LibraryDokumen
Arapski jezik za osnovne i srednje škole
Pred vama je serijal veoma korisnih knjiga za podučavanje a i učenje arapskog jezika. Inače, ove knjige su potpuni plan i program za učenje arapskog jezika kao drugi, uz postojeće pohvale profesionalnih učitelja i školskih pedagoga kako su veoma jednostavne za savladati kao gradivo, ne tako teška materija uz jednostavnost izraza. By: Grupa učenjaka, Grupa lektora Source: IslamHouse.com · Grupa učenjaka, Grupa lektora
Dari buku
Halaman-halaman awal teks. Buka buku di atas untuk membacanya secara lengkap.
Izdavači:
Federacija Bosne i Hercegovine
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta
Izdavačka kuća Ljiljan, Sarajevo
Za izdavače:
Prof dr. Fahrudin Rizvanbegović
Mensur Brdar
Urednici:
Ismet Krnić
Enes Durmišević
Recenzenti:
Rešid Hafizović
Ibrahim bžananović
Lektor:
Džemaludin Latić
Ilustracija
naslovne strane:
TRIO, Sarajevo
Stručni konsultant:
Salem Obralić
DTP:
KPI, Sarajevo
v Stampa:
Dom štampe, Zenica
ISBN 9958-22-021-0. - ISBN 9958-11-010-5
OP - Katalogizacija u publikaciji
Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo
UDK 372.880.927(075.2)
NAKIČEVI( Omer
Arapski jezik : za I razred osnovne škole l Omer Nakičević, Jusuf Ramić, Mesud
Hafizović. - 2. izd. - Sarajevo : Ljiljan, [etc.], 1997. - 55 str. : ilustr. ; 24 cm
Na nasi. str. i usp. stv. nasl. na arap. pismu.
ISBN 9958-22-021-0. - ISBN 9958-11-010-5
1. RAMI( Jusuf 2. HAFIZOVI( Mesud
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Vlade Federacije Bosne i Hercegovine
1ješenjem broj UP-1~3-6 . 5-4572-113/97, odobrilo je ovaj udžbenik u školsknj 1997./98. godini
Tiraž: 5.000 primjeraka
Strogo je zabranjeno svako unmožavanje i preštampavanje ovog udžbenika bez odobrenja
izdavača.
Neovlašteno kopiranje, umnožavanje i preštampavanje predstavlja krivično djelo iz
čl . 100. Zakona o
autorskom pravu (Sl. list RBiH br. 2/92 i 13/94).
OMER NAKIĆEVIĆ - JUSUF RAMIĆ - MESUO HAFIZOVIĆ
l RAZRED OSNOVNE ŠKOl E
..
...
...
..
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE, KULTURE I SPORTA
IZDAVAČKA KUĆA "LJILJAN", SARAJEVO
Sarajevo, 1997.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
(udžbenika za l, ll, i 111 razred)
Poznato je, arapski nije samo jezik Arapa nego i svih muslimana, jer je Kur'an,
kao glavni izvor islamskog učenja, objavljen također na arapskom jeziku. To je jezik
koji nije doživio nikakve promjene već punih četrnaest stoljeća. Za to vrijeme bio je
svjetionik civilizacije. Osim toga, arapski jezik danas je veoma cijenjen u svijetu. On
je jedan od službenih jezika UN. Prema tome, na arapski ne treba gledati samo kao
na jezik vjere i civilizacije nego i jezik međunarodne komunikacije. Zbog toga danas
milioni ljudi u svijetu, među njima i građani BiH, posebno Bošnjaci, ispoljavaju vruću
želju za učenjem ovog jezika.
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Republike Bosne i Hercegovine
obratilo se nekolicini stručnjaka iz ove oblasti da pripreme programe iz arapskog
jezika za osnovno i srednje obrazovanje. Prema tom programu, koji je usvojen, rje
šenje broj UP-I-03-611-400/94 od 5. maja 1994 godine, Ministarstvo je zadužilo tu
grupu da izradi udžbenike (za osnovce od l do lli razreda jedna knjiga, za osnovce
IV razreda i l gimnazije i drugih srednjih škola, također po jedna knjiga).
·
P išući ovaj udžbenik autori su posebno vodili računa o:
-punoj usklađenosti elemenata savlađivanja jezika (slušanju, govoru, pisanju i čitanju),
- izučavanju savremenog arapskog jezika i terminologiji islamske kulture kako bi
to učen i k mogao primijeniti i u razumijevanju islama i islamskog učenja, ali i u
svakodnevnom životu,
- svjetskim dostignućima, i iskustvu o poučavanju stranaca arapskom jeziku, ko
jima arapski jezik nije maternji jezik, a i
- pružanja pomoći predavaču putem instrukcija iznijetih u predgovoru udžbenika,
kako da na najuspjeliji način obavi svoj posao.
Prva knjiga iz ovog ciklusa kao početnica ne zadržava se izolovana, posebno na
izgovoru arapskih glasova, nego ih predstavlja u jednom prirodnom slijedu u okviru
razumljivog konteksta. Ona se ne zadržava ni na svim pojedinostima jedne teme,
nego je izlaže u nekoliko navrata u povezanim grupama. Cilj udžbenika nije da se
nešto memoriše i da se.to što se memorisalo najednom iskaže, nego je cilj da se to
korisno upotrijebi. Isto tako, u udžbeniku se ne govori o gramatičkim analizama ili
v
terminologiji, nego o svakodnevnoj primjeni. Cetiri osnovna jezička elementa treti
raju se podjednako. Jezik se uči i ostvaruje napredak kroz stalnu primjenu i aktivno
kontaktiranje predavača i učenika, ili učenika i drugog učenika. Cilj udžbenika je da
pripremi ugodnu atmosferu u sredini za međusobno komuniciranje kako bi što više
učenika učestvovala u razgovoru.
Udžbenik posvećuje dužnu pažnju živom jeziku i u njemu se koristi direktan stil.
Udžbenik koristi slike koje razjašnjavaju pojedine situacije, u osnovnom tekstu ili u
vježbama. Ove slike su od pomoći i predavaču kod komentara i učeniku da lakše i
bolje razumije sadržaj teme.
5
Komentar
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama berbagi renungan yang bermanfaat.
Terkait
Sufara za najmlađe – Arapski brojevi za najmlađe
islamicmedia.tv
3 views · 5 months ago
Riznica skeniranih knjiga [124 knjige]
islamicmedia.tv
4 views · 5 months ago
Fikhul-ibadat
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
Alkohol i društvo
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
Spolne bolesti
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
Terminologija hadisa
islamicmedia.tv
6 views · 5 months ago
Kultura i civilizacija
islamicmedia.tv
4 views · 5 months ago
Istorija Islama
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
Islamska ekonomija
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago
Usuli dava
islamicmedia.tv
5 views · 5 months ago