Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:00 Inna alhamda lillah, nahmaduhu wa nasta'inuhu wa nastaghfiruhu wa na'udhu billahi min shururi anfusina wa min sayyi'ati a'malinaa man yahdihi allahu fala mudhillalah wa man yudhlil fala hadiyalah wa ash'hadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lah wa ash'hadu anna muhammadan abduhu wa rasuluhu 0:24 Sous-titrage ST' 501 0:54 Sous-titrage ST' 501 1:22 Donc aujourd'hui, Inch'Allah, on commence le troisième cours dans le livre du Cheikh Al-Fawzan. Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui, c'est qu'on va commencer l'interprétation ou l'explication ou le tafsir en ahab de Surat Al-Baqarah. Étant donné qu'on a terminé. 1:52 Tafsir suratul Fatiha la semaine passée. Donc là, on commence. Et le chef, bien entendu, ne va pas faire le tafsir de Al-Baqara en entier, mais seulement les 20 premiers versets dans suratul Baqara. Donc le chef, il dit, Donc c'est les 20 premiers versets de suratul Baqara. Donc, 2:26 Le frère, le chèque, il dit quoi ? Il dit, Tamhid, introduction. C'est comme une petite préface qu'il fait. Il dit, c'est la deuxième surah dans le mousshaf. 2:48 Donc le Cheikh il dit qu'elle s'appelle Al-Baqara, c'est-à-dire la vache. Pourquoi ? Parce que Allah SWT dans cette surah, il a mentionné l'histoire de la vache que Allah SWT leur a ordonné ou avait ordonné à Bani Israël de dégorger dans le but d'arriver à connaître 3:16 le tueur qui avait tué une personne et dont on ne connaissait pas réellement le coupable. Donc Allah s.w.t. avait ordonné de tuer cette vache. Puis quand ils ont fini de l'égorger, au début ils ont refusé, puis ils ont argumenté beaucoup entre eux, puis finalement ils ont fini par tuer une vache. Donc au début ils voulaient 3:47 Allah leur a ordonné de tuer n'importe quelle vache. Mais eux, au lieu de se soumettre et d'obéir à Allah, ils ont commencé à refuser de suivre l'ordre et commencer à dire laquelle des vaches, décris-nous la vache, etc. Donc en même temps, on voit leur tempérament et leur attitude, c'est-à-dire l'attitude de ces gens-là de Bani Israël, qui est toujours d'essayer de s'opposer aux messagers, puis de poser plein de questions, d'essayer de... 4:17 de se détourner du commandement et de l'ordre d'Allah subhanahu wa ta'ala. Donc Allah subhanahu wa ta'ala, pour les punir de cette attitude-là de leur part, il leur a rendu la chose de plus en plus difficile. Plus ils posaient de questions, plus ils se détournaient de l'ordre, et bien plus Allah subhanahu wa ta'ala leur donnait des descriptions d'une vache qui était plus difficile pour eux d'égorger et de sacrifier, parce que c'était pour eux une vache qui allait être de plus en plus de valeur. 4:46 Puis finalement, ils l'ont fait à la fin. Et puis, donc ils ont connu, ils ont réussi à savoir qui était le responsable du meurtre, etc. Donc à cause de cette histoire, on a appelé cette surah, surah al-Baqara. Et le sheikh dit, Donc le sheikh dit que c'est une grande surah. 5:18 Parce qu'elle comprend toutes sortes de sciences et de connaissances importantes dans le domaine de l'aqidah et dans l'ahkam, c'est-à-dire les règles de la sharia, et dans les histoires des peuples précédents, et ainsi que beaucoup d'autres domaines également. Le shaykh dit... 5:47 Donc les shaykhs, ils disent que le prophète Muhammad sallallahu alayhi wa sallam a invité et a incité les gens de l'apprendre. Et il a dit dans un hadith qui est rapporté par l'imam Ahmed selon Boureida, qui dit, apprenez surat al-Baqarah. Parce que celui qui l'apprend ou de l'apprendre, c'est une baraka, c'est une bénédiction. Et de l'abandonner, c'est une hasra, c'est une perte. 6:16 Et les bâtards, ils ne sont pas capables. C'est-à-dire les chayatines, comme le Cheikh le dit. Les chayatines, il dit, les chayatines, ils ne sont pas capables de rester dans un endroit où la surah du bâtard est restée. Et il mentionne un hadith qui dit, 6:47 Le shaitan, il s'enfuit d'une maison d'où est récité surat al-Baqara. C'est-à-dire, s'il y a une maison dans laquelle on récite al-Baqara, le shaitan, il s'enfuit de cette maison. Et bien entendu, ce n'est pas uniquement de le réciter, mais également de l'appliquer et de suivre ses règles et ses prescriptions. C'est-à-dire, si tu fais juste réciter la surah dans la maison, 7:18 Sans l'appliquer, sans suivre les règles de l'islam. Bien entendu, le shaitan peut trouver d'autres moyens peut-être pour approcher. Et le hadith est mentionné par l'imam musulman. Et il est apporté selon Abu Hurayrah dans le chapitre de la prière des voyageurs. Après le shaykh il dit. 7:47 sur le visage correct et la connaissance des signes et de l'interprétation et ce n'est pas seulement l'écriture ou l'apprentissage de l'écriture seulement mais l'apprentissage de l'écriture et l'apprentissage des signes jusqu'à ce qu'il travaille avec elles et c'est pour cela qu'un des sahabas dit nous n'avons pas de plus de dix signes jusqu'à ce que nous apprenions les signes et qu'on travaille avec elles 8:17 Donc, le shaykh, il dit que de l'apprendre et de l'apprendre, ce n'est pas uniquement d'apprendre comment le réciter de la bonne façon. Ce n'est pas seulement d'apprendre à le réciter, comme je disais tout à l'heure, mais c'est de l'apprendre à le réciter comme il faut et d'apprendre sa signification et son tafsir. 8:46 Ce n'est pas juste d'apprendre à le lire et de la mémoriser ou d'apprendre uniquement la récitation, comme le Cheikh explique. Et donc, il faut apprendre sa récitation et apprendre également sa signification dans le but de l'appliquer et d'agir en conséquence. Le Cheikh, il dit, et c'est pour ça qu'un des sohabas, il disait, on ne dépassait jamais dix ayats. 9:17 On ne dépassait jamais plus que 10 versets jusqu'à ce qu'on ait appris toutes ces significations et qu'on ait appris tout ce que ça impliquait d'action et d'application dans nos vies. Donc, le Sahab, il dit, on apprenait la science ou la connaissance de cette surah, de ces versets, puis l'application en même temps. Donc, ce n'est pas juste de dire qu'on apprend... 9:47 à réciter, comme on fait aujourd'hui la plupart du temps dans les écoles de Tafsir al-Qur'an. Les enfants, ils s'assoient, puis les gens, ils s'assoient, puis ils commencent à apprendre à mémoriser seulement. Et donc, ils mémorisent, mais ils n'apprennent pas en même temps l'application et le tafsir. Alors que les sahabas, eux, ils prenaient leur temps. Certains d'entre les sahabas, ils prenaient 3-4 ans pour apprendre al-Baqara. Parce qu'ils n'apprenaient pas seulement dedans. 10:18 comme je disais, de le mémoriser ou d'apprendre comment le réciter selon le tajweed et tout ça. Mais ils apprenaient en même temps la compréhension et le tafsir, pourquoi il a été révélé, toutes les choses qui sont reliées à la compréhension de ce verset-là. Et le Cheikh dit, 10:47 Donc le shaykh il dit c'est ça le but d'apprendre Al-Baqarah et d'autres surahs également dans le Coran. C'est d'apprendre la récitation d'une façon qui est correcte en accord avec les règles et d'apprendre également la signification et l'interprétation de ces versets-là et dans le but de l'appliquer et de se soumettre et de suivre l'exemple qui est enseigné dans ces versets-là. 11:16 Et l'exemple qu'on a mentionné de la parole d'un des sahabas, c'est rapporté en fait par un grand groupe de différents sahabis, et c'est rapporté selon Abu Abdurrahman al-Sulami. Et c'est rapporté par Ibn Jarir al-Tabari dans son tafsir. D'accord ? Et après le shaykh il commence à expliquer, il dit « Qawluhu ta'ala alif lam mim » « Iftatahallahu hadhihi sura bi qawlihi alif lam mim » 11:46 Donc tous ces noms-là, comme le shérif dit, ce sont des lettres par lesquelles 12:16 Allah a débuté certaines des soirs, des versets, des chapitres dans le Coran. Et le shaykh il dit que ce sont des lettres qui sont coupées. Et il explique qu'il y en a plusieurs versets qui sont commencés par différentes lettres de ce genre. Et il les a mentionnées. Ensuite, le shaykh il dit. 12:47 Donc le Cheikh il dit que les ulama se sont divergés sur 13:17 ces lettres-là, c'est-à-dire ils ont pris différentes opinions, il y a eu différentes divergences au sujet de l'interprétation ou de la signification de ces lettres. Et le shaykh il dit qu'on va se limiter à mentionner uniquement deux d'entre ces explications-là. La première, le shaykh il dit, c'est la position de la majorité d'entre les ulamas. 13:49 Ils disent que la position au sujet de ces lettres-là, c'est-à-dire qu'on doit les... Ils disent qu'il faut les laisser telles qu'elles sont. On les laisse telles qu'elles sont venues. Sans essayer de les comprendre ou de les interpréter. Comme certains parmi les soufis qui essayent de donner une interprétation mystique de ces soirs. D'accord ? Et ça c'est... 14:16 C'est des gens, bien entendu, qui sont dans la déviation. Et ils se basent sur un de leurs principes qu'ils appellent Al-Kachf. Ils croient que, par exemple, ils ont des révélations directes venant de Dieu. Ou bien, ils ont des rêves dans lesquels ils voient parfois un prophète ou des choses de ce genre. Ou bien qu'ils rencontrent Al-Khidr. Ils croient qu'ils peuvent rencontrer Khidr. 14:46 Ou bien ils croient qu'ils peuvent également aller monter voir dans Allah le Mahfouz qu'est-ce qui est écrit. Des choses cachées. Donc ça c'est des exemples des garmas de la part de ces gens-là. Qui n'est pas fondé sur aucune preuve. Ni du Coran ni de la Sunna. Donc ces gens-là ils ont dépassé la limite. Au sujet de la révélation d'Allah. C'est pour ça qu'ils sont déviés. Donc... 15:14 Le Cheikh, il dit que ça, ça fait partie, ces lettres-là, selon cette première position-là, c'est que ça fait partie de la connaissance qu'Allah a gardée pour lui. Et donc, il ne faut pas essayer de rechercher à trouver une interprétation ou une signification à ces lettres. Parce qu'il n'y a pas de preuve. Et donc, c'est inutile de chercher à trouver une interprétation ou une signification. 15:45 au sujet de ces choses-là. 16:13 Donc le shaykh il dit que la deuxième position, c'est que ces lettres-là sont pour montrer en réalité le miracle du Coran. Et donc le shaykh il dit qu'Allah s.w.t. il a fait descendre ce Coran qui est composé de ces lettres. 16:42 que les Arabes utilisent pour parler, et pour s'adresser les uns envers les autres. Donc, malgré le fait que, par exemple, ils utilisent ces lettres-là, c'est des simples lettres, alif, lam, mim, etc. Donc, toutes ces lettres-là, c'est avec ça que le Coran est composé. Et Allah a commencé, il les a... 17:09 Il leur a fait un défi. Il leur a lancé un défi aux Arabes de venir et d'amener un verset pareil. S'ils sont capables. Composé de ces lettres-là. Et ils ne sont pas capables. Comme le Cheikh il dit. Ils ne sont pas capables de venir avec un Coran semblable. Ou même une surah pareille. Ou même une ayah pareille. Donc ça, ça montre que... 17:38 C'est un miracle. 18:04 « Kittaabun unzila ilayka falayakum fi sadrika harajun minhu » « Qaf » « Qaf » « Qaf » « Qaf » « Qaf » 18:30 Donc, le Cheikh, il dit qu'en général, lorsque l'on trouve ces lettres dans le Coran, on trouve que juste après, Allah subhanahu wa ta'ala mentionne le Coran. Il parle du Coran. Donc, c'est comme par exemple dans Surat al-Baqarah. 18:55 Lorsqu'on lit par exemple Alif, Lam, Mim, tout de suite après, Allah parle du Coran. Il dit, C'est-à-dire, ce livre, il n'y a aucun doute à son sujet. C'est un guide pour les pieux. Et dans Surah Al-A'raf, par exemple, au tout début, on voit des lettres également comme Alif, Lam, Mim, Sad. Et juste après, Allah dit, Un livre qui a été révélé sur toi. 19:26 C'est-à-dire sur le prophète. Il ne faut pas qu'il y ait dans ton cœur au sujet de cette révélation-là aucune difficulté à l'accepter parce que c'est la vérité et il ne faut pas qu'il y ait de doute, etc. dans ton cœur à son sujet. Par exemple, dans le surat Qaf, Allah commence en disant 19:55 Encore là, c'est à propos du Coran. Et quand il dit Saad, par exemple dans la surah de Saad, Encore une fois, ça mentionne le Coran. Dans un autre exemple aussi, C'est-à-dire, le livre est révélé, donc il est descendu, etc. Donc, ça c'est quelques exemples, juste pour vous montrer en réalité que, 20:26 Chaque fois, comme le chéri dit en général, il y a peut-être quelques exceptions, mais en grande partie, quand ces lettres-là arrivent, c'est pour parler du Coran. Donc c'est comme le chéri dit, ça montre qu'en réalité c'est pour défier, c'est pour montrer un défi pour les couffards, pour montrer que vous êtes incapables, même avec ces lettres-là, qui sont des lettres que tout le monde connaît, que tout le monde utilise, vous êtes incapables de... 20:55 De venir avec quelque chose qui est pareil. Et de rassembler ces lettres-là de façon à amener quelque chose qui est comparable ou qui est équivalent avec ce Coran. Et ça, le Cheikh a dit que ça, c'est une bonne position parmi les positions des ulamas qui sont mentionnées par les ulamas. Et ça, ça a été rapporté et expliqué également par Cheikh al-Islam bin Saimi, et d'autres également. 21:24 Après, le Cheikh continue à expliquer. 21:53 Donc, Allah, il explique que dans le mot Zalika, le Zal avec l'alif, Zal, c'est comme un adjectif démonstratif, si je ne me trompe pas en français. Ma grammaire française est un peu loin. Le Lam, c'est pour montrer quelque chose qui est éloigné. Et Al-Kaf, c'est... 22:23 Harf ou Khitar, c'est le pronom montré à la personne à qui tu t'adresses. Kap, c'est-à-dire la personne à qui tu t'adresses, c'est-à-dire ou la chose que tu désignes. La chose que tu désignes, comme là, dans ce cas-là, c'est le livre. Zalika ou Zalikum, des fois on peut dire Zalika, Zalikum, c'est la personne à qui tu t'adresses. Oui, c'est ça. Donc, Zalika al-Kitab. 22:54 Achaara ilal kitab alladhi huwa al-Qur'an. Donc Allah subhanahu wa ta'ala il parle, il démontre qu'il parle du livre. Et il parle du Qur'an et donc c'est pour montrer le respect et l'exaltation de ce livre. Pour montrer le respect qui est dû à ce livre. Et c'est-à-dire que c'est un livre, il n'y en a aucun autre qui lui ressemble. 23:19 Et c'est parmi les plus grands livres qu'Allah a fait révéler, ou qui ont été révélés de la part d'Allah. Après il dit, 23:48 Donc le Cheikh, il dit que l'aray bafi, ça veut dire que c'est une négation du doute. Parce que dans la langue Ahab, aray, c'est le doute. Et donc, il ne faut pas qu'il y ait dans ton cœur aucun doute à son sujet. Parce que la fausseté ne peut pas l'atteindre ni par devant, ni par derrière. Comme c'est écrit dans un verset dans le Coran. Et après, le Cheikh, il a mentionné le verset dans le surat al-Nisa. 24:18 Si c'était un livre qui venait d'autre que d'Allah, ils auraient trouvé dedans plein de contradictions. Donc le fait qu'il y ait une harmonie et qu'il y ait un accord du début à la fin dans ce livre et qu'il n'y ait pas de contradictions dedans, c'est une preuve que c'est un livre qui vient d'Allah et non d'un être humain. D'accord ? Et donc on doit être convaincu de ce livre. Et on n'a pas le droit d'avoir un doute. Et le doute est équivalent... 24:49 à la mécréance. Le doute est équivalent à la mécréance. Donc, il faut être convaincu de ce livre. Et après, le Cheikh dit, c'est une guidance pour les pieux, pour ceux qui ont la taqwa. Le Cheikh dit, 25:18 Donc le Cheikh dit que ça c'est la deuxième description à propos du Coran, que c'est une guidance. 25:47 Et c'est, comme le Cheikh l'a déjà expliqué dans le tafsir de Al-Fatiha, il dit que c'est une guidance vers le droit chemin. Donc le Coran, il nous montre, il nous oriente, il nous guide vers la vérité. Et c'est le chemin vers le paradis. Et la guidance, il y a deux catégories de guidance, comme on avait mentionné déjà, qu'on a expliqué précédemment. 26:18 le tafsir dans Ehdeen as-Sarat al-Mustaqim, guide-nous vers le droit chemin dans surat al-Fatiha, on avait mentionné qu'il y a deux formes de guidance. Une guidance qui est le fait d'orienter et de montrer aux gens le droit chemin. Et une autre guidance qui est, c'est-à-dire de guider les cœurs et de donner à quelqu'un, de le faire suivre la vérité. Et ça, il y en a une qui peut être faite. La guidance d'orientation et de montrer aux gens la vérité et le droit chemin. Ça, c'est quelque chose que tout le monde... 26:48 doit faire, tout le monde qui connaît la vérité, qui peut montrer aux gens le droit chemin, le prophète et ceux qui ont suivi le prophète, sallallahu alayhi wa sallam. Et tandis que l'autre aspect de la guidance, c'est uniquement Allah subhanahu wa ta'ala qui peut le faire. Donc, Allah subhanahu wa ta'ala a décrit ce Coran comme étant une guidance pour les pieux. Et le Cheikh, il dit que, il dit, 27:18 Donc le Cheikh le Dikur 27:47 Al-muttaqun, c'est le pluriel de muttaqin. Ça vient de taqwa. Et le shaykh, il dit que c'est la personne qui est décrite ou qui possède l'attribut de taqwa. Et taqwa, qu'est-ce que ça signifie ? Ça signifie que tu mets entre toi et la colère d'Allah, ainsi que son châtiment, une protection. Tu mets entre toi et le châtiment d'Allah, et la colère d'Allah, 28:16 une protection ou quelque chose qui va te protéger. Et c'est-à-dire exactement l'obéissance d'Allah et l'obéissance de son messager, sallallahu alayhi wa sallam. Donc, qu'est-ce qu'on veut dire par al-muttaqun ou al-muttaqin ? Le shaykh, il dit qu'on veut dire de prendre entre nous et le châtiment d'Allah une protection en obéissant à Allah subhanahu wa ta'ala. Le shaykh, il dit après, 28:43 Sous-titrage ST' 501 29:13 Donc mes chers, il dit que les ulama ont défini la taqwa comme étant quelque chose que tu fais ou de faire ce qu'Allah t'a ordonné selon une lumière venant d'Allah subhanahu wa ta'ala en espérant la récompense venant d'Allah subhanahu wa ta'ala. Et d'abandonner ce qu'Allah t'a interdit, 29:44 En te basant sur une lumière venant d'Allah subhanahu wa ta'ala et en craignant ou en ayant peur de son châtiment. Donc voilà la signification de taqwa. Et souvent on traduit, même dans la traduction du Coran en français, ils ont traduit le mot taqwa par la crainte. C'est-à-dire taqwa, c'est-à-dire craigner Allah subhanahu wa ta'ala, alors qu'en réalité c'est un petit peu plus... 30:14 au plus compliqué que ça, c'est-à-dire comme on a expliqué maintenant. Ce n'est pas uniquement de craindre, mais c'est de prendre une protection et de s'éloigner de ce qui nous amène son châtiment. Et le Cheikh, il dit qu'il faut que tu prennes entre toi et ce que tu détestes une protection dans le but que le mal ne t'atteigne pas, Yanni. Et donc, si tu n'as pas cette protection-là, 30:41 et bien c'est sûr que tu es menacé du châtiment d'Allah. Et puis même dans la dunya, on a tous par instinct, même les animaux, ils ont tous cet instinct de vouloir se protéger contre ce qui est mauvais et ce qui est mal pour eux. Quand il fait très très très chaud l'été, les gens ont tout de suite instinctivement 31:08 Sans même avoir besoin de réfléchir, ils savent qu'il faut qu'ils se protègent de la chaleur, par exemple, en allant dans un endroit qui est moins chaud, comme par exemple sous l'air climatisé, ou bien en dessous d'une arbre où il y a de l'ombre et du vent, pour se rafraîchir, ou rester à l'intérieur même, ou boire de l'eau, ou prendre une douche froide, ou quelque chose de ce genre. 31:38 Quelque chose qui peut leur amener du mal. La même chose dans l'hiver quand il fait très très froid. Surtout ici au Canada. Et quand ça descend à moins 40. On voit qu'il faut absolument prendre une protection contre ce froid là. Soit en restant à la maison avec le chauffage. Ou bien en mettant un gros manteau chaud. Pour se protéger contre le froid lorsqu'on sort. Et avec des grosses bottes. Et toutes sortes de gros vêtements en laine ou en d'autres matières. 32:07 se protéger contre le foie. Donc, si on fait ça dans la dunya, et qu'on est capable de comprendre rationnellement qu'il faut se protéger contre ces choses-là, donc si on est moumine, si on croit en Al-Ghaib et Al-Akhira, donc automatiquement, on va prendre une protection contre ce qui va venir après dans l'Akhira. Le Cheikh, il dit ensuite, 32:42 « مع أنه هداية لجميع الناس » كما قال في أثناء هذه الصورة شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدا للناس أي لجميع الناس بمعنى أنه دل الناس على الخير فمن أراد الخير وجده ومن أعرض قامت عليه الحجة لأن الله هدا جميع الناس بمعنى أنه بيّن لهم ودلهم وأرشدهم 33:12 Donc le Cheikh, il dit, pourquoi Allah a spécifié que c'est un guide pour les muttaqins, alors qu'en réalité, il l'a guidé tout le monde, et que c'est une guidance pour tous les hommes. Comme il dit par exemple dans cette surah, dans surah al-Baqarah, le verset 185, il dit, le mois du ramadan, dans lequel, 33:42 on a fait descendre le Coran, qui est une guidance pour les hommes. C'est-à-dire, une guidance pour tous les hommes. C'est-à-dire que, comme le Cheikh, il dit que ça montre à tout le monde, tous les hommes, ça leur montre le bien. Donc, celui qui veut trouver le bien, il peut le trouver. Et celui qui s'en détourne, alors la preuve a été établie contre lui. Parce que Allah a guidé, 34:11 Dans ce sens-là, tous les hommes, dans le sens qu'il leur a montré, il les a orientés, il leur a expliqués et clarifiés. Donc, il y en a parmi les hommes qui ont profité de cette guidance et de cette orientation. Il y en a d'autres qui n'en ont pas profité. Après, le Cheikh, il donne la réponse en disant, 34:40 Donc le shaykh il dit que la réponse à cette question c'est que Allah il a spécifié dans cette ayah que c'est les mutaqim qui sont guidés parce que c'est seulement eux en réalité qui profitent et qui se laissent guider par 35:10 ce Coran. C'est seulement eux en réalité qui profitent. C'est-à-dire ceux qui ont le taqwa. Ceux qui n'ont pas le taqwa, en réalité, ils n'en profitent pas puisque c'est une preuve contre eux. Le Coran sera une preuve contre eux. Comme le shaykh y explique. Et donc leur excuse sera coupée. Ils n'auront plus d'excuses au jugement dernier. Lorsqu'ils vont rencontrer Allah subhanahu wa ta'ala parce que tout avait été déjà clarifié. 35:40 Après le Cheikh il commence à expliquer maintenant les catégories de personnes par rapport à la guidance au Coran. La guidance du Coran. Donc il y a trois catégories de personnes vis-à-vis de la guidance du Coran. Et c'est ça que le Cheikh il va expliquer. Aqsamun nas amama hidayatil Coran. Thumma lamma zakara anna hadhal Coran hudan. 36:07 Donc le Cheikh explique de façon... 36:37 résumer maintenant quelles sont ces trois catégories, puis il va détailler chacune d'entre elles avec les explications et les détails et les preuves dans ce qui va suivre. La première catégorie, c'est ceux qui ont cru au Coran, intérieurement et extérieurement, et qui ont mis en application ces règles, que ce soit des ordres ou des interdictions. Ça, c'est la première catégorie. 37:07 Ce sont les mouminous, les croyants. Ceux qui ont cru, ceux qui ont mécru, ceux qui ont rejeté le Coran, intérieurement et extérieurement. D'accord? Ils n'y ont pas cru dans leur cœur, ils ne l'ont pas appliqué, ni dans leurs actions, etc. Ça, c'est les koufars. Et la troisième catégorie, le chef, il mentionne, il dit, ce sont ceux qui ont cru. 37:38 mais qui ont rejeté la foi dans leur cœur ou intérieurement. Donc ça c'est la troisième catégorie et c'est les hypocrites, al-munafiqun. Donc le Cheikh il explique la première catégorie. Il dit al-qismul awwal. Pourquoi le Cheikh il explique ça ? C'est parce que justement dans suratul baqara, il y a trois descriptions au tout début. 38:07 Et c'est les trois descriptions des trois catégories qu'on vient juste d'expliquer. Donc, il commence par expliquer les versets qui ont expliqué, premièrement, qu'est-ce qu'on décrit comme étant les croyants. Ceux qui ont la taqwa. Donc, la première catégorie, c'est les gens qui ont la taqwa. 38:37 Donc le Cheikh Al-Zikr, 39:05 Les premiers, c'est les pieux. Et il y a trois versets dans le début de surat al-Baqara qui décrit les mu'minoun ou les al-muttaqoun, ceux qui ont la crainte en Allah. Ces trois versets-là sont ceux qu'on a mentionnés. C'est-à-dire ceux qui croient en Al-Ghaib et qui établissent la salat et qui donnent de ce que Allah leur a donné comme risque. 39:32 Et ceux qui ont cru en ce que Allah a fait descendre au prophète Muhammad sallallahu alaihi wa sallam, et qui ont fait descendre, et ce qu'Allah a fait descendre avant lui, c'est-à-dire les autres livres qui ont été révélés précédemment, et qui croient en Al-Akhirah de façon certaine. Ceux-là sont sur une guidance de leur Seigneur, et ceux-là sont ceux qui auront le succès. Donc ce sont trois versets, 40:02 qui comprennent cinq sifats, cinq attributs, pour ceux qui ont la taqwa, ou qui croient en Allah subhanahu wa ta'ala. La première, la sifat al-ula, yu'minuna bil ghayb, yusaddiquna bima akhbarallahu au akhbarah rasuluhu anhu minal ghuyubillati lam yarawha wa innama saddaquu biha i'timadan ala khabari allahi wa khabari rasulihi sallallahu alayhi wa sallam. 40:33 La première description, c'est qu'ils croient en Al-Raid, et qu'ils donnent, c'est-à-dire qu'ils affirment leur foi en ce qu'Allah a dit, et ce que le messager également leur a informé, des choses qui font partie de l'invisible ou de l'inconnu, qu'ils n'ont jamais vu avec leurs yeux. C'est-à-dire qu'ils disent, oui, ça c'est la vérité lorsqu'ils l'entendent. 41:02 Ils ont cru en ces choses-là en se basant sur ce que Allah et son messager ont dit de ces choses-là. Et le shaykh il dit Donc le shaykh il dit que c'est quoi ? 41:31 C'est tout ce qui est caché des hommes. Et tout ce que les gens n'ont pas vu, tout ce sur quoi ils n'ont pas été témoins à son sujet. Parmi les choses du passé, par exemple s'il y a des choses dans le passé qui se sont produites et qu'on n'était pas témoin de ça, et que ça n'a pas été préservé par écrit, on n'a pas aucun témoignage de ces choses-là, donc ça fait partie du règle. 42:00 Et les choses de l'avenir également, puisque l'avenir est encore plus caché de nous que le passé. Parce que ce n'est pas encore arrivé. Également des choses qui font partie des autres mondes que personne n'a jamais vues. Et c'est uniquement Allah subhanahu wa ta'ala qui connaît ces choses-là. Et donc, comme le Cheikh le dit, c'est des choses qui font partie du rêve parce qu'Allah ne nous en a pas parlé. 42:30 Et si il nous en a parlé, et bien même s'il nous en a parlé, on en connaît uniquement selon la limite de ce qu'il nous en a parlé. Et on ne peut même pas aller plus en détail ou connaître plus de choses par rapport à ces choses-là, excepté ce qui vient d'Allah et de son prophète, sallallahu alayhi wa sallam. Et le Cheikh dit, 42:59 Sous-titrage ST' 501 43:29 Donc le shaykh il dit que parmi les premières choses qui font partie de la foi, c'est de croire en Allah subhanahu wa ta'ala, en ses noms et ses attributs. Parce que les croyants n'ont pas vu Allah subhanahu wa ta'ala dans cette dunya. Ils ont uniquement cru à... 43:59 ceux qui ont uniquement cru et ils ont reconnu ces signes, ces signes qu'il a créés dans la création et dans l'univers. C'est-à-dire ces créatures, ces créations, qu'on est capable de témoigner, on en est témoin. Et ces créations-là qu'il a faites dans le monde et dans l'univers, ça témoigne de son existence et de sa grandeur. Et également, on connaît Allah subhanahu wa ta'ala par ces signes et ces versets. 44:30 qu'il a révélé dans le Coran et qu'on peut réciter. Il y a un livre de son livre qui est révélé. Et également, on peut le connaître avant ça, avant tout, par Al-Fitra, qui est Salima, comme le Cheikh le dit. C'est-à-dire notre nature qui n'a pas été déformée ou travestie par toutes sortes d'idées ou toutes sortes de conceptions contraires à la nature de l'être humain. 45:00 Lorsqu'il est en contact avec des idées étrangères. Donc le shaykh il dit, premièrement la fitra, ça c'est l'une des plus grandes preuves de l'existence d'Allah s.w.t. Et c'est tellement profond dans l'être humain que lorsque tu parles avec quelqu'un et que tu lui dis des choses au sujet d'Allah s.w.t. Et bien c'est comme si au fond de son âme, il sait qu'il y a un Dieu qui existe. Et il le sent, il le ressent au fond de son cœur, au fond de son âme. 45:29 Parce que ça fait partie de sa fitra. Et donc, il n'y a pas vraiment besoin, on n'a pas vraiment besoin d'avoir toutes sortes de preuves rationnelles pour montrer l'existence de Dieu parce que son existence est connue de tous. Ce n'est pas quelque chose que lorsque tu parles avec quelqu'un, tu lui dis, Dieu existe. Ce n'est pas quelque chose que tu as besoin de lui expliquer en détail. Plus que ça, 45:55 Parce qu'au fond de son cœur, lorsque tu lui dis ça, qu'il y a un créateur et un être suprême qui a fait ce monde, c'est comme si au fond de lui-même, il comprend automatiquement ce que ça signifie et il sent automatiquement au fond de son cœur que c'est vrai. Même si, comme le chère, il dit que, plus tard, il dit que ceux qui ont rejeté ça, c'est uniquement par orgueil. Donc, le chère, il dit que ça, c'est les gens qui n'ont pas compris ça, qui ne comprennent pas ça, c'est parce que 46:25 Leur fitra a été corrompue par les chayatins. Soit les chayatins parmi les djinns ou parmi les êtres humains. Après il dit... Le sheikh il dit qu'il faut croire en les anges également. Ça fait partie du reib, de l'invisible. 46:56 Et ce sont des créateurs qu'on doit reconnaître, auxquels on doit croire, parce que Allah nous en a parlé, il nous a informé, il nous a dit qu'ils existaient, même si on ne les a pas vus. On doit y croire. 47:25 Le Cheikh, il dit qu'également, il faut croire aux djinns. C'est le deuxième monde qui est après le monde des hommes. Et il faut croire en eux, même si on ne les a pas vus. Parce qu'Allah nous en a parlé, il nous en a parlé d'eux, ainsi que son prophète, son messager. Le Cheikh, il dit ensuite, 47:53 Donc le Cheikh il dit qu'également il faut croire en les choses invisibles qui ont rapport avec ce qui s'est passé dans le passé. 48:23 Parmi les informations que Allah nous a données dans le Coran au sujet des nations précédentes. Donc il faut croire en ça, même si on n'a pas été témoin de ça physiquement. Comme par exemple l'exemple d'Adam, de Noh, d'Ibrahim et des autres prophètes et de leur peuple comme Ad et Thamud. Même si on n'était pas là pour voir ce qui est arrivé, mais Allah nous en a parlé, il nous a révélé ça à son messager. 48:53 Et donc, les croyants doivent croire en ça. 49:23 Donc le Cheikh dit également les choses de l'invisible qui ont rapport avec l'avenir, qui vont se produire vers la fin des temps. Parmi les choses qui vont se produire avant l'heure dernière, comme par exemple les signes de la fin des temps. 49:48 et par exemple également de croire au châtiment de la tombe ainsi que de ses délices et de croire à l'enfer qu'est-ce qui va se passer dans l'au-delà par exemple le fait qu'on va être ressuscité et qu'il y aura un jugement et qu'il y aura un sérat on aura à traverser un pont qui sera au-dessus de l'enfer et qui sera plus fin qu'un cheveu plus affilé qu'une lame et il faut croire en 50:16 c'est-à-dire la balance sur laquelle Allah va peser nos œuvres. Le bassin dont les croyants vont pouvoir boire ce jour-là et dont la longueur et la largeur et la distance d'un mois et dont les récipients qu'on utilise pour boire sont plus nombreux que les étoiles dans le ciel. 50:43 dont le breuvage est plus blanc que le lait, et plus doux que le miel. Et celui qui en boit, il n'aura plus jamais soif. Et de croire au paradis, et à l'enfer, et à la résurrection. Donc, on croit tous à ces choses-là, parce que Allah subhanahu wa ta'ala et son messager, sallallahu alayhi wa sallam, nous en avons parlé. Donc, le shaykh, il dit, 51:13 Donc le Cheikh il dit que, on croit en ça, on croit au rêve, peu importe qu'on l'ait compris ou qu'on est capable de l'atteindre par notre raison ou non. 51:42 ou qu'on soit capable de comprendre ces choses qui font partie du reib, de façon rationnelle ou non. Parce que de croire en le reib, ou de croire en l'invisible, c'est établi ou c'est fondé sur la soumission à Allah subhanahu wa ta'ala. Car l'information ou la connaissance du reib, on ne peut pas y arriver par la raison. Ce n'est pas possible pour quelqu'un, 52:11 Ce n'est pas possible pour quelqu'un d'arriver à connaître comment est Allah, ou de connaître des choses au sujet d'Allah, ou de connaître des choses à propos de l'Akhira, ou de connaître des choses à propos du rêve, en se basant sur notre raison et notre logique. Il faut uniquement se baser sur la révélation, sur ce qu'est Allah. 52:41 nous a dit de ces choses-là. Le chèque, il dit, en ce qui concerne celui qui ne croit qu'à ce que sa raison accepte, et ce qui est contraire à sa raison, il le rejette, alors celui-là n'est pas un moumine, celui-là n'est pas un croyant. Il y a beaucoup de ces gens-là de nos jours. 53:12 Parmi les groupes, il y en a qui suivent la voie des Mu'tazilah aujourd'hui. Ils suivent la voie des Mu'tazilah, ceux qui mettent leur Aqn devant Al-Naql. Ils mettent leur Aqn, leur raison, au-dessus de la révélation d'Allah, comme un juge sur la révélation. Et donc, ils disent, ce qui est d'accord avec notre raison, dans la révélation, on l'accepte. 53:39 Mais ceux qui ont contradiction avec notre raison dans la révélation, on le rejette. Donc, ces gens-là, est-ce qu'ils ont soumis leur raison à Allah subhanahu wa ta'ala? Est-ce qu'ils... Donc, c'est comme s'ils ont dit, ma raison a précédence sur ce qui est dans la révélation d'Allah subhanahu wa ta'ala. Et ça, c'est un égarment. Ça, c'est un grand égarment. Et le Cheikh, il mentionne un verset qui dit, Il y en a pour décrire l'attitude des kuffars auparavant. 54:10 C'était exactement ça leur attitude, de rejeter la révélation en prétendant que c'était contraire à la raison. Le Cheikh dit, ce verset-là dans le Coran, 54:40 qui dit, certes, ils ont traité de mensonge ce qu'ils n'avaient pas complètement compris, ou qu'ils ont renié, ils ont traité de mensonge ce qu'ils n'avaient pas eu comme connaissance. Leur connaissance n'avait pas été capable d'envelopper ces choses-là qui font partie du rêve, alors ils l'ont traité de mensonge. Et étant donné que ces choses-là, certaines choses ne sont pas encore établies ou ne sont pas encore produites, 55:09 Donc, ils disent non, ce n'est pas vrai. Comme par exemple, le jugement dernier ou les choses de ce genre. Ils disent, bon, ça, ces choses-là, on va y croire quand on va les voir. Il y a des choses de ce genre. Il y a beaucoup de gens comme ça. C'est de cette façon-là que ceux qui étaient là avant eux ont également traité de mensonges la vérité quand elles leur sont arrivées. Regarde quelle a été la conclusion. 55:40 ou la fin de ces injustes-là. 56:09 Donc le Cheikh il dit, et il y a une chose qui est encore plus grave dans la mécréance, celui qui ne croit pas au rêve du tout. 56:40 Il croit uniquement à ce qui peut être connu par ses cinq sens. Donc celui-là, c'est un moulhid, un mouattil. C'est quelqu'un qui a renié, qui est un moulhid et un mouattil. Il rejette la foi en Allah subhanahu wa ta'ala et il nie Allah subhanahu wa ta'ala et Al-Raid. Donc c'est un kafir. Il ne croit pas en Allah ni en son messager. Et celui qui ne croit pas au Raid, parce que 57:09 sa raison n'est pas capable de le comprendre ou de l'accepter, alors lui, il n'est pas croyant. Parce qu'il ne s'est pas soumis à Allah et à son messager. Et la raison, elle est limitée. La raison de l'être humain, elle est limitée. Et il y a beaucoup de choses que la raison de l'être humain n'est pas capable de comprendre et ne sera jamais capable de comprendre parce qu'elle est limitée. Et donc, l'être humain est uniquement capable de connaître 57:40 Des choses selon la capacité qu'elle a à comprendre. D'accord ? Donc, il y a plein de choses. Même l'être humain ne se connaît même pas lui-même. Son âme, comment son âme fonctionne et des choses de ce genre. On n'est pas capable de le comprendre. Donc, juste un instant. Et il y a des gens d'aujourd'hui, comme par exemple, ce qu'on appelle l'aqlaniyoun. Je ne sais pas si vous avez entendu parler d'eux. 58:10 Ce sont des gens qui suivent la méthodologie des Mu'tazilas, qui basent leur connaissance de la religion sur leur soi-disant raison. Ils appellent les musulmans à ça. Qu'est-ce qu'ils essaient de faire ? De réinterpréter l'islam d'une façon soi-disant moderne, pour essayer de plaire à des gens. 58:39 Soit des kuffars, soit des munafiqins. Donc, ils essaient de réinterpréter la religion d'Allah. En se basant sur leurs soi-disant raisons. Et comme vous le savez, la raison d'une personne est différente de la raison de l'autre. Chaque personne a une raison. Donc, ils suivent leur passion en réalité. Puis au lieu de vouloir admettre que c'est leur passion qu'ils suivent, ils donnent à leur passion... 59:07 le nom de raison. Alors qu'en réalité, qu'est-ce qu'ils enseignent ? C'est tout à fait totalement ou tout à fait opposé à la raison. Parce que la raison qui t'a amené à accepter la révélation d'Allah en premier lieu, cette raison-là qui t'a amené à reconnaître que Allah est là et qu'il a révélé le Coran et que le messager est un messager véridique, 59:37 Cette raison qui t'a amené à reconnaître ça, et qui t'a amené à te soumettre à la révélation, elle doit t'amener à reconnaître que tu dois suivre et accepter tout ce qui vient d'Allah. Mais si par la suite tu dis, oui j'ai reconnu la base, j'ai reconnu le message, mais par la suite tu commences à choisir ce que tu aimes et ce que tu n'aimes pas, et à rejeter ce qui ne te fait pas plaisir. 60:06 Et accepter ce qui te fait plaisir seulement. Donc ça, c'est une contradiction. C'est une chose qui est totalement en contradiction avec la soi-disant raison que tu prétends. Parce que tu acceptes une partie en te basant sur la raison et tu rejettes l'autre partie en te basant sur la même raison. Et ça, c'est une contradiction. D'accord ? Parce que si tu acceptes la base, tu dois accepter tout ce qui vient avec. Si tu es en... Si tu veux être en... 60:37 en harmonie ou si tu ne veux pas être en contradiction avec toi-même. Donc, ceux qu'on appelle aujourd'hui, ils sont en train de faire la fitna actuellement dans le monde musulman. Et leurs livres et leurs paroles sont répandues partout. Et on peut compter parmi eux toutes sortes de do'at, soit disant des gens qui font des do'at d'arroi aujourd'hui. 61:05 On compte parmi eux, il y en a Mohamed Al-Ghazali, celui qui est décédé dernièrement, qui faisait partie des Akhlariyoun. Et Youssef Al-Qardaoui fait certainement partie d'eux. Également Amr Khalid. Et toute cette mouvance comme Tariq Souaïdan, qui interprète le Coran selon leur âcle et qui rejette tout ce qui a été ramené par les salafs salés. Ils ne retournent pas au tafsir des ulamas. 61:34 Et au tafsir des salafs pour comprendre la révélation, ils se basent uniquement sur qu'est-ce qu'ils comprennent eux aujourd'hui de ça, puis ils essaient de l'interpréter selon qu'est-ce qu'ils comprennent dans leur akhla. Même si c'est contraire à l'explication des ulama, des salafs, etc. Donc ça c'est l'également. Deuxièmement, sifat al-thaniya, parmi les cinq descriptions ou les cinq qualités des muttaqun, 62:06 Il y a la deuxième, qu'ils yuqimun as-salat, ils établissent l'as-salat. Et le sheikh il dit, as-salat, c'est la deuxième règle de l'islam, et il dit, yuqimun as-salat, et il n'a pas dit, yuqimun as-salat, parce que ce n'est pas le but de l'as-salat, mais le but de l'as-salat. Donc le sheikh il dit que, deuxièmement, 62:34 La deuxième caractéristique de ces gens-là, c'est qu'ils établissent la salat. Et c'est le deuxième pilier de l'islam, parmi les piliers de l'islam. Et le shaykh, il dit que Allah a dit, ils établissent. C'est-à-dire que Allah n'a pas dit, ils font la salat. Il dit, ils établissent la salat. Parce que le but, ce n'est pas seulement de faire ce qui est apparent dans la salat, mais... 63:04 Qu'est-ce que Allah veut dire ? C'est d'établir la salat en entier. Et c'est ça que le Cheikh explique maintenant. 63:32 ... ... ... ... ... 64:00 Donc le shaykh il dit que l'établissement de la salat, c'est de venir avec tout ce que Allah a ordonné et commandé au sujet de cette salat. 64:31 choses qui sont recommandées. Ça, c'est l'application et l'établissement extérieur ou apparent de la sola. Et il faut également qu'il y ait avec cet établissement-là un établissement intérieur ou un établissement qui est caché, et c'est-à-dire d'avoir la concentration et l'humilité et la présence de cœur lorsqu'on établit la sola. Donc, le Gérard dit que la sola, 65:00 dans son établissement, il y en a deux, deux degrés ou deux sortes d'établissements, deux formes d'Iqamah pour la Salah. L'Iqamah qui est apparente, c'est de venir avec les conditions et les piliers et les obligations et les choses recommandées qui sont dans la Salah, comme dans les gestes, le Rukuh, le Qiyam, le Rukuh, le Sujud, etc., puis les règles et tout ça, les choses qu'on doit réciter et tout ça. 65:30 Et deuxièmement, c'est-à-dire un établissement qui est intérieur, c'est-à-dire d'avoir la présence de cœur, la concentration. Et donc celui qui prie sans concentration et dont le cœur n'est pas présent, Allah ne lui écrit pas la récompense excepté pour la quantité ou pour la portion de la prière qu'il a compris lorsqu'il a fait sa prière. 65:58 S'il a prié dans sa prière, puisque durant toute sa prière il a été absent et son cœur n'était pas présent, et bien toute cette absence-là qu'il a faite, il n'aura pas de récompense pour. Il aura uniquement la récompense pour la portion de sa prière où il a vraiment été concentré et qu'il a vraiment compris de sa prière. Et ça, ça a été rapporté également par Ibn Abbas, radhiallahu anhu. 66:26 Donc le shaykh dit que même si la personne a établi sa prière avec toutes ses règles, ses conditions et ses piliers, ça ne compte pas tant qu'il n'a pas établi les deux zikabas, intérieur et extérieur, ensemble. Et pour terminer, je veux juste mentionner l'exemple du hadith de la personne qui priait mal. Hadith al-Musi al-Salati. 66:55 C'est un homme qui était rentré dans la mosquée du prophète sallallahu alayhi wa sallam. Le prophète sallallahu alayhi wa sallam était assis et l'homme est rentré, il a dit assalamu alaykoum et il a fait deux raka'ah. Après il est venu et il s'est assis auprès du prophète sallallahu alayhi wa sallam. Le prophète sallallahu alayhi wa sallam lui a dit lève-toi et repris encore parce que tu n'as pas prié. Alors l'homme s'est relevé, il a encore fait deux raka'ah comme il les a fait la première fois. Et puis il a terminé, il est venu voir le prophète sallallahu alayhi wa sallam. 67:26 Le professeur sallallahu alaihi wa sallam lui a dit, lève-toi et prie encore parce que tu n'as pas prié. Il s'est assis, il a encore fait la même chose. Il est revenu s'asseoir avec le professeur sallallahu alaihi wa sallam. Après avoir terminé de faire ses deux rakats encore une fois, le professeur sallallahu alaihi wa sallam lui a dit, lève-toi et prie parce que tu n'as pas prié. Il a prié encore une fois, il est revenu. Et le professeur sallallahu alaihi wa sallam lui a dit encore, lève-toi et prie parce que tu n'as pas prié. Il a dit, ya Rasulallah, ce que j'ai fait là, c'est tout ce que je sais. Mais je ne connais pas d'autre chose. Donc, apprends-moi. 67:56 Alors le prophète sallallahu alaihi wa sallam lui a expliqué comment faire sa prière et de prendre le temps de faire chaque geste et chaque mouvement et de réciter comme il faut. Et entre chaque mouvement de prendre une pause, comme quand tu fais le recours, tu restes incliné dans ton recours jusqu'à ce que tu te sens en paix dans ton recours. Et tu te relèves et tu restes debout. Tu restes. 68:24 debout comme ça jusqu'à ce que tu te sens en paix, et tu récites le décret que tu dois réciter, et tu te prosternes ensuite, et tu restes prosterné, et tu t'assoies, et tu restes assis encore un peu, jusqu'à ce que ton dos soit bien en place et tout. Tu prends ton temps pour bien te concentrer sur ce que tu dis, etc. Ça c'est la prière que le prophète nous a enseignée. 68:50 Tandis qu'il y a des imams ici même, à Montréal, peut-être ailleurs aussi, puis il y a d'autres musulmans qui prient la prière de cet homme qui priait mal. Ils prient comme si c'était une course. Subhanallah, ils ne prennent même pas deux secondes pour réfléchir. Il y a une mosquée à Montréal où il y a un imam comme ça. Ils prient tellement vite, les enfants s'amusent à le chronométrer dans sa prière. Et quand il a fini sa prière, ils disent bon... 69:19 Aujourd'hui, il a battu son record. Deux minutes trente. Subhanallah. Donc, ces enfants-là, ils s'amusent à le chronométrer. Si tu rentres dans cette mosquée, et que l'imam fait l'iqam, le muezzin fait l'iqam, et tu vas faire ton wudu, quand tu sors d'avoir fait le wudu, la prière est déjà finie. Donc, c'est pour vous dire que, Yannissa, c'est des exemples de certains imams qui prient tellement vite, je suis certain qu'ils n'ont même pas le temps de réciter les choses comme il faut. 69:50 Donc c'est pour ça que c'est un rappel en même temps que ça c'est contradictoire avec le fait d'établir la Salah. On va s'arrêter à cette deuxième caractéristique des Moumineen, parce que je crois que le temps est arrivé. Donc on va s'arrêter ici, je crois que c'est le temps pour vous en France d'aller faire votre Salah de, je ne sais pas si c'est Assar ou Maghreb, en tout cas pour nous ici c'est... 70:19 C'est le Jumu'ah dans pas grand temps. J'aurais bien voulu continuer, mais je crois que pour vous c'est la soirée, donc on va s'arrêter. Puis, Inch'Allah, on aura l'occasion de recommencer et de continuer là où on a arrêté aujourd'hui, Inch'Allah, la semaine prochaine.