son voyage, pendant son trajet, pour les prières surrogatoires. Et aussi, dans la peur, la personne, elle peut... 14:52 prier sans faire face à la qibla celui qui a la certitude de la direction de la qibla doit y faire face l'autre fera l'effort soit par l'emplacement du soleil et il connaît un peu il va savoir à peu près verser la qibla ou alors avec une boussole sinon il demandera à quelqu'un qui connaît la direction si il y a une petite déviance 15:27 Par rapport à la Qibla, cela ne nuit pas. Il n'y a pas de problème. La Soutra, cet obstacle qui est demandé à mettre pour l'imam et celui qui prie seul, il dit qu'au minimum, elle doit être de la hauteur d'une coudée. De la hauteur d'une coudée. Environ 50 cm à peu près. Et en largeur, il n'y a rien qui est demandé. C'est seulement sur la hauteur. Sinon, 16:01 Pour ceux qui prient derrière l'imam, il est à savoir que la sotra de l'imam est une sotra pour tout le monde. La sotra de l'imam, elle sert de sotra pour tout le monde. Puis, il a cité des prières qu'on fait en groupe, comme Al-Qusuf ou Al-Qusuf, qui sont des éclipses, la prière de l'éclipse, soit lunaire ou soit solaire. Les deux rites, elles se font à voix haute. Al-Qunut, pour les prières obligatoires, 16:38 Il se fait, c'est ce qu'on appelle entre nous le nazila. C'est lorsqu'il y a un besoin de faire des do'as pour les musulmans ou contre des ennemis et ainsi de suite. Et c'est quelque chose de recommandé et il est demandé de lever les mains là-dedans. Pendant l'acclimaison, il est demandé que le dos soit bien droit. Bien droit et stable, à la même hauteur que la tête. Et on se doit de se prosterner. 17:14 sur 7 membres. La tête qui comporte le front et le nez, les deux mains, les deux genoux et le bout des deux pieds, c'est-à-dire les orteils. Le calcul ça fait 7. 2, 4, 6 et la tête ça fait 7. Il est bien pendant la prière de ne pas se couvrir le visage ni les mains. Et maintenant si jamais on a le front qui est pris par le turban ou un vêtement, 17:46 ou les mains, la prière elle est bonne, ce n'est pas une condition de les avoir découvertes. Il vient de faire des duas pendant la consternation. L'assise entre les deux soujouds. Lorsqu'on fait un soujoud, on s'assoit pour refaire un autre soujoud. Cette assise-là, il vient de s'asseoir de la manière qu'il a dit, c'est-à-dire de lever le pied droit, de le mettre debout, 18:18 et de poser le pied gauche pour s'asseoir dessus. C'est ce qu'on appelle l'assise, l'iftirash. Et pendant cette assise, les mains doivent être posées sur les cuisses et non pas sur les genoux. Donc, la prière qui comporte deux teshavus. Pour le premier teshavu, on fera comme assise, l'iftirash. On pose ses fesses sur le pied gauche, en ayant le pied droit debout. 18:56 Et pour le deuxième Tachahoud, on fera Astawa Bouk. C'est-à-dire de passer le pied droit sous le tibia, le pied gauche sous le tibia droit, de sorte que la fesse gauche, elle touche le sol. Ça, c'est ce qu'on appelle Astawa Bouk. Et c'est ce qui est demandé pendant le dernier Tachahoud, le deuxième Tachahoud. Puis le Chir a parlé de la manière de faire le Tachahoud, comment fermer la main, comment bouger le doigt. 19:28 Et il a parlé des formules de teshahud. Puis il a parlé de salat l'Ibrahimiya, salat sur le prophète sallallahu alayhi wa sallam, et qu'elle est demandée à la fin de la prière, et que c'est une obligation, et qu'il est bien de faire des do'as après. Puis il a parlé des salutations, le salam, pour finir la prière, et qu'il le fait une fois à droite et une fois à gauche. Puis il y a le zikr, le rappel à faire. 20:01 après la prière. Puis le Cheikh a parlé de salat al-jama'ah, la salat en groupe. Il dit que pour l'imam Malik, c'est une sonnama akkadah, fortement recommandée, et pour d'autres c'est une obligation. Puis il nous a parlé des bienfaits et des sagesses pour lesquelles ont été légiférées la prière obligatoire, la prière en jama'ah. Puis il a ramené beaucoup d'exemples de personnes. 20:36 Il dit par exemple, celui qui a fait la prière obligatoire, il l'a fait seul. L'heure est entrée, il l'a fait seul. Puis, il est venu à la mosquée et il trouve les gens se préparer pour la prière obligatoire. Et bien, il se devra de refaire la prière avec le groupe et ce sera pour lui une nafila. Ce sera pour lui une nafila, mais il doit la faire avec eux. Quand l'ikama est faite, quand il y a l'ikama, on a tenu à faire de nafila. 21:06 Car lorsqu'il y a l'Iqamah, ce qui est demandé, c'est la prière obligatoire. Et bien sûr, celui qui est derrière l'imam se doit de suivre convenablement l'imam et il ne doit pas le précéder. S'ils sont deux, alors celui qui suit l'imam, le ma'mou, se devra de se mettre à la droite de l'imam. S'ils sont deux au plus, ils se mettront derrière lui. Et la femme, même si elle est seule, elle se met derrière. 21:48 arrive après le deuxième recours de la deuxième raka'a de Jumu'ah. Il a raté la prière de Jumu'ah et même s'il est venu avant que l'imam fasse le salam, il se devra de faire la prière de Zuhur. Ça veut dire qu'après que l'imam est salam et fait les salutations, il se relève et il fait quatre raka'a. Pourquoi ? Parce qu'il n'a pas rattrapé une seule raka'a de Jumu'ah. Si la personne doute dans sa prière, 22:22 Il prendra en compte le minimum. S'il doute entre 2 et 3, il considérera qu'il a fait 2. Si la personne a un Vom Rajah, ce n'est plus le doute. Il a une pensée positive. Comme quoi, il pense plus avoir fait 3. Parce que le doute, la personne ne le sait pas. Qu'il ait fait 2 ou 3, pour lui c'est pareil, il ne sait pas. Il n'arrive pas à donner prépondérance à l'un sur l'autre. Ça c'est le doute. 22:53 Mais s'il a un ron, c'est-à-dire qu'il a une pensée positive, et bien là il prendra en compte sa pensée positive. Et dans les deux cas, il fera soujoud et sahoud. Et le soujoud et sahoud est une obligation. Et la personne qui fait le soujoud et sahoud n'aura pas à recommencer le tachahoud, puisqu'il l'a déjà fait. Il a déjà fait le tachahoud, il n'a pas besoin de le recommencer. Juste après le soujoud et sahoud, il fait le salam directement. 23:31 Celui qui prie derrière un imam, il lui arrive des problèmes dans sa prière qui normalement lui auraient demandé de faire ce jeu de Sahou s'il était seul. Du fait qu'il ait derrière un imam, il n'en tient pas compte des problèmes qui sont dans sa prière. Les rajouts, les manquements qui sont dans sa prière qui lui auraient demandé de faire ce jeu de Sahou, il n'en tient pas compte car lui, il suit l'imam. Mais si l'imam a un problème dans sa prière, il fera ce jeu de Sahou avec l'imam parce qu'il suit. 24:02 L'imam jusqu'au bout. Puis, il a parlé de la prière du vendredi, qui est une obligation pour les hommes, non pas pour les femmes. Et elle est une obligation pour ceux qui sont proches, qui ont une mosquée pas très loin de chez eux, ou de leur lieu. Et le shirk a parlé d'une distance de 5 km. Jusqu'à 5 km. Il a précisé une distance jusqu'à 5 km. La personne est considérée comme proche de la mosquée. 24:49 Et c'est la même chose pour la prière en groupe. C'est la même chose pour la prière en groupe. Et il y a dérogation qui est faite pour cause de maladie, de voyage ou de peur. Ça ce sont des causes qui sont reconnues. Si le vendredi a été aussi le jour du salat de l'Eid, et que la personne a assisté à la salat de l'Eid, ce n'est pas une obligation pour lui de faire le salat du jour. Ce n'est pas une obligation. 25:22 Mais s'il n'a pas assisté à Salat al-Eid, alors il se devra d'aller à Salat al-Jumu'ah. Si le vendredi, la personne veut voyager, si c'est le matin, c'est déconseillé pour lui de voyager avant la période du Jumu'ah. Mais s'il y a eu le zénith, le soleil est au milieu du ciel, puis il s'est incliné juste après le zénith, alors il n'a plus le droit, c'est interdit pour lui de voyager tant qu'il n'a pas fait le Jumu'ah. 25:57 Puisque là, l'heure de Pohoté est entrée. Et donc, il ne devrait pas attendre d'avoir accompli la prière de Jumu'ah. Et parmi les conditions du vendredi, il faut que ce soit dans un lieu qui soit stable, sûr et à la sécurité. Qu'au minimum, il y ait trois personnes pour pouvoir faire la prière de Jumu'ah. Et il n'est pas permis de refaire Jumu'ah plus d'une fois dans la même mosquée. À titre d'exemple, 26:30 Le lieu ne peut pas prendre tout le monde. Et il y a une partie qui vient faire le Jumu'ah, puis ils s'en vont, et l'autre partie qui vient pour refaire le Jumu'ah dans la même mosquée. Ça, ce n'est pas permis. Sinon, ça serait source de problèmes et de conflits. La fin de l'heure de Jumu'ah, c'est l'entrée de l'heure de l'Asr. Dès qu'il y a l'Azan de l'Asr, l'heure de Jumu'ah est terminée. A titre d'exemple, si quelqu'un fait une longue khutbah, jusqu'à ce que l'heure de l'Asr est entrée, 27:04 ils ont raté la prière d'El Jumu'ah. Ils ont raté la prière d'El Jumu'ah. Puis, il a parlé de la prière, de regrouper des prières, comme le Zohar al-Asr et le Maghrib al-Ishak. Et on peut regrouper à l'heure de la première, qu'on appelle Jem'u Taqdim, comme on peut regrouper à l'heure de la seconde, qu'on appelle Jem'u Taqhir. Et parmi ce qui permet le regroupement, il y a le voyage. 27:39 la pluie, la peur. Puis, il a parlé de al-taqsir, de diminuer le nombre de rak'ah pour les prières qui comportent 4 rak'ah. Ça devient des prières de 2 rak'ah. Celui qui est en état de voyage et qui lui est permis de faire le taqsir, de diminuer les prières à 4 rak'ah, prie derrière un imam qui lui fait sa prière complète, il se devra de suivre l'imam jusqu'au bout. 28:17 Et si c'est lui qui fait l'imam, alors il fera Doraka et ceux qui ne sont pas voyageurs termineront leur prière. Et pour que le Taksir, de diminuer les prières de Taksir en Doraka, soit accepté de la personne, il faut que ce soit pour un voyage permis. Si la personne voyage, un voyage qui est interdit, comme par exemple on fait un voyage pour aller voler ou faire un mal, un péché qui est interdit, 28:51 Alors celui-là, ça n'est pas permis pour lui de faire le taksir. Mais dans l'autre cas, si son voyage il est permis, mais pendant ce voyage il a fait des péchés, et bien son taksir il est accepté. Puis il nous a parlé de salat al-idayn, et il a parlé de certaines règles concernant salat al-idayn, des deux fêtes. Et il précise qu'il y a deux khutbahs. Et sur le fait de lever les mains après tous les takbirs, puisqu'il y a plusieurs takbirs à faire, dans la première rak'ah, il y a sept. 29:25 Et plusieurs taqbirs à faire dans la deuxième raka'a. Il y a un filaf entre les deux mains. Est-ce qu'on doit lever les mains ou pas ? Puis, est-ce qu'entre les taqbirs, il faut dire quelque chose ? Des formules ou pas ? Il dit non, il n'y a rien à dire entre les taqbirs. Puis, il a parlé de quelques règles concernant les l'i. Puis, il a parlé de quelques règles concernant salat et istisqa. Qui est la prière de demande de la pluie. La prière de demande. 29:56 de la pluie. Et il a dit que pour la personne, il est demandé de retourner son vêtement, c'est-à-dire que le côté droit, enlevé sur le côté gauche, on inverse, c'est pour celui qui a une veste ou qui a une cape. Celui qui n'en a pas, ça ne lui est pas demandé. Et ceci est réservé aux hommes, non pas aux femmes. Puis, il a parlé de la prière de Kosovo, c'est-à-dire l'éclipse solaire. 30:28 et lunaire. Et il dit que c'est une obligation pour une partie de la communauté. Et elle se doit d'être faite en jama'a, en groupe. Puis il a parlé de l'avenir de l'ouitr. Et il a précisé que le minimum de l'ouitr, c'est une seule raka'a. Et qu'elle commence après l'ichar, jusqu'à l'heure de El Fajr. Et si la personne qui avait l'habitude de faire l'ouitr, a raté l'ouitr, et qui veut le faire le matin, 31:07 Il rajoutera une raka'a pour que ce soit une prière paire et non pas impaire. Car impaire c'était que pour pendant la nuit. Puis il nous a parlé de plusieurs différentes sortes de prières nafila. Puis il nous a parlé de la proservation de la lecture du Coran. Et qu'ils sont au nombre de 15. Et que c'est recommandé. Et qu'il n'y a pas de condition comme pour la prière. Et qu'il faut dire Allahu Akbar le Takbir. 31:37 avant et après ce sujoud.