Otomatik metin. Hatalar içerebilir; kelimelerin doğrusu için kayda başvurun.
0:00 En el nombre de Allah, clemente, misericordioso, que la paz y las bendiciones sean con el profeta Muhammad, con sus familiares, sus compañeros y todos aquellos que sigan su ejemplo hasta el día del juicio final. Bienvenidos a este programa. 0:31 en el que seguimos explicando el significado de los hadises mencionados en este gran libro, llamado los 40 hadises, que fueron recopilados por el sheikh, el imán, al-Nawawi. Hoy tenemos el siguiente hadis. Abu Dar y Muad ibn Jabal, que Allah esté complacido con ambos, narraron que el mensajero de Allah, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo. 1:00 Teme a Allah donde quiera que te encuentres. Después de hacer una mala acción, realiza una buena para borrarla y trata a la gente de buen modo. En este hadis, el profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam nos está hablando de que tenemos que tener temor de Allah. Pero debemos tener temor de Allah, como dice en este hadis, en toda situación, donde quiera que te encuentres. Es decir, tanto en público, 1:31 como en privado. El temor de Allah, el comportamiento que demuestra el temor de Allah, se debe tener tanto en la intimidad, cuando uno está en un lugar que solamente Allah le ve, o solamente con su familia en un lugar reducido, como también tiene que tener temor de Allah de la misma manera que lo tiene cuando está en un lugar público. Y por eso es que el profeta Muhammad, salallahu alaihi wa sallam, hacía una súplica. 2:01 Y decía, oh Allah, guíame para que tenga temor de ti, tanto en público como en privado. Este hadis continúa con una gran enseñanza y dice, después de hacer una mala acción, realiza una buena acción para borrarla. Muhammad, salallahu alaihi wa sallam, se dirige a la esencia del ser humano, a la esencia del creyente. 2:34 Y sabe que como ser humano uno puede cometer errores, equivocarse, cometer un pecado. Y por lo tanto, como seres humanos que somos, ¿cómo podemos arreglar esa situación? ¿Cómo podemos compensar esa situación en la que nos hemos equivocado, hemos cometido una falta o un pecado? El profeta sallallahu alaihi wa sallam nos da la respuesta y nos dice, si has cometido una falta, 3:04 y eres consciente de esa falta, inmediatamente haz una buena acción para compensar, para arreglar esa mala acción que has cometido. Es decir, que el profeta sallallahu alaihi wa sallam nos enseña el concepto de la compensación, nos enseña el concepto del día del juicio en el que serán sopesadas nuestras buenas acciones con las malas acciones. 3:32 y que si hemos hecho una mala acción, un pecado, podemos hacer una buena acción que compense esta mala acción y por lo tanto quedemos en equilibrio, que borre esta mala acción. Es decir, los sabios dicen, basados en este hadís, que cuando uno hace buenas acciones, compensa o borra las malas acciones o los pecados menores. 4:02 Aquí debemos hacer una explicación. Los pecados son de dos tipos, las faltas son de dos clases. Faltas menores, pecados menores, y pecados mayores. Los pecados menores se borran o se compensan con las buenas acciones, mientras que los pecados mayores, los pecados capitales, necesitan necesariamente del arrepentimiento puntual de esa falta. Es decir, 4:32 uno debe, después de haber cometido un pecado mayor y que Allah nos preserve, arrepentirse puntualmente de ese pecado para que Allah Azza wa Jal lo perdone. Y luego el profeta sallallahu alaihi wa sallam culmina este hadis diciéndonos, trata a la gente de buen modo. Es decir, la última enseñanza 4:58 de este importante dicho del profeta salallahu alaihi wa sallam, nos habla sobre la virtud del buen trato al prójimo. Y por eso es que el profeta salallahu alaihi wa sallam dijo en un hadis que narró Aisha, su esposa, dice, el creyente puede alcanzar por su buena moral y su buen comportamiento el grado de aquellos que alcanzan quienes ayunan durante el día, 5:28 y oran durante la noche. Es decir, que el buen carácter y el buen trato a las personas tiene tanto valor ante Allah como aquella persona que está todo el día en oración, ayunando durante el día y orando durante la noche. Y para hacer un énfasis en este tema, el profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo, yo le garantizo el paraíso, lo más alta morada en el paraíso, 5:58 Aquella persona que tenga buena moral y buen carácter en su comportamiento con los demás. Quiere Allah Azza wa Jal bendecirnos y concedernos poder aplicar en nuestras vidas este conocimiento.