♪ Playing in the audio bar belowLectures & RemindersAudioExplication du poème (al Hâiyya) d’Ibn Abi Dâoudadmin·5 views·5 months agoLe poème en arabe pour l’apprendre et suivre les cours حائية ابن أبي داود تَمسَّـكْ بحَـبْلِ اللهِ واتَّبِع الهُـدَى وَدِنْ بِكِتَابِ اللهِ والسُّـنـَنِ التِـي وَقُـلْ غَيْـرُ مَخْلِوقٍ كَلامُ مَليكُنَـا وَلَا تَكُ فِي القُرْآنِ بالوَقْفِ قَائِــلًا ولا تَقُـل القُرآنُ خَـلْقٌ قُرانُــهُ وَقُـلْ يَتَجلَّى اللهُ للخَلْقِ جَـهْـرةً وَلَيْسَ بَمْولُـودٍ وليسَ بِـوَالِــدٍ وَقَـدْ يُنكِرُ الجَهْميُّ هَــذَا وعِنْدَنَا رَوَاهُ جَرِيـرٌ عـن مَقَـالِ مُحـمَّدٍ وَقَـدْ يُنكِـرُ الجَهْمِيُّ أَيضًا يَمِيْنَـهُ وَقُـلْ يَنْـزِلُ الجَبَّارُ فـي كـلِّ لَيْلَةٍ إلى طَبَـقِ الدُّنيا يَمُـنُّ بِفَضْلِــهِ يَقولُ ألا مُسْـتغفِـرٌ يَلْـقَ غَافِـرًا رَوَى ذَاكَ قَـومٌ لا يُـردُّ حَــدِيثُهُمْ وَقُـلْ إنَّ خَيْرَ النَّاسِ بَعْـدَ مُحَمَّـدٍ وَرابِعُهُـم خَـيْرُ البريَّـةِ بَعْـدَهُـم ولا تَـكُ بِدْعِيّـا لَعلَّـكَ تُفْلِــحُ أَتَتْ عَن رَسُولِ اللهِ تَنْجُو وَتَرْبَحُ ‏ بِـذَلكَ دَانَ الأتْقِياءُ وأَفْصحُــوا كَمَا قَـالَ أتْبَاعٌ لِجَهْمٍ وَأَسْجَحُـوا فإنّ كَـلامَ اللهِ باللفْظِ يُــوضَحُ كَمَا البدْرُ لا يَخْفى وَرَبُّكَ أَوْضَـحُ وَلَيسَ لهُ شِـبْهٌ تَعَالَى المُسَبَّـحُ بِمِصْـدَاقِ ما قُلْنَـا حَدِيثٌ مُصَرِّحُ قُـلْ مِثْلَ ما قَدْ قَالَ في ذَاكَ تَنْجَحُ وَكِلْتَـا يَدَيْـهِ بالفوضِـل تَنْفَـحُ بِلا كَيْفٍ جَـلَّ الواحـدُ المُتَمَـدِّحُ فَتُفْـرَجُ أَبْوابُ السَّـماءِ وتُفْتـحُ مُسْـتَمنِحٌ خَـيْرًا ورِزقًا فيُمْنَـحُ ألا خَابَ قَــوْمٌ كذَّبـوهُم وقُبِّحُوا وَزِيـراهُ قُدْمًا ثُمَّ عُثْمَانُ الأَرْجَـحُ عَلِـيٌّ حَليفُ الخَـيرِ بالخَيرِ مُنْجِحُ Votre site www.islamhouse.com By: Saad Al-Jazairy Source: IslamHouse.com · Saad Al-Jazairy#Audio#IslamHouse#Saad AlJazairyTranskripbeta▸Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.0:00Alhamdoulilah0:30Ce poème est divisé en 33 vers qui comportent plusieurs points de la profession de foi0:59Parmi lesquels, ils ont divergé avec les gens de l'innovation. Quant à ces points, pour les résumer, le fait de s'accrocher au Coran, à la Sunna et la mise en garde contre l'innovation. Que le Coran et la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala a créé.1:27La vision d'Allah au jour de la résurrection, que les croyants verront leur Seigneur. Et que ce n'est pas quelque chose de métaphorique. La foi en la destinée, au décret divin. La foi en la résurrection et en ce qui se passe après la mort.1:56Et à la fin du poème, l'auteur revient sur le fait qu'il faut revenir au Coran et à la Sunna en délaissant sa propre interprétation des choses.2:27Parmi les sources les plus sûres qui nous ont transmis ce poème que vous avez entre les mains, il y a le livre de l'imam Zahabi. L'imam Zahabi a dit au sujet de ce poème,2:57Ce poème a été répété et propagé par beaucoup. L'injuri l'a rapporté et en a fait un commentaire. Ibn Battah, rahimahullah, l'a lui aussi rapporté dans son livre, Al-Iban. Ibn Abi Dawud, rahimahullah, a dit lui-même, à la fin de son poème, «Hadha qawli, wa qawlu abi, wa qawlu shuyukhina, wa qawlu ul'ulama, mimman lam narahum kama balla'ana alhum».3:25L'imam Ibn Abu Dawud, l'auteur de ce poème, a dit en parlant de son poème, ceci est ma parole. Et il voulait dire par là, mes convictions religieuses. La parole de mon père, son père, Abu Dawud, la parole de nos chouyours et la parole de savant qui nous a été transmise, mais que nous n'avons pas rencontré. Celui qui dit autre chose que cette parole, que ce que contient ce poème,3:53a certes menti. On va tout d'abord commencer par un résumé sur la vie de l'auteur, Ibn Abidaoud, avant de débuter le commentaire de ce poème, incha'Allah. L'imam Ibn Sirin, rahmahullah, disait, cette science est une religion. Regardez donc de qui vous prenez votre religion. Donc, on se doit tout d'abord de connaître.4:23Ce shirk, qui est-il ? Son nom et son affiliation, Rahimahullah. Il est venu au monde en l'an 230 de l'Egypte, qui coïncide avec le 9e siècle du calendrier grégorien, c'est-à-dire vers le milieu du Moyen-Âge en Europe.4:53Ses débuts dans la science étaient très jeunes. Il voyagea avec son père qui était un savant connu de tous. Il traversa les contrées du monde musulman d'est en ouest, visitant Khorasan en Ouzbékistan, Asbahan en Iran, Bardad, Al-Kufa, Al-Basra, Al-Madinah, les pays du Chême ainsi que l'Egypte. Il écoutait et écrivait tout ce qu'il entendait des savants. Il portait un grand intérêt à la science. Il disait, Rahimahullah,5:24J'ai donc acheté l'équivalent de 30 mouds de fève.5:54Je m'en nourrissais et écrivais ce qu'Abi Saïd el-Ashad dictait. Lorsque je n'eus plus de fèves pour me nourrir, j'avais déjà rassemblé 30 000 hadiths. Il a aussi dit, Rahimahullah,6:23Il a dit, Rahimallah, j'ai récité de mémoire à Asbaham, en Iran, 36 000 hadiths. J'ai été induit en erreur sur 7 d'entre eux. A mon départ, lorsque je suis revenu à mon livre, j'ai constaté que 5 sur les 7 étaient bons. Son élève, Abu Hafs ibn Shahin, disait de lui, Rahimallah, Amla alayna ibn Abi Dawud, sinina wa maraytu biyadihi kitaban.6:51« Innamakana yumli khifban » « Ibn Abidawud, rahmahullah, nous a dicté des hadiths pendant des années, sans que je vois un seul livre entre ses mains, car il nous les dictait de mémoire. » Parmi ces chignons, il y avait bien évidemment son père, Abou Daoud, ainsi que Mohamed, Ibn Bachar, Mohamed, Ibn Yahya et bien d'autres. Parmi ces élèves, et les plus connus, il y avait Ibn Khifban, Abdara Khotni et Ibn Batta, et d'autres encore.7:21Wafaa Kouhou, il décéda à Bardad le 16 de Voulchidja, en l'an 316 de l'Egypte, à l'âge de 87 ans. Il consacra sa vie à l'étude de la science, puis à son enseignement, du début jusqu'à la fin. Il lut à son actif plusieurs ouvrages, dont ce poème que vous avez entre vos mains, qui se nomme El-Khaïya, où il rassembla sa profession de foi, celle de son père et les savants qu'ils ont suivis.7:51Donc là, on va commencer le commentaire, incha'Allah, du poème. L'auteur, rahimahullah, nous informe qu'avant toute chose, il faut s'en remettre au livre d'Allah, subhanahu wa ta'ala. Et à la sunna de son prophète, Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam.8:22Pour que la profession de foi soit fondée sur des bases saines et solides.8:51Lorsqu'une personne nous indique l'origine de ces sources, telles que le Coran et la Sunna, il nous informe que tout ce qui provient d'autre chose que le Coran et la Sunna ne peut être que déficient et ne peut pas être utilisé comme fondement pour ses convictions religieuses. Les pieux prédécesseurs ne se basaient que sur le Coran et la Sunna pour appuyer leur croyance et ne s'en écarter pas, ne serait-ce que d'une phalange.9:22L'imam al-Awza'i, rahimahullah, disait, nous suivons le livre et la sunna, quelle que soit la voie qu'ils prennent. Le dogme n'est pas ce que je pense.9:53Ou ce que pense plus grand que moi. Le dogme, c'est ce qu'Allah et son prophète ont décrété. A Allah appartient le message, à son prophète de le transmettre, quant à nous, il nous incombe de l'accepter. Ceci était la voix du prophète. Il insistait sur le véritable chemin à suivre pour baser ses convictions religieuses.10:23Il disait à la fin de chaque introduction de la khutbah du Jumu'ah. Puis il mettait en garde contre toute innovation.10:47Et son insistance, sallallahu alayhi wa sallam, à nous indiquer la voie à suivre, nous montre bien l'importance de la chose. L'auteur a commencé son poème en disant, Tamassak, veut dire cramponne-toi, raccroche-toi ou conforme-toi à.11:17Ceci est tiré de la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala. Et ceux qui se conforment au livre. Chapitre l'A'raf, verset 170. C'est-à-dire le Coran. Ceci est tiré de la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala. Et cramponnez-vous tous au Habl d'Allah. Le Habl d'Allah, si vous revenez au tafsir, c'est le Coran.11:43Chapitre Al-Imran verset 63. C'est-à-dire sa sunna. C'est-à-dire sa sunna.12:12L'imam Ibn Khayyam a dit qu'il y avait quatre sortes de guidées. Il a trouvé que dans le Coran, Allah subhanahu wa ta'ala, lorsqu'il emploie le mot houda, le mot guidée, il l'a employé pour quatre situations à peu près différentes. Une guidée qui est spécifique à tous, les animaux et les hommes.12:41La première est une guidée générale à tous, concernant toutes les créatures d'Allah subhanahu wa ta'ala. Elle est tirée de la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala. Celui qui a donné à chaque chose sa propre nature, puis l'a dirigée. Chapitre paha verset 5. Allah subhanahu wa ta'ala a donné une guidée à chaque chose. Chaque membre que tu possèdes, Allah subhanahu wa ta'ala lui a donné une fonction précise.13:10à accomplir. Allah a donné à chacun une image spécifique, à chaque membre une forme et une fonction spécifique. Puis il les a dirigés vers des actes à accomplir. A chaque chose il a donné une forme, une création. Et il lui a donné une guidée, un chemin, une fonction particulière à suivre. Cette guidée concerne même les animaux qui se déplacent par eux-mêmes pour chercher leur risque.13:38ou s'enfuir d'un mâle. Allah les a guidés à ça. Chaque membre a une fonction particulière et a été guidé à l'accomplir. Pour les pieds, c'est le fait de marcher. Pour la langue, c'est le fait de parler. Et ainsi de suite pour tous les membres. Les animaux, par nature et instinct, sont guidés à se reproduire et à protéger leur descendance. Quant à l'enfant, par instinct, il cherche le sein de sa mère à sa naissance. Tout s'est bien fait sur ces créatures14:06Il n'y a qu'Allah subhanahu wa ta'ala qui peut les dénombrer. Ça, c'est la première guidée. La deuxième, la deuxième sorte de guidée est l'opportunité qu'Allah subhanahu wa ta'ala a donné à chacun de pouvoir être guidé vers un chemin droit. Celle que peut nous, en tant que prêcheurs musulmans, apporter aux gens. C'est-à-dire de leur montrer la voie à suivre. Nous, on ne guide pas les cœurs. On influence...14:36On n'a pas le dernier mot sur le cœur. C'est Allah subhanahu wa ta'ala qui est la véritable guidée. Mais nous, on peut montrer la guidée à suivre. Et en vérité, tu guides vers un chemin droit. Dans ce verset, Allah subhanahu wa ta'ala informe son prophète, que la véritable guidée n'est pas entre ses mains.15:06Tout ce qu'il peut faire, c'est montrer la voie à suivre. La véritable guidée n'appartient qu'à Allah. Et ça, c'est la troisième guidée. La troisième sorte de guidée est la véritable guidée, celle qui est une grâce de la part d'Allah. Et que seul Allah peut accorder à l'une de ses créatures. Mais Allah égare qui il veut et guide qui il veut.15:36Et la quatrième et dernière guidée, c'est le but en soi finalement. La quatrième sorte de guidée est la guidée vers le paradis ou l'enfer. Elle est le résultat de la véritable guidée qui n'appartient qu'à Allah.16:04Il est dit dans le livre d'Allah, ceux qui croient et font de bonnes œuvres, leur Seigneur les guidera grâce à leur foi. À leurs pieds, les ruisseaux couleront dans les jardins des délices. Chapitre Younous, verset numéro 9. Sur cette guidée, les gens du paradis...16:29Diront, « Alhamdulillahi alladhi hadana li hadha wa ma kunna li nahdadiya laula an hadana Allah. » Louange à Allah qui nous a guidés à ceci. Nous n'aurions pas été guidés si Allah ne nous avait pas guidés. Chapitre l'Ara, verset 43. Et il sera dit aux gens de l'enfer, « Wakhshuru alladhi nadhalamu wa azwajahum wa ma kanu ya'budu la min dunillah. Fahduhum ila siratil mustaqim. » Rassembler les injustes et leurs épouses.16:58Et tout ce qu'ils adoraient en dehors d'Allah. Puis, conduisez-les sur le chemin de la fournaise. Chapitre 7, versets 23 et 25. La parole de l'auteur est aussi une réplique à un groupe nommé qui prétendent qu'il n'y a pas de sunnat. Il n'y a que le Coran. Ça, c'est la parole.17:25sûr, qui nous vient d'Allah subhanahu wa ta'ala. Pourquoi écouter le reste ? Et non. Et même en disant cette parole-là, ils ont désobéi à Allah subhanahu wa ta'ala. Car Allah subhanahu wa ta'ala dit dans ce Coran, Prenez ce que le messager vous donne et ce qu'il vous interdit, abstenez-vous-en. Chapitre, verset numéro 7. Et les seules choses que le prophète sallallahu alayhi wa sallam nous a données ou interdit sont sa sunna.17:56Donc le fait de suivre le Coran et de dire que je ne suis pas autre chose que le Coran, déjà en disant cette parole-là, tu vas à l'encontre du Coran qui lui t'ordonne de prendre les paroles de son prophète. Ensuite l'auteur dit Dans la deuxième partie du premier vers Il exprime ce qu'il réprouve au plus profond de lui. Ne sois pas un innovateur.18:27Le mot bid'a signifie invention, création, innovation. C'est le fait d'effectuer quelque chose sans antécédent ni ressemblance avec autre chose. Allah lui-même s'est écrit comme Badir. Il est le créateur des cieux et de la terre.18:56Chapitre Al-Baqara, verset 117. Il a décrit son messager Mohamed, sallallahu alayhi wa sallam, comme n'étant pas bid'an. Il dit, je ne suis pas une innovation parmi les messagers. Chapitre Al-Ahqa, verset numéro 9. Je n'étais pas le premier des messagers sur terre. Cheikh Al-Islam s'est prononcé sur le bid'a.19:28Et ce qu'il en était à son sujet. Il a dit,19:56a certes fait une erreur dans la compréhension de la bid'ah, de ce qu'était une innovation, ce qui la divise en deux parties, hasana, bonne bid'ah, waqabih, mauvaise bid'ah, et prétend que ne peut être considérée comme mauvaise innovation ce que les musulmans ont agréé et reconnu. Fin de la citation. Ils argumentent leurs propos sur la parole de Omar ibn Khattab, radiyallahu anhu, bid'atun hasana. Alors qu'il n'employait ce terme,20:26que sur une chose qui existait déjà à l'époque du prophète et qu'il n'a fait que faire de vivre. La réponse que l'on peut donner à ces gens-là qui s'obstinent à dire qu'il y a deux sortes d'innovation, bonne et mauvaise, on leur dira qu'il n'y a pas de problème.20:55L'imam Shafi'i r.a. a dit qu'il y a deux sortes d'innovation, deux sortes de bida'ah. Une bida'ah qui est louable et une bida'ah qui est blamable. Celle qui coïncide avec le Coran et la Sunna est louable, alors que celle qui va à l'encontre du Coran et de la Sunna est blamable tout simplement. A la fin du premier vers, l'auteur dit le résultat au fait de s'accrocher au Coran, à la Sunna et d'éviter21:26C'est le meilleur des mots dans la langue arabe qui peut être employé pour décrire21:55tout le bienfait que tu auras lorsque tu suivras le Coran, la Sunnat, et que tu délaisses l'innovation. Il a été dit que cette parole signifiait quatre choses. Une éternité sans fin. Une richesse sans pauvreté. Une fierté sans humiliation.22:25une science sans ignorance ça c'est une invocation que l'imam Ibn Abi Daoud fait pour toi si tu t'accroches au kitab, à la sunna et que tu délaisses une ovation dans le deuxième vers l'auteur nous certifie la voie à suivre mais en fait c'est une répétition du premier vers din est un verbe à l'impératif22:56qui a pour origine « dana ». On dit « dana bi din » qui veut dire « professer une religion ». « Din bi kitabillah » « Kitabullah » c'est le Coran. On y prend profession, on suit le livre d'Allah subhanahu wa ta'ala. « Sunan » c'est le pluriel de « sunna ». Le mot « sunna » englobe tout ce qui nous a été rapporté sur le prophète sallallahu alayhi wa sallam comme paroles, actes ou tout ce qu'il a agréé sans...23:26Et le résultat de tout ça, encore une fois, une autre invocation, pour accéder au salut éternel dans le paradis et être préservé de tout mal sur terre. Maintenant, on va passer aux trois autres vers qui suivent. Le 3, le 4 et le 5. L'auteur, rahimallah, dit,23:58Dans le troisième vers, l'auteur nous informe que le Coran est la parole d'Allah. Que cette conviction est la conviction des plus pieux. Et qu'ils ont clairement exposé leur opinion là-dessus.24:32Il a choisi le mot « apriya » pour représenter « ahl sunnah wal jama'ah ». « Taqwa Allah » c'est le fait d'avoir un rempart. Entre qu'il y ait un rempart ou quelque chose qui peut préserver le serviteur de la colère de son seigneur. « Allah subhanahu wa ta'ala »25:02Ce rempart c'est quoi ? C'est le fait de s'acquitter de toutes les obligations qu'Allah t'a ordonné de faire et de t'éloigner de tous les interdits d'Allah. Lorsque tu respecteras ces deux choses-là, tu peux dire, je suis en train d'essayer de suivre cette voie qui est le fait de craindre le haram et d'aller vers ce qui est wajib. Et ça c'est l'une des meilleures définitions qui a pu être donnée à Taqwa.25:32La piété est le fait d'obéir à Allah en espérant sa récompense et en délaissant sa désobéissance par crainte de son châtiment. C'est ça. Le fait d'obéir à Allah en espérant sa récompense.26:03et délaissé sa désobéissance par crainte de son châtiment. Et ceci, la définition d'Ibn Habib, est la meilleure définition qui ait pu être donnée au sens taqwa.26:35Là aussi, encore une autre définition de taqwa, qui est un degré plus élevé, celle d'Abu Darda, qui dit « Le plus haut degré de la piété est la crainte d'un serviteur de son seigneur, ne serait-ce que par le poids d'un atome. Et cela quitte à délaisser certaines choses licites par peur de l'illicite, afin que ce soit un rempart entre lui et le haram. »27:06Est-ce que c'est une voie qu'on suit dans notre vie de tous les jours ? Lorsqu'on a un doute, est-ce qu'on s'abstient ? Qu'est-ce qu'on fait ? Regardez, ça c'est vraiment le plus haut degré de taqwa. Il délaisse ce halal, mais il a peur que ce soit peut-être un haram. A priori c'est un halal, mais il le délaisse quand même. Ça c'est le plus haut degré de taqwa.27:33La piété ne cessera de faire partie des moustaqim, des gens pieux, sans qu'ils délaisseront beaucoup de choses illicites par peur de l'illicite. On va revenir au poème. Parce que l'auteur nous dit poule, ce n'est pas juste dire, voilà, j'atteste avec la langue et ensuite le cœur ne prête pas attention à ça. En aucun cas.28:06Lorsque l'auteur entend le mot Qul, il vise la parole de la langue et la parole du cœur, qui est la ferme conviction de ce que prononce la langue. Dites, nous croyons en Allah. Chapitre Al-Baqara, verset 136. Lorsqu'Allah te demande de revendiquer ta foi à voix haute, ce n'est pas juste de la revendiquer avec ta langue, car ça c'est facile, mais de la revendiquer avec ta langue,28:36et que ton cœur suive ce que tu as dit avec ta langue. La croyance dans ce verset se prononce avec la langue et doit être accompagnée de la conviction du cœur.29:06prétendent que la parole n'est pas un attribut d'Allah et que le Coran est une chose créée comme les autres créations d'Allah. La différence entre le Mu'tazila et le Jahmiyyah est que le Mu'tazila autorise le terme Kalamullah alors que le Jahmiyyah interdise ce terme. Pour un Jahmiyyah, il est interdit de dire du Coran Kalamullah. Tu dis Coran, sans plus.29:34Car pour eux la parole n'est pas un attribut d'Allah subhanahu wa ta'ala. Donc il est interdit de dire kalamullah. Al-Mu'tazila autorise l'emploi de ce terme car il considère qu'il est au même rang, au même titre que le terme Abdullah, serviteur d'Allah, Naqatullah qui signifie chamelle d'Allah. Naqatullah nous indique que la chamelle est une création d'Allah subhanahu wa ta'ala et lui appartient. Mais qu'elle n'est pas un attribut d'Allah subhanahu wa ta'ala, bien évidemment.30:02Ils ont déduit la même chose du terme Kalamullah, que le Coran est une création d'Allah, et lui appartient, mais qu'il n'est pas un de ses attributs. Donc là, au niveau de la compréhension de ce passage, ça dépendra de votre niveau en grammaire arabe. Je ne sais pas pour qui ils ont étudié, ce qu'on appelle annexion. Quand on dit, je vais essayer d'expliquer, mais je vais faire une petite introduction un petit peu dessus, le livre de Mohamed. Donc à partir du moment où on dit,30:31on dit que ce livre appartient à Mohamed. Mais le livre n'est pas une partie de Mohamed. Il ne fait que lui appartenir. Donc ils ont dit, vu qu'on dit Kitab au Mohamed, on dit Kitab Allah, Kalam Allah, c'est quelque chose qui appartient à Allah, mais ne fait pas partie de lui. Ils disent que c'est tout simple. Dès qu'il n'y a pas d'annexion, c'est que c'est une appartenance, quelque chose de créé. Tout simplement. Mais ça ne tient pas debout, parce que si on en revient à Mohamed, si on dit Miftah au Mohamed,31:01Donc c'est clair que le miftah, la clé de Mohamed, n'est pas une partie de lui, mais lui appartient. Mais que diriez-vous de qu'elle aime Mohamedine ? La parole de Mohamed. Est-ce qu'elle lui appartient ou c'est un attribut de Mohamed ? Tout le monde dira non, c'est un attribut de Mohamed. Donc pourquoi est-ce qu'ils font la différence entre ces deux termes-là ? Ils viennent avec une chose que les Arabes ne reconnaissent pas. L'idafa, je vais réexpliquer une deuxième fois, c'est ce qu'on appelle annexion, adjonction ou attribution.31:33Pour le Mu'tazila, dès qu'il y a annexion, c'est celle d'une créature vers son créateur ou propriétaire. Exemple. La clé de Mohamed. Il y a annexion. Donc la clé n'est pas un attribut de Mohamed, mais sa propriété. Mais quand ils disent, qui signifie la parole de Mohamed, il y a annexion, mais la parole est bien un attribut de Mohamed. Ce qu'est le Mu'tazila.32:03omis de prendre en compte et que ce qui s'applique à l'un ne s'applique pas forcément à l'autre. La différence qu'il y a entre Miltah ou Mohammadin et Kalam ou Mohammadin est la même que celle qu'il y a entre Na'atou Allah et Kalam Allah. Tout simplement. Maintenant, on va revenir à un autre groupe, Al-Ashar, que tout le monde doit sûrement connaître parce que c'est un groupe qui est beaucoup répandu dans le monde arabe. Mal Mu'tazila ou Al-Jahmiya, je ne pense pas que vous en verrez surtout Al-Jahmiya.32:33Les Achaïras sont beaucoup répandus. Donc les Achaïras prétendent aussi que le Coran est créé. Mais ils ne sont pas explicites là-dessus. Ils disent qu'il y a deux sortes de paroles. Déjà, ils ont divisé Al-Kalam, la parole en deux parties. Une parole qui est composée de lettres et de sons, celles que nous on utilise, et un Kalam, ce qu'ils appellent Kalam Nafsi, une parole intérieure. Donc il y a quelque chose qui est intérieur, je vais faire une petite introduction pareille là-dessus.33:02Ce qui est intérieur, ils appellent ça aussi kalam. Donc ils disent que la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala, ce qu'on possède dans le Coran, ce n'est pas la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala. La parole kalam Allah, c'est un kalam nefsi, un kalam intérieur, qui est en Allah, mais Allah n'a jamais parlé. Donc là, pareil, on dit, parce que vous dites, ça ne tient pas debout. Parce que le mot kalam est employé dans le Coran. Là, on va ramener les adilas, pour prouver qu'Allah subhanahu wa ta'ala a pour attribut la parole. Donc le mot kalam est employé dans le Coran. Et vous donnez une définition au mot kalam que...33:32Les arabes ne reconnaissent pas. Parce que si vous dites qu'à partir du moment où une pensée intérieure s'appelle kalam, donc on dira qu'un muet parle. Un muet, il a bien une pensée intérieure. Mais on n'a jamais dit qu'un muet parlait pour attribuer la parole. Donc forcément, si on entend le mot kalam dans le poème, c'est que c'est une parole qui est composée de lettres et de sons, et non de paroles intérieures. Kalamun nafsi. Pour eux, il y a deux sortes de paroles. Kalamun nafsi, une parole interne qui n'est composée ni de lettres ni de sons. Kalamun nafri.34:02Une parole externe qui est composée de lettres et de sons. Pour eux, le Coran est un calame nefsi. Une parole interne qui fut par la suite transcrite en écrit. Allah a pour attribut la parole et beaucoup de dalim nous le prouve. Donc là, on va commencer à amener les adillas. Donc les textes qui nous prouvent qu'Allah a pour attribut la parole.34:35Parmi ces messagers, nous avons favorisé certains par rapport à d'autres. Il en est à qui Allah a parlé. Chapitre Al-Baqara, verset 253. Ce verset est clair par l'emploi du mot « kallama ». Il n'y a ni « kallama », « parole », « Allah a parlé ». Certains ont tenté de le détourner de son sens en prétendant que « kallama » ici veut dire « l-wahmi ». Non, ce n'est pas Allah a parlé en fait. Allah a révélé. Ça ne veut pas dire parler.35:06Et ni la révélation. Et ce n'est pas possible. Car lorsqu'Allah nous a dit qu'il a parlé à certains messagers, il a bien dit que c'était spécifique à certains messagers. Alors que la révélation est quelque chose qui appartient à tous les messagers. Donc lorsqu'Allah dit qu'il parle vraiment de paroles. Une parole qui est composée de sons et de lettres.35:31Nous n'avons envoyé avant toi aucun messager à qui nous n'ayons révélé la ilaha illa ana. Adorez-moi donc, chapitre 1, verset 25. Donc, kalama n'a pas le sens de révélation. Le deuxième dalil que l'on pourrait apporter à ce type d'exemple, Et Allah a parlé à Moussa de vive voix.36:01Chapitre An-Nisa, verset 164. Ce verset aussi est clair car le terme teklima, de vive voix, est employé. Donc Allah attribue la parole. Une parole qui est composée de lettres et de sons. Nous en avons fait un Coran en langue arabe afin que vous raisonnez. Chapitre Zuhrut, verset numéro 3.36:29Le Coran a été révélé en arabe. Et la langue arabe est composée de lettres. Donc Allah s.w.t. a aussi dit que le Coran qui est le calme d'Allah est composé de lettres. Donc c'est une véritable parole.36:57Le récit de Moussat est-il parvenu ? Quand son seigneur l'appela dans Koua, la vallée sanctifiée, chapitre 9, verset 15 et 16. L'imam de l'Islam, rahimallah, a dit,37:27Donc, Allah subhanahu wa ta'ala a appelé nous ça. Donc, le mot appelé dans la langue arabe n'est employé que pour un son élevé. C'est-à-dire, du moment où tu appelles, c'est qu'il y a un son qui est sorti. Le mot nida n'est en aucun cas employé au sens métaphorique. Moi, je t'ai choisi, écoute donc ce qui va être révélé. Chapitre 13, verset numéro 13.37:57Une écoute ne peut avoir lieu sans son. Donc tous les arguments, tous les textes qui nous prouvent qu'Allah a pour attribut la parole, une parole qui est composée de lettres et de sons. Le Coran est la parole d'Allah, incréée, composée de lettres et de sons. Les rétractaires tels que le Jahmiyah ou le Mu'tazila réprouvent cette profession de foi sur laquelle étaient les vieux prédécesseurs et s'argumentent pour appuyer leur dire sur certains versets.38:29Oui, ils ont quand même des arguments avec eux. Des arguments qu'ils ont détournés de leur contexte. Allah est le créateur de toutes choses. Chapitre 4, verset numéro 16. On dit, voilà, Allah a dit, je suis le créateur de toutes choses. Le Coran est une chose, donc c'est une chose créée. Il prétend que Kul, le mot Kul ici, dans ce verset englobe le Coran, car Kul veut dire toutes choses sans exception.39:01Donc pour répondre à leur argument, on va citer deux autres versets. Le premier verset, Allah subhanahu wa ta'ala dit, c'est Isa qui parle, Isa s'adresse à Allah subhanahu wa ta'ala et lui dit, tu sais ce qu'il y a dans mon nefs et je ne sais pas ce qu'il y a dans ton nefs. Donc Allah subhanahu wa ta'ala a pour attribut le nefs. Et dans un autre verset, dans le chapitre, le Maïda verset 116, et dans un autre verset, Allah subhanahu wa ta'ala dit,39:31Tout nefse goûtera à la mort. Chapitre Al-Imran, verset 185. Donc, Allah a une nefse. Dans cet autre verset, il dit, Est-ce que la nefse d'Allah, subhanahu wa ta'ala, va goûter à la mort ? On dit non. On n'a jamais dit ça. Koul, ici, ça ne veut pas dire... Ah, le koul, celui-là, ça veut dire exception. Et l'autre, ça ne veut pas dire exception. Subhanallah. Le terme koul ne peut pas englober toute chose sans exception. Comme on l'a vu.40:03Donc on va revenir à Chahira qui prétend que le Coran est un kalam nafsi, une parole intérieure, qui n'est composée ni de son ni de lettre, et que les versets nous informant qu'Allah a attribué la parole, le kalam, doivent être interprétés comme un kalam nafsi, une parole intérieure. Ils ont donné au mot kalam une définition que les arabes ne reconnaissent pas. Ils considèrent que même une pensée intérieure, nafsi, est un kalam, une parole. Cela est faux. Car un muet...40:32à une pensée intérieure, mais on ne dit pas de lui qu'il a pour attribut la parole. Donc les versets nous informant qu'Allah subhanahu wa ta'ala a pour attribut la parole ne peuvent être interprétés que par une parole composée de sons et de lettres. Car une pensée intérieure ne sera jamais appelée calame. Ensuite on va passer à l'autre vers. Donc l'auteur dit41:03Après que l'auteur ait fini de nous parler du Qur'an, il va dans le quatrième vers répliquer à un groupe qui fait partie des Jahmiyyah. Ce groupe se nomme Al-Waqifah. Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah ont toujours été clairs dans leur profession de foi et leur position vis-à-vis de la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala, qui est incroyable. Quant aux Jahmiyyah, ils avaient un avis inverse à celui d'Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah.41:35Entre ces deux avis, apparu un troisième avis, qui était celui de l'Waqifah, un troisième groupe, qui disait, le Coran est la parole d'Allah, on ne doit pas dire qu'il est créé ou incréé. D'où le mot Waqifah, que l'on va traduire par le terme Sabstani. Waqifah, c'est quelqu'un...42:05On va le traduire par s'abstenir, qui s'abstient, s'abstenir de se prononcer sur la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala. Alors qu'en réalité, ils ne s'abstiennent pas de donner leur véritable point de vue, car ils ont été imprégnés par la position de Jahmiyah à l'encontre du Coran. Donc, le Wahif a dit, non, nous le Coran, on reste neutre. On ne va pas dire qu'il est créé, que c'est la parole d'Allah, et on ne dit pas que ce n'est pas la parole d'Allah. Mais en vérité, pourquoi est-ce qu'il ramène cette parole-là ? C'est parce qu'au fond d'eux, ils ont la ferme conviction que...42:33tous prétendent que le Coran n'est pas la parole d'Allah. Mais ils ne veulent pas le dire, parce qu'en face d'eux, il y a des imams, comme l'imam Ahmed, donc ils se taisent. Ils viennent avec une autre parole pour cacher leur véritable conviction. A nous, on ne dit rien. Donc l'imam Ahmed a dit, en sachant que toute personne qui est appelée Jahmi, automatiquement, c'est une personne qui a pour conviction que le Coran n'est pas la parole d'Allah et qu'il y a quelque chose de créé.43:04Donc l'auteur lui aussi a repris ce terme dans le vers qui suit. Il a dit Et dans les autres cours, on va faire une petite biographie rapide sur lui. Comme l'a dit ceux qui ont suivi Jahn.43:35sur leur véritable point de vue vis-à-vis du Coran. « Asjahu » veut dire qu'ils ont eu un penchant pour un autre avis que celui d'Ahl al-Sunnah wal-Jamara. Dans le cinquième vers, le terme dit « Wa la taquli al-Qur'an wa khalkun qaraqtuhu » « La taquli al-Qur'an wa khlaqtuhu » Ne dit pas « Ma lecture du Coran est créée ». Donc maintenant, nous, on est d'accord pour dire que le Coran, la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala, est créée.44:05Nous, on est des créatures d'Allah, donc nos mouvements sont créés, nos paroles sont créées. Mais lorsqu'on lit le Coran, qu'est-ce qu'on dit ? Est-ce que notre lecture de Coran est créée ou elle est incréée ? Ce vers est une réplique à une autre innovation qui est celle de considérer sa propre lecture du Coran comme créée. Les hommes sont des créatures dont les actes sont créés. La parole d'Allah subhanahu wa ta'ala au Coran est incréée.44:34Mais qu'en est-il de notre lecture du Coran ? Est-elle créée ou incréée ? Un groupe seulement, l'afriya, prétend que oui, que notre propre lecture du Coran est créée. Mais en réalité, tout comme le waqifa, ils ont une arrière-pensée derrière leur parole, qui est le fait de considérer que le Coran, tout simplement, est lui aussi créé. Vous voyez, l'afriya dit non, nous on dit juste notre parole du Coran, non, vérité, non. Pareil. Ils ont un autre dire derrière ça. C'est le fait de dire que la parole d'Allah,45:03C'est pour ça que l'imam Ahmed a aussi dit de l'afdhiya jahmiya. L'afdhiya sont des jahmis. Et l'imam Ahmed a répondu à cette question. Que doit-on dire sur notre propre lecture du Coran ? Celui qui dit ma lecture du Coran est créée est un jahmi. Quant à celui qui dit elle n'est pas créée, c'est un jahmi.45:34Dans les deux réponses qu'on nous pourra donner, on est soit un djermi, soit un mutadir. Pourquoi ? Parce qu'en fait, on ne peut pas répondre comme ça. On est obligé d'être intensif, d'expliquer, de commenter, de détailler la réponse. Lorsqu'une personne dit « Ma lecture du Coran est créée », cela suppose deux choses. Parce que ta lecture du Coran, ta lecture à toi, le son, c'est ton son, mais c'est la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala que tu es en train de lire. Donc, cela suppose deux choses.46:02La première est créée, c'est le mouvement de sa langue. Le mouvement de ta langue est créé. La deuxième est incréée, c'est la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala qui est psalmodiée. Donc le fait de dire qu'elle soit créée est faux. Et cela fait de lui un djahmi. Parce que tu n'as pas détaillé. Parce qu'il faut que tu précises sur les deux choses. Quand on fait de dire ma lecture du Coran est incréée, cela suppose aussi deux choses. La première, le mouvement de la langue. Et il est faux de dire que celui-ci n'est pas créé.46:32à moins d'être un innovateur, car les actes des hommes sont tous créés. Et le deuxième, ce qui est psalmodié, le Coran, quant à lui, est un créé. La juste parole est celle qui doit être développée. Le prophète, sallallahu alayhi wa sallam, a dit « Zayyinu al-Qur'an bi'aswatikum » « Embellissez le Coran par vos voix ». Regardez ce que les ulama ont pu en déduire. Nous, on comprend tout de suite le حكم. Donc quand tu dis le Coran, tu dois faire ton possible.47:04avoir une belle voix. Mais vraiment, il y a plus que ça derrière. Envelissez le Coran par vos voix. Il y a une différence entre le Coran qui est la parole d'Allah et le son qui sort de ta bouche. Le Coran est la parole d'Allah, subhanahu wa ta'ala, où qu'il soit.47:33Qu'il soit mémorisé dans la poitrine, écrit sur les feuilles, salmodié par les langues, écouté par les oreilles, le Coran est la parole d'Allah. Le son au moment de la lecture est le son du lecteur, mais la parole sera toujours la parole d'Allah. Donc la réponse devra être développée.48:04Pour terminer le vers, le Coran et la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala, ces mots et leur sens, et les mots nous permettent de comprendre son sens. Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah ont pour conviction que le Coran est la parole d'Allah. Un attribut qui fait partie de lui. Il parle selon sa volonté et son choix. A qui il veut de ses créatures, tel que Moussa. Sa parole ne ressemble à aucune autre parole.48:34Il l'a fait entendre à Djibril, qu'il l'a fait entendre à Mohamed, qu'il l'a fait entendre à sa communauté. Mohamed sallallahu alayhi wa sallam et Djibril alayhi salam n'ont fait que transmettre la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala qui est écrite et leur est marquée. Tous les supports du Coran sont créés, mais la parole d'Allah subhanahu wa ta'ala est accrue.49:03La parole d'Allah subhanahu wa ta'ala qui a été révélée à Muhammad sallallahu alayhi wa sallam, qui commence par chapitre al-Fatiha et qui finit par chapitre al-Nas. Allah s'est porté garant de la préservation du Coran. En vérité, c'est nous qui avons fait descendre le décret du Coran et c'est nous qui en sommes gardiens. Chapitre, verset numéro 9.49:33se sont opposés en prétendant que le Coran n'était pas la parole d'Allah. Mais aucun, aucun n'a douté sur la véracité des versets hormis un. Vous les connaissez, Yannick, les chiites. Yannick, vous allez voir un soufi ou un shaharou, Yannick ne doutera pas sur la véracité des versets. Là où on va diverger, est-ce que c'est la parole d'Allah ou c'est pas la parole d'Allah, lui tu nous ramènes une aïa, c'est une aïa pour lui. Un verset, c'est un verset. Sauf les chiites.50:04On va faire un petit peu la différence entre les deux. C'est-à-dire que Salaf faisait la différence entre Rafid et Chiri. Chiri, à la base, c'est juste quelqu'un qui a pris le parti de Ali. Alors que Rafid, c'est quelqu'un qui a rejeté les compagnons et qui a capté les compagnons. Actuellement, les deux se ressemblent. Mais nous, on va les appeler Rawaf. Pour garder, il y a la formule que Salaf, Salih, employait sur eux. Parce que Rawaf, c'est celui qui a rejeté. Quand vous lui dites Chiri,50:33Il est content. Parce que lui, vous lui dites quoi ? Tu as pris le parti de Ali. Donc il aime ça. Mais quand vous lui dites, il déteste cette parole. Parce que vous lui rappelez par là qu'il a rejeté les convictions de Ahl Sunnah. Ils prétendent que le Coran qui se trouve entre nos mains n'est pas celui qu'Allah a révélé. Il n'en est qu'une partie. Seul Ali, selon leurs prétentions,51:01possèdent le véritable exemplaire, posséder le véritable exemplaire du Coran. Ils lisent dans leur livre, Al-Kafi, Al-Kafi qui est pour eux l'équivalent, à leurs yeux pour nous, qui est l'équivalent pour eux de Sahih Bukhari, ce qui est Sahih Bukhari pour nous, ils ont leur équivalent, ils appellent ça Al-Kafi, mais en fait qui est plein de hadiths inventés.51:30Celui qui prétend avoir rassemblé le Coran en entier comme il l'a été révélé a certes menti, hormis Ali ibn Abi Talib. Le mousshaf que Ali a rassemblé a été présenté à Abu Bakr et Omar ainsi que ceux qui les accompagnaient mais ils l'ont rejeté.51:58Voilà ce qu'ils disent des compagnons de Allah et du Coran. Lorsque vous les interrogez, ils nient les accusations d'Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah à la rencontre. Ils disent, si maintenant vous parlez à Ra'afi, il va vous dire, nous n'avons jamais prétendu que le Coran était incomplet. Parmi les convictions religieuses, le fait de dire une parole et d'en penser une autre. C'est pour ça qu'on ne peut pas leur faire confiance. Cela fait partie des piliers de leur religion.52:28Leur shir, Al-Kulayni, moi je le prononce Al-Kulayni parce que je n'ai pas réussi à trouver la véritable vocalisation du nom, mais c'est l'auteur de leur livre qui s'appelle Al-Khati, qui a dit, et ça c'est leur plus grand shir, qui a dit, Il parlait de Ahsina wa Jamal. Mélangez-vous à eux de l'extérieur et différenciez-vous d'eux à l'intérieur. Parmi leurs convictions religieuses.52:54Donc que veulent-ils dire par nous n'avons jamais prétendu que le Coran était accompli ? Parlent-ils du Coran qui se trouve entre nos mains ou du Coran qu'Allah a révélé dont seul Ali, selon leurs dires, aurait un exemplaire ? Ils ne sont pas sincères quand ils parlent. Ils ne disent pas leur véritable conviction, ils ne veillent pas. Le véritable exemplaire du Coran, selon leurs dires, était entre les mains de Ali. Ils l'appellent Mousshaf Ali.53:24Il a été rapporté dans leur livre Al-Kafi, si vous revenez dans leur ouvrage, même internet, vous mettez Al-Kafi, vous verrez leur ouvrage, c'est dedans, pour ceux qui ont accès à l'arabe. Chapitre Al-Hujjah, sous chapitre Il y avait six hadiths en tout ce chapitre-là, à titre d'exemple j'en ai pris un.53:50Fin de la citation.54:19Ça c'est un hadith qui est entre guillemets sahih pour eux. Ce n'est que celui qui dit qu'il possède le Coran en entier est un menteur. Donc les compagnons pour eux sont des menteurs. Mais si vous avez juste dit menteur, on verra ce qu'ils pensent des compagnons par la suite. Selon eux, lors du califat d'Abu Bakr, Ali n'a pas révélé aux compagnons qu'il possédait le véritable exemplaire du Coran. De même, sous le califat de Omar, ainsi que sous le califat de Othman.54:48Mais pourquoi ne l'a-t-il pas révélé alors qu'il était lui-même calife et avait les pleins pouvoirs ? Parce qu'ils disent qu'au début, ce sont les compagnons qui l'ont empêché. Mais il était calife au bout d'un moment. Pourquoi est-ce que Far'ali n'est pas apparu ? Ce fameux Mousshaf Ali, que vous prétendez. Pourquoi Ali ? Est-ce qu'il ne l'a pas donné à la communauté ? Ça ne tient pas debout ce qu'ils disent. Ravafiz ne s'arrête pas là. Là, il n'y a pas qu'un Mousshaf. Ce fameux Mousshaf Ali qui est trompé. Non, il y a autre chose encore. Il parle d'un autre Mousshaf qu'ils appellent Mousshaf Far'atima ou Mousshaf Zahra.55:18En fait, pour eux, la révélation, elle ne s'est pas arrêtée à Mohamed, sallallahu alayhi wa sallam, quand on sait très bien ce qu'ils pensent de leurs imams. Les imams, pour eux, sont des dieux. Mais pour eux, même après ça, il y a le Fatima qui a continué à avoir la révélation. Leur chikh, le Khomeini, comme vous connaissez tous, prétendait qu'il s'agissait d'une nouvelle révélation d'Allah, subhanahu wa ta'ala, sur Fatima. Un moustache qui ne contient, selon eux, ni halal ni haram, juste les actions futures de la communauté.55:46Il est rapporté dans leur livre, le Kafi, le chapitre du Hujjah, sous chapitre du Mousshaf Fatima, à Haditha qu'on va le voir, c'est-à-dire selon eux,56:16Et ils disent, Fatima passa les 25 jours après la mort du prophète en état de tristesse. A propos de son père, Djibril apparut à elle afin de lui parler de son père, son rang, et l'informa de ce qu'il allait se produire dans le futur au sujet de ses enfants. Ali, quant à lui, écrivait toutes ces informations. Voilà le mousshaf de Fatima qui nous a été révélé. Et dans d'autres versos, ils prétendent que Ali était caché.56:46Fatima lui disait, Jibril m'a parlé, Ali lui a dit, écoute, dès que tu l'entends parler, tu me le dis, je me cache et j'écris. Ça c'est une autre version qu'il rapporte. Une troisième version qu'il rapporte, c'est que c'est tout simplement Jibril ou Amikaïl qui ont déposé ce fameux mousshaf alors que Fatima était endormie. Bien entendu, tout ce que les rabbins prétendent est faux et sans fondement. Aujourd'hui,57:16J'ai parchevé pour vous votre religion et accompli sur vous mes bienfaits et j'agréerai l'islam comme religion pour vous. » Chapitre Maïda, verset numéro 3. Donc, Al-Fahm, frère, vous m'informez que mon temps était fini. Subhanallah, c'est la dernière phrase. Alhamdoulilah. Subhanakumar, bihamdik. Alhamdoulilah, ilayallah. Astaghfirullah, wa atubu ilayk.Tampilkan transkrip lengkapKomentarBelum ada komentar. Jadilah yang pertama berbagi renungan yang bermanfaat.