Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:01 Tupu katika kuhishereesha hadithi ya Anas kwa mba mtume Sansalam aliulizwa kuhusiana na pombe kuigewuza kuwa nisiki mtume akakataa, akasema hapana. Hadithi amba wa mepokea Imam Muslim na al-imamu At-Tirmidhi. Sasa, al-hamru ni nini? 0:37 Kuna tarifu ya Umar ibn al-Khattab radhiallahu anhu ambaye ni khalifa wapili katika ma khalifa wane waungofu. Maelezo yate kusiana na kuelezea pombe ni nini yapo katika sahibu khali na muslim. Katika sahibu khali ni hadithi au ni athar ya 1416 na katika sahihi muslim ni athar ya 1332. 1:06 Romarubunil khatabi ya nasema alhamru mahamara alakla. Pombe ni kine kitu ambacho kinaifunika akili. Kinaifanya akili isishugulike, isifanye kazi yake. Indo pombe. Kitu kina cholevi ya nikilevi, kinafanya akili sasa iwe mifunikwa, akili aishuguliki vyema. Hiyo ndiyo pombe na hii ni tarif. 1:33 Kutoka kwa mtu ambaye mtume amituambia tuwafate wa makhalifa wongofu. Alaikum bisunati. Wasunati lkulafai irashidin almahdiyin. Katika hadithi ya iribadhu binusaria. Katika sunanu tirimithi na abi Dawood. Na vitabu vingine katika dawawinu asuna labawia lumtahara. Pia imekuja katika lisanu l'arab. Kamus kubwa la luga kia rabla ibnumandhur al-ifriqi. Anasema. 2:02 Al-khamru ma khamara la akla. Wahua al-muskiru mina sharabi. Pombe ni kila mba tukinafunika akili. Ni kila mba tukinalewesha katika vinyoaji mbali mbali. Kwa hiyo inaitua khamra. Pia inaitua khamru. Kateye mwisho kaita khamra. Pia okaita khamru. Na uingi wake ni khumur. Kwa hiyo sawasawa na tamru, na tamra, na tumur. 2:33 Hivi ndivi ambavyo anasema Ibn Mandhur al-ifriqi na anasema wal-arafu fil-khamri ata anithu. Kinacho julikana sana na wasomi walunga ni kwamba neno khamri ni neno muannath. Inapewa zamiri za kike hathi khamru tutakadhu khamru. Hivi yani inapewa zamiri za kike. Hiyo ndio marufu sana. Wakadi yudhakar na maramoja moja. 3:00 Hineze katumika kama ninenu ambalo ni muthakar. Sasa kuna siki. Siki ni nini? Anasema pia katika lisano la Arabi. Alkhalu mahamuwa minasiri la inabi wa gairi. Alkhalu siki ni juhisi ya zabibu au kitu kingine ambacho kitakuwa ni kichachu. Yani kina uchachu fulani. 3:29 Hicho ndo kitakua kinaitua siki, na ni marufu baithi ya mainewa na anda siki ya kusiana na ndimu ingine ya labda. Yani ni vile vitu ambago vichachu vichachu, hamudhatu. Kwa hiyo, hiyo ndio siki. Na anasema bini maundhori, imekuja katika hadithi, wafil hadithi neemal idamu al khalo. Kuna hadithi ya mtume isemayo. 3:55 Kitu kizuri ambacho unaweza ukalia chakula ni siki. Na anasema binimandhur wahidatuhu. Umoja wake ni khala. Anasema umoja wake ni khala. Ni hii ni kwa mujibu wa lisano la arabia binimandhur il-ifriq. Katika tawudhihu la ahkam, sheikh basam. Yee anawona al-khalu ni umoja na uwingi wake ni khululu. Ibinimandhur anasema. 4:23 Alkhalu ni kama jamu, umoja ni khala kwa te. Katika albasamu anasema, katika tawudhwehu lahakamu, alkhalu ni siki na uingi wake ni kululu. Kwa hiyo, uni uchambuzi waluga katika maneno mawili alhamru na alkhalu ambayo ya mikuja katika hadithu albabi, hadithi yetu ambayo tunajaribu kuhi zungumzia. 4:53 Kishiria, nini tunajifunza katika hii hadith? Ma hii al-ahkamu shari'ia al-mustambata min haza al-hadith? Ni hukumu zipi za kishiria ambazo tunazitowa katika hii o hadith. Hadith ya Anas, mtume aliulizwa kusiana na pombe kuigiauza siki, haka sema ni haramu. Al-imamu nnawawi rahimahullah, tunamtumia sana ukasabu anakitabu kikubwa cha sharuhu muslim. 5:22 Kwa hiyo hadithi kiwa katika sahi muslim mara nyingi tunahangalia shere yake. Japokuwa zipo shere nyingi za sahi muslim. Kuna shere ya alimamu al-kurtubi al-mufihim. Na zingine zingi zingi. Yani shere nyingi nyingi mno. Lakini hapa na shaka shere ya imamu nao. Nao ni imamu mkubwa. Kitabuchaki chariadhu al-salihin. Kime kubalika katika al-alami al-islami. Ulimu ingu wa kislam. Kitabuchaki al-afkar. 5:49 Kwa wa islam, kitabu chakicha almajmuu, sharhu almuhadhab, raudhatu talibin, ni imamu mkubwa ana ishmika. Sasa, katika sherea hiyo hadithi, yeye anasema kwamba, hatha dalilu shafi'i waljamhur, anahu la yajuzu takhlilu lhamri, wala tatuhuru bitakhlili. Imamu nnao yanasema hadithi hii. 6:17 Ni ushahidi wa imam shafi na jamuhur kwamba hairusi wikisheria kuigeuza pombe kuwa nisiki. Na haita taharika kwa kitendo icho. Kwayo pia anaona pombe ni najis. Na kwamba kitendo cha kuigeuza kuwa siki, hakuwezi kufanya pombe kuwa ni halali kuinwa na ni halali kama ni tohara. 6:44 Haiwezi kupata evo vitu kwa kuigeuza kuwa ni siki. Tofauti na ikigeuka wenyewe ni masala mingi. Lakini yo kuigeuza kwa kuitia madawa, au kwa kuyamishia juwani, au kinyumechake, hathi hitasarufat, vitendo hivi, havi halalishi pombe, wala havi ifanyi, kuwa ni tahara, anasema alimamu ndawawi. Anasema hatha idha khalalaha bi khubzin, au basalin, au khamira, 7:13 Au gairi thalika mimma yulka fiha. Kwayo, akigeuza siki kwa kutumia vitu mbalimbali, vitu mguu na nini, na madawa mbalimbali, katika vitu mbali vina tiwa ndani ya pombe, ili igieuke kuwa ni siki, haitageuka kuwa ni halali, wala haitakuwa ni tahir. Fahia bakia tunala najasatiha. Anasema alimamu nao itabakia kuwa ni najisi, wa yenjusu maulqia fiha. 7:42 Na kire ambacho kita ingizwa katika yopombe na chenyewe kita athirika kita kuwa ni najisi. Hata kama imegehuzwa kuwa ni nisiki. Na maneno mengi ya naendelea ya alimamu naoi katika shariah yaki ya sahi muslim. Al-minhajum fi sharih sahihi muslimi. Ibnil hajjaj. Tukiangalia alimamu shaukani rahimahullah. Katika kitabuchake al-qaym chenye thamani pia yaani. 8:12 Nailu la utari, sharuhu muntaka la akhbar. Yeyi, baada kuileta hii hadithi. Na hadithi zile tatu ambazo tumizi soma. Ambazo imeletu ana abu al-barakati binu taimia. Al-imamu shawkani anayizungumzia hadithi anas. Anasema. Fihi dalilu niljamhur ala anahu la yajuzu takhlilu al-khamri. Wala tatuhuru bitakhlili. Hatha iza khalalaha biwazai shayin fiha. 8:42 Anasema, hii hadithi ni ushaiditosha wajamuhuri kwamba haifai pombe kuigeuza kuwa nisiki. Na haitapata utwahara kwa kitendo hicho kama atatia vitu mle ili igeuke kuwa nisiki. Na anendelea kujenga hoja sasa katika zile hadithi zingine ambazo zipo katika bulugu. Zile zinazo usiana na mayatima wa abu utalha. 9:10 Na kwamba walikuwa napombe yao mtume badu akasema imuagwe. Hakuna kwamba kwa sabu ni yatima ibakie kuepo au igiuzwe siki. Ruhsa hakuna. Sasa alimamu shaukani anasema kwamba. Laukana jaisan lakana kadi vayaa ala laitami malahum. Wala wajaba vzamanu ala man arakaha alayhimu wa huwa abu talha. 9:36 Lau ingekuwa ruksa ya pombe kuigewza siki ipo kishiria, basi kitendo cha kuimwaga ingekuwa mayatima wa mepoteze wa mali zao. Na pia yule alimwaga ambani Abu Talha angedaiwa alipe kishiria. Kwa hiyo kitendo cha kuambiwa aimwagi pamuja na kumilikiwa na mayatima, kitendo cha kutuambiwa kulipa. 10:01 Hizi zote ni dalili za kishiria kwa mba ni haramu pombe kuigeuza siki na hata mtu akiigeuza haitaisabika ni mali kishiria. Kwa sababu wanashiria wanasema ili iwe iitwe mali kishiria iwe ni mali ambayo mba ulintifa ubihi fi hali nekhtiari. Kwa mba unarusiwa kuitumia katika mazigira kawaida. Lakini kama uki ambao situmie kitu iti mpaka katha labda unataka kufa. 10:28 Umebano na kitu kuhoni, hakuna maji, ndo unyepombe. Au upo mapolini unataka kufa, ndo utumie ngurue. Kwa vitu kama hivi ambavo, unarusiwa kufitumia fi hali luftirari. Katika mazingira ya tharura, havi itu imali sharaan katika upande wa dini. Na, kwa hiyo al-sheikh Ashokani ya nasema, la ukana jaisan ingekua inajuzu pombe kuigeuza kuwanisiki. 10:57 Lakana kadevaya ala alaitami malahum, ingekua abu utalha amewapotezea malizao mayatima kwa kuhimwaga, wala wajaba vzamanu ala manarakaha alayhim, la yule alihimwaga angelazimika kulipa, lakini sheria imesema hivyo na kwa hiyo haifai pombe kuigeuza kuwa nisiki. 11:23 Pia alimamu Shawkani anayendelea kukarir, kutuwa hukumu mbali mbali za kishiria kutukana na hadithi hiyo. Anasema, fihi dalilun ala anna alhamra la tumlaku, bali yajibu irakatuhafilhal. Katika hiyo hadithi tunajifunza kwamba pombe aifai kuimiliki, aifai mtu kuwa unamiliki pombe. Baliki nacho takiwa na kuimwaga haraka filhali. 11:53 Hapo hapo. Kuimwaga haraka. Na ndiyo mana pombe hivyo haramishwa masahaba walimwaga. Kutakuja kuona wakati tunachambua pombe ni najis au siyo najis kwa mapana kidogo. Walimwaga mji yote wa madina ulikuwa unanuka pombe. Kwa hiyo ni haramu kuimiliki mtu watakiu kumiliki pombe. Ikawa ni sehemu ya malizake. Kutokana na hadithi hiyo. 12:16 Kama mtume aliamrisha pombe ya yatima imuagwe na yatima ni mtu vaifu, mali za kishiria imesema ziangaliwe mno, pamoja na hayo yote imemuagwa pombe ya mayatima, basi pombe za wasiukwa mayatima mimbabi aula wanaitajika watu wazimuagi haraka wasimiliki. Kwa walaya juzu lintifamu biha illa biliraka, hairusiwi kumufaika na zo pombe mtu wakamiliki, ni kumuaga ndiyo utatuzi wa kishiria. 12:46 Nduguzangu katika imamu ni maneno mazuri ya imamu shaukani katika nailu al-autar. Sasa lengo laibu na haja ya kuileta hadith katika buluhu ni kuonesha pombe ni najis. Ndomana ameanza na hadithi katika mlangu wa izalatu na jasa. Kwayo insha Allah katika kipindi kijacho tutaliangalia iliswala kwa urefu kidogo. Kwa sababu linakhtilafu baadhi anachona naona ni najis wangino anahona ni tahir. Unyo ni haramu bila shaka. 13:14 Kitu nazumzia unajisina kinyumechake. Kwa usikos katika kipindi kijacho. Inshallah. Turiangaria ilo kwa urefu. Biidhinillah. Wassalamu ala nabina Muhammad. Wassalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.