Surah 94 · Makkiyah · 8 ayat
سُورَةُ الشَّرۡحِ
Ash-Sharh
The Consolation
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Menampilkan makna dalam Indonesian. Ketuk ayat mana pun untuk tafsir dan terjemahan. Posisi Anda tersimpan.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١
94:1Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢
94:2dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣
94:3yang memberatkan punggungmu?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤
94:4Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥
94:5Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا٦
94:6sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧
94:7Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨
94:8dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.
Source & authenticity · Arabic: Uthmānī text from the Tanzil Project (tanzil.net) · Translation: Saheeh International.