نص مُفرَّغ آليًا وقد يحتوي على أخطاء، فارجع إلى التسجيل للتحقق من الألفاظ.
0:01 Todas las alabanzas pertenecen a Allah, Señor del Universo. A quien Allah haya guiado, nadie lo podrá desviar. Pero para quien Allah haya decretado el desvío a causa de sus malas acciones y elecciones, no encontrará fuera de Allah quien le pueda guiar. Todas las alabanzas le pertenecen a Él. Él es el Creador de los cielos y de la tierra. Aquel que nos ha dado la vida. Aquel que nos sustenta. 0:35 que nos va a pedir cuentas por nuestras acciones. Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam es el último de los profetas enviados a la humanidad. Quien se aferra a su mensaje se salva, quien se aleje de su mensaje se condena a sí mismo. Atestigo y doy testimonio que sólo Allah merece ser adorado y que sólo a él se deben dedicar todos los actos de adoración y de devoción. Y atestigo que Muhammad es su siervo y mensajero. 1:12 El libro sagrado de Allah es la mejor palabra, la mejor enseñanza. Y la guía de Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, la guía de los profetas, es la mejor guía. Hermanos y hermanas, les aconsejo tal como dice el sagrado Corán, o vosotros que creéis, teman a Allah como es debido, y no mueran sino musulmanes sometidos a él. Estamos a las puertas del mes de Ramadán. Dentro de pocos días comienza... 1:48 Ese mes que tiene como una de sus características únicas, que en ese mes comenzó la revelación del Sagrado Corán. Allah Azza wa Jal dice en el Sagrado Corán, Juro por el libro claro del Sagrado Corán, que lo hemos revelado en una noche bendita, en el mes de Ramadán. Y por cierto que nosotros os advertimos, en esa noche se decreta sabiamente cada asunto. 2:23 El Corán es el don más grande que Allah Azza wa Jal le ha concedido a la humanidad. El libro sagrado de Allah tiene como misión confirmar todas las revelaciones anteriores, enviadas a todos los profetas y mensajeros anteriores. El objetivo del Corán es establecer la verdad y la justicia, es restaurar la verdad eterna de Allah en la humanidad, es guiar a la humanidad por el camino recto. 2:59 Guiar a las personas, estimular el alma del ser humano y despertar la conciencia. Ese es el objetivo del Corán. Y el Corán es la palabra revelada de Allah al profeta Muhammad a través del ángel Gabriel. Y Muhammad era un iletrado. Muhammad no había estudiado en ninguna universidad. No sabía leer. 3:33 ni escribir y los contemporáneos de Muhammad los árabes eran conocidos por su capacidad literaria por su capacidad de escribir su capacidad de hacer hermosas poesías y sin embargo ninguno de los árabes que estaba cercano a Muhammad pudo recitar algo tan bello como el sagrado Corán Allah Azza wa Jal nos habla en el sagrado Corán 4:09 Sobre características únicas que tiene este libro. Una de estas características es que es un libro que no tiene errores. Allah Azza wa Jal dice, este libro, el sagrado Corán, es un libro en el que no hay ni una sola duda. Es guía para los piadosos. Y eso es algo obvio para nosotros. Quien lee el Corán y durante estos 1400 años no se ha podido encontrar una única contradicción en el texto del sagrado Corán. 4:47 A diferencia de los otros libros revelados que con el paso de los años ha sido cambiado y tergiversado. Y pueden encontrarse en esos libros cantidades de contradicciones. Pero en el Sagrado Corán no hay duda sobre su autenticidad y no hay errores ni contradicciones dentro de su texto. El Sagrado Corán es un libro de guía y de orientación para las personas. Allah Azza wa Jal dice, por cierto, que en este Corán hay guía. 5:19 que lleva al sendero más justo y firme, y albricia a los creyentes que obran rectamente que recibirán una gran recompensa. Allah Azza wa Jal nos establece, nos aclara en el Sagrado Corán, que el libro del Corán tiene como objetivo guiar a las personas, llevar a las personas por un camino de justicia y de firmeza en su vida. Y el Corán albricia a aquellas personas que hacen el bien, 5:51 que tendrán una gran recompensa en este mundo y también en el más allá. El sagrado Corán es un libro puro, que invita a la pureza exterior e interior del ser humano. Allah Azza wa Jal dice, este es el Corán sagrado, cuyo original se encuentra en un libro custodiado, y sólo pueden tocarlo los purificados. El Corán es un libro puro en sí mismo. 6:24 e invita a todas las personas que lo quieran tocar, que quieran acceder a él, a que se purifiquen tanto exteriormente como interiormente. El profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam nos habla sobre otras características del Corán. Y nos dice que el Corán va a interceder por algunas personas el día del juicio final. El profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, reciten el Corán. 6:54 Porque el día del juicio se presentará e intercederá por quienes lo hayan recitado y puesto en práctica. Y en nuestro hadith el profeta sallallahu alayhi wa sallam dijo, el último día comparecerán el Corán y aquellos que lo practicaban en este mundo. Se adelantarán la sura de la vaca y la sura de Alimbram, que hablarán en defensa de aquellos que las hayan recitado y obrado de acorde a ellas. 7:25 El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam menciona dos características del sagrado Corán. Dice que el sagrado Corán va a interceder y defender a aquellas personas que lo hayan recitado y obrado acorde a él en este mundo. Es decir que el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos habla sobre la virtud del Corán, sobre la virtud de recitar el sagrado Corán y sobre la virtud de ponerlo en práctica. Y tengan conciencia hermanos y hermanas en el Islam. 8:00 El profeta sallallahu alaihi wa sallam no habla solamente de la lectura y la recitación, sino que habla de la recitación y de la puesta en práctica. Es decir, ¿a quiénes va a defender el sagrado Corán el día del juicio? ¿Por quiénes va a interceder en su favor? ¿Por aquellos que lo hayan recitado en este mundo? Sí. Pero para ellos también se aplica otra característica, otra condición. Y esa es que la hayan puesto en práctica. Porque el Corán... 8:32 no es un libro de palabras mágicas para ser recitados y para deleitarse con su belleza, sino que el Corán es un libro para ser recitado, para ser estudiado, para ser aprendido y para ser puesto en práctica. Porque Allah Azza wa Jal lo define, lo describe como una guía, es decir, un libro que orienta a la persona a comportarse de una manera. Otra de las características del Sagrado Corán. 9:02 Es que es un libro que eleva en grados a algunas personas, pero también degrada en grados a otras personas. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dijo, ciertamente Allah con este libro eleva en rango a los que creen en él y lo practican. Y degrada a aquellos que no creen en él y abandonan su práctica. El profeta sallallahu alaihi wa sallam dice que el sagrado Corán eleva en grados. 9:31 Y eso puede verse en los corazones de todos los musulmanes. ¿Cuál es el respeto que los musulmanes sentimos por aquellas personas que memorizan el sagrado Corán? Y por aquellas personas que son religiosas y practican el sagrado Corán, Allah Azza wa Jal ha puesto amor por ellos en los corazones de los creyentes. Allah Azza wa Jal los eleva en grados. ¿Y cómo ven los musulmanes? ¿Qué es lo que sienten en su corazón los musulmanes por aquellas personas que rechazan el Corán? Y que rechazan y abandonan su práctica. 10:02 Allah Azza wa Jal ha puesto en el corazón de las personas una dejadez hacia ellos. Y en vez de amarlos y respetarlos, se los mira con desdén, porque rechazan el libro de Allah, porque se comportan de manera opuesta a lo que enseña el sagrado Corán. Y por eso el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos advierte y nos dice, quien crea en el Corán y obre según él, Allah lo eleva, en este mundo y en el más allá. 10:30 Y aquella persona que niegue el Corán y no practique según él, es decir, practique en contra de lo que enseña el Sagrado Corán, Allah Azawajal lo va a degradar en este mundo a los ojos de la gente y lo va a degradar en el más allá. ¿Cómo podemos hacer para obtener beneficio de la lectura del Sagrado Corán? Estamos a las puertas del mes de Ramadán y es un mes en el que los musulmanes leemos más y más. 11:03 el sagrado Corán, a diferencia de los otros meses. Los sabios suelen llamar a Ramadán el mes del Corán, por dos características. La primera es, y ya lo mencionamos, que en este mes comenzó la revelación del sagrado Corán. Y segundo, porque los sabios a lo largo de todos los siglos, cuando llega este mes, por el beneficio, por las virtudes que tiene la lectura del sagrado Corán, 11:35 abandonan el resto de las actividades y se dedican a la lectura del sagrado Corán. Y tal como está registrado, el ángel Gabriel visitaba al profeta Muhammad sallallahu alaihi wa sallam y repasaba con el profeta Muhammad todo lo que había sido revelado hasta ese momento. Es decir que el profeta sallallahu alaihi wa sallam completaba la lectura del sagrado Corán junto al ángel Gabriel. Y por eso los sabios, reviviendo esta sunna, invitan a la gente a que lea todo el Corán de principio a fin. 12:05 al menos una vez durante el mes de Ramadán. Pero, ¿cómo podemos beneficiarnos de esta lectura? Para beneficiarnos de la lectura del Sagrado Corán, se debe primero tener una escucha o una lectura reflexiva. Y segundo, prestar atención a lo que nos está diciendo el Sagrado Corán. Azoyel menciona estas dos características en un ayah. Y dice, por cierto, que en esto hay un motivo de reflexión. 12:37 para quienes tienen uso de razón y prestan oído atentamente. Es decir, en las palabras del Sagrado Corán hay un beneficio, pero ¿quiénes se benefician? Los que prestan atención, prestan oído y reflexionan sobre los significados del Sagrado Corán. Lamentablemente, de manera individual y de manera colectiva, nos hemos apartado del Sagrado Corán. ¿Cómo podemos ver que estamos lejos del Sagrado Corán? Se lo hemos abandonado. 13:13 Y Allah Azza wa Jal nos advierte de eso en el Sagrado Corán y lo menciona. Dice, en verdad mi pueblo ha abandonado el Corán. ¿Qué significa hijro el Corán? Abandonar el Corán, alejarse. Lo podemos ver en nosotros mismos de manera individual y a nivel de comunidad de la siguiente manera. Primero, porque no lo escuchamos frecuentemente. Las personas escuchan mucha música, mucha televisión. ¿Cuánto tiempo escuchan del Corán a diario? 13:49 Porque no obramos según las enseñanzas del Corán. Lo leemos, vemos que dice que es lícito y que es ilícito, pero no obramos según eso. Tercero, cuando abandonamos los veredictos del Sagrado Corán y no utilizamos el Sagrado Corán para dirimir nuestras diferencias. En vez de buscar el juicio del Sagrado Corán, buscamos el juicio de nuestro intelecto. ¿Qué es lo que nos parece a nosotros más justo? Cuando en realidad siempre debemos volver. 14:20 al Sagrado Corán para que nos diga qué es lo más justo. Cuando no reflexionamos sobre los significados del Sagrado Corán, sobre las enseñanzas del Sagrado Corán, lo estamos abandonando. Y por último, cuando no utilizamos el Sagrado Corán para la curación y la sanación. Y esto lo podemos dividir en dos ítems. Primero está buscar la sanación de las enfermedades del ego, las enfermedades del alma. 14:53 como la vanidad, como ser tacaño, como ser egoísta. Todas estas enfermedades tienen su cura en el Sagrado Corán, pero la gente se aparta, lo abandona. Y segundo, cuando no recurrimos al Sagrado Corán para curar aquellas enfermedades físicas que Allah Azza wa Jal ha descendido sobre nosotros. Cuando el profeta Sallallahu Alaihi Wasallam nos enseñó que parte de buscar la cura en Allah para las enfermedades físicas es recitar el Corán. 15:26 Pero nosotros confiamos en las pastillas y en los doctores y no recurrimos al sagrado Corán. De esa manera también hemos abandonado al sagrado Corán. Hermanos y hermanas, estamos ante las puertas de Ramadán. No dejen pasar esta oportunidad en este mes de ser de la gente del Corán. De la gente que lo lee, que lo estudia, que reflexiona, que lo aprende, que lo enseña. 15:58 El profeta Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dijo, el mejor de vosotros, el mejor de ustedes, es aquella persona que aprende el Corán y lo enseña. Es decir que para ser de las mejores personas debemos aprender el Corán. Y aquellas cosas que hemos aprendido, enseñarlas. Usen este mes de Ramadán para venir a la mezquita a aprender el Corán, a leerlo, a recitarlo correctamente, a aprender sobre sus significados y llevar la luz del Corán a sus hogares. 16:29 La recitación correcta del Corán a sus hogares, las reflexiones del Sagrado Corán a sus hogares, la luz de la práctica del Sagrado Corán a sus hogares. Y el Corán tiene una característica. El profeta Sallallahu Alaihi Wasallam dijo que el Sagrado Corán es como el camello inquieto. Aquella persona que lo amarra repasándolo y revisándolo, lo mantiene consigo. 17:03 Pero aquella persona que es negligente en el cuidado del camello, el camello se va de la misma manera al Corán. Entonces no piensen que porque cuando niños aprendieron algunas suras ya no tienen nada más que repasar ni aprender del Corán. Sino que vengan a la casa de Allah a estudiar el Corán, a leerlo, a recitarlo. Y si lo conocen y lo saben, vengan a hacer la segunda parte del hadis del profeta salallahu alaihi wa sallam que dijo el mejor de ustedes es quien lo aprende y lo enseña. 17:33 vengan a buscar esa baraca y enseñarle a aquellas personas y todos los días todas las semanas tenemos alguien nuevo que llega a esta mezquita y dice su testimonio de fe y está en necesidad de alguien que le enseñe el sagrado Corán sean de aquellos que aprenden el Corán y sean también aquellos que ya lo saben de aquellos que lo enseñan