Surah 114 · Makkiyah · 6 ayat
سُورَةُ النَّاسِ
An-Naas
Mankind
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Menampilkan makna dalam Indonesian. Ketuk ayat mana pun untuk tafsir dan terjemahan. Posisi Anda tersimpan.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ١
114:1Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ٢
114:2Raja manusia.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ٣
114:3Sembahan manusia.
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ٤
114:4Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ٥
114:5yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ٦
114:6dari (golongan) jin dan manusia.
Source & authenticity · Arabic: Uthmānī text from the Tanzil Project (tanzil.net) · Translation: Saheeh International.