Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 Inna alhamda lillah, na ahmaduhu wa nasta'inuhu wa nasta'gfiruhu wa na'udhu billahi min shururi anfusina wa min sayi'ati a'malina man yahdihi allahu fa la mudhilla lah wa man yudhilil fa la hadia lah wa ashadu an la ilaha illa allahu wahdahu la sharika lah wa ashadu anna muhammadan abduhu wa rasuluhu. 0:30 Ya ayuha alazina amanu, ittaku Allah haqqa tuqatih, wa la tamutunna illa wa antum muslimun. Wa kala Allahu subhanahu wa ta'ala, ya ayuha alnaas, ittaku rabbakumu alazi khalakakum min nafsin wahida, wa khalaka minha zawjaha, wa batha minhuma rijala kathira wa nisaa, wa ittaku Allah alazi tasaaluna bihi wal arham. 0:59 Inna allaha kana alaykum raqiba. Wa kala allahu subhana wa ta'ala. Ya ayuha allazina amanu ittaqullaha wa kulu kawlan sadida. Yuslih lakum a'malakum. Wa yagfir lakum dhunubakum. Wa man yuti'i allaha wa rasulahu. Fakadifaza fawzan azima. Amma baad. Fainna asdaka alhadithi kitabu allah. Wakhayra alhadi. 1:26 Hadiu Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Wa shara l'umuri muhdathatua. Wa kulla muhdatha bid'a. Wa kulla bid'a balala. Wa kulla balala finna. Allahumma inna na'udhu bika min a'adhabinna. Nukuzangu katika iman. Baadiyakum shukuru Allah subhanahu wa ta'ala. Nakumtaki ya rahma. Mtumewetu Muhammad sallallahu alayhi wa sallam. Nakusiyeni pamoja nakuyusia nafsiyangu. 1:55 kumicha mwenyezi mungu subhana wa taala watu kufo islam ucha mungu ndiyo siri ya mafanikio ya mwana adamu katika maisha yake maisha yake ya duniani maisha yake ya keshu wa khera bali maisha yake ataka pokua katika jena faida ambayo ataka yoyipata ndani ya pepo na mafanikio yake yote ya duniani yatakuwa chanzuki kubwa ni ucha mungu mtu ndugu zangu katika imana na pokua ni ucha mungu 2:25 Haijerishi kwa mba naishi katika maisha ya chini, au maisha ya umasikini, au maisha ya utajiri, basi anakuwa katika hali ya sawa kwa sawa. Anakuwa amelingania, hana tafriti wala hana ifrati. Yani, hana kuchupa mipaka katika maasya, na wana hawezi kuongeza mambu ambayo hayafai katika dini. Hiyo ndewasiri ya uchamungu dungu zaangu katika iman. Mwenye zimgu subhana wa taala amewausia watu wale otangulia. 2:54 Na watu ambao wataka upuja bali ya kuondoka kwa mtu msulallahu alayoselama, waweni wachamungu kwa sababu ndukuzangu katika imani. Kama hauna uchamungu, unaishi katika dunia ukiona kama vile unaonewa. Mtu wakifa, unaona kama vile mwenye zimgu subhanu wa taala hana uwezu wakuwa. Ukikosa chochota, unaona kama vile mwenye zimgu amekuonea. Ukikosa mtoto, utaona kama vile dunia haina maana kwa koewe. 3:20 Wakati mungine unawana mtu anadiriki anasema, yaani mungu katika watu wote kani unamimitu. Hii ndugu yangu katika imani ni kwa sababu ya kukosa ucha mungu. Mwenye zingu subhana wa taala amemuamrisha mtume salallahu alayhi wa salamu. Kila ataka kwa simama kwenye mimbar, aizungumzia hutba tulhaja. Hutba tulhaja ni hutba ambayo khatibu anasimama. 3:44 Na kusoma ayahizi ambazo tuizu anza kutajia. Kwa kuwanza ina alhamdulillahi na ahmaduhu wa nasta'inu mpaka mwisho. Kisha na kutajia ayatatu. Kusoma ayatatu ambazo. Ndiyo kilele cha ucha mungu kwa tika maisha ya wanadamu. Tunasololawu aliyoselama. Hakusimama kwenye mimbari oyote. Illa amezungumzia ayahizi tatu. Aya kuwanza ya ayu halathina amanu. Ittequllaha hakka tukati. Wala tamutuna illa wa antum muslimun. 4:15 Ayahizi ndugu zangu kiziangalia katika vitabu vya tafsir. Wanachoodu, wametunga vitabu na vitabu katika kuzisherehesha ayahizi. Ayahizi ndugu zangu ndiyo siri ya mafanikio yetu wapaduniani. Na siofira mbafi wenzetu uengi uwa kizungumza mafanikio yetu wapaduniani na nini ya kukatika dini kamili. La, bali mafanikio ya mwanadamu ya kukatika ayahizi. Mwenyezi mungu subhanu wa taala nasema, yayo halathina amanu, taku Allah, hakka tukati. 4:45 Wala tamutuna. Illa wa antum muslimun. Kwamba enye watu mlewamini. Mcheni mwenyezi mungu. Ukweli wakumcha. Na msije mkafa. Illa mkiwa ni wa islamu. Aya hii ni fupi. Na ukiangalia kuharaka haraka. Unaweza usidiriki kwamba. Inakusudia nini. Mungu anaposema ya ayuhalathina amalu. Ittaqullaha. Iko inatosha marizie. Apo tuasumami ya pobasi. Lakina kaungezea. 5:16 Hakka tukati. Bimana kuna watu ambao wanamcha mwenyezi mungu, lakini hawana ukweli katika hile takuwa. Kwa muna mtu kabisa mashallah, yaani, mango ya nakuenda alini, lakini, ndani ya mwewake siwa mcha mungu. Japukuwa na unyesha kwa mbae ni mcha mungu. Na ndio zahiri ayahina kwa zugumza, itakullaha hakka tukati. 5:40 Mwagope ni mwenye zimgu ukweli wa kumwagopa. Bimama kuna watu na mwagopa mwenye zimgu, lakini nini? Ni uongo wa kumwagopa mwenye zimgu subhanu wa taala. Waliafu billah. Mwenye zimgu atukinge na mitiani kama hiyo. Kwa hiyo ukweli wa kumwagopa mwenye zimgu nguzangu ni moyo wako kuwa swadi. Kuwa mkweli katika matendo yako. Kuwa mkweli katika ibadazako. Kuwa mkweli katika ahadizako. 6:05 Kuwa mkweri katika shide zako na ziki zako pia. Kuwa mkweri katika maisha ya kijamii unapoishi na majirani zako. Kuwa ndio mkweri wa kumicha mwenyezi mungu subhanahu wa ta'ala. Ittaqullaha hakka tukati. Kisha mwisho mwenyezi mungu kakasema, wala atamutuna ila wa antu muslimun. Hapa pia kuna jambu ambaro takumbushana ni muhimu sana katika aya hii. Mungu kazungumza muanza ucha mungu. Akasistiza watu wawe wa kweri katika ucha mungu. 6:35 Kwanili mungu mwisho malize kwa kusema, wala ya chamu tunna ila wa antu muslimun. Mzife ila ili hali njii ni wa islam. Unyezi mungu subhanu wa taala, ana kusudia nini kumalizia kwa mba watu wa sife ila ni wa islam. Ndugu zangu katika dunia hii, katika hii dunia hii, kuna watu si wa islam, lakini wanafanana sifa zao, teratibu zao, na teratibu na maisha ya wachamungu wale opita. 7:07 Iwa Allah iluza. Kuna watu wanakuja kutoka inchi zambali, kumaulaya, wapi, wanakuja kusaidia watu masikini Afrika. Mimu ni kutana nao. Kama wewe ujia kutana nao, basi mimi ni kutana nao. Maeneo ya muambani, njia ya muahako guri. Ukienda kura sasinguna wakuta kuna wazungu wengi wamekuja. Wale wazungu wamekuja kwa jirigiani. Japu kuwa mbali na mipango yao walio kuwa nao. Manaki wale wana mipango endelevu. 7:37 Lakini katika hele matendo yao, wanafeoishi na wale watu. Unezo kasema ni, yaani ni watu, mashallah yaani. Kwa sababu mfano kama wakikuta nyumbayako, sijui mebomoka, inanini, wanabeba michanga, wanasaidia, wanajenga, wanachota maji, wanakusaidia. Wakikuta kuna mtoto, nabla naumwa, nanini, basi utakuta mashallah, wanachukua, wanamchukua mtoto, wanambeka, usitalini, nanini, unakutomebeba watoto wadogo wadogo, yaani ndo, ndo hivyo wanafeoishi kule. 8:08 Kuna wangine wamekuja, wanajenga shule za watoto ambao ni mayatima, au wangine wanasaidia mayatima, wanasaidia watu wanyule mafu. Wallahi nukuzangu, uislamu unahamasisha bitu hivi. Uislamu unahamasisha watu wasaidiane. Mungu nasema wataawanu ala albirri watakua, wala ataawanu ala alithmi waludwani. Kwa masaidiane ni katika yari mambo ya wema kwanza. 8:39 Wataawanu ala albirri. Saidi aneni katika mambo ya kufanya wema. Kufanya wema haijarishi kwamba mtu ni muislamu au si muislamu. Ndiwumana ya birri. Ndiwumana mtu msulallahu alayhi wa sallama katika kuitafsiri neno birri. Ali sema albirru husnu lkulti. Ni kuwa natabia nzuri. Unapuishi na jirani yako. Muishi kwa hishma. Mweshmi yane. Msaidi yane. 9:10 Yani mweza kukipato na mtihani na msiba, so wewe ndo uchekele. Unatakua uwenaye katika uwe msiba. Asinya kakoomba maja, kakoomba chumfi, kakoomba nini. Ukawa kwa mba yani wewe kama fili ndo umefika. Hiyo ndo albiru. Haijarishi kwa mba mtu huyu ni muslim au si muslim. Albiru husnul huru. Kwa hiyo ndo wewe mba unuzungumzo mwenyezimu subhanu wa taala mehusia kwa mba wataawanu alalbiri. 9:39 Watakua, sayidiane katika mambo katika wema na ucha mungu. Hapa kwenye ucha mungu sasa ndio ni wa islamu peki ya kindo wanawengia. Walataawanu ala alithmi waliuduanu. Msisayidiane katika mambo ya mazambi. Hawa kufanyana uwadui nye kwa nye. Sasa ukiangalia wale wame toka uko wale kutoka. Wame kujo wanasayidia watu. Wana wajengea, wana wachotea maji, wana fanya hivyo, wana fanya hivyo. Nisifa ambazo zinafandona na watu wema manaki. 10:09 Watu ema wali otangulia, wana wapa wenzao, wana wapa masikini, wana wapa masikini na vitu vingine. Watu ema wali otangulia. Kwa hiyo, mwenye nzimu subhanu wa taala lepo sema yao la dhina amanu, taku Allah hakka tukati. Mwagopeni mwenye nzimu kukeru wa kumucha. Ni kwamba kuna watu ambao watakau kuja, siwa islamu lakini watakuwa nafanya, na wanamambu, ambayo enefanina na wachamungu. Wallahi la hafim dukuzangu, kuna wengine siwa islamu lakini humu kuta kisema uongu. 10:41 Kusema ukweri ni sifa za wacha mungu. Lakini kwa yule mtu kwa kusema kwa kia ukweri hawezi kwa ni muslamu. Kuna watu mungu zangu amana, amana wanatunza na siwa islamu. Ukimpa mtu labda pengine pesa zako, mari yako, vitabufi yako, au kina wachomili kibana nitunze mimi na safari. Basi siku kirudi unakikuta kama kilivyo na wallahi la azimu islamu. Sifa kutakereza amana ni katika sifa za wacha mungu. 11:13 Sasa mwishu wa aya mwenyezi munga mezema, wala tamuutuna illa wa entu muslimun. Msife illa ni wa islamu. Hili neno hili nguzangu mwenyezi munga haku lisema kwa upuuzitu. Alikuwa najua kutakuja watu. Watafanena sifazao na sifazao cha mungu. Lakini si wa islamu. Ndu wakasewa kwa mba jamani pamoja na ucha mungu wote. Msife illa mkiwa ni wa islamu. Hapa nguzangu tunakadhia mbili. Tunakadhia ya ucha mungu. 11:42 Natuna kazi ya uislamu. Mara nyingi nukuzangu katika imani fitrivi finataji wa sana dani ya quran. Lakini uchamungu manayake. Nimtu kweka ukingu. Baina yake yeye na azabu ya mwenyezemu subhanahu wa ta'ala. Kwa kufanya matendo mema. Antajala. Baina ka. Wabaina azabu ilahi subhanahu wa ta'ala. Wikaaya. Bifiali buta'aat. Watarki ilmanhiyati walmuharramati. 12:18 Utawekaja ukingo baina ako ewe na athabu ya mwenyezi mungu subhana wa taala. Utajengaja ukuta ukusiwe na athabu za mwenyezi mungu subhana wa taala. Ukutahua ndugu zangu unawueka kwa kutengeneza kitu kina choitwa uchamungu. Atakua. Kwa kufanya matindomema. Na kufanya amali njema. Na kuyahacha manbo machafu, maneno machafu, vitendo vichafu ambayo. 12:50 Zinafya mchukiza Allah subhanahu wa ta'ala. Hundo. Ndiyo utamungu nukuzama. Ali ibn Abi Talib. Rati Allahu ta'ala anhu. Katika kuweleze utamungu. Ali taji ya taharifu mwenye nzuri sana. Asama. Atakuwa maana huu. Anyaraaka. Anla yaraaka. Anla yaraaka maulaka. Fima na haka. Wa anla yufitilaka maulaka. Fima amarak. Mwana ya utamungu. Ali ibn Abi Talib. Ali fakuwa ki tafsiri. Ali semu kwa mba. 13:21 Mwenye zimgu mula wako liya kuumba Asikuone katika machafu Asikuone katika haramu Asikuone katika mambo mabaya liyo ya haramisha Allah subhanahu wa ta'ala Kisha wa anla yufkida kama ulaka Mula wako liya kuumba asikukose Fima amarak katika yale ambayo liyo kwa mlisha Bimana kila sehemu yenye khele Inaumrivisha mwenye zimgu Wewe uwe tehalo ushafika 13:51 Na kila sehemu yenye shari ya mbayo, mwenye ezimu subhanu wa taala anachukia, basi wewe uwe mejipushi. Undi uchamu. Yatura ndukuzama. Ukiangalia jamii, inafiwishi. Watu anafiwishi. Unakuta wengi wako katika muharamati. Wengi wako katika maasia. Leo hii, leo hii, ikinja speakers kafungu hapu nji hapu, nji ya mskiti hapu. Moja ikangalia huku, nyingine ikangalia maswani. 14:21 Nyingine kangalia kangea huko. Nyingine kangalia majeni ya chai. Basi, rikanza kupigwa disco hapa. Hii semu ita toshai. Watu wafanya kupigia na simu. Ndugu zangu katika imani. Ukienda kwenye mabengi ni amali na ufanyo ya riba. Ndeo habari ya mjini onye wanasema. Bimana watu, seo wacha mungu. Lakini wasia huu mnu nye simu mungu subhanu wa taala. Ali muamlisha mtume sula la wa ali wa senama. Au seme kila takaposimama. Wacha mungu. 14:56 Nduguzangu katika iman. Leo hii, tuku katika mwaka mpia. Mwaka wa elfu mbili na kumina sita. Mwaka huu nduguzangu ni mwaka mpia na japokuwa so mwaka mpia wa kislamu. Tunasema ni mwaka mpia wa kikafiri. Wame sabu miezi kumina mbili kakamirika. Bale ukamirika miezi kumina mbili ukayoto mwaka. Sikusuli kwa mba mwaka wa mpia wa kislamu kwa mba. 15:32 Ndiwa watu wa shireke. Kama wanafosema. Maranyingi ukiangalia katika mitanda wa kijami. Unakuta mtu anasema. Sisi ni wa islamu hatu shireke. Mwaka mja kikafiri. Tuna mwaka mkia wetu wa muharamu. Nikana kwamba ukiuliza. Kwaani mwaka mkia muharamu wa islamu. Anaruso kushirekea. Ndugu zangu. Idizot. Azilusiu mwislamu kushirekea. Ispukua idimbiri peki yake. Eidu alfitri. Na eidu alabha. 16:01 Hidi ambayo na yukuja baada ya mwezo wa ramadhani na hidi ya kuchinja pindi wa islamu wanapokuwa umekuenda kutikeleza ibaada ya hija. Wa islamu, mwaka huu ambao tuwebuwa nao, mwaka mpia, wa mwaka 1216, huu mwaka ni mmoja katika masiku yetu, ni mmoja katika maisha yetu, na ni mmoja katika vitu na sababu za kuondoka hapa duniana. 16:37 Sasa, nachotaka kuzungumza ni kwamba, kila alipo muislamu, huu mwaka huu alikuwa na huu, atambuwe kwamba katika yale masiku yake alikuwa kiishi, basi kuna kitu kimepungua, na kuna kitu kimeongezeka. Kimepungua, ya ni kwamba umri wake umepanda, alikuwa na miaka kuminatano, sasa hivi ya na miaka kuminasita. Lakini kuna kitu kimepungua katika umri wake, bimana, 17:08 Kama alipangio kuishi miaka 50, ime bakia 49. Watu wengi wana sherekea, inchi nyingi za kislamu, zina sherekea, seme kama inchi ya Dubai, imekua nikivutio kikubwa katika sherehe hizi za mwakampia. Mabirioni na mapesa ya napotea katika kutengeneza sherehe hizi za mwakampia. Ukiangalia katika buruchi l-Khalifa, nigorofa refuguniani. 17:38 Ndiwa li naandariwa, watu wana poteza mudawawo na kila kitu. Watu wana safiri kutoka minchi mbali mbali wana kuja. Waone li regorofa, li tekavyo waka na kucherekea na vitu kama hivyo. Inchi za kislamu. Lakini nacho kusudia ndugu zaangu katika iman kila mmoja. Ameongezeo wako kuingia mwaka umpia na amepiguzi wako kuingia mwaka umpia. Kaongezeo wa ndugu zaangu katika iman. Myaka yake imepanda. Na myaka kupanda ndio chanzo na ndio sababu ya kufa kwako. 18:11 Imam Hassan al-Basri anasema, Kulika al-insanu min al-ayamu. Kulika al-insanu min al-ayamu. Iza ntahati al-ayamu, ntahati al-insanu. Mwanadamu ameumbwa kutokana na masiku. Mwanadamu ameumbwa kutokana na masiku. Nani kweli? Kutube leo pita, ya wiki leo pita, shekha li sungumzia sayasi ya kumbu mwanadamu. Katika hadithi ya mbawi, yuko katika riadhu salihin, yuko katika arba'ina nawawi. Kwamba hakika mwanadamu, 18:43 Lina kusanyo mbile laki katika tumula mama yake. Siku wa rubaini. Angalia. Siku wa rubaini. Ikiwa ni nutfa. Pande na mani. Majitu. Tena majianyewe ya kimwangi kapo. Weza toko ya angalia marambili. Mwanadamu. Kisha namaliza siku wa rubaini. Anakua ni mudhga. Ni alaka. Pande na damu. Ndiyo mana katika ahkamu sharia. Ahkamu za kifiki. 19:14 Mwanamke anapo promosha mimba. Ikawele mimba bado haijaumbika kiumbe. Basi, ile dami yake soo ni fasi. Anasafisha, anasuali kama kawaida. Hii ni faida ni meitaja kwa sababu ya munaasaba wa mamazetu na dadazetu amboro huzuria, waliuhuzuria katika hutuba yetu ya leo. Kuna wengi hawajui masikini ya mungu. Aneza kapa promosha mimba, mimba yenye labda likuwa na miyezi miwile au miyezi mitatu. Yani kile kiumbe hakijapuliziwa roho. 19:45 Ikawe natoka damu tu, pengine mdamrefu, mdamrefu sana. Akawe haswali, wala hafungi. La, ikiwa kile kilicho wanguka, hakijatangenezeka kuwa ni mtu. Hakina migu, hakina mikono, hakina viti. Yani hile umbo kwa mba ni damu tu yomagika. Basi hile damu inayotoka mshoni mshoni, siyo ni fasi. 20:06 Ni damu ya uchafi ya kawaida. Kwa yu mwanamika atadiria kufanya matibabu kama atakafu nasiwa na daktari na nini. Baada ya hapo, hana hana kutakariza ibadazaki kama kawaida. Kwa yu mwanadamu anahumbwa kwa marahi, kwa atua. Kama rifasungumza shirika wetu katika hotu baleo piti. Rengo ni nini ndugu zangu? Kila siku moji inayokuenda. Basu ujio umri wako, unapungua. Zine siku nizopangiwa kuhishi, zina shuka ndugu zangu katika ima. Kwa yu ikawa kwa mba hakuna budi sasa. 20:36 Kwa mwaka huu uleopita, watu wafanya tathmini. Watu wafanya tathmini kwa mba ni yapi ambayo muislamu anataksiri ndani yake, taksiri mana yake, hayatekelezi paswavi. Mwaislamu usiku sinapita tu, wala hawana tarifa. Bina adamu wengine ndio kabza, ananda na shere na nini na kila kitu. Hii ndugu yangu katika imani, inafana na nazire shere za birthday kwenye majumba yetu. 21:07 Mtoto siji mwanangu kafikisha siji mezi mingapi, mwaka siju kafikisha mwaka, anandariwa keki, anandariwa siji nini, anandariwa nini, alafu inapigwa siju happy birthday to you, siju happy birthday nini, finaenda, mpaka mwisho mtoto nakua, kumbe kuna mwaka wangu, kuna mwaka wangu, kwa hiyo hakikuwa sasa nakuta, kuna mwaka mpia, kuna mwaka wanini, kwa hiyo ndiyo sasa anasakama vitu kama hivyo. Anapoteza mamari kwa sababu msingi wake, ulikomitengenezega katikama happy birthday. 21:34 Wa islamu masiku kama haya kipita, tunatakiwa kila muislamu wakaya afikirie kwa mba ripi ya rifanya, ni wapya ripokosea, ni shirki ngapi ya mezifanya, ni makosa mangapi ya wayafanya, ni ibada ngapi ya dizoziacha. Kuna watu hawasori hata suratu juma na wamu majumbani. Kuma jumba lio kuhapa wa islamu, hapa patoshi, hapa tunayoke atarubari nji. Lakini watu wamezamba katika maisha, wallahi subhanallah, hajui kama kuna kufa wala hajui kama kuna nini. 22:08 ya najua tu watu napona maisha tu hajui kwa mba mungu anateka weje mtu huyo