Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 I bear witness that there is none worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad, His servant and Messenger, has been sent to him with guidance and the religion of truth, that he may manifest it over all religion, even if the disbelievers hate it. O Allah, bless and grant peace and blessings be upon Your servant and our Prophet Muhammad, and upon the family of Muhammad, and upon the companions of Muhammad, and upon all those who are with him, and upon those who have turned away. 0:26 All praise is surely due to Allah. It is from Allah that we seek guidance and steadfastness and straightness. And we remind ourselves that whomsoever Allah guides, none can lead astray. And whomsoever Allah leads to go astray, none can guide. I bear witness that there is no deity but Allah, and that Muhammad ﷺ is His slave and messenger. 0:56 whom He sent with the truth and the way that is straight, that it may predominate over all other ways on this earth by the permission of Allah. Allah subhanahu wa ta'ala said in Surah Taha, إِنَّ سَاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجِزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى The hour, Qiyamah, is surely coming. 1:23 But I have almost completely hidden it from you in order that every soul may be rewarded appropriately for its efforts. We are talking today about ambition. A desire to achieve in the Muslim heart. Brothers in faith, I remind myself and you to fear Allah and be dutiful to Allah. 1:53 Always be conscious of Allah subhanahu wa ta'ala. And know that you will meet him. And he will compensate every single soul for exactly what it has earned on that day. Except for his forgiveness. And no soul will be treated unfairly. Allah subhanahu wa ta'ala said in the short surah Al-Zalzala. 2:23 Whoever does a single particle of good will see it. وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَى And whoever does a single particle's weight of evil will see it. Verily, every human being strives for something. And our strivings are different. Everyone has his focus. As Allah subhanahu wa ta'ala said in surah al-layl, إِنَّ سَعِيَكُمْ لَشَتَّى 2:53 Your efforts are different. No one has non-existent effort. Everyone's heart desires something. Everyone wakes up in the morning and wants something. But we want different things. And the goal of a Muslim is to wake up in the morning and to want the pleasure of Allah subhanahu wa ta'ala and His reward. And remember our faith is these three parts. It's the pure love for Allah subhanahu wa ta'ala. 3:22 It is the desire for his acceptance, pleasure and his tawab of Jannah. And it is the fear of displeasing Allah and his anger and his hellfire. As the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam explained in the Hadith. This is such a win-win proposition. If you direct your sa'i, your efforts and your himmah, your goals and your direction in the proper direction. The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam explained to us. 3:52 that whoever wakes up in the morning and his sole focus is on the things of this life, he may get it and he may not, but he will have no share in the hereafter. And the same hadith goes on to say, and whoever wakes up in the morning and his focus is on the hereafter, he will get what he desires and the things of this life, the matters of this life will come to him. 4:21 they will come to Him in submission. That Allah subhanahu wa ta'ala, as He said elsewhere in Quran, has subjugated to mankind that which is in the earth. And particularly to the believer who strives for the hereafter, the things in this earth have been put in submission to Him. Another comment about the focus on the hereafter versus the focus of the dunya. Many people do not understand this properly. 4:49 and they think that if a man gets up in the morning and goes to his company or his business and makes deals and strives to get more profit and to expand his company, someone may say his focus is on the dunya. You have oppressed and you have erred if you make such a statement because his focus is known in his heart. It is known to Allah subhanahu wa ta'ala. Abu Bakr was the best of all mankind after Rasulullah sallallahu alayhi wa sallam. 5:22 Abu Bakr, for example, Abu Bakr, the best of all mankind, after Rasulullah sallallahu alayhi wa sallam, was a wealthy man. And Uthman, the third Khalifa of Rasulullah sallallahu alayhi wa sallam, was among the wealthiest of businessmen. And other of the Sahaba of Rasulullah sallallahu alayhi wa sallam were other than that, such as Ibn Umm Maktum, 5:58 in whose presence the Prophet ﷺ frowned and was reprimanded by Allah in Surah Abbas, was a poor man. So there was all of these among the Sahaba. Not focusing on the life of this world does not mean that one makes themselves poor. This is the deviation of the Christians about whom the Prophet ﷺ said, in asceticism they concocted it and Allah sent no authority therefore. 6:28 So Islam goes deeper than that. The focus is on the heart. One may be engaged 12 or 14 or 16 hours a day in building wealth or building a company or whatever as long as this does not interfere with his obligations in Islam. As Allah subhanahu wa ta'ala said in the context of تَهَجُّرْ وَآخَرِينَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَلْبِ And I know some of you are striving in economics, striving in earning a living. 6:56 living and making things in the earth. And this could be purely worship of Allah subhanahu wa ta'ala or it could be the opposite. And this is only known by the intention which is in the heart of the individual. Because if one is striving to seek wealth in this life and his need is to gain strength to worship Allah subhanahu wa ta'ala. If one is devoting his energy to seek wealth in this life, 7:27 but his niyyah is to gain strength, to worship Allah subhanahu wa ta'ala, to fund a masjid or a madrasa, to set his children up in the best possible situation, then this is purely worship of Allah subhanahu wa ta'ala and must not be confused with following after the dunya of which it has nothing to do. Fellow Muslims, man's aspiration to attain high ranks and degrees of virtue and his efforts towards achieving perfection in matters of religion 7:55 and life is clear evidence of his sound mind and fine intellectual and psychological structure. It is also a sign of his entitlement to all the good of this world and the next. Such a man rises above the standard of the low-minded people, those who have no will to aim high, have no ambition in their deen, are indifferent and lazy, and are pleased to live on the sidelines of life. Allah subhanahu wa ta'ala said, أعوذ بالله من الشيطان الرجيم 8:25 مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ Whoever wants the near pleasure or the hasty pleasure عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا We will rush it to him مَا نَشَاءَ However much we wish لِمَنْ يُرِيدُ To whomever we wish ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا Then we prepare for him hellfire Which he enters humiliated and cut off 8:52 وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ And whoever desires the hereafter وَسَعَالَهَا سَعْيَهَا And strives for it as it should be striven for وَهُوَ مُؤْمِنٌ And he is a believer فَأُولَئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا These efforts will be met with thanks or gratitude. Allahu Akbar who created us from nothing and these little efforts that we make. 9:22 toward Allah. Allah subhanahu wa ta'ala, our creator, will give us thanks. It's a mind-boggling thought. كُلَّنْ نُمِدُّ هَا أُولَٰئِ وَهَا أُولَٰئِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ Both of these, we give sustenance. The disbeliever and the believer, we give sustenance from your Lord. وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا And the sustenance of your Lord is not cut off from anyone. 9:55 Look how we have raised or preferred some of them over others. Look from the richest, wealthiest man, the one who owns more than several countries put together, and then on the other end of the scale to the one who has absolutely nothing. Allah subhanahu wa ta'ala uses this as an analogy. Look at the disparities between you in this life. 10:25 Then he says, وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا And the hereafter, the gaps are even bigger. And the degree of preference or the degree of fuzzle of some over others is much larger than anything you can see in this life. In contrast to the people of high-mindedness is another group of people who seek lowly objectives that no sensible person would ever desire or even cast a look at. 10:54 These include aspiring to commit sins that Allah and His Prophet ﷺ have forbidden and warned against and aspiring to snatch away blessings from Allah that others have acquired. These people wish to seize these blessings for themselves without earning them. They would resort to jealousy, injustice and aggression to achieve their aims. In fact, many of these are victims of ghurur or self-deception and in fact believe that they are the reformers. 11:24 and the one fixing things. Allah subhanahu wa ta'ala said, قُلْ هَلْ أُنَّبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا Say, should I inform you of those who lose the most with regard to their deeds? الَّذِينَ ضَلَّ ثَعِيُّهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Those whose sa'i, those whose efforts are all lost in the affairs of this world. وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا And yet they think they are the best. 11:54 doers of good deeds. It is from Allah's mercy and kindness to His slaves that He ordained for them through Islam laws and regulations with which He shows them the correct way, thereby directing all attention to the straight path of Sirat al-Mustaqim which He ordained for us. He explained for them the finest personal qualities that may keep them away from ill intention and repugnant behavior. But shaitan always strives 12:21 to keep our focus on other parts of Islam than the one that we need the most, or to keep our focus in Islam on the deeds of others instead of focusing on reforming ourselves as we've been commanded. He promotes social harmony among Muslims by providing opportunities for each individual that are commensurate to their talent, ability and nature. He also makes every sensible person realize with certainty 12:48 that making efforts to achieve unlawful things is ultimately harmful to their souls and leads to a miserable life in this world and the hereafter. This would entail treating Allah's favors with disdain and ungratefulness. This is in addition to the destructive war that such a situation wages on our acceptance of established Islamic norms, as well as the evils and calamities that emanate from this. 13:22 All this and the fact that this is the cause of wasting one's precious life away with desires and ego and incorrect ambitions that are neither useful nor sensible. Allah said, فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعِيهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ So whoever works good deeds while he is a believer, 13:49 فَلَا كُفْرَانَ لِسَعِيهِ His efforts will not be... Whoever works good deeds and he is a believer, his efforts will not be rejected. لَا كُفْرَانَ لِسَعِيهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ And verily we are recording them, every single one. And Allah subhanahu wa ta'ala says, أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّى Have you seen the one who turns away, refusing? 14:24 And gave only a little bit and was miserly. Does he have the knowledge of the unseen and he can see it? Or was he not informed of that which is in the book of Musa? And Ibrahim who sincerely fulfilled his obligations to Allah. 14:53 أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى That no soul will carry the burden of another. وَأَلَّيْتَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى And that there is nothing for any man except his own efforts. وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى And that every effort he made will be seen. ثُمَّ يُجِزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى Then he will be rewarded for every drop of effort. 15:22 the most just and complete reward. وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ And that all affairs end to Allah سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ أَقُولُ خَوْلِ هَذَا وَاسْتَغْفِرَ اللَّهِ لَذِيمَ لِي وَلَكُمْ فَاسْتَغْفِرُوا إِنَّهُ هُوَ التَّوَابُ الرَّحِيمُ بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله During the lifetime of the Messenger صلى الله عليه وسلم the Muslim women 16:00 thought that which Allah had made exclusively for men. They wanted a share in jihad in the way of Allah to defend the truth and spread guidance. They also wanted to have an equal share of inheritance. The men for their part wanted to be given preference over women and the reward for their good deeds due to them being given a larger share of inheritance. And the poor wanted to be equal to the rich. And they went to the Prophet ﷺ and said, we need something from you. 16:29 Because we make dua and we make tasbih and we make dhikr and the rich people do all that we do and then they give up their wealth. And Allah did not give us wealth for us to give of it. And the Prophet ﷺ on that occasion taught them to say subhanallah, walhamdulillah, wallahu akbar 33 times each after salah and repeat the shahada and told them that was equivalent to all those other good deeds which they saw. This is the envy which is correct. 16:58 for a Muslim to have. To see another, you know, with some toy or some physical property and to be upset and wish you had it is lowly and leads to nothing. But to see one getting more tawab from Allah subhanahu wa ta'ala, giving more sadaqah than you, donating more than you, giving more effort in the path of Allah than you, to be anxious when you see that and wish to equal that person in tawab. 17:26 This is the type of jealousy which is prescribed and a Muslim should have. وَاسْتَبِكُوا الْخَيْرَاتِ And compete with one another, not for the dunya. الْخَيْرَاتِ Compete with one another for good deeds, for the true good things. Allah diverted both groups away from these inappropriate wishes to that which would be of benefit to them. That was to ordain for each of them obligations that were suited to their condition and their nature, while decreeing for each their equal share of good reward. 17:56 He encouraged them to ask him for his favors, for he is the most generous, the endower. Allah subhanahu wa ta'ala said, وَلَا تَتَمَنَّوا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْبَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ And do not desire that with which Allah has preferred some of you over others. لَرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا For men is the share of that which they have earned. وَلِلنِّسَاءِ 18:24 And for women is a share of that which they have earned. And ask Allah subhanahu wa ta'ala of his favors. Verily Allah subhanahu wa ta'ala is knowledgeable of each and every thing. Brothers and sisters in Islam, some people may think that the prohibition that is in the verse quoted above 18:50 is contrary to the saying of the Prophet ﷺ reported in Sahih al-Bukhari. لَا حَسَدَ إِلَّا فِثْنَتَيْنَ There can be no jealousy except in two things. رَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنُ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ A man to whom Allah has taught the Quran and he recites it in the hours of the day and the hours of the night. فَسَمِعَهُ جَارٌ لَهُ 19:19 And his neighbor heard it. فَقَالْ لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلَانٍ And he said to himself, if only I was given what he was given. فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلْ I would do as he is doing. وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ And a man to whom Allah gave wealth and he spends it in the truth, in the way of the truth. 19:49 فَقَالَ رَجُلٌ لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلَانٍ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ If only I had been given what so and so has been given, then I would do as he is doing. This is the type of jealousy that is ordained in Islam. In fact, the westerns, I believe, in social science, they call this emulative envy, which is not a destructive envy, it's a constructive envy. So if you see something, 20:18 somebody doing something good, you could call it envy, loosely speaking, that you would like to have that as well. This is not the destructive envy, which is mostly focused on toys and things of this world, and which carries its two parts. One, that you want to have it, and two, that you want that person not to have it. This is the evil from which we seek refuge in Allah subhanahu wa ta'ala every day. The fact of the matter is, there is no contradiction between the verse and the hadith. 20:47 This is because the jealousy mentioned in the Hadith is of a positive nature. It is actually just a yearning for the like of what the Blessed One has. This is lawful and not forbidden. What is forbidden in the verse is wishing to have the same blessings as others whilst at the same time wishing it to be withdrawn from the one who already has it. Indeed, this is what is forbidden in the verse. One of the greatest things the Creator of all life and all things has promised us 21:16 Gratitude and thanks for our efforts. Our efforts are small. Allah subhanahu wa ta'ala said, وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا And we showed him the two ways. Either thanks, and this word is in the regular form of the word, وَإِمَّا كَفُورًا Or ungrateful and rejecting. And this word is in the extreme form of the word. And we understand from this verse, 21:44 that all the thanks you could show to Allah subhanahu wa ta'ala still remains insignificant when compared to His favors. And the tiniest bit of kufr toward Allah subhanahu wa ta'ala is like a huge mountain that you could be ungrateful for any of the favors of Allah subhanahu wa ta'ala. And even though Allah subhanahu wa ta'ala says, إِنَّ هَذَا لَكُمْ جَزَاءً After He described all the good things in paradise and the robes and the bracelets and the strings, 22:14 He said, إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً This is for you a just reward. وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا And your efforts have been met with gratitude. We should all therefore fear Allah and hold fast to the guidance of the Quran and the Sunnah and engage in the tazkiyah to purify ourselves and raise ourselves. Be ambitious, not in a career or in this world or for money. 22:43 Be ambitious as a Muslim. Be ambitious to raise a level every day and cleanse something from yourself which is not pleasing to Allah subhanahu wa ta'ala. We should purify all of our efforts in that direction in order that we may be among the successful ones.