Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:00 Salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu Bismillah wa salatu wa salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi ajma'in En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso Que la paz y las bendiciones sean con el profeta Muhammad salallahu alayhi wa salam con sus familiares, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final Bienvenidos a este programa 0:31 en el que seguimos explicando el significado de las palabras del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, mencionadas en este importante libro que se llama Los 40 Hadises, hecho o escrito por el imam al-Nawawi. Y hoy tenemos el siguiente hadis. 1:03 La paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo. Ninguno de vosotros tendrá fe hasta que sus deseos e inclinaciones estén de acuerdo con aquello para lo cual he sido enviado, el Islam. En este hadis, el profeta Muhammad, salallahu alaihi wa sallam, nos habla sobre aquello que completa nuestra fe, aquello que le da a nuestra fe ese valor mínimo que el musulmán debe aspirar a tener en su fe. 1:35 El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, ninguno de vosotros ha de completar su fe, el mínimo que debe tener, hasta que sus deseos, lo que le guste, estén de acuerdo con aquello con lo cual he sido enviado. Es decir, con el mensaje del Islam. Esto abre una puerta al musulmán para que investigue sobre su religión, para que estudie. 2:06 el porqué de cada uno de los veredictos. Y de esa manera, al conocer la sabiduría y la misericordia de Allah Azza wa Jal, que son nombres y atributos de él que tienen que ver con todo lo que está legislado en la religión del Islam, al tener ese conocimiento el musulmán va a conseguir que su corazón, lo que le gusta, coincida con los preceptos islámicos. 2:37 Y de esa manera va a completar su fe en aquello que se requiere, aquella fe que se requiere que el musulmán tenga. Allah Azza wa Jal nos da ejemplos de esto en el Sagrado Corán, cuando dice, pero no, juro por tu Señor que no creerán, no completarán su fe, ni tendrán la fe requerida. 3:06 A menos que te acepten como juez, oh Muhammad, de sus disputas y no se resistan a aceptar tu decisión y se sometan completamente a tu veredicto. Es decir que Allah Azza wa Jal en este versículo del Sagrado Corán está diciendo a aquellos que acompañaban al profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam y también a todos los musulmanes que venimos después. 3:36 que no vamos a tener aquella fe que corresponde tener, aquella fe completa, hasta que aceptemos al profeta Muhammad, es decir, su mensaje, sus enseñanzas que se encuentran registradas en la sunna o la tradición profética, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, y aceptemos su decisión y su veredicto sobre las situaciones completamente. 4:05 Es decir, hasta que nuestro corazón acepte lo que Muhammad sallallahu alaihi wa sallam nos enseña y nos sometamos completamente a ello de buena voluntad, no habremos alcanzado la fe que el musulmán debe alcanzar. Allah Azza wa Jal dice por eso en otro versículo. Un verdadero creyente o una verdadera creyente no deben. 4:34 Cuando Allah y su mensajero hayan dictaminado un asunto, actuar en forma contraria. Allah Azza wa Jal dice, el verdadero creyente, el mu'min, y la verdadera creyente, el mu'miná, no deben cuando Allah ha dictaminado algo, obrar en forma contraria. Es decir, el corazón, la aceptación de ellos debe ir. 5:03 conjuntamente con lo que Allah ha dictaminado. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice en un hadis, el que posea estos tres atributos va a alcanzar la dulzura de la fe. Es decir, va a alcanzar el nivel de fe, el nivel de imán que nos está llamando a tener en el primer hadis que hemos mencionado. 5:32 El profeta salallahu alaihi wa sallam menciona tres atributos en una persona. Que ame a Allah y a su mensajero más que a nada en el mundo. ¿Qué significa este atributo? Que no dé prioridad al dicho de nadie, al veredicto de nadie sobre una situación, sobre el veredicto y la decisión de Allah y su mensajero sobre esa situación. Es decir, ama más a Allah y a su mensajero. 6:03 Al mensaje del Islam que a nada en el mundo. Que ame a alguien y solo lo ame por la causa de Allah. Es decir, por el hecho de ser musulmán y por la causa del Islam ama a esa persona más allá de lo que es como ser humano. Y finalmente que odie volver a la incredulidad como odiaría ser arrojado al infierno. Es decir, que sienta eso dentro de su corazón. 6:31 que el hecho de considerar volver al paganismo y a la idolatría, signifique algo tan pesado y tan desagradable como le sería ser arrojado al fuego. Quien tenga estas características, estos sentimientos, vean que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam está hablando de características que se encuentran como sentimientos en el corazón. Quien tenga estos tres sentimientos ha de probar, 7:01 experimentar la dulzura de la fe. Y eso es a lo que se está refiriendo el profeta sallallahu alaihi wa sallam en este hadis que estamos estudiando. Es decir, que nadie va a alcanzar la dulzura de la fe, ni aquella fe que debe tener como musulmán, hasta que los deseos y las inclinaciones 7:29 aquello que nos agrada y nos desagrada, coincidan con el mensaje del Islam. Cuando amemos aquello que ama y ordena el Islam, y detestemos aquellos pecados e injusticias que condena el Islam, entonces habremos alcanzado ese nivel de fe. Y que la paz y las bendiciones sean con el profeta Muhammad.