Transcription automatique : elle peut contenir des erreurs, vérifiez l'enregistrement pour la formulation exacte.
0:00 Alhamdoulilah 0:28 Sous-titrage ST' 501 0:53 ... ... ... ... ... 1:22 Sous-titrage ST' 501 1:50 Nous continuons par la volonté d'Allah les conférences mensuelles dans cette mosquée. Et le sujet de la conférence d'aujourd'hui a pour titre l'histoire de Salman el-Farisi. 2:21 qui fait partie des plus éminents compagnons du prophète sallallahu alayhi wa sallam. Et son histoire est une histoire extraordinaire qui a plu au prophète sallallahu alayhi wa sallam. Et il a même demandé à Salman al-Farisi radiallahu anhu de raconter son histoire aux autres compagnons. 2:54 C'est lui qui raconte sa histoire dans un hadith bien raconté par l'imam Ahmed dans son musnad. Cet hadith a été bien raconté par l'imam al-Albani dans sa série Sahihah. Et ainsi a été bien raconté par l'imam Moukbir ibn Hadi al-Wadai'i dans son livre Sahih al-Musnad, qui n'est pas dans les Sahihah. 3:26 Salaam alaikum. 3:54 Sous-titrage ST' 501 4:23 Aïe, كان أبي رئيس قريته وكنت أحب خلق الله إليه Aïe, كان سلمان رضي الله عنه من أحب خلق الله إلى أبيه فلم يزل به حبه إياي حتى حبسني في بيته فكان حب 4:48 Abu Salman, chadida, ila darajati anahu habasa waladahu fi baytih. Ay mulaziman nari kama tuhbasul jaria, wajtahadtu fil majusiyati hatta kuntu qatina al-naar allati yuqiduha. Abu Salman, wakadalika Salman al-Falisi, kana min qabl ala dini al-majus, wal-majus, obadu al-naar. 5:19 L'histoire de Salman al-Farisi, c'est lui-même qui nous la raconte. 5:48 C'est lui-même qui nous la raconte dans un hadith jugé bon par Sheikh Labani, Rahimahullah, dans son livre As-Silsilat al-Sahihah, et également jugé bon par Sheikh Mouqbil ibn Hadi dans son livre As-Sahihul Musnad Mimma Laysaf al-Sahihayn. Et Salman al-Farisi, radiyallahu anhu, raconte cette histoire à Abdullah ibn Abbas, qui est, comme vous le savez, le cousin du prophète, sallallahu alayhi wa sallam. 6:19 l'interprète du Coran. Car le prophète a invoqué en sa faveur en disant Oh Allah, accorde-lui la compréhension de la religion et accorde-lui également l'interprétation du Coran. Et fasse ou fait qu'il fasse partie de ceux qui comprennent également les sens du Coran. 6:48 J'étais un homme perse qui faisait ou originaire de Asbahan, qui est une ville située au nord-ouest de l'Iran. Il faisait partie d'une tribu appelée Jail. Et il dit que son père était le chef de la tribu. Le père de Salman était le chef de la tribu. 7:21 apprécié par son père. Son père aimait énormément Salman al-Fahd ici, au point qu'il l'enfermait dans sa maison. Au point qu'il l'enfermait dans sa maison et ne le laissait pas sortir. Et il l'a chargé de s'occuper du feu. Car son père, ainsi que Salman auparavant, faisait partie des mages de cette religion qui adore le feu. 7:52 Et parmi leur adoration du feu, ils font en sorte qu'un feu soit toujours allumé et qu'il ne s'éteigne jamais. Et ils désignent pour cela une personne dont la seule charge est de faire attention à ce que ce feu ne s'éteigne jamais. Et cette charge a été confiée à Salman al-Farisi. 8:21 « حَتَّى كُنْتُ قَطِنَ النَّارِ الَّذِي يُوقِدُهَا لَا يَتْرُكُهَا تَخْبُو سَاعَهُ » « وَكَانَتْ لِأَبِي ضَيْعَةٌ عَظِيمَةٌ » « قَالَ فَشُغِلَ فِي بُنْيَانٍ لَهُ يَوْمًا » « فَقَالَنِي يَا بُنَيْنِ إِنِّي قَدْ شُغِلْتُ فِي بُنْيَانٍ هَذَا الْيَوْمِ » 8:50 Et Salman al-Falisi continue son récit en disant que son père avait des terres immenses, des terres qu'il cultivait. Et son père, un jour, était préoccupé par une construction qu'il était en train de mener. Il était en train de construire un édifice et... 9:23 Cette construction a pris de son temps un temps qui ne lui a pas permis de s'occuper de ces terres à cultiver. Il a donc confié cette tâche à Salmane, radiallahu ta'ala anhum, et a dit à son fils, « Oh mon fils, je suis occupé aujourd'hui, je ne pourrai pas m'occuper des terres, va dans celles-ci et je te charge de faire tel et tel travail. » 9:56 فَخَرَجْتُ أُرِيدُ ضَيْعَتَهُ فَمَرَرْتُ بِكَنِيسَةٍ مِنْ كَنَائِسٍ نَصَارًا فَسَمِعْتُ أَصْوَاتَهُمْ فِيهَا وَهُمْ يُصَلُّونَ وَكُنْتُ لَا أَدْرِي مَا أَمْرُ النَّاسِ لِحَبْسِ أَبِي إِيَّايَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا مَرَرْتُ بِهِمْ أي بهذه الكنيسة وبالنصارى الذي كانوا فيها وَسَمِعْتُ أَصْ 10:27 Et Salmane est donc sorti pour aller faire le travail dont l'a chargé son père dans ces terres. Et il dit, je suis passé à proximité d'une église, une église chrétienne, et j'ai entendu des sons émaner de celle-ci. Et j'ai vu que ces personnes priaient dans cette église, et c'était une chose qui m'a étonné. 10:59 car je n'avais pas l'habitude de côtoyer les gens du fait que mon père me demandait de rester chez moi et m'enfermer dans sa maison. Je suis alors parti et à proximité où je suis entré dans cette église, j'ai entendu des voix, je suis entré et j'ai vu ce qu'ils faisaient. 11:31 J'ai entré sur eux pour voir ce qu'ils faisaient. Il a dit, quand j'ai vu eux, j'ai aimé leur prière. J'ai voulu qu'ils fassent ce qu'ils veulent. J'ai dit, c'est le meilleur de la religion sur laquelle nous sommes. J'ai laissé eux jusqu'à ce que le soleil s'éteigne. J'ai laissé mon père et je ne l'ai pas reçu. J'ai dit à eux, où est l'origine de cette religion ? Ils ont dit, au Chine. 12:04 Et lorsque Salmane est entré dans cette église et qu'il a vu ces personnes faire des prières, cela l'a beaucoup plu. Cela lui a énormément plu. Et il a dit, je jure par Allah que cette religion est meilleure que la mienne. Cette religion que pratiquent ces gens est meilleure que la mienne qui est... 12:35 de fait d'adorer le feu. Et je ne les ai pas quittés jusqu'à ce que le soleil se soit couché. Et du coup, je n'ai pas accompli les tâches que m'avait confiées mon père et je ne me suis même pas rendu dans les terres à cultiver. Et je leur ai dit, quelle est la base ou l'origine de cette religion ? Il a demandé l'origine de cette religion. 13:08 Et ainsi doit être le musulman, il doit demander les sources de ce qu'on lui apporte. Et ne pas se contenter d'accepter les paroles des gens, à savoir ceci est interdit, ceci est autorisé, ceci est déconseillé, sans prendre la peine de demander l'origine de ce jugement et la preuve qui vient argumenter ceci. Ainsi, Salman al-Faal ici, radiyallahu anhu, 13:36 ne s'est pas contenté d'être dupé par la beauté de cette religion, mais a posé la question, quelle est la base et quelle est l'origine, d'où provient cette religion ? Ils ont répondu, elle provient du Shem, c'est-à-dire de la région qui englobe, à notre époque, la Jordanie, la Palestine, la Syrie et le Liban également. 14:06 Aïe, aïe, aïe. 14:38 « أَهَدْتُ إِلَيْكَ مَا عَهِدْتُ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَدِ مَرَاتُ بِالنَّاسِ يُصَلُّونَ فِي كَنِيسَةٍ لَهُمْ فَأَعْجَبَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْ دِينِهِمْ فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ عِنْدَهُمْ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسِ قَالَ أَيْبُنَيْ لَيْسَ فِي ذَلِكَ الدِّينِ خَيْرٌ دِينُكَ وَدِينُ آبَ 15:06 Et lorsque Salman est retourné dans sa maison, il y a trouvé son père qui avait envoyé après lui des gens pour le retrouver. 15:36 car il tardait à rentrer. Et l'absence de Selman a préoccupé son père au point qu'il n'a pas pu faire ou il n'a pas pu continuer les constructions qu'il avait commencées. Il a dit à son fils, ô mon fils, ne t'avais-je pas confié une tâche à faire ? Ne t'avais-je pas dit d'aller dans ces terres et de faire telle et telle chose ? Il a dit, ô père, 16:07 Je suis parti en direction de ces terres et je suis passé à proximité d'une église. Et ce que ces gens faisaient dans cette église m'a beaucoup plu. Et je suis rentré prier avec eux jusqu'à ce que le soleil se couche. Et son père lui a dit, cette religion n'est pas un bien. 16:42 Mais le bien, tout le bien est dans ta religion et dans la religion de tes ancêtres. Et Salman, radiallahu anhu, a répondu à son père en disant, non, par Allah, leur religion est meilleure que la nôtre. Et son père a alors eu peur pour son fils. Il l'a enchaîné dans sa maison. Il ne l'a pas enfermé comme pour habitude, mais plus que cela, il l'a enchaîné. Ainsi, Salman, 17:15 Allah ne faisait pas partie de ces gens qui suivent aveuglément les coutumes de leurs ancêtres, de leurs pères et mères, en mettant un voile sur tout ce qui existe, en dehors de ce que prétendent ces pères et mères comme étant la vraie et la seule religion. Non, il recherche la vérité où qu'elle se trouve. Et son amour pour son père ne l'a pas empêché de lui dire la vérité. 17:48 Oui père, tu as raison, notre religion est meilleure que la leur. Non, il a dit, je jure par Allah que leur religion est meilleure que la nôtre. 18:22 Al-Fatiha. 18:52 Il se retrouve donc enchaîné dans la maison de son père à ses pieds. 19:25 l'empêchant de partir une nouvelle fois et de sortir. Mais cette situation de prisonnier ne l'a pas empêché de continuer sa recherche dans la vérité. Et il dit, j'ai envoyé des personnes pour dire à ces chrétiens dans leur église que si une caravane de commerçants chrétiens venant de la région du Chême viennent, 19:54 Alors informez-moi de leur venue. » Il a envoyé une personne transmettre ce message. Et lorsqu'une caravane est effectivement venue, des commerçants venus du châme chrétien, Salman a été informé de leur venue. Et il a dit à son émissaire, « Dis-leur que lorsqu'ils auront terminé la chose pour laquelle ils sont venus, à savoir leur transaction, 20:29 et la vente ou l'achat de leurs marchandises et qu'ils s'apprêtent à repartir dans la région du Shem, alors informez-moi. Il a été informé et a pu se libérer de ses chaînes et est parti en compagnie de ses commerçants. 21:00 Salaam alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh 21:31 Pour rechercher la vérité, à délaisser son pays, sa ville, à délaisser sa famille, à délaisser ses proches, à délaisser les personnes qu'il estimait, tout ceci à la recherche de la vérité. Ainsi le musulman doit faire des sacrifices. S'il veut acquérir la science, s'il veut faire partie des gens de la vérité, cela peut l'amener à faire des sacrifices, des sacrifices. 21:59 qu'il ne doit pas hésiter à faire. Lorsqu'il est arrivé au Shem, dans cette région, il a demandé, montrez-moi où se trouve le meilleur adepte de cette religion. Il a cherché la meilleure chose qui puisse exister, la meilleure personne qui puisse l'aiguiller. Il ne s'est pas contenté de dire, montrez-moi où se trouve une église. Non, il a demandé, montrez-moi où se trouve 22:33 le meilleur adepte de cette religion ils ont dit c'est Al-Usqouf dans telle église Salman est parti voir cet homme appelé Al-Usqouf et je lui ai dit je désire ou j'éprouve de l'attirance pour cette religion et je veux être à tes côtés et je veux 23:03 travailler pour toi dans cette église et apprendre de toi la science. Je vais également prier avec toi. » Et Al-Usqof lui a dit, « Entre avec moi et sois à mes côtés. » 23:35 Sous-titrage ST' 501 24:07 Cet homme a accepté de prendre à sa charge Salman al-Farisi, qui n'a pas hésité à faire preuve de modestie et à se rabaisser pour apprendre et pour rechercher la vérité. J'ai de l'attirance pour cette religion et je veux être à tes côtés, prier avec toi et être à ton service, être ton serviteur. Tout ce dont tu as besoin, 24:36 N'hésite pas à me le demander, je te l'apporterai. Il s'est rabaissé tout ceci à la recherche de la vérité. Puis Salman al-Farisi a dit, mais c'était un homme mauvais. Une clio grise qui gêne le passage. Il m'a tricolé 92. 413 EGX. C'était un homme mauvais. Pourquoi était-il un homme mauvais ? Car il incitait les gens à donner des homones, à donner... 25:20 des dons, et lorsqu'il réunissait les dons des gens, il les gardait pour lui-même et n'en donnait rien aux pauvres. Il n'a cessé d'accumuler et de réunir cet argent jusqu'à remplir sept jarres d'or et d'argent. D'or et d'argent. Et Salman al-Farisi a dit, et je le détestais pour cela, 25:52 Je le détestais énormément parce que j'ai vu de ses actes. Puis il décéda et les chrétiens se réunissèrent autour de lui afin de l'enterrer. Salman al-Farisi a détesté cet homme, mais cela ne l'a pas empêché de rechercher la vérité. Ainsi, 26:24 C'est grâce à la vérité que tu connais les hommes. Ce ne sont pas les hommes qui décident de la vérité. Il ne faut pas suivre aveuglément une personne. Tout être humain est amené à faire des erreurs. Et le fait de faire une confiance aveugle et de considérer ton enseignant ou ton chef ou ton maître comme étant parfait, le jour où il fera une erreur, cela aura une influence dans ta foi. 26:55 Cela aura une influence dans ton comportement. Et ce qu'a vu Salman al-Faith ici ne l'a pas empêché de rechercher la vérité. Il n'a pas dit, c'est pour cela qu'ils adorent et qu'ils demandent aux gens de donner des aumônes, ceci pour s'enrichir personnellement. C'est donc ça, cette religion, je préfère la délaisser et arrêter mon chemin de suite. Non, il n'a pas pensé ainsi. Car, 27:25 Il était persuadé que ce n'était pas cette religion qui ordonnait cela. Puis cet homme mourra et les chrétiens se réunissèrent autour de lui afin de l'enterrer. 28:00 « فَإِذَا جِئْتُمُوهُ بِهَا إِكْتَنَزَهَا لِنَفْسِهِ وَلَمْ يُعْطِي الْمَسَاكِيلَ مِنَا شَيْئًا » « قَالُوا وَمَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ » « قَالَ قُلْتُ أَنَا أَذُلُّكُمْ عَلَى كَنْزِهِ » « قَالُوا فَدَلَّنَا عَلَيْهِ » « قَالَ فَرَأَيْتُهُمْ مَوْضِعَهُ » 28:26 Et lorsque les chrétiens se sont apprêtés à l'enterrer, Salman al-Farisi leur a dit, 28:58 C'était un homme mauvais. Ils vous ordonnaient et vous encourageaient à donner des aumônes et des dons qu'ils gardaient pour lui et n'en donnaient rien aux pauvres. Ils ont dit, pourquoi dis-tu cela? Comment te permets-tu de dire de telles choses? Et Salman al-Farisi a dit, si vous voulez, je peux vous montrer l'endroit où il a caché tout cet argent. 29:29 Ils ont dit, oui, montre-nous. Il leur a alors montré, ils ont cherché et trouvé effectivement cette jarre remplie d'or et d'argent. Et ils ont dit, par Allah, nous n'enterrons pas cet homme. Ils l'ont crucifié, ils l'ont lapidé. Et ont mis à sa place un autre homme. Et ont mis à sa place un autre homme. 30:03 Il dit à Salmane, 30:30 Et j'ai passé un temps avec lui, puis il est mort. J'ai dit à lui, « J'étais avec toi, et j'aimais ton amour, je ne l'aimais pas avant toi. Et il t'a donné ce que tu vois de l'amour de Dieu. Et il n'y a personne qui m'aidera. Et tu ne m'amènes pas. » Il a dit, « Mes enfants, Dieu ne sait pas qui je suis aujourd'hui. Les gens sont mort. » 30:59 Et l'homme qui a remplacé l'uskuf était un homme qui a beaucoup plu à Salmane, l'homme qui faisait beaucoup de prières, 31:29 d'invocation, un homme qui espérait l'au-delà et faisait des efforts pour y arriver nuit et jour. Salman al-Falisi dit, j'ai aimé cet homme comme je n'ai jamais aimé personne avant lui ou comme je n'ai jamais aimé quelqu'un avant lui. Et lorsque la mort arriva à lui ou lorsqu'il s'apprêtait à mourir, je lui ai dit, ouvre un tel. 32:02 J'ai été à tes côtés et je t'ai aimé comme je n'ai jamais aimé quelqu'un avant toi. Et tu es maintenant dans une situation difficile et tu vois que tu vas bientôt mourir. Qui me conseilles-tu d'aller rejoindre ? Qui m'ordonnes-tu d'aller rejoindre pour continuer ce que je fais ? Il lui a dit, oh mon fils, je jure par Allah que je ne connais personne. 32:34 Aujourd'hui, qui est comme je suis moi, les gens ont délaissé leur religion, ils l'ont falsifiée, ils l'ont modifiée, sauf un seul homme qui se trouve à Al-Mawsil, qui est la ville de Mossoul, au nord-ouest de l'Irak. Ainsi, Salman al-Falisi pensait au futur. 33:05 Il pensait à sa recherche dans la vérité et que rien ne devait l'en empêcher. Et il a demandé à cet homme qu'il apprécie beaucoup, à cet homme pour qui il avait de l'estime, de le conseiller car il savait que ce conseil allait être précieux. Va chez cet homme à Mossoul. Et Salmane est parti lorsque ce second est décédé. 33:38 à Mosul afin de rejoindre celui que son maître lui a conseillé de rejoindre. 34:11 « فوجدت خير رجل على أمر صاحبه فلم يلبث أن مات فلما حضرته الوفاء قلت له يا فلان إن فلانا أوصى بي إليك وأمرني باللحوق بك وقد حضرك من الله عز وجل ما ترى فإلى من توصي بي وما تأمرني قال أي بني 34:35 Il est alors parti à Mossoul et a rencontré cet homme en lui disant, j'ai rencontré un tel qui est décédé et m'a conseillé avant de mourir. 35:07 de venir te rejoindre. Il a accepté et a dit tu seras maintenant avec moi et seulement il fallait rester avec lui et a dit que c'était un homme bon comme celui qu'il a conseillé de le rejoindre. Ils étaient dans la même situation et ils avaient les mêmes façons de faire leur adoration. Et lorsque ce troisième homme allait mourir 35:39 Salman al-Farisi lui a dit, un tel m'a ordonné d'aller venir te voir. Maintenant, tu vois la situation dans laquelle tu es, tu vas bientôt mourir. Qui me conseilles-tu d'aller rejoindre ? Et qui me conseilles-tu de côtoyer après toi ? 36:11 qui est une ville entre Mossoul, au nord-ouest de l'Irak, et la région du Shem, comme je l'ai dit, qui est la région de la Syrie, la Jordanie, la Palestine, ainsi que le Liban. Il y a là-bas un homme, va le rejoindre. Et lorsque ce troisième est décédé, et alors parti. Rien ne l'arrêtait. 36:40 ni les kilomètres, ni la distance, ni les voyages difficiles. 37:08 فَلَمَّا حَضَرَ قُلْتُ لَهُ يَا فُلَانٍ إِنَّ فُلَانًا كَانَ أَوْصَى بِي إِلَىٰ فُلَانٍ ثُمَّ أَوْصَى بِي فُلَانٌ إِلَيْكِ فَإِلَىٰ مَنْ تُوصِي بِي وَمَا تَأْمُرُونِي قَالَ أَيْبُنَيْ وَاللَّهِ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا بَقِيَ عَلَىٰ أَمْرِنَا آمُرُكَ أَنْ تَأْتِيَهُ إِلَّا ر 37:36 Et lorsqu'il est resté dans Sébine avec cet homme qui s'apprêtait également à mourir, il lui a dit, va. Il lui a dit, qui me conseille-tu d'aller rejoindre? Il lui a dit, je ne connais personne qui est comme je suis aujourd'hui. 38:08 qu'un homme qui se trouve à Ammouria va le rejoindre. Et lorsque il est décédé, Salman al-Farisi est parti à Ammouria. 38:38 Et Salman al-Farisi est parti à l'Amouria rencontrer cet homme qui a accepté de le prendre avec lui. Et il est resté à l'Amouria le temps qu'Allah a voulu. Et durant sa résidence dans cette ville Amouria, Salman al-Farisi, 39:07 a pu acquérir des vaches, quelques vaches et un petit mouton. Ceci prouve que le musulman doit faire en sorte d'avoir ce qui lui permet de subvenir à ses besoins. Car de ne pas avoir ce qui permet de subvenir à ses besoins va préoccuper le musulman sur des choses qui sont plus importantes, à savoir... 39:35 Dadur ya Allah subhanahu wa ta'ala. 40:04 والله ما أعلمه أصبح على ما كن عليه أحد من الناس آمرك لا ما كن عليه من أحد من الناس آمرك أن تأتيه ولكن قد أظلك زمان النبي هو مبعوث بدين إبراهيم يخرج بأرض العرب مهاجرا إلى أرض بين حرتين بينهما نخل به علامات 40:36 Et lorsque son maître de Ammouria s'apprêtait à décéder, Salman al-Falisi lui a dit, j'étais chez un tel qui m'a conseillé d'aller chez un tel, puis un tel m'a conseillé d'aller chez un tel, puis un tel m'a conseillé d'aller chez un tel, puis un tel m'a conseillé d'aller chez toi, qui me conseilles-tu d'aller rejoindre car tu vas bientôt mourir. Et cet homme lui a dit, 41:07 Je ne connais personne, ô mon fils. Je ne connais personne qui est comme je suis aujourd'hui. Une personne que je te conseillerais d'aller rejoindre et d'aller côtoyer. Mais tu vis dans une époque dans laquelle un prophète va être envoyé. Il va être envoyé avec la religion d'Ibrahim. Il apparaîtra dans la terre des Arabes. 41:38 Et il émigrera vers une terre qui est située entre deux contrées pleines de pierres noires ou couvertes de pierres noires. Et il y a là-bas beaucoup de palmiers. Et cet homme a des signes. Cet homme a des signes. 42:10 ... ... ... ... 42:38 Tu vis dans une époque ? Dans laquelle ? 43:09 Un prophète va être envoyé. Il va être envoyé avec une religion qui est celle d'Ibrahim. Il apparaîtra dans les terres des Arabes. Il émigrera vers une terre qui est située entre deux contrées couvertes de pierres noires. Et il y aura là-bas des palmeries. Et cet homme a des signes qui... 43:39 ne peuvent pas être cachés. Ils mangent le cadeau et le don qu'on lui fait, mais ne mangent pas l'aumône. Et entre ces deux épaules, il y a le seau de la prophétie, la marque et le tampon de la prophétie. Si tu as la possibilité de te rendre dans ce pays, alors fais-le. Et Salman al-Farisi a dit, 44:11 Puis, il mourut. Et je suis resté un certain temps à Ammouria, un temps qu'Allah a voulu. Puis, des personnes de la tribu Kalb, qui est une tribu arabe, sont passées à proximité de Ammouria. C'était des commerçants. Et je leur ai dit, pouvez-vous me prendre avec vous ? 44:42 vers la terre des Arabes. Et en échange, je vous donne mes vaches et mon mouton. Ils ont dit, très bien, nous acceptons. Et Salman al-Falisi a dit, je leur ai donné les vaches et le mouton et ils m'ont transporté avec eux. Également, la recherche dans la vérité peut demander des dépenses. Et Salman al-Falisi n'a pas hésité à dépenser tout ce qu'il avait en sa possession. 45:14 Il n'a pas dit, voici une vache ou voici le mouton. Il a dit, voici toutes mes vaches et mon mouton, c'est tout ce que j'ai en ma possession. Et la seule contrepartie que je vous demande, c'est de m'emmener dans cette terre des Arabes. Qu'allait-il faire dans cette terre ? Qui allait-il rencontrer ? Où allait-il dormir ? Qu'allait-il manger ? Tout ceci ne préoccupait pas Salman el-Faal ici. 45:44 La seule chose qui le préoccupait, c'était de rencontrer cet homme, ce prophète dont il était informé de la venue prochaine. 46:14 Jusqu'à arriver à un endroit appelé Wadi Al-Qura. 46:45 Ils ont été injustes envers moi et m'ont offensé. Et ils m'ont vendu à un homme parmi les juifs en tant qu'esclave. Ils ont fait de moi un esclave et ils m'ont vendu à un homme parmi les juifs. J'étais alors chez cet homme qui était maintenant le maître de Salman el-Faal ici, qui s'est retrouvé esclave. Il s'est retrouvé chez cet homme. 47:19 Et j'ai vu une palmerie, j'ai vu des palmiers et j'ai espéré que cela ou que cet endroit soit celui que m'a décrit mon compagnon ou mon maître précédent. Mais cela ne m'a pas convaincu. Cela ne m'a pas convaincu et alors que j'étais dans cet état, 47:51 Le fils de l'oncle de mon maître. Le fils de l'oncle du maître de Salman al-Farisi est venu de Médine. Et il fait partie de Banu Quraïda. Banu Quraïda qui était une tribu juive qui vivait à Médine. Il y avait deux tribus juives qui vivaient à Médine, Banu Quraïda et Banu Quraïda. 48:21 c'était les deux tribus juives qui habitaient à Médine et le fils de son oncle du maître de Salman est venu et le maître de Salman l'a vendu à son cousin il l'a vendu à son cousin qui m'a emmené avec lui à Médine 48:57 Et ce matin, il dit... Et je jure par Allah que lorsque j'ai vu... 49:29 Cette ville, j'ai su que c'était la ville dans laquelle allait venir ce prophète. Car j'ai reconnu la description que m'a fait mon compagnon. J'ai alors habité à Médine. Et entre temps, Allah a envoyé son prophète à la Mecque. Et il est resté à la Mecque. Et je n'ai entendu aucune information le concernant. 50:01 Car j'étais bien trop occupé à servir mon maître. Puis le prophète sallallahu alaihi wa sallam a immigré à Médine. 50:32 « فَوَاللَّهِ إِنِّي لَفِي رَأْسِ عَذْقٍ لِسَيِّدِي أَعْمَلُ فِيهِ بَعْضَ الْعَمَلِ وَسَيِّدِي جَالِسٌ إِذْ أَقْبَلَ بْنُ عَمٍّ لَهُ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ فُلَانٌ قَاتَلَ اللَّهُ بَنِي قَيْلَهُ وَهُمُ الْأَنصَارُ قَاتَلَ اللَّهُ بَنِي قَيْلَهُ وَاللَّهِ إِنَّهُمُ الْآنُ 50:58 Lamejtami'ouna biqouba ala rajoulin qadima alayhim min makkata liyaoum yaz'oumouna annahu nabiyy. Qaal, ay Salman al-Farisi, falamma sami'atuhaa akhadatni al-urawa, ay arra'dah, hatta dhamantu saasqutu ala sayyidi. Qaal, wanazaltu an innakhla, faja'altu akoul libn ammihi thalika maada takoul. 51:29 Dans Salman al-Farisi, 51:57 Puis il a émigré vers Médine. C'est-à-dire le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, lorsqu'il est resté le temps qu'Allah a voulu à la mère, qu'il a émigré vers Médine. Et il dit, radiallahu ta'ala an, et je jure par Allah, que j'étais en haut d'un palmier, en train de faire, de travailler pour mon maître. Et mon maître était assis en bas du palmier. 52:28 Au pied du palmier. Et l'un de ses cousins est venu à lui, jusqu'à se mettre debout en face de lui. Et il a dit, c'est-à-dire le cousin de son maître, qu'Allah tue les fils de Qayla, qui sont les habitants de Médine, Al-Ansar. Je jure par Allah qu'ils sont actuellement rassemblés à Quba, autour d'un homme qui est venu de la Mecque. 52:59 Aujourd'hui, ils prétendent que c'est un prophète. Salman al-Farisi a dit « Lorsque j'ai entendu cela, j'ai été pris de forts tremblements. J'ai tremblé violemment au point que j'étais sûr que j'allais tomber sur mon maître qui était perché au-dessus du palmier. Lorsqu'il a entendu cette information, 53:30 Il a été pris de tremblements qui l'ont fait presque tomber sur son maître. Puis il dit, je suis alors descendu du palmier et je ne cessais de dire au cousin de mon maître, que dis-tu, que dis-tu ? Et mon maître s'est énervé et m'a donné un coup de poing violent à la figure. Et il a dit à Salman Falesi, 54:01 Cela ne te regarde pas. Quel est le lien entre toi et cette histoire ? Retourne travailler. Et Salman a dit, il n'y a rien entre moi et cette histoire. Je voulais seulement être sûr que ce qu'il disait était vrai. Et on voit également dans l'histoire de Salman el-Farisi, 54:32 Que celui qui recherche la vérité et celui qui fait partie des gens de la vérité, eh bien, il doit supporter le mal. Et il doit patienter contre le mal qu'on pourrait lui faire. Ça peut être des attaques verbales, mais cela peut être aussi des attaques physiques et des agressions physiques. Et Salman al-Falisi, radiyallahu anhu, a patienté. 55:02 Il a patienté tout ceci pour continuer sa recherche de la vérité. 55:31 Salaam alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh 56:01 Salaam alayhi wa sallam. 56:32 et j'avais de la nourriture que j'avais rassemblée. Et lorsque la nuit est tombée, je suis parti à la rencontre du prophète qui était à Quba. Je suis entré et je lui ai dit, il m'a été parvenu ou il m'a été dit que tu es un homme vertueux et que tu as avec toi ou en ta présence des hommes 57:06 qui sont étrangers et qui sont dans le besoin. Voici un peu ou quelque chose que j'avais en ma possession, que je te donne en aumône. Et j'ai considéré que vous faisiez partie des personnes qui méritaient le plus cet aumône. Et seulement le Félix, sallallahu alayhi wa sallam, a dit, et j'ai donné cet aumône au prophète, sallallahu alayhi wa sallam. Et le prophète, alayhi wa sallam, a dit à ses compagnons, 57:39 Mangez. Et lui n'a pas mis sa main dans cette nourriture. Et n'a rien mangé de celle-ci. Et je me suis dit. Ceci est la première. A savoir c'est le premier signe. Dont m'avait informé mon compagnon. A savoir que ce prophète. Qui allait surgir dans la terre des arabes. Ne mange pas de domone. 58:10 Fajama'atu shay'an wa tahawwala rasulullah sallallahu alayhi wa sallam ila al-madina. Thumma ji'itu bihi faquultu inni ra'aituka la takulu as-sadaqa. Wahadihi hadiyatun akramtuka biha. Qala faakala rasulullah sallallahu alayhi wa sallam minha. Wa amara ashabahu faakalu ma'a. 58:38 Il a alors parti. Puis il a rassemblé une nouvelle fois de la nourriture. Et le prophète sallallahu alayhi wa sallam est parti entre temps de Kuba à la Mecque, à Médine. Et Salman al-Falisi est parti rencontrer une seconde fois le prophète sallallahu alayhi wa sallam. 59:11 Et il lui a dit, je t'ai vu la dernière fois, tu n'as pas mangé l'aumône que j'avais apporté. Voici un cadeau, voici un présent que je te donne généreusement. 59:45 de manger également avec lui. Je me suis dit alors, voici la seconde. Voici le second signe dont avait informé mon compagnon. 60:18 Baki' al-Ghardaq, wa huwa maqbara al-Baki' al-ma'rufa fil madina wa lati dufina fiha al-ulufu min sahabati rasulillah sallallahu alayhi wa sallam. Puis Salman radiyallahu anha dit, je suis parti rencontrer une troisième fois le prophète sallallahu alayhi wa sallam, alors qu'il était dans le cimetière de l'Baki'a. Il venait de suivre le cortège funéraire d'un de ses compagnons. 60:50 Il était ainsi avec ses compagnons. 61:20 Le prophète sallallahu alayhi wa sallam était assis avec ses compagnons. Je suis parti, j'ai salué. Je les ai salués, puis je suis passé derrière son dos. Afin de voir s'il m'était possible de constater le tampon et le seau de la prophétie. 61:49 que m'avait décrit mon compagnon. Et lorsque le prophète sallallahu alayhi wa sallam m'a vu passer derrière lui, il a su que je recherchais à m'assurer d'une chose qui m'avait été décrite. 62:20 Sous-titrage MFP. 62:45 Il a dit 63:16 Son reda, qui était le vêtement supérieur du prophète, sallallahu alayhi wa sallam, le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, a baissé son vêtement et a laissé apparaître son dos. Et Salman al-Farisi, radiallahu anha, dit, et j'ai vu le saut de la prophétie. Et j'ai su alors que c'était lui, le prophète envoyé par Allah. J'ai alors sauté sur lui, je l'ai serré dans mes bras, je l'ai embrassé et je pleurais. 63:47 Et le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, lui a dit, viens devant moi. Viens devant moi. Il est alors passé devant le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, et il dit, j'ai raconté cette histoire au prophète, sallallahu alayhi wa sallam, comme je te la raconte maintenant. Et le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, était étonné de mon histoire et a demandé ou a aimé que je la raconte. 64:17 à ses autres compagnons. Saman al-Farisi a donc vu le troisième signe qui était le sceau de la prophétie du prophète. Et la description de celui-ci est rapportée par d'autres compagnons dans le hadith rapporté par Mousseline qui dit que j'ai vu le sceau de la prophétie derrière le dos du prophète. 64:46 entre ses omoplates et elle avait la taille d'un oeuf de colombe ou d'un oeuf de pigeon. Ce sceau était une excroissance de peau qui avait la taille d'un oeuf de pigeon. Et dans d'autres hadiths apportés par Moussime, d'autres compagnons ont vu qu'il y avait sur ce sceau deux grains de beauté. 65:16 le sceau de la prophétie qu'avait chacun des prophètes et envoyés d'Allah subhanahu wa ta'ala. Salman Falesi a alors su avec certitude que c'était l'envoyé d'Allah, ce prophète qui était venu avec une religion qui allait poursuivre celle d'Ibrahim a.s. Puis Salman a été très pris 65:49 par son maître et devait être à son service et travailler pour lui. Et à cause de cela, il n'a pas pu assister à la bataille de Badr, de même qu'il n'a pu assister à la bataille de Uhud. 66:18 Ce n'est pas l'Écriture. Il y a un grand différence entre l'Écriture et l'Écriture. L'Écriture, c'est de demander à l'abdi, à son Seigneur, l'Écriture, pour des choses sur lesquelles ils s'agissent. Et Dieu, le Seigneur, a dit dans son Écriture, « Écrivez-les, si vous en savez quelque chose de bien. » 66:45 فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا فَأَرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّىٰ وَسَلَّمَ بِالْمُكَاتَبَةِ والمكاتبة إما أن تكون من العبد وإما أن تكون من سيده فهي جائزة من كلا الطرفين كاتب يا سلمان فكاتبت صاحبي على ثلاثمائة نخلة أحييها له بالفقير وبأربعين أقياها 67:18 Ketabahu b'an yu'atiyahu thalathumia nakhlah wa an yuhiyaha bil faqir, ayy bil haqr. Anahu yahfirulaha wa yaghrisuha wa yuhiyaha wa yu'atii ziyadatan ala thalik arba'ina uqiyah. Faqala rasulullah sallallahu alayhi wa sallam li ashabihi a'inu akhaakum. 67:46 Et le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit à Salman, c'est-à-dire demande à ton maître de t'affranchir en compensation. 68:17 d'un bien que tu lui donnerais ou de choses que tu lui donnerais et Salman al-Farisi a alors demandé à son maître de la franchir avec une compensation et ils se sont mis d'accord pour que Salman al-Farisi donne à son maître 300 palmiers qu'il planterait lui-même et qu'il ferait pousser et en donnant en plus 68:46 40 onces d'or. 40 onces d'or. Et une once, c'est à peu près une trentaine de grammes. Donc 40 fois 30, ça fait ? 120 ? 1200. 1200 grammes. Et le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit à ses compagnons, aidez votre frère. Aidez votre frère à rassembler ce dont il s'est mis d'accord avec son maître pour qu'il puisse être affranchi. 69:22 Et Salman a dit, ils m'ont aidé. L'homme a porté 30 palmiers. Et ici, les palmiers qui sont définis, ce sont des jeunes pousses. Autrement dit, c'est ce qu'on enlève d'un palmier avec la racine, qui permet de le replanter. Et Salman a dit, les hommes m'ont donné 30. 69:54 D'autres m'ont donné vingt, d'autres m'ont donné quinze, d'autres m'ont donné dix. Chacun me donnait selon ce qu'il pouvait, jusqu'à ce que les trois cents palmiers soient réunis pour moi. 70:25 Et le professeur Hassan, lorsqu'il a vu que les 300 palmiers étaient réunis pour Salman, ici, on voit l'importance de l'entraide des musulmans lorsque l'un parmi eux est dans le besoin. Et ceci, même si c'est un étranger, car Salman n'était pas un arabe, mais... 70:57 Un perse. Al-Faal ici signifie le perse. Et il était dans le besoin. Et les musulmans se sont réunis pour l'aider. Et le prophète a.s. ordonne l'entrée entre les musulmans lorsqu'il dit a.s. Celui qui a la possibilité d'aider son frère qu'il le fasse. Et qu'Allah a.s. aide son serviteur. 71:28 Tant que le serviteur aide son frère. Le professeur As-Selam a dit à Selman, lorsqu'il a vu que ses 300 palmiers étaient réunis, le professeur As-Selam lui a dit, ô Selman, va creuser pour ces palmiers. Et lorsque tu auras fini de creuser les trous, appelle-moi, car je veux moi les planter. Je veux les planter de mes propres mains. 72:00 « فقل لها فإذا فرغت فإني فأتني أكون أنا أضعها بيدي ففقرت لها أي حفرت ثلاثمائة حفرة وأعانني أصحابي حتى إذا فرغت منها جئته فأخبرته أي فأخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم 72:27 Et je suis parti alors creuser ces 300 trous. Et mes compagnons m'ont aidé dans cette tâche. Et lorsque j'ai terminé, je suis alors parti voir le prophète. 72:59 Il est sorti avec moi et nous lui donnions palmier par palmier. Et il le plantait lui-même, sallallahu alayhi wa sallam, de ses propres mains. 73:33 Et je jure par celui qui détient l'âme de Selman entre ses mains, aucun de ces palmiers n'a péri. Tous les palmiers qu'a planté le prophète de ses propres mains sont montés. Et le fait de faire pousser un palmier est une tâche difficile. 74:02 Je jure, par celui qui détient l'âme de Salman entre ses mains, aucun de ces palmiers n'a péri. J'ai alors donné à mon maître ce que je lui devais comme palmiers. Il a fait le plus gros du travail et il a donné la plus grande partie. 74:33 de ce qu'il lui faut pour s'affranchir de son maître et pour être un homme libre. Mais il dit, mais il manque maintenant, ou il me manquait ensuite l'argent. C'est 41 d'or. Et le prophète a apporté ce qui ressemble à un oeuf de poule d'or. Et ceci faisait partie des butins. 75:05 que le prophète a récupéré dans certaines batailles. Car on a vu que le prophète n'a pas combattu avec le prophète lors de la bataille de Badr et la bataille de Uhud. Et vous savez tous que la bataille de Badr, ce sont les musulmans qui l'ont gagnée. Et il y a eu d'autres batailles par la suite, bien sûr. 75:30 Fautia Rasulullah sallallahu alayhi wa sallam bimithli baydati ddajajati min dhahabin min ba'di almaghazi. Faqala maa fa'ala al-farisiyu almukatab. Qala fada'itu lahu. Faqala khudh hadihi fa'addi biha maa alayka ya salman. Khudh hadihi wa addi biha maa alayka ya salman. 75:57 et le prophète a appelé et a dit où est le Perse qui a demandé à son maître d'être affranchi et Salman a été appelé et le prophète a dit 76:31 Lui a dit, prends ceci et paye avec ce que tu dois à ton maître. Et Salman a dit, comment cela pourra-t-il suffire la taille d'un oeuf de poule ? Et on a vu que 40 ans c'était à peu près 1 kg de sang. 77:00 Un morceau d'or équivalent à la taille d'un oeuf peut-il peser autant? Et le prophète sallallahu alayhi wa sallam a dit, prends au Salman. Et Allah azzawajal donnera pour toi. 77:31 Et Salman al-Farisi a pris ce morceau d'or et l'a posé pour son maître. Et il a dit, je jure, par celui qui détient l'âme de Salman entre ses mains, elle pesait 40 onces d'or. Elle pesait 40 onces d'or. Je leur ai alors donné ce que je leur devais. 78:01 J'ai été alors affranchi et j'ai assisté avec le prophète la bataille de la tranchée. Et aucune autre bataille ne m'a échappé. Aucune autre bataille ne m'a échappé après que je sois devenu un homme libre. Et concernant la bataille de la tranchée, c'est Salman qui a suggéré au prophète 78:31 de faire des tranchées autour de Médine afin de se préserver de l'attaque des polythéistes et les polythéistes étaient étonnés de voir cette stratégie du prophète et ceci montre également l'intelligence et l'esprit éveillé de Salman el-Farisi qui n'a plus manqué 79:00 de combattre dans le sentier d'Allah aux côtés du prophète. Ainsi, Salman raconte son récit qui, comme vous le voyez, est une histoire grandiose, une histoire dans laquelle l'on peut retenir que celui qui recherche la vérité doit faire preuve d'une immense volonté, une volonté qui va lui permettre, 79:30 de surmonter tous les obstacles qui se trouveront dans son chemin. Il devra faire preuve de patience, il devra dépenser dans le sentier d'Allah, car le fait de rechercher la vérité et d'être dans la vérité, amène la personne à se confronter à des ennemis, à se confronter à des ennemis qui veulent son égarement, 80:02 Et le premier de ces ennemis est bien sûr le diable, qui est notre ennemi à tous, mais également les partisans du diable, qui font partie des djinns, mais qui peuvent également faire partie des êtres humains. Ainsi se termine l'histoire de Salman, et nous demandons à Allah subhanahu wa ta'ala de nous accorder la patience de Salman al-Farisi. 80:29 de nous accorder son dévouement dans la recherche de la vérité, et de faire en sorte que nous profitions de tous ces enseignements, et d'apprendre notre religion de nos savants, car ce sont eux qui connaissent celle-ci, ce sont eux qui connaissent la vérité, et ce sont eux qui nous poussent à la suivre, et qui nous poussent à rester sur celle-ci, et nous demandons à Allah Azzawajal également de nous accorder la patience de celle-même, de nous accorder, 80:58 sa dévouance de nous accorder le caractère ou l'amour du sacrifice qu'avait Salman al-Farisi qui n'a pas hésité à être démuni de toute chose et qui a patienté en étant esclave qui patienterait d'être l'esclave du jour au lendemain d'une personne et de ne pas penser à se sauver tout ceci car c'est peut-être un moyen qui va 81:25 apporter ou l'amener à arriver à son but et effectivement il a patienté et Allah a dit et ceux qui font des efforts pour nous alors nous les guiderons dans notre chemin il faut donc faire des efforts et patienter pour Allah et dans le sentier d'Allah et tu verras qu'Allah 81:51 te guidera vers son chemin. Et le prophète a aussi appelé cela en disant, La science s'acquiert en apprenant. Et la gentillesse s'acquiert également en étant gentil. Et il dit, 82:22 Et le prophète a dit, et celui qui recherche le bien, et bien ce bien lui sera accordé. Et celui qui s'éloigne du mal, il en sera préservé. Donc la science ne s'acquiert pas du jour au lendemain, cela demande l'apprentissage, cela demande des efforts. Également la gentillesse ne s'acquiert pas du jour au lendemain, sauf si Allah a fait don. 82:51 Elle s'acquiert en étant gentille et doux jour après jour. Et également, celui qui recherche la vérité, eh bien, Allah Azzawajal lui accordera. Celui qui recherche le bien, Allah Azzawajal lui accordera. Et celui qui va vers la facilité, Allah Azzawajal lui facilitera. Et celui qui va vers la difficulté, Allah Azzawajal accroîtra sa difficulté. 83:21 wa an yuriyana al-baatila baatilan wa an yurzuqana ishtinaaba wa sallallahu wa sallam wa baraka ala nabina muhammad wa ala alihi wa sahbihi ajma'in wa akhiru da'wana anil hamdu lillahi rabbil alamin