Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:00 Книга записана по заказу издательства Умма. Эту и другие книги можно найти на сайте musulmanin.com Имам Ибн Кайем Аль-Джаузия Вабиль Благодатный дождь благих слов Предисловие Поистине хвала принадлежит Аллаху. Его мы восхваляем и просим о помощи и наставлении на истинный путь. 0:31 Мы просим у него защиты от зла наших душ и от наших дурных дел. Кого ведет Аллах прямым путем, того никто не введет в заблуждение. А кого он вводит в заблуждение, того никто не выведет на прямой путь. Я свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварищей. И я свидетельствую, что Мухаммад – его раб и посланник. 0:58 которого он послал незадолго до часа добрым вестником и предостерегающим увещевателем, призывающим к религии Аллаха с его дозволения и сияющим светочем. Он донес послание и выполнил возложенную на него миссию. Он наставлял свою общину и заботился о ней, и трудился ради Аллаха до тех пор, пока не пришла к нему смерть. Мир и благословение Аллаха ему самому 1:28 причистым и праведным членам его семьи и всем сподвижникам, а также всем, кто последовал их путем и призывал к тому же, к чему призывали они, до самого судного дня. Сколько награды в мире вечном упускаем мы, а ведь то, что у Аллаха лучше и долговечнее. И сколько усилий прикладываем в погоне за мирскими благами, а ведь Всевышний сказал, 1:55 Земная жизнь всего лишь предмет обольщения. Сура Железа, аят 20. Разница между стремящимся к миру этому и стремящимся к миру вечному огромна. Наш Господь сказал, кто желает приходящей жизни, того мы одаряем, чем пожелаем, поступая так, с кем пожелаем. А потом мы предоставим ему гиенну, где он будет гореть презренным и отверженным. 2:23 А старания того, кто любит последнюю жизнь и стремится к ней надлежащим образом, будучи верующим, будут отблагодарены. Сура «Ночное путешествие», аяты 18-19. Есть очень легкий путь к награде в мире вечном. К сожалению, многие забывают о нем. Это очень легкий вид поклонения, а награда за него огромна. Это поклонение поминания Аллаха. 2:52 Оно способно вознести верующего до невероятных высот. О те, кто ищет защиты от шайтана! Вы найдете то, к чему стремитесь в поминании Аллаха, и вы обнаружите еще много милостей Всевышнего и Его благ. Как порой стесняется грудь и поражается недугом сердце, и мы начинаем искать лечение и спасение от беспокойства и тревог. А величайшее лечение для сердец – поминание Аллаха. 3:21 О чем засвидетельствовал тот, кто сотворил все сущее и кто лучше всех знает свои творения? Разве не поминанием Аллаха утешаются сердца? Сура Гром, аят 28. Человек, которого постигло несчастье, находит избавление и утешение в поминании Аллаха. Больному поминание Аллаха помогает отвлечься и облегчает его боль. 3:48 а живущего на чужбине поминание Аллаха согревает и избавляет от тоски и одиночества. Поминание Аллаха превращает малое в великое, делает слабого сильным и облегчает трудное, а кто сомневается в этом, пусть попробует сам. Поминание Аллаха – легкое поклонение, обладающее многочисленными достоинствами, и мало поминающее Аллаха лишается многих благ. 4:16 Особенно если учесть, что поминание Аллаха не требует свободного времени и не мешает верующему исполнять свои обязанности. И многопоминающим Аллаха мужчинам и женщинам обещано прощение от Всевышнего и великая награда. Есть слова поминания, которые нужно произносить во время путешествия и пребывания дома, при входе в дом и выходе из него, перед едой и питьем и после них. 4:45 перед сном и после пробуждения, во время остановки в каком-нибудь месте, при входе в туалет и перед супружеской близостью. В этих и других случаях поминание Аллаха защищает и приносит с собой благодать, и преуспеет тот, кто, узнав об этом, будет поминать Аллаха при каждой возможности. Обладающие разумом – это те, кто поминает Аллаха стоя, сидя и лежа на боку. 5:13 и истинно верующие те, чьи сердца трепещут при поминании Аллаха, а те, кто уверовал, это те, чьи сердца успокаиваются, поминая Аллаха. Когда человек думает о величии Всевышнего и Его милостях, и сердце его преисполняется смирение, когда он поминает Аллаха в одиночестве так, что его не видит никто, кроме Аллаха, и глаза его наполняются слезами, 5:40 Это великое дело у Аллаха. Еще одно великое дело, когда человек созерцает величественные и удивительные творения во Вселенной, и они напоминают ему о том, кто сотворил все это. Поминающий Аллаха отличается от того, кто не поминает его, так же, как отличается живой от мертвого. А кто очищает душу свою, тот поступает во благо себе. 6:08 Человек – слабое создание, которому угрожает в этом огромном мире множество разных опасностей. С ним случается много страшного и неприятного, его постигают недуги, его подстерегают враги, желающие погубить его. И ему в любом случае не избежать тревог, страхов, печалей и боли, которые наполняют его жизнь, лишают его покоя и омрачают его счастье. 6:36 И есть только одно лекарство от всех этих напастей – устремленность к Аллаху, Живому Вседержителю, Господу Небес и Земли, Творцу и Властелину Всего Сущего, Который знает и может все. И ничто не способно исцелить пораженное недугом человеческое сердце, кроме поминания Всевышнего Аллаха и постоянной связи с Ним. Верующий знает, что все происходящее с Ним 7:04 предопределено Всевышним Аллахом и с покорностью встречает уготованное ему. Понимая, что за всем этим кроется мудрость Всевышнего, он проявляет терпение, благодарность, смирение и довольство, и это помогает ему снискать довольство Господа. Оказываясь в неприступной крепости, коей является для него поминание Аллаха, верующий обретает силу и чувствует себя спокойно и уверенно. 7:33 и уходят его страхи, тревоги, заботы и слабость. Книга, которая предлагается вашему вниманию, представляет собой послание великого ученого имама Ибн Аль-Каима одному из своих братьев по вере. По замыслу автора оно должно было внести свой вклад в исцеление и оживление сердец. Исполненное мудрых слов, заключающих в себе сокровища полезного знания, 8:01 Это послание действительно производит неизгладимое впечатление на каждого своего читателя. Помимо полезных наставлений, книга содержит множество слов поминания Всевышнего, передаваемых от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также мольбы, с которыми он обращался к своему Господу в самых разных жизненных ситуациях. 8:27 Несмотря на то, что книга эта написана несколько веков назад, на нас сегодняшних она оказывает не меньшее воздействие, чем оказывала на современников Ибн Аль-Каима, потому что наставления, которые она заключает в себе, на все времена, они вне эпох и не подвластны историческим обстоятельствам. Книга уникальна тем, что не просто заставляет своего читателя задуматься о состоянии собственного сердца, 8:55 и показывает ему расставленные шайтаном ловушки и капканы, дабы он был бдительным и научился избегать их. Она еще и подталкивает каждого из нас к размышлениям о сущности земной жизни и о своем предназначении и месте в ней, о том, как правильно воспользоваться ею, чтобы не было поводов сожалеть об упущенном и содеянном в мире вечном. 9:21 Иными словами, эта небольшая книга учит нас жить правильно, созидать, плодотворно трудиться, преображая мир вокруг нас и самих себя, не проводить бесцельно отпущенные нам годы, не плыть по течению, как делают сегодня многие, а наполнять свою земную жизнь великим смыслом, ставя перед собой важные цели и прилагая усилия для их достижения. 9:47 В своем послании автор говорит о сути поклонения Всевышнему и разъясняет, что представляет собой поминание Аллаха, указывает на его важность, показывает то огромное влияние, которое поминание оказывает на сердце верующего, его земную жизнь и участь в мире вечном. Подчеркивает пользу поминания и упоминает о великой награде, которая ожидает поминающего. 10:14 Разделив свой труд на две примерно равные части, Ибн Аль-Каим сделал первую часть вступлением ко второй, представляющей собой слова поминания и мольбы, передаваемые от пророка, мир ему и благословение Аллаха. Интересен метод изложения материала, выбранный автором. Он вводит читателя в курс дела постепенно, раскрывая перед ним жизненно важные истины одну за другой. 10:43 в процессе подробного разъяснения длинного хадиса Аль-Хариса Аляшари о велении, которое Всевышний Аллах дал своему пророку Яхье, сыну пророка Закарии, мир им обоим. В пространные комментарии к разным частям хадиса Ибн Аль-Каим включил множество подтем и ответвлений, которые считал нужным донести до читателя. И, читая книгу, мы можем с уверенностью сказать, что он мастерски выполнил задачу, 11:12 которую ставил перед собой. Эта книга – настоящая цитадель верующего. Просим Всевышнего Аллаха сделать эту книгу благодатной и полезной для каждого читателя. Карима Сорокаумова Об авторе 11:39 принадлежит к числу наиболее известных и выдающихся мусульманских ученых. Он родился в 691 году по хиджре. Среди его учителей так и Юддин Сулейман Аль-Кады, Абубакар Ибн Абдаддаим, Ас-Сафи Аль-Хинди и шейх ислама Ибн Таймия. Ибн Аль-Каим был выдающимся знатоком хамбалитского масхаба, давал фетвы. К тому же он хорошо ориентировался в писаниях иудеев и христиан. 12:08 обладая значительными познаниями в данной области. Будучи выдающимся знатоком толкования Корана и основ религии, он достиг удивительных высот в этих двух науках. Ибн Аль-Каим известен также, как превосходный мухаддис, не только знавший наизусть множество хадисов, но и глубоко понимавший их смысл, умевший анализировать их и извлекать из них нормы шариата. Блестяще зная фикх и его основы, 12:36 Ибн Аль-Каим был одновременно тонким знатоком арабского языка и связанных с ним наук. Таким образом, он достиг высот практически во всех областях шариатского знания и при этом хорошо разбирался в разных религиях, течениях и масхабах. Обладая столь обширными познаниями, Ибн Аль-Каим был очень привязан к своему учителю, выдающемуся мусульманскому ученому шейху Ибн Таймии. 13:04 и опирался на его слова и мнения, отстаивая их и подтверждая их правильность с помощью убедительных доказательств и неопровержимых доводов. Он много времени посвятил обработке книг своего учителя и наставника и распространению его знания. В конце жизни учителя Ибн Аль-Каим попал вместе с ним в заключение и был отпущен на свободу только после смерти Ибн Таймии. Ибн Аль-Каим был учеником Ибн Таймии около 12 лет. 13:34 По словам одного из его учеников, Ибн Касира, имам Ибн Аль-Каим был очень деятельным человеком, который много времени посвящал молитве и чтению Корана. Он отличался благонравием, его личность притягивала людей, и по натуре своей он не был независливым, незлопамятным. Ибн Касир говорил, «Я не знал среди наших современников человека, который поклонялся бы Аллаху больше, чем он». Он также сказал, 14:03 Его страстью было собирание книг. У него было их так много, что после его кончины его дети еще очень долго продавали эти книги, отделив те, которые желали оставить себе. Ибн Акаим – автор многих замечательных трудов в разных областях исламского знания, среди которых есть даже поэма в 7000 строк. К наиболее известным его сочинениям относятся «Прекрасные пользы», «Благодатный дождь благих слов», 14:33 Исчерпывающий ответ, запасы для дня воскрешения, помощь опечаленному, снаряжение терпеливых и запас благодарных, оповещение передающих от Господа миров, сад любящих и прогулка стремящихся, дух, разъяснение клятв встречающихся в Куране, дорога двух переселений, степени идущих, ключ от обители счастья, полезные наставления. 15:01 проводник душ в обители радостей, руководство для растерявшихся в ответах иудеям и христианам, исцеление больного. Труды Ибн Аль-Каима и по сей день пользуются огромной популярностью у мусульман всего мира. Они отличаются ясностью изложения, красотой слога, упорядоченностью содержания и представляют собой настоящую кладовую полезного знания. К сочинениям этого великого знатока шариатских наук 15:31 на протяжении многих веков прибегали мусульманские ученые при написании новых ценных трудов. И сегодня редко можно встретить книгу, в которой бы не упоминался Ибн Аль-Каим и не цитировались его труды. При жизни у имама Ибн Аль-Каима было много учеников, в числе которых и такие выдающиеся ученые, как Ибн Раджаб и Ибн Касир. И после его смерти люди продолжили пользоваться его знанием 15:59 обращаясь к его трудам. Кадый Бурхан Ат-Дари сказал о нем. «Не доводилось мне видеть человека с большими знаниями, чем у него. Он преподавал в медресе Ас-Садрия и долгое время возглавлял медресе Аль-Джаузия. Он написал своей рукой множество трудов и оставил множество сочинений в разных областях знания. Он очень любил знания, неустанно делал заметки, читал, писал труды». 16:28 и приобретал книги других ученых. У него было столько книг, сколько не было, пожалуй, ни у кого другого. Ибн Аль-Каим скончался в 751 году по хиджи. В последний путь великого ученого провожало множество людей. Сообщают, что после его кончины некоторые люди видели благие сны о нем.