Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:09 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh. Alabado sea Allah, Señor del Universo. Le glorificamos, le pedimos perdón por nuestros pecados y a Él nos encomendamos. Nos refugiamos en Allah del mal que existe en nuestras propias almas y del perjuicio que podrían generar nuestras malas acciones. A quien Allah azawaya el guía, nadie lo podrá desviar. Y a quien Allah desvía, nadie lo podrá guiar. 0:39 Atestivo que nada ni nadie merece adoración salvo Allah, uno y único. Y atestivo que Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es su siervo y mensajero. Hermanos y hermanas en el Islam, vamos a hablar sobre un tema de mucha importancia. Vamos a hablar acerca de esta vida, la vida terrena, la vida mundanal en la que vivimos cada día. Y vamos a hablar sobre la otra, la vida eterna que nos espera en el más allá. 1:11 No caben dudas de que todo ser ha de probar la muerte. Todos tenemos como destino morir algún día en este mundo. Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán, Todo cuanto existe en la tierra perecerá, y sólo el majestuoso y noble rostro de tu Señor perdurará por siempre. De esta manera, 1:42 Todos estamos conscientes de que existen dos vidas, la terrenal presente y la vida futura eterna del más allá. La vida en la tierra es transitoria. Por más que se extienda, finalmente terminará. Y eso todos lo sabemos. Quien es inteligente de verdad, vea este mundo como un lugar para sembrar para la otra vida. Un lugar que se nos ha dado para prepararnos para la morada eterna. 2:14 Dice Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán, sepan que la vida mundanal es juego y diversión, encanto y ostentación y rivalidad en riqueza e hijos. Es como el ejemplo de una lluvia cuyas plantas hace brotar y alegran a los sembradores, pero luego se secan y las ves amarillentas y finalmente se convierten en heno. En la otra vida recibirán un severo castigo. 2:46 o el perdón de Allah y su complacencia. La vida mundanal no es más que un disfrute ilusorio. Zaid ibn Thabit, radhiallahu anhu, narró que el mensajero de Allah, salallahu alaihi wa sallam, dijo, quien tiene la vida mundanal como principal preocupación, Allah lo deja sin poder resolver sus asuntos, y pone la pobreza frente a sus ojos, y sólo recibirá de este mundo lo que ya se haya escrito para él. 3:17 pero que en su preocupación es la vida futura. Allah hace que todos sus asuntos le parezcan uno solo y pone la riqueza en su corazón y le será dado de la vida mundanal aunque éste no la quiera. Musulmanes, musulmanas, es nuestra obligación recordar que esta vida mundanal es efímera y que tenemos que esforzarnos por realizar buenas obras para la otra vida. 3:47 para que así nos vaya bien en ambos mundos. Si las personas no siembran para la otra vida, estarán perdidas. Un sabio del Islam llamado Ibn Rajab al-Hanbali, dijo cuando explicó el hadis que narró Ibn Omar, en el cual el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, sé en este mundo como un extranjero. Ibn Rajab dice, el significado es tener pocas esperanzas en este mundo. 4:18 Porque el creyente no debe tomarlo como su hogar definitivo, como si fuera una vivienda en la que descansa, sino que se debe tomar como si estuviera a punto de partir, es decir, con las provisiones listas para viajar en cualquier momento. Una hermosa explicación de Ignoraya. Hermanos, hermanas, hay personas que sienten su vida en esta tierra como si fuera eterna, y actúan en concordancia, dejan sus acciones para después. 4:50 pensando que siempre hay tiempo, pero eso es un error en el que no debe caer el creyente. Las buenas obras y la siembra para la vida eterna no deben dar espera y no deben dejarse para después, porque el musulmán está consciente o debe estar consciente todo el tiempo de que el después solamente le pertenece a Allah. 5:18 Debemos estar prevenidos de ser influenciados negativamente por la vida terrenal, y perdernos esta vida y la otra. Las personas, además de aplazar sus asuntos, también caen en los placeres mundanos ilícitos, alejándose de los mandatos de Allah. Dijo Yahya ibn Mu'ad al-Razi, este mundo es el vino de Shaitán. Quien se embriaga con él, no se recupera hasta el momento de la muerte. 5:49 cuando se despierta arrepentido y contándose entre los perdedores. Hermanos y hermanas, por cierto que la vida futura es la verdadera, pero no todos obran como si lo supieran. Cuando el ser humano ve la realidad, y la muerte está ante él, dice, ojalá hubiera realizado buenas obras en mi vida, porque en la vida futura el ser humano no morirá, habrá todo lo que desee su alma y los placeres. 6:19 La vida del más allá será la morada de la paz. No existe comparación alguna con este mundo, porque según las palabras de Allah Azza wa Jal en el Sagrado Corán, la vida del más allá es Tendrán descanso y felicidad eterna y serán recompensados con un hermoso sustento en el jardín de las delicias. Y dice Allah Azza wa Jal describiendo el paraíso. 6:50 La palabra de Dios. 7:18 Yusqawna fiha ka'san kana mizajuhazan zabila. Yusqawna fiha ka'san kana mizajuhazan zabila. Aina fiha tusamma salsabila. Wayatufu alayhim wildanum mukhalladhum. Iza raaytahum hasibtahum lu'lu'an manthura. Wa iza raayta thumma raayta ni'aman wamulkan kabira. Alayhim thiyabun sundusin hudrun wa istabraq. 7:49 Allah les retribuirá por su paciencia con el paraíso y además vestimentas de cera. En el paraíso estarán reclinados sobre lechos, a salvo del calor ardiente del sol y la severidad del frío. Estarán cubiertos por una sombra cercana y fresca de árboles. La sombra de árboles cuyos frutos serán fáciles de alcanzar. 8:18 Serán servidos con vasijas de plata y copas cristalinas, de cristal plateado hechas a su gusto. Les servirán en copas aromatizadas con jengibre extraído de una fuente del paraíso llamada Salsabil. Rondarán entre los creyentes sirvientes de eterna juventud. Si los vieras, creerías que son perlas esparcidas. Y al mirar, sólo encontrarás felicidad y un vasto reino. Quienes lo habiten... 8:48 Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les dará de beber una bebida pura. Una hermosa ley del Sahara del Corán. Creyentes, los primeros musulmanes fueron los que hicieron de este mundo un campo de cultivo para la otra vida. Dijo Omar ibn Abdulaziz cuando estaba dando una juzga. Este mundo no es la morada permanente. Allah decretó para este mundo un fin. 9:18 Decretó para su gente que un día partieran. ¿Cuánta gente que vivió largos años y se sintió segura, en poco tiempo le llegó la muerte? ¿Cuántos desearon tener lo que tenían otros y sin embargo también partieron? Hagan el bien, que Allah tenga misericordia de ustedes en este viaje. Tomen provisiones y sepan que la mejor provisión es el temor de Allah. Musulmanas, musulmanes. 9:48 Tomen provisiones y tengan presente que la mejor provisión es la taqwa, el temor a Allah. Y sepan que Allah ha prometido al creyente que obra piadosamente, que tendrá una vida buena en este mundo y en el otro. Dice Allah Azza wa Jalla en el Sagrado Corán. 10:16 Al creyente que obre rectamente, sea varón o mujer, le concederemos una vida buena y le multiplicaremos la recompensa de sus obras. Hermanos, debemos aprovechar el tiempo de la vida que nos queda haciendo oraciones, ayunando, tratando bien a nuestros padres, haciendo caridades por la causa de Allah. 10:43 trabajando por la justicia social y la divulgación del Islam, tal como Allah nos dice en el Sagrado Corán, y den en caridad parte de lo que le hemos proveído, antes de que la muerte sobrevenga a alguno de vosotros y recién entonces diga, oh Señor mío, concédeme un poco más de tiempo para poder hacer caridades y así contarme entre los justos. Pero Allah no concederá ningún plazo a otra alma cuando le llegue su término prefijado. 11:13 Y Allah está bien informado de lo que hace. Hermanos y hermanas, pidan bendiciones por el profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, tal como Allah nos ordena en el sagrado Corán, cuando dice, Inna allaha wa malaikata hu yusalluna ala al-Nabi, ya ayyuhal ladhina amanu sallu alayhi wa sallimu tasliman. Ciertamente Allah y sus ángeles bendicen al profeta, o creyentes pidan paz y bendiciones por él. 11:42 Saludos a todos.