Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:00 As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu Bismillah wa salatu wa salamu ala rasulillah wa ala alihi wa sahbihi wa man wala En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso Que la paz y las bendiciones de Allah sean con el profeta Muhammad salallahu alayhi wa salam con sus familiares, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final 0:29 Hermanos y hermanas, bienvenidos a este programa en el que explicamos brevemente los significados de los hadises que se encuentran mencionados en el libro Los 40 Hadises del Imam al-Nawawi. Hoy tenemos el siguiente hadis. 1:00 No os deis la espalda y no revendáis un bien que ya fue vendido a otro musulmán. Sed todos siervos de Allah y buenos hermanos. El musulmán es hermano del musulmán. No es injusto con él. No lo decepciona. No le miente ni lo desprecia. La piedad se encuentra aquí. Y señaló su pecho tres veces. Suficiente maldad comete el musulmán que desprecia a su hermano musulmán. Todo musulmán es sagrado para otro musulmán. Su sangre... 1:30 Este hadis del profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam encierra grandes enseñanzas sobre cómo debe ser el comportamiento del musulmán. El profeta sallallahu alaihi wa sallam comienza enseñándole al musulmán actitudes que tiene que tener en su corazón y cómo debe relacionarse. 1:59 con sus otros hermanos musulmanes y con su prójimo en general. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, no os envidiéis. Es decir, comienza diciendo algo que tiene que tener el musulmán en su corazón y es la purificación del sentimiento de la envidia. Es decir, no debe desear aquellas cosas que tienen los otros ni desear que las bendiciones que Allah le ha dado 2:30 A una persona, Allah se las quite. Luego dice el profeta, no os engañéis. Es decir, el profeta prohíbe que los musulmanes se engañen entre sí. Que un musulmán le miente y le haga creer a un musulmán algo que realmente no es. No debe ser esa nunca jamás la actitud ni la obra de un musulmán hacia otro. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, no os odiéis. 3:02 Es decir, que el musulmán no puede guardar odio y rencor dentro de su corazón. Y si lo siente, debe purificarlo. El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice después, no os deis la espalda. Es decir, no sean indiferentes unos a otros, sino que si un hermano musulmán tiene una necesidad, si tu prójimo te necesita para algo, no le des la espalda, ayúdalo. 3:33 Luego el profeta sallallahu alaihi wa sallam establece una regla en el comercio y dice no revendáis un bien que ya fue vendido a otro musulmán. Es decir, si aquellos comerciantes no deben ser obsesivos en su venta ni codiciosos de tal manera de ofrecer un precio más barato a un musulmán que ha acordado un precio con otro musulmán. 4:02 Es decir, no deben atentar contra los compromisos que ya han tomado los musulmanes por codicia y respetar los contratos entre las personas. El profeta sallallahu alaihi wa sallam establece cuál debe ser la norma en el relacionamiento entre las personas. Y dice, el musulmán es hermano del musulmán. ¿Y cómo te comportas con tu hermano de sangre? 4:30 Esa misma afinidad, esa misma relación íntima y de cuidado que tienen unos con otros por el hecho de ser hermanos cosanguíneos, esa misma debe ser la relación de las personas entre sí. Y por eso el profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, el musulmán es hermano del musulmán y debe comportarse con él como tal. Y dice, como son hermanos, 5:00 No es injusto con él, no lo decepciona, no le miente ni lo desprecia. Todas actitudes que un musulmán, que una persona no tendría con su hermano cosanguíneo, tampoco lo tiene que tener con su prójimo musulmán. El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos dice, la fe se encuentra aquí, la fe se encuentra aquí, la fe se encuentra aquí. 5:32 es decir, dentro del corazón, y debe transformarse de esa fe, de ese imán dentro del corazón, debe traducirse en un comportamiento. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice, suficiente maldad comete el musulmán que desprecia a otro hermano musulmán. Es decir, que es un pecado gravísimo, una falta en el comportamiento gravísima. 6:04 Despreciar, discriminar a un musulmán por su origen, su idioma, su color, su lengua o por cualquier otra característica con la que Allah Azza wa Jal lo ha creado. Es un pecado muy grande que un musulmán desprecie a otro musulmán. Y el profeta salallahu alaihi wa sallam concluye este hadis diciendo 6:36 Todo musulmán es sagrado para otro musulmán, es decir, inviolable. Nada de esto debe ser tocado, nada de esto debe cometerse una injusticia contra otro hermano musulmán. El profeta salallahu alaihi wa sallam menciona su sangre, es decir, su vida, sus bienes y su honor. Es decir, el musulmán debe respetar de su hermano, 7:06 Musulmán, su vida y no puede atentar contra ella. Sus bienes, es decir, las propiedades que cada musulmán tiene, no pueden robarse, no pueden usurparse. Se debe respetar, purificar el corazón de la envidia, como está mencionado en este hadís, y transformarse eso en un comportamiento de tal manera que el musulmán nunca atente contra la propiedad de otro hermano musulmán. 7:37 Y finalmente el honor. El honor de un musulmán, de una persona es sagrada. Y por lo tanto este hadis prohíbe las habladurías y el chisme. Es decir, es ilícito para un musulmán atentar contra el honor de otro musulmán acusándolo públicamente de algo, hablando mal de él a sus espaldas. 8:04 Siempre se debe tratar de corregir las situaciones equivocadas de manera íntima, aconsejando a esa persona o llevando los asuntos ante la justicia. Pero no se debe calumniar o hablar mal de una persona a sus espaldas, es decir, ofender su honor. 8:30 Todas estas órdenes y consejos del profeta Muhammad, salallahu alayhi wa sallam, para que podamos así ser mejores musulmanes.