Transkrip otomatis. Mungkin ada kesalahan, jadi periksa rekamannya untuk kata-kata yang tepat.
0:01 In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. The Islamic Propagation Office at Rabwah, www.islamhouse.com is pleased to present to you this lecture. 0:36 يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدًا وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا الل 1:09 يصلح لكم أعمالكم ويعفو لكم ذنوبكم ومن يطح الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما أما بعد فإن أصدق الحديث كلام الله وخير الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم وشر الأمور محدثاتها فإن كل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة 1:41 I praise Allah and He is the only one worthy of praise. I seek His help, His guidance and His forgiveness. I believe in Him and I trust Him. I seek refuge in Almighty Allah from the evil of our passions. Indeed, whomsoever Allah guides him to Islam, 2:13 No one can mislead him after Allah. And whosoever Allah subhanahu wa ta'ala put him astray, no one can guide him after Allah. I testify openly that there is no deity worthy of worship except Allah, Rabbil Alameen. And I testify that Muhammad sallallahu alayhi wa sallam is his messenger and the seal of all the prophets. O Muslims, you must... 2:44 Know that the best speech is the speech of Almighty Allah, which is the Quran. The best guidance is the course of the Prophet Muhammad, peace be upon him, which is his Sunnah. The worst of all affairs is innovation and addition to the religion of Islam. Indeed, every addition to the religion of Islam will lead to hellfire. I urge you, as well as myself, to fear Allah, subhanahu wa ta'ala. 3:15 That is the best of your ability. Fear Allah and don't die unless you are Muslims. When Ramadan approaches, we hear in the Maw'idah, in the Khutbah, in the classes, in the lectures, about the month of fasting. We hear about the month of Ramadan. We hear about the month of Sabr and Passion. We hear about the month of Zakat and Charity. 3:49 But one thing that I want to approach Ramadan, and for your ear to hear, Ramadan is the month of forgiveness. Ramadan is the month of forgiveness. It is the opportunity that Allah SWT, Al-Ghafoor, and Al-Ghaffar, and Al-Tawwab, 4:22 is given to the ummah, so they can clean themselves from the sins, and they can repent to Allah subhanahu wa ta'ala. The beauty of this being, that forgiveness can be achieved without sacrificing or bloodshed, without anybody paying for the sin of the others. The beauty of this being, that Almighty Allah, your Lord, 4:58 among his beautiful names, that he is Al-Ghafoor. And among his beautiful names, that he is Al-Ghaffar. And among his beautiful names, that he is Al-Tawwab. And if the kafir know how much forgiveness and mercy Allah has, he will never give up hope that he will be one of the people of Jannah. We thank Allah subhanahu wa ta'ala to be the most forgiving. 5:31 the most merciful, the most compassionate, the one who receives the repentance from those who repent. In the hadith which reported on Ka'b ibn Ujrah, رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم احضروا المنبر فحضرنا المنبر فلما ارتقى درجة قال آمين 6:03 فلما ارتقت درجة الثانية قال آمين فلما ارتقت درجة الثالثة قال آمين فلما نزل قلنا يا رسول الله لقد سمعنا منك اليوم شيئا ما كنا نسمعه فقال إن جبريل عرض لي فقال بعد من أدرق رمضان فلم يغفر له قلت آمين 6:36 This beautiful hadith. 7:07 The Prophet Muhammad ﷺ telling us about what is Ramadan. In this hadith, which the Prophet ﷺ asked his companions to bring the mimbar, the pulpit. And when the Prophet ﷺ was taking his way to the mimbar, he said, Ameen. 7:33 and when he climbed to the second step he said Ameen again and he said Ameen for the third time when he stepped to the third when the Prophet Muhammad finished the companions were so surprised what is going on and they said O Prophet of Allah we heard you saying something we never heard you saying it before and this shows you 8:03 How the companions may Allah be pleased with them all. Used to be so to the Prophet ﷺ. Watching his saying, his movement, his impression, everything. And they notice anything different happen. Say, O Prophet of Allah, we heard you saying something, we didn't hear it before. What it is? The Prophet ﷺ told them, 8:35 While I'm approaching the member, Jibreel alayhi salam, the angel Jibreel had show before me and say, may Allah put him away from mercy, the one that Ramadan comes to him and he could not reach forgiveness in Ramadan. So the Prophet sallallahu alayhi wa sallam agreed to this and confirmed it and said, Ameen. 9:07 After this Jibreel alayhi salam said, may be away from Allah's mercy, the one who hear your name, O Muhammad, and he doesn't send peace and blessing upon you. The Prophet sallallahu alayhi wa sallam confirmed and say, ameen, that may it be and may it happen. When the Prophet sallallahu alayhi wa sallam climbed to the third step of the mimbar, here Jibreel say, may Allah set him away. 9:37 A distance from the Jannah. A distance from the mercy. A distance from Allah's forgiveness. The one that He is there while His parents, both or one of them alive. And as a result of this, that you did not make it to Jannah. That you have two means. One mean of forgiveness when Ramadan comes to you. 10:07 If Ramadan comes to you and Ramadan departs without forgiveness and wiping your sin, you are a loser. You are a misfortunate one. If Ramadan departs from the Muslim community and you are one of the Muslims that did not work hard towards seeking Allah's forgiveness, you are a loser. 10:38 If Ramadan became like Sha'ban and Rajab, the same running, the same thing, the same activity, with no anything different from you being fasting, not fasting, may Allah put you away from His mercy, and the Prophet , the most compassionate person, he is saying, Ameen. Why? Because my brothers, if you are not going to be forgiven in Ramadan, 11:06 when else are you going to be forgiven therefore the Prophet with the kind heart with all the kindness that Allah give it to him the ones that Allah saying about him perhaps O Muhammad 11:33 you killing yourself over this kuffar if they did not believe the prophet was so compassionate and so concerned even about the kuffar and he was working hard in the da'wah he don't want these people to die without shahada and Allah said Muhammad you doing too much are you killing yourself over this kuffar that because they don't want to accept Islam here is the most compassionate person 12:05 He's saying, Ameen. Why, my brothers? Because this is the month of forgiveness. Allah subhanahu wa ta'ala made it to be a double advantage for you. A double chance for you. It's a special of the special for forgiveness. The beauty of Islam, that the Lord of Islam is Ghaffar, is Ghafoor, is... 12:39 and that he extend his hand by the night so the sinner of the day may come back and he extend his hand by the day that the sinner of the night may come and seek forgiveness if Allah subhanahu wa ta'ala do this every day what about Ramadan Allah subhanahu wa ta'ala wants us to get forgiveness and Allah subhanahu wa ta'ala is not required for you 13:14 kill yourself as he said to Bani Israel when he demanded repentance from them kill yourself if you are sincere about your repentance kill yourself this is the price of repentance those people most of them they did not show their seriousness in their repentance 13:46 And here with the Muslims, Allah gives it to us so simple and easy. Would you say astaghfirullah? Would you say, O Allah, forgive me? Who are you? The Prophet Muhammad sallallahu alayhi wa sallam, whom Allah has granted him forgiveness and said, لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرُ See, by Allah. 14:16 إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِئَةَ مَرَّةً This is the Prophet of Allah. What kind of sin that you know that the Prophet is doing? A shortcoming? A shortcoming? But he is still saying, every day I ask Allah's forgiveness at least a hundred times. And the Sahaba, they said, 14:45 Oh Allah, forgive me and give me repentance. You are the most forgiving, most merciful. Subhanallah. My brothers, if we observe this deen, 15:13 We found everything is nothing but a means of forgiveness because Allah SWT wants you to be in Jannah. When the Prophet SAW telling to the Sahaba, أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَةِ وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قُلْنَا بَلَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَسْرَةُ الْخُطَىٰ إِلَى الْمَسَاجِبِ 15:43 وانتظار الصلاة بعد الصلاة Should I inform you about means and ways that Allah will wipe away your sins and raise you in Jannah degree? Say, oh please, oh Prophet of Allah, inform us. He said, walking a lot. A lot, my brothers. Not in Jum'ah only. Not when we have a weekend Islamic school. 16:11 working a lot going again and again and again and again to where? to USC? to the office? no problem you can go but can at least make it equal can you please make it at least half give some to Allah la ilaha illallah who give you the car to drive? 16:41 Who give you the vision to see the road? Who give you the money to buy the car? Who give you the mind that you can study? Who give you all this and that? And you go to all the places every day, but to the house of Allah maybe once or twice a week. Why you boycott Allah? Why? Why? What did Allah do to you? 17:09 What did Allah do to you that you boycott him? You boycott his house? La hawla wa la quwwata illa billah. And the Prophet sallallahu alayhi wa sallam said, this is the means of forgiveness. Walking a lot, going again and again and again and again to the mosque. Doing a proper wudu, even if you dislike it. And waiting for the prayer after the prayer. Waiting for a prayer after a prayer. 17:41 not looking to the watch by minute. And if you're meeting, it took 10 minutes more, because it's a business meeting, no problem. Plus you have to be there early in the meeting. You don't want anybody to see you coming late, but it's okay to come to Jummah before the Imam say Allahu Akbar. If we are not going to correct our behavior in Ramadan, and we get the habit of visiting the mosque, 18:12 in Ramadan. I'm coming to Jumu'ah in time in Ramadan. What else are we going to do? Because Allah is strengthening you. Allah is aiding you. Allah subhanahu wa ta'ala is shaming the devils for you. Your nafs. Your nafs. Can you fight one enemy? Allah subhanahu wa ta'ala is helping you by holding the shaitan away from you in Ramadan. Especially 18:46 Maradat al-shayateen. The severe ones among the shaitan. Subhanallah. Allah is giving you hand in Ramadan. What else do you want? Look at the Prophet ﷺ telling us about means of forgiveness. He said, Imagine that one of you, بباب أحدكم نهر يغتسل فيه كل يوم خمس مرات 19:16 imagine you have a swimming pool in front of your own house a river which you dip five times a day you wash and bathing in it five times a day will remain any impurity or dirty or filthy in your body 19:45 After watching five times a day? Say, no prophet of Allah. He said, this is the likeness of the five times prayer. Allah will remove the sins. Subhanallah. Why are you making one salah? Why are you making two salah a day? Why you combine four salah together? La hawla wa la quwwata illa billah. When we going to come back to Allah? When? 20:14 When the people come and make salah in you? If you don't come to salah, will come the time that somebody will carry you and put you in front of the people and the people will make janazah in you. You don't come to the mosque, somebody will be carrying you but will be too late. Do it now, my brothers. Do it now before it's too late. Why are you not washing your sins? The Prophet sallallahu alayhi wa sallam said that when you make wudu, 20:43 With the drops and the last drop of this wudu, the sin is coming out. Why you are not purifying yourself? Why you are not cleaning yourself? Why you are not coming and dipping yourself in Allah's forgiveness by making five times a day? The Prophet sallallahu alayhi wa sallam telling us, الجمعة إلى الجمعة كفارة لما بينهن ما لم تغش الكبائر أو كما قال صلى الله عليه وسلم 21:14 from Jumu'ah to Jumu'ah, Allah will make it expiation for all what mess that you did during the two Jumu'ah, as long as you stay away from the major sins. The Prophet even saying to the Muslims, not to the people who walking in the streets doing the Haram, even the Muslims, say, after you make Salah, 21:44 What a beautiful religion. What merciful God of this religion. And after this, we're turning away from Allah. He say, after your salah, say, Subhanallah 33. 22:13 Say, Alhamdulillah 33. And say, Allahu Akbar 33. And say one time, La ilaha illallah wahdahu la sharika la. Allah will forgive all your sins, even if it's much as much as the foam of the ocean. I'm Allah. What other religion you can give to God than Allah that you can worship? All these things, my brothers, it's happening every day. It's happening every day. But in Ramadan, we will give you addition. 22:46 means of forgiveness. If you already cover all the things, we give you addition. And we say to you, although that Siyam is obligatory, but we say, Subhanallah. Allah obligated you to do it, and He giving you also reward. And say that you fast Ramadan, out of hope, and seeking Allah's pleasure, 23:16 Allah will make Ramadan expiation for all your past. What else you get more in Ramadan? Say Man Qama Ramadan Imanan Wahtisaban Ghufira Lahu Ma Taqaddami Min Zabdi Qiyamul Layl What you call it Taraweeh prayer. What? 45 minutes? For 11 Rakaat? Subhanallah. And after this, you may find somebody sitting home watching TV. 23:48 relaxing, because he ate too much from the favor and the blessing of Allah, he feels lazy to go to the mosque, or even to make it in his house. Forgiveness in Qiyam al-Layl. What else is said in Laylat al-Qadr? Man qama Laylat al-Qadr imanan wahtisaban, ghufira lahu ma taqaddama min zambi. Now, you know why, my brothers, when Jibreel say, 24:15 to the Prophet ﷺ بعد من جاءه رمضان ولم يغفر له بعد من أدرك من رمضان فلم يغفر له قلت آمين yes my brothers and sisters with all this means of way of forgiveness that Allah gives to us right and left day and night in every day 24:48 Allah giving you double means of forgiveness in Ramadan. And in addition to this, will be the zakah also. And be tuhral al-sa'im min al-lagwe wal-rafah. Will be a forgiveness and purification for your fasting from the idle talk and idle action. And as Allah subhanahu wa ta'ala also had stated, khud min amwalihim sadaqah, tutahhiruhum. 25:17 وَتُزَكِّيهِمْ خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَحِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا Take from their money, from their wealth, is sadaqah, is charity, is zakah. Why? تُطَحِّرُهُمْ Purification. Takes the selfishness out of your heart. Takes the greed out of your life. And remove your sins. 25:48 Subhanallah. And you can go ahead and count from Qiyam al-Layl and the Siyam and Laylat al-Qadr and the Zakat. All these things is a means of forgiveness. Indeed, we are living the month of forgiveness, my brothers. And one quarter of the month is gone. Look at the mosque. In a Friday, it's not even complete. Subhanallah. It's not even complete. 26:23 What is going on? What is going on? Dunya is taking some of us. Wallahi dunya is taking some of us. We need to wake up. It is our time. It is our opportunity. It is the time to come back to Allah. Allah subhanahu wa ta'ala is calling on you every day. 26:53 He extend his hand by night so the sinner of the day he may repent and extend his hand by day so may the sinner of the night will come back to Allah. My dear respected brothers, the forgiveness is there. But I want to mention one thing. To warn myself as well as my brothers and sisters. All of us are sinners. There is no human being doesn't make his sin. 27:27 Even the Prophet Muhammad sallallahu alayhi wa sallam, Allah subhanahu wa ta'ala said to him, إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ There is no one called sinless. But the problem when you publicize your sins, when you are not ashamed of your sins, when you do it in public, this is terrible. 27:56 And now you're blocking the means of forgiveness. Listen to the Prophet Muhammad sallallahu alayhi wa sallam saying, كل أمة معافى إلا المجاهرين All my ummah will be forgiven with exception of those who publicize their sins. Somebody pointed to me last night, he was a shock to me, that in the Muslim directory, somebody publicizing his sin, 28:28 What is his business? Is a place for people to go to drink. Oh Allah, turn to us with forgiveness, us all. A person is not enough that making the haram, he even inviting the people in haram, and he putting it in so-called Islamic directory. Today, if this is supposed to be Islamic directory, 28:59 It's supposed to be approaching the Muslims. So who is inviting to come and drink? I'm not going to say where is the address. But I saw it. I was shocked. And I asked the person, are you sure this is owned by a Muslim? He said, I'm sure and I know who is the person. He said, please don't tell me. Please don't tell me. I pray and I hope that this person is today and that he will go. 29:31 and try to collect all this Muslim directory, and rip it and burn it, and embrace the people, give them their money back. And the next thing will go, and say, oh Allah, this is Ramadan, I am making tawbah, and will go and close this shop. Fear Allah. Fear Allah. Fear Allah. Ittaqullah. Ittaqullah. Ittaqullah. The second thing I am going to... 29:59 advise myself as well as my brothers and sisters, we have to be careful. Although in Ramadan we're doing good things, reciting Quran, giving charity, Qiyam, but the Prophet ﷺ is saying to us, أَتَدْرُونَ مَنِ الْمُفْلِسِ قَالُوا أَلْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لَيْسَ لَهُ دِرْهَمٌ وَلَا مَتَاعٌ قَالَ وَلَكِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ 30:28 Do you know who is the one who is bankrupt among my nation? Say, O Prophet of Allah, the bankrupt person among us, the person who doesn't have money, doesn't have a property. He is worthless, he doesn't have. Say, no. The bankrupt person in my follower, 30:56 He's the one who will come with a good deed like mountains in the day of judgment. A lot of salah, a lot of zakah, a lot of a lot. But in the meantime, he spoke ill about this person. He backbited the other person. He slandered the other person. He took the property of the other person. Now the people, they want the right back. And Allah subhanahu wa ta'ala will take from your blessings these mountains of blessings. Allah will take it from you and give it to them. 31:27 And when your blessings are finished and the people are still demanding their rights, Allah will take from their sins and put in you as a result of this. You have no credit and you will be thrown in hellfire. We ask Allah to protect us all from this. We ask Allah to make this month a month of forgiveness for all the Muslims. That Allah make this Ramadan to be a good beginning for everybody to come more closer to Allah. 32:08 Say, I heard. 32:36 Some of the Sahaba saying, the Prophet is saying, the Almighty Allah is saying in the Hadith of Qudsi, O son of Adam, come walking to me. O son of Adam, stand up for me. I will come walking to you. O son of Adam, come walking to me. I will come running to you. Subhanallah. This is Allah. This is Allah. He reward you for one blessing ten times and up to seven hundred. 33:06 And he multiplied more. You stand for Allah, Allah come walking to you. Make little bit effort towards Allah, Allah subhanahu wa ta'ala will multiply. Stand up for me, I will walk to you. And if you walk to me, I come running to you. What you waiting for? Why you boycotting Allah? Why you are not standing up before Allah? Five times a day at least. 33:36 and calling in Allah why you boycott the house of Allah but you go to all other institutions and all other buildings and houses it is the month that we start a new page with Allah my dear respected brothers and sisters in Islam I would like to remind myself as well my brothers and sisters with the story of the sinful woman with the sinful woman that she did a good deed 34:04 She used to be a prostitute from the Bani Israel. And she gave a sip of water to a dog that was eating the dirt. Allah subhanahu wa ta'ala appreciated and Allah made her enter Jannah. We have to take means towards forgiveness. Do a good deed, especially in this month. Feed the people. Be good to the people. Visit the people for the sake of Allah subhanahu wa ta'ala. Recite the Quran. Help others. 34:32 Do something evil towards animals, Allah will appreciate it. And I will end my khutbah with very short story. It's not a story, but it's something happened last week. And I'm not going to make a comment about the story. Because the comment, it can be a khutbah and can be khutbahs. Last week, I asked one of my brothers here to go to pick up his Somali family so they can attend. 35:03 The da'wah that we have last Sunday. The brother, alhamdulillah, took his van and he went. When he arrived, he found the brother, already somebody picked him up. And that the mother went to work. And a Christian man, a Christian man, sitting with two babies, Somali babies, a babysitter. The story is over. Those who can read between the lines, read. 35:38 If you could not read, ask somebody to read it to you. A Christian man sitting, doing himself a babysitter for two babies of a Muslim Somali refugee. No comment. Read what's between the lines. May Allah subhanahu wa ta'ala forgive us all. May Allah enable us to do what we're supposed to do. May Allah subhanahu wa ta'ala make this month a month of forgiveness and mercy for all the Muslims. Ameen. 36:13 In conclusion we ask Allah that He brings you benefit through this lecture. For more information you may contact us through the following address. 36:46 If you would like to listen to more beneficial lectures, feel free to visit our website at www.islamhouse.com