Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:00 Salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu Bismillah wa salatu salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi wa man wala En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso Que la paz y las bendiciones de Allah sean con el perfecto Muhammad salallahu alaihi wa salam con sus familiares, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día de hoy Hermanos y hermanas 0:30 Seguimos en nuestro programa explicando los hadises de este gran libro que se denomina Los 40 Hadises, escrito por el imán An-Nawawi. Y hoy tenemos el siguiente hadis. 0:58 Y el pecado es todo aquello que maquinas en tu interior y te disgustaría que los demás lo supieran. Que Allah esté complacido con él. Relató. Me presenté ante el mensajero de Allah. La paz y las bendiciones de Allah sean con él. Y me dijo. ¿Has venido a preguntarme acerca del pecado y la piedad? Respondí. Sí. Me dijo. La piedad es todo acto con el cual tu alma se siente tranquila y tu corazón seguro. Mientras que el pecado. 1:27 Es todo acto que produce malestar a tu alma y perturba tu corazón, aun si la gente lo aprueba. Este hadis del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, son palabras que nos ayudan a establecer aquello que es correcto y diferenciarlo de aquello que es incorrecto. El profeta, salallahu alayhi wa sallam, comienza diciendo, la piedad es tener una buena moral. 1:57 Es decir, que lo primero que nos dice el profeta salallahu alaihi wa sallam es la definición de la piedad. ¿En qué consiste la virtud de un ser humano? Consiste en tener una buena moral, un buen carácter. Y luego el profeta salallahu alaihi wa sallam define cómo se reconoce aquello que es equivocado. 2:25 Es todo aquello que maquinas en tu interior y te disgustaría que los demás lo supieran. Es decir, que el profeta sallallahu alaihi wa sallam te está dando una respuesta de cómo puedes distinguir aquello que está bien de lo que está mal. Lo que está bien es una virtud, es una buena moral, es un buen comportamiento. 2:55 Y aquello que está mal es lo que tú maquinas dentro de ti mismo. Pero te avergonzaría o no te gustaría que lo sepa la gente. El profeta salallahu alaihi wa sallam una vez vio a una persona que se le acercaba. Y el profeta le dijo, ¿vienes a preguntarme acerca de lo que está bien y de lo que está mal? Esta persona le respondió, sí. 3:26 Y el profeta le dijo, el bien es todo acto que tu alma se siente tranquilo y tu corazón seguro. Así puedes distinguir lo que está bien. Es algo que tu alma se siente tranquila con ello y tu corazón se siente seguro que lo que estás haciendo es un acto de bien. Y luego el profeta le dice, pero el pecado en cambio es... 3:56 todo acto que produce malestar a tu alma y perturba tu corazón, incluso si la gente lo aprueba de ti. Es decir que el profeta sallallahu alaihi wa sallam le dice que cuando uno hace el bien, distingue que su corazón está seguro y su alma se siente tranquilo con ello y que por eso puede estar tranquilo que aquello que ha hecho, 4:27 Es un acto de bien. Pero que aquello que está mal, y uno tiene la duda si eso está bien o está mal, que entonces consulte su alma y su corazón. Porque cuando uno hace algo que está mal, eso produce malestar en el alma y perturba el corazón. El corazón no está seguro que lo que está haciendo está bien. Su corazón está perturbado. Incluso si la gente aprueba lo que está haciendo. 4:57 Si la gente lo aprueba pero su corazón, su propio corazón no lo aprueba, entonces tiene que detenerse y dejar de hacer eso. Esto evidentemente tiene que ver con aquellas cosas sobre lo que uno tiene cierta inseguridad. No con aquellas cosas que claramente están establecidas en el Corán, que son actos de bien, o en el mismo Corán que son actos que son malos, o perjudiciales, o son ilícitos. 5:26 En ese caso, alcanza con las definiciones que tenemos en el Corán y la Zunda. Pero para aquellas cosas que uno no sabe si está haciendo el bien o está haciendo mal, debe consultar su corazón y su alma. Quiere Allah concedernos la sensibilidad para saber escuchar aquella voz interior que nos dice que lo que estamos haciendo es bueno para nosotros y para nuestro prójimo. Y esa misma voz... 5:55 Cuando nos dice que lo que estamos haciendo es malo para nosotros y perjudicial para nuestro prójimo. Y así apartarnos de ello.